LG G Watch Urbane Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

FRANÇAIS

Visitez le site www.lg.com pour consulter le guide d’utilisation et obtenir

plus d’information.

• Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil

selon la région, le fournisseur de services, la version du logiciel ou la

version du SE, et peuvent changer sans préavis.

• Utilisez toujours des accessoires d'origine LG. Les articles fournis

sont conçus uniquement pour cet appareil et peuvent ne pas être

compatibles avec d'autres appareils.

• Les accessoires disponibles peuvent varier selon la région, le pays et le

fournisseur de services.

2

Disposition de la montre

Interrupteur

Avertissement Ne bloquez

pas l’oriﬁ ce situé au bas de

l’appareil et n’y enfoncez aucun

objet pointu. Cela pourrait

provoquer un dysfonctionnement

de votre appareil.

Char

Avant d

3

ez

un

ment

Charge de la montre

• Utilisez le socle de charge fourni

avec la montre pour en charger la

batterie.

• Branchez le socle de charge à

une prise murale et placez-y

la montre. La montre s’allume

automatiquement.

• Pour optimiser l'autonomie de la

batterie, assurez-vous qu’elle est

entièrement chargée avant d'utiliser

la montre la première fois.

Avant d'utiliser la montre pour la première fois, vous devez charger la batterie.

Bornes de

charge

4

Charge de la montre

Précautions à prendre relativement à la corrosion des bornes de

charge

L'exposition du produit à la sueur ou à d'autres matières étrangères durant

son utilisation peut provoquer la corrosion des bornes de charge.

Pour éviter ce problème, essuyez le produit avec un linge avant de le charger.

Précautions à prendre avant de porter le bracelet en cuir

• Le bracelet en cuir cousu de la montre LG Watch Urbane est assez

épais pour répondre à des normes de qualité élevées. Avant de porter le

bracelet en cuir, pliez-le à quelques reprises pour l’assouplir. Il sera plus

confortable lorsque vous le porterez.

• Le contact de la montre avec la peau peut provoquer des réactions

allergiques selon la condition de la peau de l’utilisateur.

Mise s

Pour al

l’interr

la mont

second

5

de

urant

charger.

ter le

plus

Mise sous tension de la montre Mise hors tension de la montre

Maintenez l’interrupteur

enfoncé jusqu’à ce que la liste

des applications apparaisse.

Touchez Paramètres > Éteindre.

Lorsque le message Éteindre :

Conﬁ rmer? apparaît, touchez

.

Pour allumer la montre, maintenez

l’interrupteur (sur le côté droit de

la montre) enfoncé durant quelques

secondes.

Interrupteur

6

Procédez comme suit sur votre téléphone ou tablette avant le jumelage

Assurez-vous que le téléphone ou la tablette exploite la version Android

4.3 ou une version supérieure et prend en charge la connectivité

Bluetooth®.

• Pour savoir si votre téléphone ou votre tablette prend en charge

Android Wear, visitez le site http://g.co/WearCheck à partir de

votre téléphone ou de votre tablette.

• Si votre téléphone ou votre tablette n’exploite pas Android 4.3 ou

d'une version ultérieure, vériﬁ ez auprès de son fabricant s'il existe

une mise à jour.

Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette se trouve à côté de

votre montre.

Sur votre téléphone ou votre tablette, téléchargez et installez

Avant le jumelage

l'ap

Ass

sur

Ass

un

do

n

Lais

REMA

• Selo

inst

• Selo

20

Avan

7

melage

ndroid

ge

de

ou

ste

ôté de

l'application Android Wear

à partir de Google Play Store .

Assurez-vous que l’application Android Wear

est installée et à jour

sur votre téléphone ou votre tablette.

Assurez-vous que votre téléphone ou votre tablette est connecté à

un réseau mobile ou Wi-Fi. Vous devez disposer d'une connexion de

données pour conﬁ gurer votre montre la première fois.

Laissez la montre branchée au chargeur pendant la conﬁ guration.

REMARQUES :

• Selon le logiciel installé sur votre montre, celle-ci peut télécharger et

installer automatiquement une mise à jour.

• Selon les conditions du réseau, la conﬁ guration peut prendre plus de

20 minutes.

Avant le couplage

8

Jumelage de votre montre

Allumez la montre et faites glisser l'écran de bienvenue vers la gauche

pour commencer.

Touchez une langue.

Branchez votre montre sur le chargeur et faites glisser votre doigt vers

la gauche pour continuer.

Conseil : Si la batterie est chargée à moins de 20 %, la montre pourrait

ne pas passer à l'étape suivante.

Faites glisser votre doigt vers la gauche et suivez les instructions à

l'écran jusqu'à ce que le code de la montre s'afﬁ che.

Ouv

Si c

Sur

pro

Vou

la m

To u

le ju

Une

pro

Suiv

Jume

9

uche

t vers

rait

à

Ouvrez l’application Android Wear sur votre téléphone ou tablette.

Si ce n'est pas déjà fait, activez Bluetooth pendant la configuration.

Sur votre téléphone ou tablette, vous verrez la liste des appareils à

proximité. Touchez le code de votre montre.

Vous verrez un code de jumelage sur votre téléphone ou tablette et sur

la montre. Assurez-vous que les codes sont identiques.

Touchez Se connecter sur votre téléphone ou tablette pour amorcer

le jumelage.

Une fois la montre jumelée, elle afﬁ che un message de conﬁ rmation. Ce

processus peut prendre quelques minutes; soyez patient.

Suivez les instructions à l’écran pour compléter la conﬁ guration initiale.

Jumelage de votre montre

10

Portez correctement votre montre à

votre poignet avant de mesurer votre

poulx.

Capteur de fréquence cardiaque

REMARQUES :

• Un ajustement trop lâche ou des mouvements trop prononcés peuvent fausser la mesure.

• Ne regardez jamais directement la lumière du capteur de fréquence cardiaque, car cela

pourrait causer une lésion oculaire.

• Si la lecture du rythme cardiaque est inexacte, recommencez en posant la montre sur

l'intérieur d'un de vos poignets.

Conn

Si vous

la réinit

Réinit

Cette f

valeurs

Ma

ap

p

Tou

App

• Votre

• La ré

la mé

appa

Capteur de fréquence cardiaque

11

mesure.

cela

sur

Connexion à un autre appareil mobile

Si vous souhaitez connecter votre montre à un autre appareil, vous devez

la réinitialiser.

Réinitialisation de votre montre

Cette fonction réinitialise tous les paramètres de votre montre à leurs

valeurs par défaut et supprime toutes vos données.

Maintenez l’interrupteur enfoncé jusqu’à ce que la liste des applications

apparaisse.

Touchez Paramètres > Rétablir conf. usine. Vous devez conﬁ rmer.

Appuyez sur .

• Votre montre se connecte à un seul appareil mobile à la fois.

• La réinitialisation des paramètres par défaut efface toutes les données de

la mémoire de votre montre. Elle est alors prête à se connecter à un autre

appareil mobile.

aque

12

Consignes de sécurité

Avant d’allumer votre produit, prenez connaissance des consignes de

sécurité de base fournies dans ce document.

Mesures de sécurité générales et manipulation

Lorsque vous utilisez votre produit, gardez à l’esprit les directives utiles

suivantes.

Votre environnement

• Températures de service sécuritaires. Utilisez et rangez votre produit à

une température entre 0° C (32° F) et 40° C (104° F). L’exposition à une

température extrêmement faible ou élevée peut causer des dommages,

un mauvais fonctionnement ou même une explosion.

• Au volant. Lorsque vous conduisez, vous êtes d’abord et avant tout

responsable de la conduite du véhicule. L’utilisation d’un appareil mobile

pour faire un appel ou pour toute autre raison alors que vous conduisez

peu

t

• À pro

l’app

• À b

o

mati

aéri

e

le dé

dans

dépo

de sé

qui s

peut

assu

déte

• Suiv

e

appa

13

es

duit à

à une

ages,

t

obile

uisez

peut causer de la distraction. Gardez les yeux sur la route.

• À proximité d’explosifs. Ne l’utilisez pas là où des étincelles produites par

l’appareil pourraient causer un incendie ou une explosion.

• À bord d’un avion. Respectez toutes les règles et les directives en

matière d’utilisation d’appareils électroniques. La plupart des compagnies

aériennes autorisent l’utilisation des appareils électroniques sauf pendant

le décollage et l’atterrissage. Il existe trois types de systèmes de sécurité

dans les aéroports : les appareils de radioscopie, qui contrôlent les articles

déposés sur les tapis roulants, les détecteurs magnétiques des portiques

de sécurité que les voyageurs doivent franchir et les détecteurs manuels

qui sont passés sur les voyageurs ou des articles individuels. Votre produit

peut être soumis aux rayons X des machines des aéroports. Par contre,

assurez-vous qu’il ne franchisse pas les portiques de sécurité et qu’aucun

détecteur manuel ne soit passé dessus.

• Suivez toujours les règlements particuliers en tous lieux. Éteignez votre

appareil dans les endroits où son utilisation est interdite ou là où il

14

pourrait causer des interférences ou constituer un danger.

• Le remplacement du bracelet par un bracelet en métal peut entraîner des

problèmes avec la connectivité Bluetooth/Wi-Fi.

Conseils de sécurité

AVERTISSEMENT : Le socle de chargement contient de puissants aimants

pouvant nuire aux stimulateurs cardiaques, aux cartes de crédit, aux

montres et autres objets sensibles au magnétisme.

Pour éviter d’endommager votre produit et pour diminuer les risques

d’incendie, de décharges électriques, d’explosion et d’autres problèmes,

prenez les précautions suivantes :

• Utilisez uniquement votre produit avec des câbles, des chargeurs et des

accessoires approuvés par LG.

• Évitez de laisser tomber votre produit par terre, de le frapper ou de le

secouer fortement.

• N’endommagez pas le cordon d’alimentation en le pliant, le tordant, le

tiran

• Ce p

bure

est

c

l’ordi

port

a

bran

conf

o

• Ne te

équip

par L

• Évite

de br

• N’ins

• Ne m

15

er des

mants

s,

t des

le

tirant, le chauffant ou plaçant des objets lourds dessus.

• Ce produit vient avec un câble USB pour la connexion à un ordinateur de

bureau, à un portable ou au chargeur. Assurez-vous que votre ordinateur

est correctement mis à la terre avant de brancher votre produit à

l’ordinateur. Le cordon d’alimentation d’un ordinateur de bureau ou

portable est équipé d’un dispositif de mise à la terre. La prise doit être

branchée dans une prise secteur correctement installée et mise à la terre

conformément aux codes et règlements locaux.

• Ne tentez pas de réparer, de modiﬁ er ou de reconstruire le produit. Il est

équipé d’une batterie interne rechargeable qui ne doit être remplacée que

par LG ou un centre de réparation LG autorisé.

• Évitez d’ouvrir, de démonter, d’écraser, de plier, de déformer, de percer ou

de broyer le produit.

• N’insérez pas de corps étrangers dans le produit.

• Ne mettez pas le produit dans un four à micro-ondes.

16

• N’exposez pas le produit au feu, à des explosions ou à d’autres dangers.

• Nettoyez votre produit à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utilisez

pas de produits chimiques forts (comme de l’alcool, du benzène et des

diluants) ni de détergents pour nettoyer votre produit.

• Ne jetez pas votre produit et la batterie avec les ordures ménagères, et

respectez la réglementation locale en matière d’ordures.

• Comme de nombreux appareils électroniques, votre produit dégage de la

chaleur lors d’une utilisation normale. Le contact direct et extrêmement

prolongé avec la peau en l’absence d’une ventilation adéquate peut

entraîner des malaises ou des brûlures légères. Par conséquent, soyez

prudent en manipulant votre produit pendant ou juste après son

utilisation.

• Si vous éprouvez des difﬁ cultés à utiliser le produit, veuillez cesser de

l’utiliser et consultez un centre de service autorisé LG Electronics.

• N’exposez pas le produit à l’eau ou d’autres liquides.

• Les

car

d

phy

ou t

• L’en

lec

t

der

de

v

• Selo

un m

est

rési

17

gers.

ez

des

s, et

de la

ment

yez

de

• Les fonctions de podomètre, de sommeil, d’exercice et de fréquence

cardiaque, sont conçues à des ﬁ ns de loisir, de bien-être et de condition

physique seulement et ne doivent pas être utilisées pour diagnostiquer

ou traiter un problème d'ordre médical.

• L’environnement et les conditions dans lesquelles vous prenez la

lecture de la fréquence cardiaque peuvent avoir une inﬂ uence sur cette

dernière. Assurez-vous d’être assis et détendu avant de faire la lecture

de votre fréquence cardiaque.

• Selon la classiﬁ cation IP67, un test par immersion dans l’eau jusqu’à

un mètre de profondeur pouvant durer jusqu’à 30 minutes, ce produit

est imperméable à l’eau et résistant à la poussière. Ce produit n’est pas

résistant aux chocs. Le boîtier doit être complètement fermé.

18

• L’environnement, la condition de la peau et les conditions dans

lesquelles vous prenez la lecture de la fréquence cardiaque peuvent

avoir une inﬂ uence sur cette dernière.

• Ne regardez jamais directement la lumière du capteur de fréquence

cardiaque, car cela pourrait causer une lésion oculaire.

• Si votre appareil devient chaud, retirez-le jusqu’à ce qu’il refroidisse.

L’exposition de la peau à la surface chaude durant une longue période

peut causer des brûlures.

• La fonction Fréquence cardiaque est seulement conçue pour la lecture

de la fréquence cardiaque et ne doit pas être utilisée à d’autres ﬁ ns.

Avertissements relatifs à la batterie

• Évitez de désassembler, d’ouvrir, d’écraser, de plier ou de déformer,

perforer ou broyer la batterie.

• Évit

e

corps

à d’a

dan

g

• Veille

exem

incen

• N’uti

exige

charg

fuite

• Ne c

mét

a

• Ne re

19

nt

e

e.

ode

ture

s.

• Évitez de modiﬁ er ou de reconstruire l’appareil, de tenter d’insérer des

corps étrangers dans la batterie, de l’immerger ou de l’exposer à l’eau ou

à d’autres liquides, ou de l’exposer au feu, à des explosions ou à d’autres

dangers.

• Veillez à ce qu’aucun objet pointu (dents ou griffes d’animaux, par

exemple) n’entre en contact avec la batterie. Cela pourrait causer un

incendie.

• N’utilisez la batterie qu’avec le système pour lequel elle est conçue.

• N’utilisez la batterie qu’avec un chargeur certiﬁ é CTIA, conforme aux

exigences de la norme IEEE1725. L’utilisation d’une batterie ou d’un

chargeur non certiﬁ é peut présenter un risque d’incendie, d’explosion, de

fuite ou autre.

• Ne court-circuitez pas la batterie et ne laissez pas d’objets conducteurs

métalliques toucher les bornes de la batterie.

• Ne remplacez la batterie que par une autre certiﬁ ée pour l’utilisation

20

avec le système conformément à la norme IEEE1725. L’utilisation d’une

batterie non certiﬁ ée peut présenter un risque d’incendie, d’explosion,

de fuite ou autre. Seuls des fournisseurs de service autorisés peuvent

remplacer la batterie (si celle-ci n’est pas remplaçable par l’utilisateur).

• L’utilisation de la batterie par les enfants doit être supervisée.

• Évitez d’échapper le produit ou la batterie. Si vous échappez le produit ou

la batterie et que vous soupçonnez la présence de dommages, surtout si

vous l’échappez sur une surface dure, faites-le inspecter dans un centre

de service.

• La mauvaise utilisation d’une batterie peut causer un incendie ou une

explosion ou présenter d’autres dangers.

• Une fois le produit chargé, débranchez le chargeur de la prise murale

pour éviter une consommation inutile d’électricité.

• Il ya risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type

incorrect.

• Pou

1 8

AVER

• Pou

vou

votr

• Une

des

• Le r

d’en

La page est en cours de chargement...

LG G Watch Urbane Mode d'emploi

LG G Watch Urbane Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents