AIPTEK POCKETCINEMA V50 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

Guide utilisateur

Page 1

Bienvenue :

Nous vous remercions de l’achat de ce produit. Vous avez entre les mains la dernière

génération de projecteurs pico, qui utilise la technologie DLP. La technologie DLP vous

permet d’avoir les images plus brillantes avec plus de contraste et une taille compacte. Le

projecteur combine ces caractéristiques avec un lecteur multimédia et une batterie, ce qui

fait-il la meilleure solution pour l’usage mobile.

Avant de commencer à utiliser ce produit, nous vous recommandons de lire attentivement ce

manuel afin d’utiliser de façon optimale votre nouveau projecteur pico. Nous vous

souhaitons de passer de bons moments avec notre produit.

Précautions d’emploi :

1. Tenir ce produit et son emballage hors de portée des enfants.

2. Évitez d’exposer l’adaptateur secteur et tout autres parties du projecteur aux

éclaboussures d’eau et séchez vos mains avant utilisation. Ne pas placer des objets

remplis d’eau tels que des vases, etc. sur ou près du projecteur.

3. Assurez-vous que la prise électrique utilisée est toujours disponible et jamais caché. En

cas d’urgence, veuillez débrancher l’adaptateur secteur pour séparer le projecteur du

réseau électrique.

4. Tenez le projecteur à l’écart des flammes telles que celles d’une bougie.

5. Le projecteur doit être éloigné d’au moins 10 cm des objets alentours. Assurez-vous que

l’ouverture de ventilation n’est pas recouverte de journaux, nappes, rideaux, etc.

6. Pour votre propre sécurité, évitez d’utiliser le projecteur quand il y a un orage.

7. Pour votre sécurité et une bonne qualité de projection veuillez toujours utiliser

l’adaptateur secteur fourni par le fabricant.

8. La batterie est intégrée à l’appareil. Ne pas la démonter ou la modifier. La batterie ne

peut être changé que par un service de réparation qualifié.

9. Pour assurer une utilisation normale et éviter les pannes, ne pas utiliser ou ranger cet

appareil dans un environnement trop chaud/froid, trop humide et ne pas l’exposer trop

longtemps à la lumière directe du soleil. De mauvaises conditions d’utilisation peuvent

avoir d’importantes conséquences.

10. Il est normal que le projecteur chauffe légèrement durant son utilisation.

11. Veuillez attendre quelques instant avant de brancher le projecteur si il a été déplacé d’un

endroit froid vers un endroit chaud. De la condensation peut se former dans certaines

circonstances et endommager le projecteur. Le projecteur peut être utilisé sans risque

dès qu’il a atteint la température de la pièce.

12. Manipulez ce projecteur avec soin. Évitez le contact avec des objets pointus. Tenez-le

éloigné des objets métalliques.

13. Placez le projecteur sur une surface plane. Tout choque ou chute au sol risque

d’endommager cet appareil.

14. Ne faites pas tomber et ne démontez pas le projecteur sinon la garantie serait annulée.

Ouvrir ou enlever le boîtier peut vous exposer à une importante tension électrique ou à

d’autres risques. Contactez un service de réparation qualifié en cas de besoin.

15. Ce produit prend en charge le branchement à chaud des cartes mémoire. Cependant

nous vous conseillons d’éteindre le projecteur avant d’insérer ou d’enlever votre carte

mémoire afin de la protéger.

16. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.

17. Le projecteur et le mode d’emploi peuvent faire l’objet d’amélioration ou de complément

sans préavis.

18. Evitez de vous trouver face à l’objectif du projecteur.

Guide utilisateur

Page 2

Déclaration de conformité FCC :

Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC.

L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Ce

dispositif ne peut causer d’interférence nuisible, et (2) ce dispositif se

doit d’accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence

pouvant causer des résultats indésirable.

Cet équipement a été testé et s’est avéré être conforme aux limites

établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à

l’alinéa 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection

raisonnable contre l’interférence nuisible à une installation réseau. Cet équipement génère,

utilise et peut irradier de l’énergie à fréquence radio et, si non installé et utilisé selon les

instructions du fabricant, peut causer une interférence nocive aux communications radio.

Cependant, il n’est pas exclu qu’une interférence se produise lors d’une installation

particulière. Si cet équipement cause une interférence nuisible au signal radio ou télévisuel,

ce qui peut-être déterminé par l’arrêt puis le réamorçage de celui-ci, l’utilisateur est

encouragé à essayer de corriger l’interférence en s’aidant d’une ou plusieurs des mesures

suivantes :

- Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

- Brancher l’appareil sur une prise appartenant à un circuit autre que celui sur lequel est

branché le récepteur.

- Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié pour obtenir d’autres

suggestions.

Vous êtes averti que tout changements ou modifications du produit non expressément

approuvé par le fabriquant peuvent annuler les droits de l’utilisateur à utiliser cet

équipement.

Si ce produit est arrivé en fin de vie, veuillez s’il vous

plait le recycler correctement. Il ne peut pas être traité

comme les ordures ménagères. Il doit être être apporté

à un point de collecte approprié pour le recyclage.

Elimination des piles et accumulateurs usagés (Applicable dans les

pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de

collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et accumulateurs ou sur les emballages,

indique que les piles et accumulateurs fournis avec ce produit ne doivent pas

être traités comme de simples déchets ménagers.

Sur certains types de piles, ce symbole apparait parfois combiné avec un

symbole chimique. Les symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont

rajoutés lorsque ces piles contiennent plus de 0.0005% de mercure ou 0.004% de plomb.

En rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié vous

vous assurez que la pile ou l’accumulateur incorporé sera traitée correctement et rapporter

les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.

Guide utilisateur

Page 3

Informations sur l’entretien et la sécurité du projecteur :

Veuillez s’il vous plaît suivre tous les avertissements, précautions et opérations de

maintenance recommandé dans ce guide de l’utilisateur.

Prévention des dommages

auditifs :

L’écoute à volume élevé pendant

une longue période de temps peut

causer des dommages à vos

oreilles.

Avis d’utilisation :

À faire :

● Éteignez et débranchez l’alimentation avant de nettoyer le produit.

● Utilisez un chiffon doux et sec avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier.

● Débranchez l’alimentation si le produit n’est pas utilisé pendant une longue période.

● Veiller à ce que la température ambiante de la pièce soit comprise entre 0 et 35°C.

● L’humidité relative doit être comprise entre 20 et 80%, 80% (max.), sans condensation.

● Il est normal que le projecteur soit chaud pendant une utilisation prolongée en raison de

ses hautes performances.

Ne pas faire :

 Bloquer l’ouverture de ventilation.

 Utiliser des nettoyants abrasifs, de la cire ou des solvants pour

nettoyer le projecteur.

 Utiliser dans les conditions suivantes :

► Dans des environnements extrêmement chauds, froids ou

humides.

► Dans les zones très poussiéreuses et très sales.

► Proche de tout appareil générant un champ magnétique

puissant.

► À la lumière du soleil directe.

Consignes de sécurité

concernant les yeux !

Evitez à tout moment de regarder ou de faire

face directement au faisceau du projecteur.

Guide utilisateur

Page 4

Table des matières

Connaître l’appareil ........................................................................................ 5

Vue d’ensemble............................................................................................ 5

Clavier .......................................................................................................... 5

Télécommande............................................................................................. 6

Mise en route................................................................................................... 7

Charger les batteries.................................................................................... 7

Lecture des indcateurs à DEL ...................................................................... 7

Insérer une carte mémoire ........................................................................... 7

Connecter un périphérique USB................................................................... 7

Ajuster la mise au point ................................................................................ 8

Utilisation et fonctionnalités.......................................................................... 9

Menu principal.............................................................................................. 9

Réglages généraux .................................................................................... 10

Utilisation.................................................................................................... 11

Lire une vidéo ........................................................................................ 11

Lire un fichier musical ............................................................................ 12

Afficher une photo.................................................................................. 13

Ouvrir un fichier ..................................................................................... 14

Afficher une présentation....................................................................... 14

Lire les fichiers d’un autre périphérique...................................................... 15

Projection USB.............................................................................................. 16

Configuration requise ................................................................................. 16

Comment installer le pilote sur son PC ...................................................... 16

Commencer la projection ........................................................................... 17

Convertir des fichiers de présentation ....................................................... 17

Configuration requise ................................................................................. 18

Installation de l’utilitaire de conversion ....................................................... 18

Convertir un fichier PPT/PDF en MPtG...................................................... 18

Limitations et réglages ............................................................................... 19

Spécifications ............................................................................................... 20

Dépannage .................................................................................................... 21

Réinitialiser le projecteur ............................................................................ 21

Guide utilisateur

Page 5

Connaître l’appareil

Vue d’ensemble

Clavier

Haut-parleu

r

Port carte SD

Objecti

f

Molette de mise au point

Pavé sensiti

f

Récepteur infrarouge

DEL

Marche/Arrêt

Emplacement

pour le tépied

Réinitialisation

Connecteur USB

DC-IN

Ent

r

ée AV/Casque ou sortie haut-parleu

r

Bouton Menu

Bouton Gauche

Bouton Haut

Bouton Retou

r

Bouton OK

Bouton Droite

Bouton Bas

Guide utilisateur

Page 6

Télécommande

Bouton d’Alimentation

Bouton Accueil

Bouton de Menu

Bouton OK

Bouton Gauche

Bouton Zoom

Bouton augmenter le Volume

Bouton Bas

Bouton de Lumens

Bouton de Sourdine

Bouton de Suppression

Bouton Haut

Bouton de Retou

r

Bouton Droit

Bouton de Rotation

Bouton baisser le Volume

Guide utilisateur

Page 7

Mise en route

Charger les batteries

La batterie interne du projecteur n’est peut être pas entièrement

chargée lorsque vous utilisez le projecteur pour la première fois.

Vous pouvez charger la batterie de 2 façons :

● Branchez l’adaptateur secteur sur la prise Jack DC-IN et

branchez l’autre extrémité sur le secteur.

● Connectez la prise mini-USB sur le port USB du projecteur

et la prise USB normale sur un port USB d’un ordinateur en

marche. Assurez-vous que le projecteur est éteint.

État de charge Temps de charge

Éteint, chargement par l’adaptateur secteur Environ 3 heures

Éteint, chargement par le câble USB Environ 8 heures

Allumé et branché sur l’adaptateur secteur Pas de charge

Allumé et connecté par câble USB Pas de charge

Lecture des indcateurs à DEL

Pendant le chargement, les DEL sur le projecteur indiquent le niveau de charge de la

batterie interne :

● Orange - batterie en cours de charge

● Vert - batterie entièrement chargée

Vous devez toujours éteindre le projecteur lorsque vous utilisez un PC pour

charger la batterie. Sinon la charge va s’arrêter.

Insérer une carte mémoire

Ouvrez le couvercle du port pour carte SD.

Tenez la carte SD par son extrémité en insérer la doucement

dans le port (comme indiqué ci-contre) jusqu’à ce qu’elle atteigne

le fond du port. Fermez le couvercle.

Pour enlever la carte mémoire, appuyez doucement sur la carte

et elle va remonter légèrement, vous pouvez alors la sortir du

port.

Connecter un périphérique USB

Utilisez le câble USB Host et branchez la petite extrémité sur le port USB du projecteur.

Branchez le périphériques sur la grosse extrémité du câble USB.

Guide utilisateur

Page 8

Molette de mise au

point

Ajuster la mise au point

Ajuster la mise au point en tournant la molette de mise au point

pour obtenir une image plus nette et claire.

Ajustement de la distance de projection :

Distance de

projection (A)

Largeur de l’écran

(B)

Hauteur de l’écran

(C)

Diagonale de

l’écran (D)

cm pouce cm pouce cm pouce cm pouce

35.0 13.8 21.9 8.6 12.3 4.8 25.1 9.9

84.8 33.4 53.0 20.9 29.8 11.7 61.0 24.0

130.8 51.5 81.7 32.2 46.0 18.1 94.0 37.0

148.5 58.5 92.8 36.5 52.2 20.5 106.7 42.0

166.2 65.4 103.8 40.9 58.4 23.0 119.4 47.0

176.8 69.6 110.4 43.5 62.1 24.5 127.0 50.0

212.1 83.5 132.5 52.2 74.5 29.3 152.4 60.0

247.5 97.4 154.6 60.9 87.0 34.2 177.8 70.0

300.0 118.1 188.2 74.1 105.8 41.7 216.4 85.2

Guide utilisateur

Page 9

Utilisation et fonctionnalités

Menu principal

Après avoir allumé le projecteur, vous verrez d’abord l’écran d’accueil, puis le menu

principal comme ci-dessous.

Nom du menu Description

Vidéo Permet de sélectionner les fichiers vidéo à lire avec le projecteur.

Musique Permet de sélectionner les fichiers MP3 à lire avec le projecteur.

Photo

Permet de sélectionner les images au format JPEG à lire avec le

projecteur.

Présentation

Cette fonction permet de sélectionner des fichiers PPT et PDF

pour les lire avec le projecteur. Veuillez noter que les fichiers PPT

et PDF doivent d’abord être converti sur votre PC avec

l’application MptG.

Fichier

L’explorateur de fichiers est la façon la plus simple et rapide pour

naviguer parmi les fichiers et ainsi voir le contenu complet de votre

appareil.

Réglages

Cette fonction permet de modifier les réglages de votre appareil,

tels que Langue, Pavé sensitif, Arrêt Auto, etc.

Mémoire

Cette fonction permet de choisir le type du support de stockage

parmi mémoire interne, carte SD et périphérique USB.

L’icône en haut à droite indique la source de stockage

sélectionnée :

: mémoire interne

: carte SD/SDHC/MMC

: périphérique USB

Utilisez les touches gauche (◄) et droite (►) pour naviguer dans le menu principal et

choisissez une option en appuyant sur OK.

Guide utilisateur

Page 10

Réglages généraux

Dans le menu principal, sélectionnez l’option Réglages et appuyez sur le bouton OK.

Vous verrez alors l’écran Réglages indiqué ci-dessous apparaître.

● Langue : Permet de choisir la langue dy système.

● Pavé sensitif : Permet de régler la sensibilité du pavé sensitif (entre 1 et 5). La

valeur la plus haute indique la sensibilité la plus forte.

● Arrêt Auto : Permet d’activer ou de désactiver la fonction d’arrêt automatique du

système. Si la fonction Arrêt Auto est désactivée, le projecteur sera allumé en

permanence.

● Défaut : Permet de revenir aux réglages par défaut du projecteur.

● Lumens : Permet de changer la luminosité, vous avez le choix entre Mode Éco ou

Mode Amélioré. En mode Éco la luminosité est plus basse mais la consommation

électrique baisse aussi (conseillé lors de l’utilisation avec les batteries.).

● Commande de volume : Permet de sélectionner la sortie audio : écouteurs ou

haut-parleur.

● Information : Permet d’afficher les informations systèmes, incluant la version

logiciel système/matériel et l’espace disque disponible dans la mémoire interne/carte

mémoire. Il est aussi possible de mettre à jour le logiciel système à partir de cette

option. Veuillez visiter le site internet d’Aiptek pour obtenir la dernières version du

logiciel système et suivez les instructions pour l’installer.

Pour effectuer les réglages :

1. Sélectionnez une option et appuyez sur le bouton OK pour afficher les réglages

disponibles.

2. Sélectionnez l’un des réglages puis appuyez sur OK. Le réglages est

automatiquement enregistré.

3. Pour annuler un réglages, appuyez simplement sur le bouton Retour (

). Vous

reviendrez à l’écran principal sans changer le réglage.

Guide utilisateur

Page 11

Utilisation

Lire une vidéo

1. Dans le menu principal, sélectionner Vidéo et appuyez sur le bouton OK pour entrer

dans l’écran Vidéo.

Vous pouvez faire l’une des actions suivantes :

● Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture d’une vidéo. Appuyez encore

une fois sur le bouton OK pour mettre en pause la lecture de la vidéo.

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour aller au fichier

suivant/précédent.

● Appuyez et laissez votre doigt sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour faire un

retour/avance rapide.

● Appuyez sur le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour augmenter/diminuer le volume.

2. Appuyez sur le bouton Menu (M) pour afficher l’écran des réglages Vidéo.

Sur l’écran des réglages Vidéos, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour passer au réglage

précédent/suivant; une fois un réglage sélectionné, appuyez sur le bouton

Haut/Bas (▲/▼) pour vous déplacez dans les options disponibles.

● Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un réglage.

● Appuyez sur le bouton Retour ( ) pour revenir au menu précédent.

3. Dans l’écran des réglages Vidéo, vous pouvez faire les réglages suivants :

Non du

réglage

Option

disponible

Description

Activé Active le son durant la lecture d’une vidéo.

Volume

Désactivé Désactive le son durant la lecture d’une vidéo.

Normal Lit les vidéos dans l’ordre.

Répéter Un Répète la vidéo sélectionnée.

Répéter Tout Lit en boucle toutes le vidéos contenu dans le

dossier.

Répétition

Aléatoire Lit de façon aléatoire les vidéos d’un dossier.

Luminosité Règle le niveau de luminosité (1 à 5) de l’écran de

projection.

Contraste Règle le niveau de contraste (1 à 5) de l’écran de

projection.

Réglage des

couleurs

Saturation Règle le niveau de saturation (1 à 5) de l’écran de

projection.

Oui Confirme la suppression de l’élément sélectionné.

Supprimer

Non Retourne au menu précédent sans supprimer

l’élément sélectionné.

Quitter Quitter Quitter l’écran des réglages Vidéo.

Guide utilisateur

Page 12

Lire un fichier musical

1. Dans le menu principal, sélectionner Musique et appuyez sur le bouton OK pour

entrer dans l’écran Musique.

Vous pouvez faire l’une des actions suivantes :

● Appuyez sur le bouton OK pour lancer la lecture d’un fichier musical. Appuyez

encore une fois sur le bouton OK pour mettre en pause la lecture du fichier.

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour aller au fichier

suivant/précédent.

● Appuyez et laissez votre doigt sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour faire un

retour/avance rapide.

● Appuyez sur le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour augmenter/diminuer le volume.

2. Appuyez sur le bouton Menu (M) pour afficher l’écran des réglages Musique.

Sur l’écran des réglages Musique, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour passer au réglage

précédent/suivant; une fois un réglage sélectionné, appuyez sur le bouton

Haut/Bas (▲/▼) pour vous déplacez dans les options disponibles.

● Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un réglage.

● Appuyez sur le bouton Retour ( ) pour revenir au menu précédent.

3. Dans l’écran des réglages Musique, vous pouvez faire les réglages suivants :

Non du

réglage

Option

disponible

Description

Activé Active le son durant la lecture d’un fichier musical.

Volume

Désactivé Désactive le son durant la lecture d’un fichier

musical.

Normal Lit les fichiers musicaux dans l’ordre.

Répéter Un Répète le fichier musical sélectionné.

Répéter Tout Lit en boucle toutes les fichiers musicaux contenu

dans le dossier.

Répétition

Aléatoire Lit de façon aléatoire les fichiers musicaux d’un

dossier.

Luminosité Règle le niveau de luminosité (1 à 5) de l’écran de

projection.

Contraste Règle le niveau de contraste (1 à 5) de l’écran de

projection.

Réglage des

couleurs

Saturation Règle le niveau de saturation (1 à 5) de l’écran de

projection.

Oui Confirme la suppression de l’élément sélectionné.

Supprimer

Non Retourne au menu précédent sans supprimer

l’élément sélectionné.

Quitter Quitter Quitter l’écran des réglages Musique.

Guide utilisateur

Page 13

Afficher une photo

1. Dans le menu principal, sélectionner Photo et appuyez sur le bouton OK pour entrer

dans l’écran Photo.

Vous pouvez faire l’une des actions suivantes :

● Appuyez sur le bouton OK pour démarrer le diaporama. Appuyez encore une

fois sur le bouton OK pour mettre en pause le diaporama.

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour aller à la photo

précédente/suivante.

● Appuyez sur le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour faire un zoom avant/arrière sur la

photo.

● Appuyez sur le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour augmenter/diminuer le volume

durant un diaporama.

2. Appuyez sur le bouton Menu (M) pour afficher l’écran des réglages Photo.

Sur l’écran des réglages Photo, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour passer au réglage

précédent/suivant; une fois un réglage sélectionné, appuyez sur le bouton

Haut/Bas (▲/▼) pour vous déplacez dans les options disponibles.

● Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un réglage.

● Appuyez sur le bouton Retour ( ) pour revenir au menu précédent.

3. Dans l’écran des réglages Photo, vous pouvez faire les réglages suivants :

Non du

réglage

Option

disponible

Description

Effet

diaporama

Active ou désactive les effets de transition dans le

diaporama.

Diaporama Active ou désactive le diaporama. Si le mode

diaporama n’est pas activé alors vous devez

passer à la photo suivante/précédente de façon

manuelle en appuyant sur le bouton

Gauche/Droite (◄/►).

Vitesse Définir la durée d’affichage d’une photo pendant le

diaporama.

Réglages

Photo

Musique Active ou désactive la lecture du fichier musicaux

durant le diaporama.

Rotation

Effectue une rotation de l’image sélectionnée de

90° dans le sens des aiguilles d’une montre. A

chaque pression l’image tourne de 90° (0°  90°

 180°  270°).

Luminosité Règle le niveau de luminosité (1 à 5) de l’écran de

projection.

Contraste Règle le niveau de contraste (1 à 5) de l’écran de

projection.

Réglage des

couleurs

Saturation Règle le niveau de saturation (1 à 5) de l’écran de

projection.

Oui Confirme la suppression de l’élément sélectionné.

Supprimer

Non Retourne au menu précédent sans supprimer

l’élément sélectionné.

Quitter Quitter Quitter l’écran des réglages Photo.

Guide utilisateur

Page 14

Ouvrir un fichier

1. Dans le menu principal, sélectionner Fichier et appuyez sur le bouton OK pour

entrer dans l’écran Fichier.

2. Appuyez sur le bouton Menu (M) pour afficher l’écran des réglages Fichier.

Sur l’écran des réglages Fichier, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite (◄/►) pour passer au réglage

précédent/suivant; une fois un réglage sélectionné, appuyez sur le bouton

Haut/Bas (▲/▼) pour vous déplacez dans les options disponibles.

● Appuyez sur le bouton OK pour confirmer un réglage.

● Appuyez sur le bouton Retour ( ) pour revenir au menu précédent.

3. Dans l’écran des réglages Fichier, vous pouvez faire les réglages suivants :

Non du

réglage

Option

disponible

Description

Luminosité Règle le niveau de luminosité (1 à 5) de l’écran de

projection.

Contraste Règle le niveau de contraste (1 à 5) de l’écran de

projection.

Réglage des

couleurs

Saturation Règle le niveau de saturation (1 à 5) de l’écran de

projection.

Oui Confirme la suppression de l’élément sélectionné.

Supprimer

Non Retourne au menu précédent sans supprimer

l’élément sélectionné.

Quitter Quitter Quitter l’écran des réglages Fichier.

Afficher une présentation

1. Dans le menu principal, sélectionner Présentation et appuyez sur le bouton OK pour

entrer dans l’écran Présentation.

2. Le projecteur peut afficher les fichiers PPT/PDf préalablement convertis et

enregistré dans la mémoire interne, dans un périphérique USB ou dans une carte

SD/SDHC/MMC.

Pour plus d’informations, voir le paragraphe Convertir des fichiers de présentation.

3. Lors de l’affichage d’un fichier PPT, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite/ (◄/►) pour aller à la page

précédente/suivante.

● Appuyez sur le bouton OK pour démarrer ou mettre en pause la présentation.

● Appuyez sr le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour afficher l’effet animé

précédent/suivant.

● Lors de l’affichage d’un fichier PDF, vous pouvez :

● Appuyez sur le bouton Gauche/Droite/ (◄/►) pour aller à la page

précédente/suivante.

● Appuyez sur le bouton Haut/Bas (▲/▼) pour vous déplacer vers le haut/bas de

la page.

Le format de fichier PDF 4:3 (Largeur:Hauteur) n’est pas supporté.

Guide utilisateur

Page 15

Lire les fichiers d’un autre périphérique

Vous pouvez connecter votre projecteur à votre lecteur multimédia. Pour connecter votre

lecteur multimédia à votre projecteur il faut qu’une sortie AV de votre lecteur multimédia

soit disponible et que le câble AV de votre projecteur soit prêt.

1. Connectez le câble sortie AV composite au lecteur multimédia.

2. Connectez ensemble les deux câbles AV (jaune sur jaune, blanc sur blanc, rouge

sur rouge).

1. Sur certain câble ou lecteur multimédia la prise blanche est remplacée par une prise

noire.

2. Assurez-vous que la fonction Sortie AV de votre lecteur multimédia est activée.

Guide utilisateur

Page 16

Projection USB

Configuration requise

Votre système doit au moins avoir la configuration suivante pour que le projection

fonctionne correctement sur votre système :

Système d’exploitation : Windows XP SP2 ou ultérieur, Windows Vista, Windows 7

CPU : Microprocesseur double-coeur ou supérieur

RAM : 2Go DDR ou plus

Interface : 1 port USB 2.0 libre

Disque dur : 50Mo d’espace disque libre

Comment installer le pilote sur son PC

Avant d’utiliser le projecteur, vous devez installer le pilote pour pico projecteurs sur votre

ordinateur.

1. Insérez le CD (inclus dans l’emballage) dans le lecteur de CD-ROM de votre

ordinateur. Cliquez sur l’icône du lecteur de CD-ROM et cherchez le programme

d’installation. Double-cliquez sur l’assistant d’installation et suivez les instructions

qui apparaissent à l’écran pour poursuivre l’installation.

2. L’assistant d’installation va apparaître et vous demander de choisir la langue

d’installation. Puis suivez simplement les instructions apparaissant à l’écran pour

continuer l’installation.

3. Pendant l’installation du pilote, une fenêtre de dialogue peut apparaître. Veuillez

cliquez sur le bouton Continuer de la fenêtre de dialogue.

Avec Windows XP Avec Windows Vista /7

4. Quand l’installation du pilote est terminée, la fenêtre de dialogue proposant le

redémarrage de l’ordinateur va apparaître. Veuillez choisir « Oui » pour redémarrer

votre ordinateur puis cliquez sur « Fin » pour fermer le programme.

Guide utilisateur

Page 17

5. Une fois l’ordinateur redémarrer, le pico projecteur est installé avec succès.

Commencer la projection

Après l’installation, vous trouverez l’icône du pico projecteur sur votre bureau. Cliquez

sur l’icône pour commencer la projection. Ensuite, l’icône de contrôle du pico projecteur

apparaîtra dans la barre des tâches à côté de l’horloge.

Le panneau de contrôle offre trois fonctions :

1. Plein écran : L’image projetée a la même résolution que votre PC.

L’image est affichée au format réel (1:1) et rétréci à la

résolution native du projecteur pico automatiquement.

Utilisez ce mode sur un PC puissant, si vous avez besoin

de la pleine résolution.

2. Mode de compatibilité : En mode de compatibilité la résolution de votre PC est

réduite à 800x600 pixels puis l’image est projetée avec le

V50. Vous bénéficierez alors d’une meilleure qualité

d’image et votre système sera plus performant

3. Quitter : Éteint le projecteur et ferme le panneau de commande.

Veuillez suivre les étapes suivantes à chaque fois que vous utilisez le projecteur :

1. Branchez le projecteur sur votre ordinateur avec le câble USB. Utilisez le second

câble USB ou l’adaptateur secteur pour l’alimentation électrique.

2. Ouvrez le panneau de commande du pico projecteur en cliquant sur l’icône sur le

bureau.

3. Choisissez le meilleur mode de projection.

Utilisez un Netbook avec un microprocesseur Atom ou tout autre microprocesseur

simple-coeur peut influencé sur les performances de votre système. Voici quelques

idées pouvant amélioré la qualité de la projection.

1. Réglez la résolution de l’écran en dessous de 640x480 pixels.

2. Sélectionnez « Projection » comme « Mode de compatibilité ».

3. Utilisez ce lecteur multimédia gratuit pour lire les vidéos :

http://kmplayer.en.softonic.com

Afin d’économiser de l’électricité, débranchez le câble USB du PC/ordinateur portable

lorsque vous avez fini d’utiliser votre projecteur.

Guide utilisateur

Page 18

Avant de pouvoir être lu avec le projecteur, les fichiers PDF/PPT doivent être converti au

format MPtG.

Configuration requise

CPU: Intel Pentium-M 1.5G ou plus

Mémoire : 256Mo ou plus

Système d’exploitation : Windows XP SP2 ou ultérieur, Windows Vista, Windows 7

Office : Office 2003, Office 2007

Lecteur PDF : Adobe Reader 8, 9, 9.1

Installation de l’utilitaire de conversion

1. Veuillez connecter le projecteur sur votre PC puis allumez le projecteur. Vous

trouverez le fichier d’installation dans la mémoire interne du projecteur.

