Acer W100 Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel de l’utilisateur

2 -

Manuel de l’utilisateur Acer Liquid Leap

Modèle : W1C

Cette révision : 07/2015

Acer Liquid Leap

Numéro de modèle : __________________________________________

Numéro de série : ____________________________________________

Date d’achat : _______________________________________________

Lieu d’achat : ________________________________________________

Google Play est une marque commerciale de Google Inc.

Pour plus d’information, veuillez visiter : http://go.acer.com/liquidleap.

Important

Ce manuel contient des informations exclusives qui sont protégées par

les lois sur le copyright. Les informations contenues dans ce manuel

peuvent être modifiées sans préavis. Les images fournies ici sont pour

référence seulement et peuvent contenir des informations ou des

fonctionnalités qui ne s’appliquent pas à votre appareil. Le Groupe

Acer ne peut être tenu responsable des erreurs ou omissions

techniques ou éditoriales contenues dans ce manuel.

Table des matières - 3

TABLE DES MATIÈRES

Configuration 4

Déballer votre appareil Leap ................... 4

Charger la batterie ...................................... 4

Fixer le bracelet....................................... 6

Changer le bracelet..................................... 7

Prendre soin et porter votre Leap ............... 8

Utiliser avec un téléphone Android 9

Installer Acer Leap Manager ................... 9

Télécharger l’appli....................................... 9

Configurer l’appli ......................................... 9

Associer votre appareil Leap et votre

téléphone............................................... 10

Synchroniser avec l’appli .......................... 12

Changer les paramètres de notification .... 13

Utiliser avec un iPhone 14

Installer Acer Leap Manager ................. 14

Télécharger l’appli..................................... 14

Configurer l’appli ....................................... 14

Associer votre appareil Leap et votre

téléphone............................................... 15

Synchroniser avec l’appli .......................... 17

Changer les paramètres ........................... 17

Utiliser avec un téléphone Windows 19

Installer Acer Leap Manager.................. 19

Télécharger l’appli .................................... 19

Configurer l’appli....................................... 19

Associer votre appareil Leap et votre

téléphone ............................................... 20

Synchroniser avec l’appli.......................... 22

Notifications .............................................. 23

Utiliser l’appareil Leap 24

Informations à l’écran ............................... 24

Dépannage 26

Caractéristiques techniques .................. 29

Affichage................................................... 29

Certification étanche ................................. 29

Capteur ..................................................... 29

Batterie ..................................................... 29

Configuration requise................................ 29

Dimensions ............................................... 29

Poids......................................................... 29

Contrat de licence utilisateur final 30

4 - Configuration

CONFIGURATION

Déballer votre appareil Leap

Votre nouvel accessoire pour Smartphone est livré dans une boîte de

protection. Ouvrez soigneusement la boîte et déballez les

composants. Si un des composants suivants manque ou est

endommagé, contactez immédiatement le revendeur :

• Votre nouvel appareil Acer Leap

• Station de charge

• Guide rapide

• Feuillet de sécurité

• Carte de garantie

• Câble USB

Charger la batterie

Lors de la première utilisation, vous devez charger votre appareil

Leap pleinement. 90 minutes environ sont nécessaires pour charger

pleinement l’appareil Leap. Une fois chargé pour la première fois,

vous pouvez le charger chaque fois que nécessaire.

1.Placez l’appareil Leap dans la station, en alignant les connecteurs

de charge. Assurez-vous que l’appareil Leap s’enclenche dans la

station.

Configuration - 5

2.Connectez la station à votre ordinateur avec le câble USB fourni.

3.Chargez votre appareil Leap pendant environ 90 minutes pour

charger complètement. Vous pouvez consulter la progression de la

charge sur l’écran.

Remarque

Appuyez deux fois sur l’écran pour voir le niveau de charge.

6 - Configuration

Fixer le bracelet

1.Mettez le bracelet comme illustré.

2.Passez une extrémité de la sangle à travers la boucle à l’autre

extrémité de la sangle. Alignez les deux extrémités du bracelet afin

qu’ils se chevauchent directement avec le fermoir sur les deux trous

qui correspondent le mieux à votre poignet.

3.Serrez à la fois le fermoir et le bracelet entre le pouce et l’index

jusqu’à ce que le bracelet soit correctement fixé.

Configuration - 7

Vous saurez que le bracelet de votre appareil Leap est solidement

fixé si les deux onglets sur le fermoir sont bien insérés dans le

bracelet.

Changer le bracelet

Vous pouvez changer le bracelet si désiré. Poussez doucement le

corps du Liquid Leap Active sur le bracelet et insérez-le dans le

nouveau bracelet, en vous assurant qu’il est correctement inséré.

8 - Configuration

Prendre soin et porter votre Leap

Gardez les conseils suivants à l’esprit lorsque vous voulez prendre

soin et porter votre appareil Leap :

• Nettoyez et séchez l’appareil régulièrement, en particulier sous le

bracelet.

• Portez-le avec suffisamment de souplesse pour permettre la

circulation de l’air.

• Utilisez avec parcimonie les produits de soins de la peau sur les

zones couvertes par l’appareil.

• Si vous remarquez des signes d’irritation de la peau ou éprouvez

une gêne, veuillez cesser l’utilisation.

Utiliser avec un téléphone Android - 9

UTILISER AVEC UN TÉLÉPHONE

ANDROID

Installer Acer Leap Manager

Télécharger l’appli

Ouvrez Google Play et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez

et installez l’appli.

Configurer l’appli

Une fois que vous avez installé l’appli, vous devrez créer un compte

pour terminer la configuration. Vous pouvez vous connecter en

utilisant votre nom d’utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un

nouveau compte.

Se connecter avec les identifiants Facebook

1.Appuyez sur Connecter avec Facebook.

2.Entrez vos détails de connexion Facebook.

Remarque

L’appareil Leap nécessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4.0

et Android 4.4. Vérifiez que votre téléphone respecte ces exigences avant de

télécharger et d’installer l’appli.

Acer ne garantit pas que l’appareil Leap fonctionne correctement avec des

appareils qui n’ont pas été testés par Acer. Une liste des appareils testés est

disponible sur le site Web d’Acer, qui peut être consultée en scannant le code

QR sur la boîte de l’appareil Leap.

Remarque

Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques,

votre appareil Leap doit être associé directement via l’appli, et non pas par

les Paramètres Bluetooth de votre appareil.

10 - Utiliser avec un téléphone Android

Créer un nouveau compte

1.Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs.

2.Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe et les autres détails

demandés.

Associer votre appareil Leap et votre téléphone

Une fois que vous avez configuré l’appli, vous devrez l’associer avec

votre appareil Leap.

1.Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Paramètres >

Bluetooth.

2.Connectez votre appareil Leap à sa station de charge.

3.Activez Acer Leap Manager.

4. Appuyez sur Paramètres de l’appareil dans le menu (accessible

en appuyant sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche).

Utiliser avec un téléphone Android - 11

5.Sélectionnez le modèle de Leap que vous souhaitez associer.

Appuyez sur Suivant et la coche si nécessaire.

6.Quatre caractères seront affichés sur l’écran de l’appareil Leap.

Entrez ces caractères dans Acer Leap Manager quand cela sera

demandé. Confirmez que le code est correct. Appuyez sur la coche.

Remarque

Si nécessaire, le micrologiciel de votre appareil Leap sera mis à jour. Cela

peut prendre un certain temps. Veillez à garder votre appareil Leap à

proximité de votre Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée.

12 - Utiliser avec un téléphone Android

Une fois Acer Leap Manager connecté à votre Leap et les éventuelles

mises à jour nécessaires terminées, vous verrez le tableau de bord.

Comment définir mes buts ?

Pour changer vos buts, ouvrez le menu depuis l’écran d’accueil de

Leap Manager et appuyez sur Buts. Appuyez sur le but que vous

souhaitez définir, entrez la nouvelle valeur, puis appuyez sur

Terminé.

Synchroniser avec l’appli

Votre appareil Leap peut synchroniser directement via Bluetooth. La

synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez

Acer Leap Manager, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone.

Utiliser avec un téléphone Android - 13

Changer les paramètres de notification

Vous pouvez changer quelles notifications vous obtenez via votre

appareil Leap en appuyant sur l’icône Menu > Paramètres de

l’appareil puis en déplaçant le curseur à côté de chaque notification

sur ACT ou DÉS.

Élément de l’écran Informations

Appel entrant : Affiche le nom du contact (si

le contact est stocké sur votre téléphone) ou

le numéro de téléphone.

Appel manqué : Affiche le nom du contact (si

le contact est stocké sur votre téléphone) ou

le numéro de téléphone.

SMS : Affiche le nom du contact (si le contact

est stocké sur votre téléphone) ou le numéro

de téléphone et affiche le contenu du

message.

Remarque

Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et l’appareil

Leap sont allumés et connectés.

Votre appareil Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les

appels manqués pendant jusqu’à 12 heures.

Les notifications sont reçues en temps réel ; ce qui signifie que vous ne

pourrez obtenir des notifications pour les messages et les appels reçus que

lorsque l’appareil Leap et le Smartphone sont 1) à portée l’un de l’autre,

2) allumés, et 3) associés.

14 - Utiliser avec un iPhone

UTILISER AVEC UN IPHONE

Installer Acer Leap Manager

Télécharger l’appli

Ouvrez App Store et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez et

installez l’appli.

Configurer l’appli

Une fois que vous avez installé l’appli, vous devrez créer un compte

pour terminer la configuration. Vous pouvez vous connecter en

utilisant votre nom d’utilisateur et mot de passe Facebook ou créer un

nouveau compte.

Se connecter avec les identifiants Facebook

1.Appuyez sur Connecter avec Facebook.

2.Entrez vos détails de connexion Facebook.

Créer un nouveau compte

1.Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs.

2.Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe et les autres détails

demandés.

Remarque

Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques,

votre appareil Leap doit être associé directement via l’appli, et non pas par

les Paramètres Bluetooth de votre appareil.

Utiliser avec un iPhone - 15

Associer votre appareil Leap et votre téléphone

Une fois que vous avez configuré l’appli, vous devrez l’associer avec

votre appareil Leap.

1.Activez Bluetooth sur votre téléphone dans Paramètres >

Bluetooth.

2.Connectez votre appareil Leap à sa station de charge.

3.Activez Acer Leap Manager.

4.Appuyez sur Paramètres de l’appareil dans le menu (accessible

en appuyant sur l’icône Menu dans le coin supérieur gauche).

5.Sélectionnez votre type d’appareil dans la page suivante.

6.Il vous sera rappelé de vous assurer que votre appareil Leap est

branché dans une source d’alimentation et affiche un code à

4 caractères. Appuyez sur Oui et suivez les instructions à l’écran.

16 - Utiliser avec un iPhone

7.Entrez les quatre caractères dans Acer Leap Manager quand cela

est demandé et appuyez sur Suivant. Confirmez que le code est

correct et appuyez sur Oui.

8.Il vous sera demandé de donner la permission pour que l’appareil

Leap se connecte via Bluetooth.

Remarque

Si nécessaire, le micrologiciel de votre appareil Leap sera mis à jour. Cela

peut prendre un certain temps. Veillez à garder votre appareil Leap à

proximité de votre Smartphone jusqu’à ce que la mise à jour soit terminée.

Utiliser avec un iPhone - 17

Une fois Acer Leap Manager connecté à votre appareil Leap et les

éventuelles mises à jour nécessaires terminées, vous verrez l’écran

principal.

Comment définir mes buts ?

Pour changer vos buts, ouvrez le menu depuis l’écran d’accueil de

Leap Manager et appuyez sur Buts. Appuyez sur le but que vous

souhaitez définir, entrez la nouvelle valeur, puis appuyez sur

Terminé.

Synchroniser avec l’appli

Votre appareil Leap peut synchroniser directement via Bluetooth. La

synchronisation se produira automatiquement lorsque vous ouvrez

Acer Leap Manager, tant que Bluetooth est activé sur votre téléphone.

Changer les paramètres

Vous pouvez désenregistrer un appareil ou rechercher les mises à

jour logicielles en appuyant sur l’icône Menu > Paramètres de

l’appareil.

18 - Utiliser avec un iPhone

Remarque

Seul un appareil Leap peut être associé avec chaque Smartphone à la fois.

Si vous ajoutez un nouvel appareil Leap, l’ancien sera automatiquement

désenregistré.

Élément de l’écran Informations

Appel entrant : Affiche le nom du contact (si

le contact est stocké sur votre téléphone) ou

le numéro de téléphone.

Appel manqué : Affiche le nom du contact (si

le contact est stocké sur votre téléphone) ou

le numéro de téléphone.

SMS : Affiche le nom du contact (si le contact

est stocké sur votre téléphone) ou le numéro

de téléphone et affiche le contenu du

message.

Remarque

Vous recevrez des notifications seulement si votre Smartphone et l’appareil

Leap sont allumés et connectés.

Votre appareil Leap affiche des notifications pour les messages non lus et les

appels manqués pendant jusqu’à 12 heures.

Les notifications sont reçues en temps réel ; ce qui signifie que vous ne

pourrez obtenir des notifications pour les messages et les appels reçus que

lorsque l’appareil Leap et le Smartphone sont 1) à portée l’un de l’autre,

2) allumés, et 3) associés.

Utiliser avec un téléphone Windows - 19

UTILISER AVEC UN TÉLÉPHONE

WINDOWS

Installer Acer Leap Manager

Télécharger l’appli

Ouvrez Store et recherchez Acer Leap Manager. Téléchargez et

installez l’appli.

Configurer l’appli

Une fois que vous avez installé l’appli, vous devrez créer un compte

pour terminer la configuration. Vous pouvez vous connecter avec un

nom d’utilisateur et mot de passe existants ou créer un nouveau

compte.

Remarque

L’appareil Leap nécessite un Smartphone qui prend en charge Bluetooth 4.0

et Windows 8 ou version ultérieure. Vérifiez que votre téléphone respecte

ces exigences avant de télécharger et d’installer l’appli.

Acer ne garantit pas que l’appareil Leap fonctionne correctement avec des

appareils qui n’ont pas été testés par Acer. Une liste des appareils testés est

disponible sur le site Web d’Acer, qui peut être consultée en scannant le code

QR sur la boîte de l’appareil Leap.

Remarque

Contrairement à la plupart des accessoires Bluetooth, comme les casques,

votre appareil Leap doit être associé directement via l’appli, et non pas par

les Paramètres Bluetooth de votre appareil.

20 - Utiliser avec un téléphone Windows

Créer un nouveau compte

1.Appuyez sur Inscription pour les nouveaux utilisateurs.

2.Entrez un nom d’utilisateur et un mot de passe et les autres détails

demandés.

Associer votre appareil Leap et votre téléphone

Une fois que vous avez configuré l’appli, vous devrez l’associer avec

votre appareil Leap.

1.Activez Bluetooth sur votre téléphone en faisant glisser vers le bas

depuis le haut de l’écran et en appuyant sur Paramètres.

2.Connectez votre appareil Leap à sa station de charge.

3.Activez Acer Leap Manager.

4.Faites glisser l’écran vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que

vous voyiez la page Menu.

La page charge ...

Acer W100 Manuel utilisateur

Acer W100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents