Grandstream GSC3570 Guide d'installation

La page charge ...

~15~ ~16~

GSC3570 CONFIGURACIÓN

1. Asegure que el teléfono se encuentre en reposo.

2. Deslice a la segunda página principal y presione "Ajustes". Navegue en

el menu del GSC3570 para Estado, Información de Red, Funciones y

Ajustes Básicos/Avanzados…

3. Toque la tecla INICIO para volver a la pantalla inactiva predeterminada.

1. Asegure que su teléfono este conectado a la red y tenga electricidad.

2. Deslice a la segunda página principal y presione "Ajustes".

3. Seleccione "Estado de Red" para chequear la dirección IP.

4. Tipee la dirección Ip en el navegador de su PC (ver gura).

5. Ingrese como administrador para ver el menú de conguración. (El usu-

ario es “admin” y la contraseña aleatoria debería estar en la etiqueta en la

parte trasera de la unidad).

Congurando el GSC3570 utilizando un navegador web:

Conguración del GSC3570 usando la pantalla táctil:

Conector

Puerto

Función

Observación

Señal

Color

J1

1

COM1

Naranja

Alarma de salida

1 salida relé, normalmente abierto o cerrado, max

125VAC/0.5A o max DC 30V/2A

2

NO1

Amarillo

3

NC1

Verde

4

IN+

Blanco

Alarma de entrada

(Activo)

Entrada aislada de alarma, para detección de señal,

IN+ conecta la salida de señal del sensor, por favor

conecte el GND al GND del dispositivo de alarma o al

negativo de la alimentación. El rango de voltaje

activo es 9-15V

5

GND

Negro

Alarma GND

Referencia de voltaje para IN+, referencia de señal

de interruptor para AIN(1/2/3)

6

AIN1

Azul

Alarma de entrada

(Pasivo)

Entrada de alarma, para el botón/detección de señal

de interruptor de contactos del portero. Por favor

conecte el interruptor/botón a AIN(1/2/3) y GND

7

AIN2

Marron

8

AIN3

Gris

9

GND

Blanco

Alimentación

Se recomienda DC12V, rango de voltaje de entrada

9-15V. Corriente al menos 1A @12V

10

+12V

Rojo

J2

Puerto LAN

- POE

- LAN

Puertos de red dual 10/100Mbps: Uno es un puerto

PoE con modo de clase AF. El otro es un puerto LAN

J3

Ranura de tarjeta SD

Almacenamiento

de datos

Soporta microSD/SDHC/SDXC, hasta 256GB

J4

Puerto micro USB

Intercambio de

datos

Puerto de intercambio de datos, no se recomienda

usar este puerto para fuente de alimentación. Si se

requiere, por favor use un adaptador de 5V/2A

Por favor, descargue el Manual del usuario y revisar la AYUDA para obtener instruc-

ciones más detalladas: http://www.grandstream.com/our-products

FR

Le GSC3570 n’est pas préconguré pour prendre en charge

ou faire des appels d’urgence à tout type d’hôpital, organ-

isme d’application de la loi, unité de soins médicaux (service

d’urgence) ou tout autre type de service d’urgence. Vous de-

vez prendre des dispositions supplémentaires pour accéder

aux services d’urgence. Il est de votre responsabilité d’acheter

un service téléphonique Internet compatible SIP, de congurer

correctement le GSC3570 pour utiliser ce service et de tester

périodiquement votre conguration pour conrmer qu’elle fonc-

tionne comme prévu. Il est également de votre responsabilité

d'acheter des services téléphoniques sans l ou xes tradition-

nels pour accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS DE CONNEXIONS AUX

SERVICES D’URGENCE VIA LE GSC3570. NI GRAND-

STREAM NI SES BUREAUX, EMPLOYÉS OU SOCIÉTÉS AF-

FILIÉES NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE

TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE, ET VOUS

RENONCEZ À TOUTES LES RÉCLAMATIONS OU CAUSES

D’ACTION DÉCOULANT DE VOTRE INCAPACITÉ À UTI-

LISER LE GSC3570 POUR CONTACTER LES SERVICES

D’URGENCE, ET VOTRE DÉFAUT DE PRENDRE DES DIS-

POSITIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR ACCÉDER AUX

SERVICES D’URGENCE SELON LE PARAGRAPHE PRÉCÉ-

DANT IMMÉDIATEMENT.

Les termes de la licence GNU GPL sont incorporés dans le

micrologiciel du périphérique et sont accessibles via l’interface

utilisateur Web du périphérique à l’adresse my_device_ip/gpl_

license. Vous pouvez également y accéder ici:

http://www.grandstream.com/legal/open-source-software

Pour obtenir un CD contenant les informations du code source

GPL, veuillez envoyer une demande écrite à info@grand-

stream.com.

~17~ ~18~

PRÉCAUTIONS

• N’essayez pas d’ouvrir, de démonter ou de modier l’appareil.

• Ne pas exposer cet appareil à des températures en dehors de la plage de

-10 °C à 50 °C en opération et de -20 °C à 60 °C en stockage.

• N’exposez pas le GSC3570 à des environnements en dehors de la plage

d’humidité suivante: 10-90% HR (sans condensation).

• Ne mettez pas votre GSC3570 hors tension pendant le démarrage du sys-

tème ou la mise à niveau du micrologiciel. Vous risquez d’endommager

les images du micrologiciel et de provoquer un dysfonctionnement de

l’appareil.

GSC3570

6x Ancrages à vis

autotaraudeuses

2x vis autota-

raudeuses

CONTENU DU PACK

6x Vis autotarau-

deuses

PRÉSENTATION

Le GSC3570 est un interphone puissant pour le contrôle de porte et

l'interphone à 2 voies. Il dispose d'un écran LCD 7 pouces 1024x600,

d'un réseau Wi-Fi 802.11ac bibande intégré, d'un port réseau 100M avec

PoE, d'un système audio HD bidirectionnel en duplex intégral avec AEC

évolué et de fonctionnalités de téléphonie innovantes. Le GSC3570 est

totalement interopérable avec la quasi-totalité des principales plates-

formes SIP du marché et peut être intégré de manière transparente à

l’ensemble des gammes de produits UC de Grandstream, notamment

les systèmes de porte SIP, les caméras de sécurité, les PBX IP et les

systèmes et services de vidéoconférence. Cet interphone est le choix

idéal pour les utilisateurs à la recherche d'une solution de controle video

et de communication vocale pour leur support mural et leur bureau.

1x Guide d'installation

rapide

1x Support de

montage

1x PH2.0-10P

Câble d'alarme

PWB3.5 x 6 x 8mm

PA3.5 x 33mm

INSTALLATION

DESCRIPTION DU GSC3570

1. Localisez l'équipement à la position sou-

haitée. Percez quatre trous dans le mur en

vous référant aux positions de ceux sur le

support en métal. Ensuite, xez une ancre

à vis dans chaque trou.

2. Fixez le support en métal au mur à l’aide de

vis autotaraudeuses.

3. Branchez les câbles aux ports GSC3570

appropriés à l'arrière.

4. Alignez les fentes de positionnement si-

tuées à l'arrière de l'appareil avec le place-

ment correct sur le support en métal, puis

xez-le en appuyant vers le bas.

5. Branchez les vis autotaraudeuses en bas

pour xer le périphérique au support métal-

lique.

Le GSC3570 peut être monté au mur ou sur le bureau (le support de bu-

reau est vendu séparément). Veuillez vous référer aux étapes suivantes pour

l’installation appropriée.

1

3

4

(5V/2A)

Accueil

LED

LAN/PoE

Port Carte SD

Port Micro USB

Connecteur

10 PIN

Haut-parleurs

Ecran tactile

Montage mural:

(5V/2A)

2

5

~19~ ~20~

Montage Encastrement Mural:

1. Localisez les trous de vis du boîtier et

alignez-les avec les trous du support en mé-

tal. Ensuite, xez une vis autotaraudeuse sur

chaque trou.

Ci-dessous les dimensions prises en charge:

• 80mm x 80mm

• 71mm x 115mm

• 115mm x 115mm

2. Branchez les câbles aux ports GSC3570 ap-

propriés à l’arrière.

3. Alignez les fentes de positionnement situées

à l'arrière de l'appareil avec le placement cor-

rect sur le support en métal, puis xez-le en

appuyant vers le bas.

4. Branchez les vis autotaraudeuses en bas

pour xer le périphérique au support métal-

lique.

PWB3.5 x 6 x 8mm

115mm

1

2

(5V/2A)

3

4

115mm

71mm

80mm

OU

PORTS DU GSC3570

CONFIGURATION DU GSC3570

1. Assurez-vous que l'appareil est libre.

2. Glissez vers la deuxième page d'accueil et appuyez sur "Réglages".

Parcourez le MENU GSC3570 pour l’état, les informations sur le réseau,

les fonctions et les paramètres de base ou avancés…

3. Appuyez sur la touche ACCUEIL pour revenir à l’écran d’accueil.

1. Vériez que l'appareil est sous tension et connecté à Internet.

2. Glissez vers la deuxième page d'accueil et appuyez sur "Réglages".

3. Sélectionnez «État du réseau» pour vérier l'adresse IP.

4. Entrez l’addresse IP dans le navigateur de votre PC (voir gure ci-dessous).

5. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’administarteur pour accéder

au menu de conguration. (Le nom d’utilisateur par défault est “admin” tant

dit que le mot de passe peur être trouvé sur l’étiquette à l’arrière de l’unité).

Congurer le GSC3570 en utilisant le Navigateur web:

Congurer le GSC3570 en utilisant l’écran tactile:

Jack

Port

Fonction

Remarque

Signal

Couleur

J1

1

COM1

Orange

Sortie Alarme

1 sortie relais, ouverture ou fermeture normale, max

125VAC / 0,5A ou max DC 30V / 2A

2

NO1

Jaune

3

NC1

Vert

4

IN+

Blanc

Entrée Alarme

(Active)

Entrée isolée d'alarme, pour la détection de la tension du

signal, IN+ connecte la sortie du signal du capteur, veuillez

connecter le GND à la masse ou au négatif de l’alimentation

du dispositif d’alarme. Gamme de tension active 9-15V

5

GND

Noir

Masse Alarme

Référence de tension pour IN+, Référence de signal de

commutation pour AIN (1/2/3)

6

AIN1

Bleu

Entrée Alarme

(Passive)

Entrée d'alarme, pour la détection du signal des contacts

bouton/porte. Veuillez connecter le commutateur/bouton à

AIN (1/2/3) et GND.

7

AIN2

Marron

8

AIN3

Gris

9

GND

Noir

Alimentation

DC12V recommandé, plage de tension d'entrée 9-15V

Courant minimum 1A @ 12V

10

+12V

Rouge

J2

Port LAN

- POE

- LAN

Deux ports réseau 10/100 Mbps: l’un est le port POE avec le

mode de classe AF. L'autre est un port LAN.

J3

Port Carte SD

Stockage de

données

Prise en charge de microSD / SDHC / SDXC, jusqu'à 256G

J4

Port Micro USB

Echange de

données

Port d'échange de données, Il n'est pas recommandé

d'utiliser ce port pour l'alimentation. Si nécessaire, veuillez

utiliser un adaptateur 5V / 2A

Veuillez télécharger le manuel d’utilisation et la FAQ pour plus de détails sur

les instructions de conguration: http://www.grandstream.com/our-products

(5V/2A)

J1

J2

J3

J4

La page charge ...

Grandstream GSC3570 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Grandstream GSC3570 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents