This equipment complies with FCC and
ISED radiation exposure limits set forth
for an uncontrolled environment. End
user must follow the specic operating
instructions for satisfying RF exposure
compliance. This transmitter must not be
co-located or operating in conjunction
with any other antenna or transmitter.
The portable device is designed to meet
the requirements for exposure to radio
waves established by the Federal
Communications Commission (USA).
These requirements set a SAR limit of 1.6
W/kg averaged over one gram of tissue.
The highest SAR value reported under
this standard during product certication
for use when properly worn on the body
Cet équipement est conforme aux
limites d’exposition aux rayonnements
ISED établies pour un environnement
non contrôlé. L’utilisateur nal doit
suivre les instructions spéciques pour
satisfaire les normes. Cet émetteur ne
doit pas être co-implanté ou fonctionner
en conjonction avec toute autre antenne
ou transmetteur.
Le dispositif portatif est conçu pour
répondre aux exigences d’exposition
aux ondes radio établie par le dévelop-
pement énergétique DURABLE. Ces
exigences un SAR limite de 1,6 W/kg en
moyenne pour un gramme de tissu. La
valeur SAR la plus élevée signalée en
vertu de cette norme lors de la certica-
tion de produit à utiliser lorsqu’il est
correctement porté sur le corps.
Règlement de la FCC
Cet équipement a été testé et jugé compatible
avec les limites s’appliquant aux appareils
numériques de la classe B, conformément à
l’article du règlement de la FCC. Ces limites
ont été définies pour fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles
dans le cadre d’une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre de
l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé
ni utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences gênantes pour les
communications radio.
Rien ne garantit toutefois que des interférences
ne surviendront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles pour la réception de la
radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en mettant l’équipement hors tension
puis sous tension, l’utilisateur devra essayer de
corriger ces interférences en effectuant une ou
plusieurs des opérations suivantes :
Déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la distance entre l’équipement
et le récepteur.
Branchez l’équipement à une prise d’un
circuit autre que celui sur
lequel le récepteur est branché.
Consultez le détaillant ou un technicien de
radiotélévision expérimenté.
Canada:
L’émetteur/récepteur exempt de licence
contenu dans le présent appareil est conforme
aux CNR d’Innovation, Sciences et Développe
ment économique Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L’exploita
tion est autorisée aux deux conditions suivantes
:
. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
. L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionne
ment.
CAN ICES(B)/NMB(B)
Déclaration d’IC sur l’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites
d’exposition aux radiations définies par le
Canada pour des environnements non
contrôlés.
Cet émetteur ne doit pas être installé au même
endroit ni utilisé avec une autre antenne ou un
autre émetteur.
French:
Avis de conformité
Cet appareil satisfait aux règlements de la FCC
partie 15 du Code of Federal Regulations. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions
suivantes :
. Cet appareil ne doit pas causer d’inter-
férence préjudiciable et
. l’appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un
fonctionnement non désiré. EN 11