La page est en cours de chargement...
42
Présentation du produit
Tension d’alimentation 220-230V
50-60Hz
240V
50-60Hz
120V
60Hz
Classe d’isolement I
Indice de protection IP55
Spectre d’émission IR-C
Caractéristiques techniques
DARK est un radiateur
infrarouge IR-C qui émet une
chaleur douce et enveloppante.
DARK est le système idéal
pour chauffer des zones
restreintes en extérieur
ou de grands locaux. Il est
également parfait pour des
utilisations prolongées et dans
des espaces fermés tels que
des restaurants, des bureaux,
des caisses de supermarchés,
des garages et des patios.
Il n’émet aucune lumière,
mais, tout comme le soleil,
il rayonne sur les corps sans
réchauffer l’air : il consacre
sa chaleur aux personnes.
À l’inverse, les autres types
de chauffage doivent d’abord
chauffer l’ensemble de la
pièce avant que l’on ne puisse
en ressentir les bénéfices.
43
DARK émet une chaleur douce
et enveloppante similaire à
celle d’un feu de cheminée. Il
est efficace, même en cas de
légers courants d’air.
DARK n’assèche pas l’air et ne
soulève pas de poussière.
Il n’utilise pas de gaz et par
conséquent, il ne diffuse pas
de résidus de combustion
toxiques et désagréables dans
la pièce.
Par rapport à un système de
chauffage au gaz, il est plus
facile à installer et à régler, et
il ne requiert pas d’entretien.
Un rendement thermique
supérieur est obtenu grâce à
des mesures qui augmentent
le rayonnement vers les
utilisateurs et diminuent
la dispersion par l’arrière.
Ainsi, la distance minimale
entre le radiateur infrarouge
et le plafond ou les murs est
inférieure à celle requise
par les autres systèmes de
chauffage.
Durable : l’excellente qualité
des matériaux et la supériorité
des traitements de surface
le renforcent et le protègent
contre le vieillissement, l’usure
et l’exposition aux intempéries.
Les deux résistances sont
blindées et dotées de bornes
vulcanisées avec du silicone
pour allonger au maximum
leur durée de vie.
Design, ingénierie et
production Made in Italy.
Conçu par Pino Spagnolo :
plus qu’un radiateur, c’est
surtout un complément
d’ameublement.
Les versions IP55 peuvent
également être installées en
extérieur.
Extrêmement facile à
installer, que ce soit au
plafond ou sur les murs.
Points forts
44
Conseils de sécurité
1.
L’appareil est exclusivement destiné à l’utilisation pour laquelle
il a été conçu, à savoir atteindre et maintenir un certain confort
thermique pour les personnes par rayonnement dirigé sur les
personnes elles-mêmes. Le produit peut également être utilisé
pour chauffer des espaces intérieurs, mais uniquement dans la
version avec suffixe ED, à savoir la version dans laquelle le produit
est associé au dispositif de contrôle 9006ED/9005ED. Le Fabricant
ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par
une utilisation impropre.
2.
Après avoir déballé le produit, vérifier qu’il est complet et
ne présente aucun signe de rupture, d’endommagement ni
d’altération.
3.
L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8ans, ainsi
que par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles
ou mentales seraient réduites, voire qui ne posséderaient pas
l’expérience ni les connaissances nécessaires, à condition qu’ils
soient surveillés ou qu’ils aient reçu les instructions d’utilisation
nécessaires et qu’ils soient conscients des risques potentiels. Les
enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
4.
- Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à bonne
distance à moins d’être constamment surveillés.
- Les enfants d’âge compris entre 3et 8ans ne peuvent qu’allumer/
éteindre l’appareil à condition que celui-ci ait été placé ou installé
dans sa position normale de fonctionnement et à condition qu’ils
soient surveillés ou qu’ils aient reçu des instructions relatives à
l’utilisation de l’appareil en conditions de sécurité et qu’ils en
Lire attentivement les consignes avant d’installer le
produit et les conserver pour des consultations futures.
La notice doit être conservée et remise à tout nouvel
utilisateur en cas de vente de l’appareil. Le Fabricant
se réserve la faculté de modifier les caractéristiques
du produit sans aucun préavis. Les données techniques
sont fournies à titre purement indicatif.
45
Ne pas utiliser dans des pièces de petites dimensions
occupées par des personnes qui, en l’absence d’une
surveillance constante, seraient dans l’impossibilité de
sortir d’elles-mêmes, à moins que le produit utilisé ne
soit le produit à suffixe ED. Dans ce cas, l’appareil de
chauffage est doté d’un dispositif externe de contrôle
de la température ambiante.
Tous les utilisateurs doivent connaître tous les aspects
du fonctionnement et de la sécurité relatifs à l’appareil.
Ces consignes doivent être conservées pour référence.
aient compris les dangers.
- Les enfants d’âge compris entre 3et 8ans ne doivent en aucun
cas brancher la fiche d’alimentation, régler l’appareil, le nettoyer
ni en effectuer l’entretien qui incombe à l’utilisateur.
5.
Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent
pas avec l’appareil.
6.
L’appareil ne doit pas être installé à un endroit où peuvent être
présents des gaz inflammables, des poussières ou des vapeurs
dangereuses.
7.
Lors de l’utilisation du radiateur, il faut respecter certaines règles
fondamentales (applicables à tous les appareils électriques):
- ne pas toucher l’appareil avec les mains mouillées;
- ne pas manipuler l’appareil pieds nus;
- ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil.
8.
Ne pas modifier le produit.
9.
Veiller à ce que les branchements restent secs.
10.
Dans le cas où le câble d’alimentation serait endommagé, éviter
de l’utiliser et le faire changer par le Fabricant ou par un Centre
d’assistance technique agréé, dans tous les cas par une personne
possédant des compétences équivalentes pour prévenir tout
risque.
11.
Débrancher l’appareil de l’alimentation dans le cas où il ne serait
pas utilisé pendant une longue durée.
46
Installation électrique
Conseils préliminaires
Avant de brancher l’appareil au secteur, vérifier que
la tension correspond à celle indiquée sur l’étiquette
signalétique apposée sur l’appareil et que le système
électrique est conforme aux normes en vigueur.
L’installation de l’appareil doit être effectuée par du personnel
compétent et qualifié, conformément à la norme en vigueur
dans votre pays qui réglemente les systèmes électriques et
conformément au règlement UE 2015/1188. Avant de brancher
l’appareil, vérifier que le système électrique comprend un
dispositif de mise à la terre efficace.
L’appareil doit être branché au secteur à l’aide du câble en
siliconeH05SS-F fourni.
L’appareil est de classeI avec un indice de protectionIP55,
généralement prévu pour les produits qui peuvent également
être installés en extérieur. Si l’on veut maintenir cet indice
de protection à la poussière et à l’eau, le branchement à
l’alimentation doit être effectué à l’aide d’un système qui est
au moinsIP55, selon la réglementation en vigueur dans votre
pays.
Il est nécessaire de placer, en amont de la ligne d’alimentation,
un interrupteur multipolaires de catégorie de surtensionIII,
avec une distance d’ouverture des contacts d’au moins 3mm.
Vérifier que le système est protégé par un disjoncteur
magnéto-thermique différentiel avec un courant d’intervention
ne dépassant pas 30mA.
47
– En aucun cas, il ne faut allumer l’appareil s’il est posé sur le
sol ou sur une surface ne permettant pas une bonne diffusion
de la chaleur produite.
- Laisser un espace libre devant le radiateur d’une distance
minimale d’un mètre.
- L’appareil ne doit pas être positionné immédiatement sous ou
face à une prise de courant.
- Le radiateur doit être installé de manière à empêcher le contact
entre les interrupteurs ou les commandes et toute personne se
trouvant dans la baignoire ou la douche.
- Ne pas utiliser de rallonges, car elles peuvent représenter un
danger d’incendie.
- Vérifier qu’aucun matériau inflammable, rideau ou matériau
combustible ne peut entrer en contact avec le radiateur ou ne
se trouve à proximité de ce dernier.
Informations supplémentaires
Phase
Neutre
Terre
Interrupteur DDFT Fusible*
* 10A (mod. 981504 - 981804)
16A (mod. 982404 - 983204)
DARK
Tous les radiateurs à rayonnement sont conçus pour atteindre et maintenir un
certain confort thermique pour les personnes, aussi bien en intérieur qu’en
extérieur. Aussi, il est très important de bien tenir compte de la zone où les per-
sonnes séjournent et d’orienter le rayonnement en conséquence.
48
Modèles avec gradateur et télécommande
Module gradateur
- Placer deux piles de
1,5V de typeAAA
(non fournies) dans
la télécommande en
respectant les polarités
indiquées.
- Brancher l’appareil sur
l’alimentation: le voyant
bleu s’allume et clignote.
- Utiliser la télécommande
comme indiqué sur la
figure.
Pour une flexibilité optimale,
tous les modèles sont
disponibles avec un gradateur
pour régler facilement
l’intensité du radiateur avec la
télécommande.
La longueur de chaque modèle
augmente de 15cm, tandis que
la largeur et la hauteur restent
identiques.
PRUDENCE!
Certaines parties de ce produit peuvent devenir
très chaudes et causer des brûlures. Une attention
particulière doit être accordée aux enfants et aux
personnes vulnérables.
49
POWER
HAUTE
sélection de la puis-
sance maximale: le
voyant rouge
s’allume.
MOYEN
sélection de 2/3
de la puissance: le
voyant violet
s’allume.
BASSE
sélection de 1/3
de la puissance:
le voyant bleu
s’allume.
STAND-BY
extinction
de l’appareil
ON
allumage de
l’appareil, qui
configure la
puissance sur
BASSE.
50
Vue d’ensemble des modèles
PUISSANCE 1500W
(981504)
1350W
(981504S)
SURFACE RAYONNANTE 3150cm²
COUVERTURE 5m²
POIDS 5,7kg
DARK 15
DARK 18
PUISSANCE 1800W
(981804)
1650W
(981804S)
SURFACE RAYONNANTE 3650cm²
COUVERTURE 7m²
POIDS 6,4kg
2,5m
1,8m 2m
1,25m
1,1m
2m
1,6m 2m
95mm
202mm
58mm
52
30cm
180cm
50cm50cm
Distances de sécurité
-
Le radiateur doit être installé à une
hauteur minimale de 180cm.
-
S’il est installé dans une salle de bain,
la hauteur minimale est de 225 cm
dans les volumes de protection 1
et2. Dans le volume de protection3,
la distance minimale par rapport au
sol est de 180cm, conformément aux
normes de chaque pays (CEI64-8).
-
Laisser un espace libre minimal de
30 cm entre la partie la plus haute
du radiateur et le plafond, et 50cm
entre le radiateur et le mur.
53
-
Le radiateur ne doit pas être orienté
vers le plafond ou vers des matériaux
inflammables.
-
L’appareil ne doit pas être monté encastré
dans le plafond. Il est nécessaire de
laisser un espace suffisant autour de la
partie supérieure de l’appareil afin de
garantir une bonne aération.
-
Ne pas utiliser le radiateur à proximité
immédiate d’une baignoire, douche ou
piscine.
-
Si personne n’est présent dans la pièce
à chauffer, il est recommandé d’éteindre
l’appareil.
Attendre 15-20 minutes après l’allumage pour
atteindre la température maximale d’utilisation.
54
Le support à fixer au mur
comporte une série de trous qui
permettent de fixer le radiateur
dans 6positions différentes.
code 004456
Support fourni
55
End to end
code 7705
Twin
code 7704
Extension
code 7706
Supports optionnels
56
Montage
Avant utilisation, le radiateur doit être fixé au mur ou
au plafond à l’aide des supports fournis.
S’assurer que le mur
sur lequel l’appareil
doit être installé est
solide et qu’aucun
câblage électrique
ni canalisations
d’eau ne passent à
l’intérieur du mur.
9,6cm
* valeur conseillée:
DARK 15 80cm*
DARK 18 95cm*
DARK 24 125cm*
DARK 32 180cm*
1.
À l’aide d’une perceuse,
réaliser quatre trous dans
le mur comme indiqué dans
l’illustration.
2.
Fixer sur le mur les deux
supports dotés de grands
trous en utilisant des vis et
des chevilles de dimensions
appropriées.
57
3.
Insérer le
support à arc
dans le rail
adéquat de la
partie supérieure
de l’appareil.
4.
Aligner les trous des supports et les assembler à l’aide des
boulons fournis, en fixant le radiateur dans l’inclinaison
souhaitée.
S’assurer que la chaleur diffusée par le radiateur est orientée
vers la zone à chauffer. Bien serrer les vis à la fin de l’opération.
58
Pour le nettoyage, utiliser un chiffon humide, puis essuyer l’appareil
soigneusement. Vérifier qu’il est parfaitement sec avant de le
réutiliser.
Éviter d’utiliser des détergents agressifs, des solvants, des
substances abrasives ou des sprays pouvant endommager les
surfaces.
Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, il est nécessaire de
faire fonctionner l’appareil pendant quelques heures tous les 6mois.
Pour l’entretien ou les éventuelles réparations, s’adresser
exclusivement à des Centres d’assistance technique agréés Mo-El.
S’assurer que les pièces de rechange sont d’origine.
Entretien
Nettoyage et entretien de l’appareil
Avant de le nettoyer, vérifier que l’appareil est
débranché du secteur et attendre qu’il soit
complètement froid.
Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ni dans
d’autres liquides.
Débrancher l’appareil avant toute opération
d’entretien. Le nettoyage et l’entretien doivent être
effectués par l’utilisateur et ne doivent pas être
confiés à des enfants sans surveillance.
59
L’utilisateur est tenu de remettre l’appareil au centre de collecte
approprié au terme de son cycle de vie, sous peine des sanctions
prévues par la législation en vigueur sur les déchets.
Le tri sélectif approprié, qui permet ensuite de procéder
correctement à l’ensemble du processus de recyclage, de traitement
et d’élimination éco-compatible des appareils désaffectés, contribue
à éviter un potentiel impact négatif sur l’environnement et la santé
et favorise le recyclage des matériaux constitutifs du produit.
Pour de plus amples informations concernant les systèmes de
tri sélectif disponibles, veuillez vous adresser au service local
d’élimination des déchets ou au magasin où vous avez acheté
l’appareil.
Les producteurs et les importateurs s’acquittent de leur obligation
de recyclage, traitement et élimination éco-compatibles aussi bien
directement qu’en participant à un système collectif.
Élimination
Ce produit est conforme à la Directive 2002/96/CE.
Le symbole de la poubelle barrée figurant sur
l’appareil indique que le produit, au terme de son
cycle de vie, doit être traité séparément des ordures
ménagères. Pour ce faire, il faut le déposer dans
un centre de tri sélectif pour appareils électriques
et électroniques ou le rapporter au vendeur lors de
l’achat d’un nouvel appareil équivalent.
60
Caractéristique Symbole Valeur Unité
981504
981504ED
981804
981804ED
982404
982404ED
983204
983204ED
981504S
981504SED
981804S
981804SED
982404S
982404SED
983204S
983204SED
Puissance thermique
Puissance thermique nominale
P
nom
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Puissance thermique minimale (indica-
tive)
P
min
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Puissance thermique maximale continue
P
max c
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Consommation d’électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale
el
max
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
À la puissance thermique minimale
el
min
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
En mode veille
el
SB
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
Caractéristique Symbole Valeur Unité
981504D
981504DED
981804D
981804DED
982404D
982404DED
983204D
983204DED
981504SD
981504SDED
981804SD
981804SDED
982404SD
982404SDED
983204SD
983204SDED
Puissance thermique
Puissance thermique nominale
P
nom
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Puissance thermique minimale (indica-
tive)
P
min
0.5 0.6 0.8 1.07 0.45 0.55 0.73 0.98
kW
Puissance thermique maximale continue
P
max c
1.5 1.8 2.4 3.2 1.35 1.65 2.2 2.95
kW
Consommation d’électricité auxiliaire
À la puissance thermique nominale
el
max
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
À la puissance thermique minimale
el
min
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
En mode veille
el
SB
0 0 0 0 0 0 0 0
kW
61
981504
981504S
981804
981804S
982404
982404S
983204
983204S
981504ED
981504SED
981804ED
981804SED
982404ED
982404SED
983204ED
983204SED
981504D
981504SD
981804D
981804SD
982404D
982404SD
983204D
983204SD
981504DED
981504SDED
981804DED
981804SDED
982404DED
982404SDED
983204DED
983204SDED
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce
OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la tempé-
rature de la pièce
X X X X
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la tempéra-
ture de la pièce
X X X X
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique
X X X X
contrôle électronique de la température de la pièce
X X X X
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur jour-
nalier
X X X X
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur heb-
domadaire
X X X X
Autres options de contrôle
OUI NON OUI NON OUI NON OUI NON
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence
X X X X
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte
X X X X
Option contrôle à distance
X X X X
Contrôle adaptatif de l’activation
X X X X
Limitation de la durée d’activation
X X X X
Capteur à globe noir
X X X X
/
