Nintendo MARIO KART 7 Le manuel du propriétaire

1 Santé et sécurité

Introduction

2 Menu principal

3 Sauvegarder

Commandes

4 Commandes de base

5 Techniques de pilotage

Objets

6 Utiliser un objet

7 Liste des objets

Un joueur

8 Grand Prix

9 Contre-la-montre

10 Bataille de ballons

Multijoueur local

12 Partie en mode sans fil local

Multijoueur en ligne

13 Partie en ligne

14 Mondial

15 Amis/Adversaires

16 Communautés

Chaîne Mario Kart

17 Chaîne Mario Kart

18 StreetPass

19 SpotPass

Dépannage

20 Information de soutien

11 Bataille de pièces

1 Santé et sécurité

Merci d'avoir choisi Mario Kart™ 7,

conçu pour la console

Nintendo 3DS™.

Veuillez lire attentivement ce mode

d'emploi avant de lancer le logiciel.

Veuillez également lire le mode

d'emploi Nintendo 3DS pour plus de

détails. Vous y trouverez des trucs

et astuces qui vous permettront de

profiter de votre console au

maximum.

Information sur la santé et sécurité

Important

Avant d’utiliser ce logiciel, veuillez lire tout

le contenu dans la section de santé et

sécurité de l’application sur le menu Home.

Pour accéder à cette application,

touchez l’icône Home sur le menu,

puis touchez Démarrer et lisez le contenu

de chaque section attentivement. Lorsque

vous avez terminé, appuyez

pour retourner sur le menu Home.

Ce logiciel vous permet d'accéder

aux services en ligne pour participer

gratuitement à des parties et à des

Protection de la vie privée

● Afin de protéger votre vie privée,

ne révélez aucune information

personnelle lorsque vous

communiquez avec d'autres

joueurs, incluant votre nom de

famille, votre numéro de

téléphone, votre date de

naissance, votre âge, le nom de

votre école, votre adresse courriel

et l'adresse de votre domicile.

classements. Tenez compte des

informations suivantes lorsque vous

utilisez cette fonction.

● Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueurs

qui se connaissent de jouer

ensemble à distance en toute

sécurité. Si vous rendez public

votre code ami en l'écrivant sur

un forum Internet ou si vous le

donnez à des inconnus, vous

risquez de partager des

informations et/ou des messages

offensants avec eux. Nous vous

recommandons donc de ne pas

donner votre code ami à une

personne que vous ne connaissez

pas.

L o r s q u e v o u s t é l é c h a r g e z o u u t i l i s e z c e

l o g i c i e l ( y c o m p r i s t o u t c o n t e n u n u m é r i q u e

e t t o u t e d o c u m e n t a t

i o n q u e v o u s

t é l é c h a r g e z e n u t i l i s a n t c e l o g i c i e l ) e t q u e

v o u s p a y e z l e s f r a i s a p p l i c a b l e s , o n v o u s

a c c

o r d e u n e l i c e n c e p e r s o n n e l l e , l i m i t é e ,

n o n e x c l u s i v e e t r é v o c a b l e v o u s d o n n a n t l e

d r o i t d ’ u t i l i s e r c e

l o g i c i e l s u r v o t r e c o n s o l e

N i n t e n d o 3 D S . V o u s ê t e s s o u m i s a u c o n t r a t

d ' u t i l i s a t i o n d e s s e r v i c e s N i n t e n

d o 3 D S , q u i

c o m p r e n d l a p o l i t i q u e d e c o n f i d e n t i a l i t é e t l e

c o d e d e c o n d u i t e d e l a c o n s o l e

N i n t e n d o 3 D S .

2 Menu principal

Chaîne

Mario Kart

(voir p. 17-19)

A c c é d e z à d e s

i n f o r m a t i o n s

r e l a t i v e s a u x

communautés, à

des fantômes et à

d'autres données

é c h a n g é e s v i a

S p o t P a s s ™ e t

StreetPass™.

Multijoueur

en ligne

(voir p. 13-16)

J o u e z e n l i g n e

avec des amis et

d e s j o u e u r s d u

monde entier.

Multijoueur

local

(voir p. 12)

J o u e z a v e c u n

maximum de sept

autres participants

g r â c e à l a

c o m m u n i c a t i o n

sans fil locale.

Un joueur

(voir p. 8-11)

Choisissez l'un des

quatre types de

parties du mode un

joueur.

Note : Vous pouvez également

sélectionner une option du menu en

touchant l'écran tactile.

Commandes du menu

Annuler/

Retour

Confirmer

Sélectionner ou

Fermer la console lorsqu'elle est

allumée activera le mode veille.

En mode veille, la consommation

d'énergie de la batterie est

réduite au minimum. Dès que la

console est ouverte, elle n'est

plus en mode veille.

3 Sauvegarder

Ce jeu sauvegarde automatiquement

votre progression à différentes

occasions, par exemple lorsque vous

terminez une course.

Données de sauvegarde

P o u r e f f a c e r v o s d o n n é e s d e

s a u v e g a r d e , m a i n t e n e z

s i m u l t a n é m e n t , , e t

enfoncés après le démarrage du

logiciel, lorsque le logo Mario Kart 7

est affiché. Faites attention, les

données effacées ne peuvent pas

être récupérées.

E f f a c e r l e s d o n n é e s d e

sauvegarde

En progressant dans le jeu, vous

p o u v e z d é b l o q u e r l ' o p t i o n

permettant de jouer avec votre Mii.

Utilisez l'éditeur Mii™, accessible

depuis le menu HOME, pour créer un

Mii. Accédez à la chaîne Mario Kart

pour choisir un autre Mii à utiliser

dans ce jeu (voir p. 17).

Données Mii™

Ces données sont sauvegardées sur

la carte SD.

D o n n é e s r e ç u e s v i a

StreetPass et SpotPass

● C e r t a i n e s a c t i o n s p e u v e n t

entraîner une perte de données,

comme par exemple éteindre et

rallumer la console de façon

répétée, ou retirer la carte de

jeu ou la carte SD pendant une

opération de sauvegarde. Une

mauvaise connexion causée par

de la saleté ou de la poussière

dans les ports de la console

peut également entraîner une

perte de données définitive.

4 Commandes de base

A f f i c h e r l e

menu HOME

M e t t r e e n

pause

C h a n g e r l e

t y p e

d'affichage de

la carte

T o u c h e r l ' é c r a n

tactile

Lancer/Lâcher

un objet vers

l'arrière

o u t o u t e n

maintenant vers

le bas

L a n c e r u n

o b j e t v e r s

l'avant

o u t o u t e n

maintenant vers

le haut

U t i l i s e r u n

objet

ou

Déraper

+ ( g a u c h e /

d r o i t e ) t o u t e n

maintenant ou

enfoncé

Sauter

D i r i g e r l e

véhicule

(gauche/droite)

Freiner/Faire

marche arrière

Accélérer ou

Appuyez sur pour

p a s s e r e n v u e

s u b j e c t i v e . V o u s

p o u v e z a i n s i

contrôler le véhicule

e n b o u g e a n t l a c o n s o l e

Nintendo 3DS vers la gauche ou la

droite. Appuyez sur ou pour

revenir à la vue classique.

Vue subjective

C e l o g i c i e l v o u s

permet de bouger la

c o n s o l e

Nintendo 3DS pour

c o n d u i r e e n v u e

s u b j e c t i v e . A v a n t d e j o u e r ,

a s s u r e z - v o u s d ' a v o i r

suffisamment de place autour de

v o u s e t t e n e

z l a c o n s o l e

f e r m e m e n t e t à d e u x m a i n s .

V e i l l e z é g a l e m e n t à n e p a s

bouger la console trop fortement

afin d'éviter de vous blesser et

d'endommager la console ou les

objets alentour.

5 Techniques de pilotage

V o i c i q u e l q u e s t e c h n i q u e s d e

pilotage qui vous permettront de

profiter pleinement de ce jeu.

Appuyez sur ou

au bon moment

lors du compte à

r e b o u r s e t

maintenez le bouton

enfoncé afin de démarrer en trombe.

Départ turbo

Le dérapage permet

d e p r e n d r e d e s

virages serrés sans

perdre de vitesse.

Pour utiliser cette

t e c h n i q u e , m a i n t e n e z o u

e n f o n c é p o u r a c c é l é r e r , p u i s

maintenez et tournez avec .

Dérapage

S i v o u s d é r a p e z

pendant un certain

t e m p s , d e s

étincelles bleues se

m e t t e n t à j a i l l i r .

Relâchez alors pour déclencher le

mini-turbo et bénéficier d'une brève

accélération.

Mini-turbo

Si vous continuez à

d é r a p e r p e n d a n t

que des étincelles

bleues jaillissent,

celles-ci deviennent

orange. Relâchez alors pour

déclencher le super mini-turbo. Il

vous permet d'accélérer sur une plus

longue distance que le mini-turbo.

Super mini-turbo

A p p u y e z s u r

lorsque vous sautez

depuis un tremplin

o u t o u t a u t r e

élément similaire afin

d'effectuer un saut synchro et

bénéficier d'une brève accélération

au moment de l'atterrissage.

Saut synchro

À l'arrêt, maintenez

( o u ) e t

enfoncés tout en

poussant vers la

gauche ou la droite

pour tourner sur place.

Tourner sur place

6 Utiliser un objet

Passez à travers l'une des

b o î t e s à o b j e t s q u e v o u s

t r o u v e r e z l e l o n g d e s

différents circuits et arènes afin de

recevoir un objet au hasard.

Obtenir un objet

V o u s n e p o u v e z p a s

r a m a s s e r u n n o u v e l

o b j e t s i v o u s e n

possédez déjà un, à

moins de vous équiper de celui-

ci (si l'objet le permet).

Utiliser un objet

I l e s t p o s s i b l e d e v o u s

équiper de certains objets.

Cela vous permet de vous

protéger contre des objets

utilisés par vos adversaires, tels que

les carapaces rouges (voir p. 7).

S'équiper d'un objet

Certains objets peuvent être lancés

vers l'avant ou vers l'arrière (voir

p. 4).

Lancer un objet

7 Liste des objets

Voici les objets que vous pouvez

ramasser en passant à travers une

b o î t e à o b j e t s , a i n s i q u ' u n e

description de leurs effets.

Note : Il est possible de s'équiper

avec les objets

.

Carapace verte

Cet objet file en ligne droite et

renverse le premier véhicule

qu'il touche. Maintenez ou

pour vous en équiper, puis

r e l â c h e z o u p o u r l e

lancer.

Triple banane

Appuyez sur ou pour

vous équiper de cet objet,

puis appuyez une nouvelle fois

pour utiliser une banane à la

fois.

Banane

Jetez cet objet par terre et

quiconque roulera dessus

perdra le contrôle de son

véhicule. Maintenez ou

p o u r v o u s é q u i p e r d e c e t

objet, puis relâchez ou

pour le lâcher.

Triple carapace verte/Triple

carapace rouge

Appuyez sur ou pour

vous équiper de l'un de ces

objets (les trois carapaces

tournoient alors autour de

votre véhicule), puis appuyez à

nouveau pour utiliser une

carapace à la fois.

Carapace rouge

La carapace rouge se dirige

a u t o m a t i q u e m e n t v e r s l e

véhicule qui vous précède. Si

elle le touche, il se renversera.

Maintenez ou pour vous

en équiper, puis relâchez ou

pour la lancer.

Carapace à épines

C e t o b j e t s e d i r i g e

a u t o m a t i q u e m e n t v e r s l e

véhicule en tête de la course

et le poursuit avant de le

r e n v e r s e r . E n o u t r e , t o u t

véhicule qu'il touche sur son

c h e m i n e s t é g a l e m e n t

renversé.

Champignon

Permet de faire une brève

accélération.

Champignon doré

V o u s p e r m e t , p e n d a n t u n

temps limité, de faire autant

d'accélérations que vous le

souhaitez en appuyant sur

ou .

Bob-omb

Une fois lancé ou lâché, cet

objet explose après quelque

temps ou dès qu'un véhicule

l e p e r c u t e . Q u i c o n q u e s e

t r o u v e d a n s l e r a y o n d e

l'explosion est renversé ou

p e r d l e c o n t r ô l e d e s o n

véhicule. Maintenez ou

pour vous en équiper.

Triple champignon

Cet objet a un effet similaire à

celui du champignon, mais il

peut être utilisé trois fois.

Éclair

Fait perdre aux adversaires le

contrôle de leur véhicule, leur

fait lâcher leurs objets et les

fait rétrécir pour quelque

temps, réduisant ainsi leur

vitesse.

Super étoile

C e t o b j e t v o u s r e n d

temporairement invincible. En

o u t r e , v o u s g a g n e z d e l a

vitesse et il vous suffit de

heurter un véhicule pour le

renverser.

Bloups

Projette de l'encre sur tous les

véhicules qui vous précèdent

et gêne la vue des pilotes.

Bill Balle

Cet objet vous transforme

temporairement en Bill Balle.

Celui-ci fonce à toute vitesse

en suivant le tracé du circuit et

en renversant les véhicules

qu'il croise sur son chemin.

La page est en cours de chargement...

Nintendo MARIO KART 7 Le manuel du propriétaire

Nintendo MARIO KART 7 Le manuel du propriétaire

Documents connexes