2. Double-cliquez sur l’icône pour lancer l’assistant d’installation puis suivez les

instructions apparaissant à l’écran pour poursuivre l’installation.

3. Une fois l’installation terminée, l’icône de l’utilitaire de conversion (

) va

apparaître sur le bureau de Windows.

4. Double-cliquez sur l’icône pour lancer l’utilitaire de conversion. Le panneau de

contrôle de l’utilitaire apparaitra comme indiqué ci-dessous :

Convertir un fichier PPT/PDF en MPtG

1. Dans le panneau de contrôle, faites l’une des actions suivantes :

● Cliquez sur pour convertir un PPT en MPtG.

● Cliquez sur pour convertir un PDF en MPtG.

2. Sélectionnez le fichier PPT/PDF que vous désirez convertir.

3. Sélectionnez l’emplacement de destination.

● Fichier d’entrée : le chemin complet du fichier PPT/PDF sélectionné.

● Disque de sortie : Le nom du disque ou sera enregistré le fichier converti.

● Nom du fichier de sortie : le nom et le chemin complet du fichier MPtG converti.

Le système va enregistrer le fichier converti dans le même dossier (si il aucun

disque externe n’est détecté) avec le même nom de fichier que le fichier source.

4. Cliquez sur OK pour démarrer la conversion. Une fois que la conversion est

terminée vous pouvez directement afficher ce fichier converti avec votre projecteur !

Guide utilisateur

Page 19

Limitations et réglages

● Le format MPtG supporte la plupart des effets animés des fichiers PPT s’exécutant

sur des écrans d’ordinateurs, à l’exception de :

● Les effets animés utilisant une temporisation ou une répétition afin d’être joué

automatiquement.

● Les effets qui durent plus de 60 secondes. Si l’effet permet au document de

tourner en boucle, MPtG va seulement effectuer un enregistrement de 60

secondes au maximum.

● Si l’image à l’écran n’a pas changé depuis plus de 3 secondes, le système va

considérer que l’effet animé est terminé et il va lancer une action simulant

l’appuie sur la touche « Entrée » pour demander au fichier PPT de passer à

l’étape suivante.

● Les objets intégrés VBA et OLE.

● Pour changer le temps maximum d’un effet animé, cliquez sur l’icône du

panneau de contrôle et sélectionnez 10/20/30/60 secondes dans la liste

déroulante Affichage de la durée maximale d’une animation.

Guide utilisateur

Page 20

Spécifications

Objet Description

Technologie optique

DLP

Source lumineuse DEL RGB

Format d'écran 16:9 (compatible 4:3)

Flux lumineux Jusqu'à 50 Lumens

(*ANSI Lumens : 40 Lumens)

Résolution 854 x 480 Pixel (WVGA)

Taille de l'image projetée 25cm ~ 215cm (9” ~ 85”)

Distance de projection 35cm ~ 300cm (14” ~ 118”)

Zoom & Mise au point Manuel

Rapport de contraste 2000:1

Rapport de projection

(Diagonale:Distance)

1.59 (Distance de projection/Largeur de l'image)

Décalage 100%

Formats compatibles Photo : JPEG, BMP

Vidéo : H.264: *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp

MPEG-4 : *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp

Audio : *.mp3, *.wav, *.ogg

Document : *.ppt, *.pdf (après conversion avec le

programme fourni)

Haut-parleur Mono

Mémoire interne 128Mo

Port carte mémoire SD/SDHC/MMC jusqu'à 32Go

Alimentation Entrée : 220 ~ 240V AC

Sortie : 5V, 3.6A DC

Durée de la vie de la

batterie

Mode Amélioré : 60min

Mode Éco : 120min

Consommation

électrique

1. Mode sur secteur : Amélioré : 11.7W, Éco: 6.2W

2. Mode sur batterie : Amélioré : 11.4W, Éco: 4.8W

Poids 225g

Dimension 134 x 69 x 25 mm

Humidité 20-80%, 80% (Max.), sans condensation.

Température d’utilisation 0° - 35°C.

La page est en cours de chargement...

AIPTEK POCKETCINEMA V50 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

AIPTEK POCKETCINEMA V50 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents