Hotpoint-Ariston SXBHAE 925 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

37

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

• AVERTISSEMENT : pour éviter

tout danger dû à l’instabilité, le

positionnement ou le montage

de l’appareil doit être effectué

conformément aux instructions du

fabricant.

• AVERTISSEMENT : n’obstruez

pas les oriﬁces de ventilation de

l’appareil.

• AVERTISSEMENT :

n’endommagez pas les tuyaux du

circuit réfrigérant de l’appareil.

• AVERTISSEMENT : n’utilisez

pas de moyens mécaniques,

électriques ou chimiques autres

que ceux recommandés par

le fabricant pour accélérer le

processus de dégivrage.

• AVERTISSEMENT : n’utilisez

ni ne placez aucun dispositif

électrique à l’intérieur des

compartiments de l’appareil s’ils

ne sont pas du type expressément

autorisé par le fabricant.

• AVERTISSEMENT : les

machines à glaçons et/ou

les distributeurs d’eau non

directement raccordés à l’arrivée

d’eau doivent être remplis

uniquement avec de l’eau potable.

Informations : cet

appareil ne contient pas de

chloroﬂuorocarbures. Le circuit

réfrigérant contient du R134a

(HFC) ou du R600a (HC) (voir

l’étiquette signalétique à l’intérieur

de l’appareil).

• Le c-pentane est utilisé en

tant qu’agent gonﬂant dans

la mousse d’isolation et est

un gaz inﬂammable. Faites

particulièrement attention lors

des opérations de mise au rebut.

• Cet appareil est destiné à un

usage domestique, ainsi qu’aux

environnements suivants

- cuisines pour le personnel dans

les magasins, bureaux et autres

environnements de travail ;

- fermes et pour les clients

des hôtels, motels et autres

environnements de type

résidentiel ;

- environnements de type

chambre d’hôtes ;

- restauration et applications

hospitalières similaires

• Ne stockez pas de substances

explosives telles que des aérosols

avec gaz propulseur inﬂammable

dans cet appareil.

• Les enfants âgés de 8 ans et plus,

ainsi que les personnes présentant

des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites,

ou ne possédant ni l’expérience

ni les connaissances requises,

38

peuvent utiliser cet appareil sous

la surveillance ou les instructions

d’une personne responsable leur

ayant expliqué l’utilisation de

l’appareil en toute sécurité, ainsi

que les dangers potentiels.

• Les enfants ne doivent pas

nettoyer ni procéder à l’entretien

de l’appareil sans surveillance.

• Pour éviter tout risque que les

enfants ne se retrouvent coincés

à l’intérieur de l’appareil et ne

s’asphyxient, ne les laissez pas

jouer ou se cacher à l’intérieur de

l’appareil.

• Il doit être possible de

déconnecter l’appareil de

l’alimentation électrique en

le débranchant (si la prise

est accessible) ou au moyen

d’un interrupteur multipolaire

accessible installé en amont de la

prise conformément aux normes

de sécurité nationale.

• Branchez l’appareil dans une prise

de mise à la terre : l’appareil doit

être correctement branché à

une installation de mise à la terre

agréée.

• N’utilisez ni rallonge ni adaptateur

simple/multiple.

• Pendant l’installation, assurez-vous

que l’appareil n’endommage pas le

cordon d’alimentation.

• Ne tirez pas sur le cordon

d’alimentation de l’appareil

• L’appareil doit être manipulé

et installé par au moins deux

personnes.

• Pour éviter tout danger,

l’installation et l’entretien, y

compris le remplacement du

câble d’alimentation, doivent

être effectués par un technicien

qualiﬁé, conformément aux

instructions fournies par le

fabricant et les normes locales en

vigueur en matière de sécurité.

Ne procédez à aucune réparation

ni à aucun remplacement de pièce

sur l’appareil autres que ceux

spéciﬁquement indiqués dans le

manuel d’utilisation.

39

1. Emballage

Les matériaux d’emballage sont entièrement

recyclables et portent le symbole

. Pour

la mise au rebut, conformez-vous aux

réglementations locales en vigueur dans le pays

d’installation. Les matériaux d’emballage (sachets

en plastique, éléments en polystyrène, etc.)

doivent être tenus hors de la portée des enfants,

car ils constituent une source potentielle de

danger.

2. Mise au rebut/Elimination

recyclables.

Cet appareil est certiﬁé conforme à la Directive

européenne 2002/96/CE relative aux déchets

d’équipements électriques et électroniques

(DEEE).

En procédant correctement à la mise au rebut

de cet appareil, vous contribuez à empêcher

toute conséquence nuisible à l’environnement et

à la santé des personnes.

Le symbole

ﬁgurant sur l’appareil ou sur la

documentation qui l’accompagne indique que cet

appareil ne doit pas être traité comme un déchet

ménager, mais doit être remis à un centre de

collecte spécialisé dans le recyclage des appareils

électriques et électroniques.

Lors de la mise au rebut de l’appareil, rendez-

le inutilisable en sectionnant le cordon

d’alimentation et en déposant les portes et les

étagères de sorte que les enfants ne puissent pas

y grimper facilement et se retrouver enfermés à

l’intérieur.

Mettez l’appareil au rebut conformément aux

réglementations locales en vigueur sur la mise au

rebut des déchets en le remettant à un centre

de collecte spécialisé ; ne laissez pas l’appareil

sans surveillance ne serait-ce que pour quelques

jours, car il représente une source de danger

potentielle pour les enfants.

Pour obtenir de plus amples informations sur

le traitement, la récupération et le recyclage

de ce produit, contactez le service municipal

compétent ou la déchetterie de votre ville,

ou encore le magasin où vous avez acheté le

produit.

Déclaration de conformité

• Cet appareil a été conçu pour la conservation

des aliments et est fabriqué conformément à

la réglementation (CE) n° 1935/2004.

• Cet appareil a été conçu, fabriqué et

commercialisé conformément aux :

- objectifs de sécurité de la Directive « Basse

tension » 2006/95/CE (en remplacement

de la Directive 73/23/CEE et modiﬁcations

ultérieures) ;

- normes de protection de la directive «CEM»

2004/108/CE.

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL

Pour garantir une utilisation optimale de

votre appareil, veuillez lire attentivement

les consignes de fonctionnement, qui

contiennent une description de l’appareil et

des conseils utiles.

Conservez ces instructions pour toute

consultation ultérieure.

1. Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous

qu’il n’est pas endommagé et que la porte

ferme correctement. Tout dommage doit

être signalé au revendeur dans un délai de 24

heures après la livraison de l’appareil.

2. Attendez au moins deux heures avant

d’allumer l’appareil pour vous assurer que le

circuit réfrigérant est totalement efﬁcace.

3. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avant de

l’utiliser.

40

PRECAUTIONS ET CONSEILS D’ORDRE

GENERAL

INSTALLATION

• Prenez garde à ne pas endommager les sols

(p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez

l’appareil.

• Assurez-vous que l’appareil ne se trouve pas à

proximité d’une source de chaleur.

• Installez et mettez l’appareil à niveau sur un

sol sufﬁsamment résistant pour supporter son

poids et dans un endroit adapté à sa taille et à

son utilisation.

• L’appareil est conçu pour un fonctionnement

dans des endroits où la température est

comprise dans les plages suivantes, selon

la classe climatique indiquée sur l’étiquette

signalétique. L’appareil peut ne pas

fonctionner correctement s’il est exposé

pendant une période prolongée à des

températures non comprises dans la plage

spéciﬁée.

Classe climatique T. amb. (°C)

SN De 10 à 32

N De 16 à 32

ST De 16 à 38

T De 16 à 43

• Assurez-vous que la tension spéciﬁée sur

l’étiquette signalétique correspond à celle de

votre logement.

UTILISATION SURE

• Veillez à ne pas stocker ni utiliser d’essence,

de liquides ou de gaz inﬂammables à

proximité de cet appareil ou de tout autre

appareil électrique. Les émanations peuvent

provoquer un incendie ou des explosions.

• N’avalez pas le contenu (non toxique) des

poches de glace (dans certains modèles).

• Ne consommez pas de glaçons ni de sucettes

glacées immédiatement après les avoir

sortis du congélateur, car le froid risque de

provoquer des brûlures.

• Pour les produits conçus pour utiliser un ﬁltre

à air à l’intérieur d’un couvercle de ventilateur

accessible, le ﬁltre doit toujours être en place

lorsque le réfrigérateur est en marche.

• Avant d’effectuer les opérations d’entretien

ou de nettoyage, débranchez la ﬁche

d’alimentation électrique de la prise de

courant ou coupez l’alimentation électrique.

• Utilisez le compartiment réfrigérateur

uniquement pour stocker les aliments frais

et le compartiment congélateur uniquement

pour stocker les aliments surgelés, congeler

les aliments frais et faire des glaçons.

• Ne stockez pas de récipients en verre

avec des liquides dans le compartiment

congélateur, car ils peuvent se briser.

• Evitez de stocker des aliments non emballés

en contact direct avec les surfaces internes

des compartiments réfrigérateur ou

congélateur.

• « L’ampoule utilisée dans l’appareil est

spécialement conçue pour des appareils

ménagers et ne convient pas à l’éclairage

général d’une pièce (réglementation CE

244/2009) ».

Le fabricant décline toute responsabilité

en cas de blessure causée à des personnes

ou des animaux et en cas de dommage

matériel résultant du non-respect des

consignes contenues dans ce chapitre.

SUGGESTIONS POUR LA REALISATION

D’ECONOMIES D’ENERGIE

• Installez l’appareil dans une pièce non humide et bien aérée, à l’écart de toute source de chaleur

(par ex. radiateur, cuiseur, etc.) et à l’abri des rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un

panneau isolant.

• Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions d’installation.

• Une aération insufﬁsante à l’arrière du produit augmente la consommation d’énergie et réduit

l’efﬁcacité du refroidissement.

• La température intérieure de l’appareil dépend de la température ambiante, de la fréquence

d’ouverture des portes et de l’endroit où est installé l’appareil. Le réglage de température doit

toujours prendre ces facteurs en compte.

• Laissez refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les placer dans l’appareil.

41

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

CET APPAREIL DOIT ÊTRE BRANCHÉ DANS UNE PRISE DE TERRE

• Avant d'allumer l'appareil, vériﬁez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur

la plaque signalétique. Ce produit est conçu pour fonctionner sur 220 –240V ca ; 50Hz. Toute

connexion à toute autre source d'alimentation peut endommager l'appareil.

• Ce produit peut être muni d'une ﬁche moulée non démontable. S'il est nécessaire de remplacer

le fusible dans la ﬁche, remettez toujours en place le couvercle du fusible. En cas de perte ou de

détérioration du couvercle du fusible, la ﬁche ne doit pas être utilisée tant que le couvercle n'a pas

été remplacé.

• Si la ﬁche doit être remplacée parce qu'elle n'est pas adaptée aux caractéristiques de votre prise

électrique, il faut la couper et monter une autre ﬁche en suivant les instructions de câblage.

L'opération doit être effectuée par un électricien qualiﬁé. La ﬁche coupée doit être éliminée car

son insertion dans une prise de 13 A peut entraîner un danger électrique.

TRANSPORT ET MANIPULATION

Pour porter l'appareil en toute sécurité, inclinez-le de 45 degrés maximum en arrière, tenez-le par

la base et par les coins arrière. Soulevez le réfrigérateur avec précaution. Ne soulevez jamais le

réfrigérateur en le tenant par les poignées de porte. Pour déplacer le réfrigérateur sur une surface

plane, l'incliner légèrement en arrière et le pousser vers l'arrière.

Cet appareil est lourd et pourrait causer des accidents – faire appel à des personnes en

mesure de déplacer l'appareil en toute sécurité.

INSTALLATION ET MISE EN SERVICE DE

L'APPAREIL

• Cet appareil doit être branché sur du 220-240 V, 50 Hz.

• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, vériﬁez que la tension indiquée sur la plaque

signalétique correspond bien à la tension de la ligne électrique de votre domicile.

• Insérez la ﬁche dans une prise de terre efﬁcace. Si la prise de courant est sans terre ou qu'elle n'est

• N’obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des aliments.

• Après avoir placé les aliments, vériﬁez si la porte des compartiments ferme correctement, en

particulier la porte du congélateur.

• Evitez le plus possible d’ouvrir les portes.

• Lors de la décongélation des produits surgelés, placez-les dans le réfrigérateur. La basse

température des produits surgelés refroidit les aliments dans le réfrigérateur.

• Les appareils peuvent être équipés de compartiments spéciaux (compartiment fraîcheur,

compartiment « Zéro degré »,...). Ces compartiments peuvent être retirés, si le contraire n’est pas

spéciﬁé dans la brochure du produit, tout en maintenant des performances équivalentes.

• Le positionnement des clayettes dans le réfrigérateur n’affecte pas l’utilisation efﬁcace de l’énergie.

Les aliments doivent être placés sur les clayettes de sorte à assurer une bonne circulation de l’air

(les aliments ne doivent pas être en contact les uns avec les autres et une certaine distance entre

les aliments et la paroi arrière doi être maintenue).

• Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des aliments surgelés en retirant les bacs et, si

présente, la clayette Stop Frost, tout en maintenant une consommation d’énergie équivalente.

• Les joints endommagés doivent être remplacés dès que possible.

• Les produits de classe énergétique élevée sont montés avec des moteurs à efﬁcacité élevée qui

restent opérationnels plus longtemps, mais ont une consommation électrique faible. Ne vous

inquiétez pas si le moteur continue de fonctionner pendant des périodes plus longues.

42

AVANT D'ALLUMER L'APPAREIL

• Avant d'utiliser votre appareil, ajoutez une cuillère à café de bicarbonate de soude dans de l'eau

tiède, imbibez un chiffon de cette solution et passez le chiffon sur l'ensemble de votre appareil

neuf ; essuyez ensuite l'appareil avec un chiffon propre et sec (assurez-vous que l'appareil n'est pas

branché sur le secteur avant de procéder à son nettoyage).

• Retirez tous les rubans adhésifs et les éléments de protection en polystyrène utilisés pour le

transport. Nettoyez l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon imbibé d'eau tiède savonneuse.

Rincez avec de l'eau propre puis essuyez.

• La première fois que vous allumez l'appareil, il peut dégager une odeur qui disparaîtra dès

l'appareil commencera à refroidir.

• Après l'installation de l'appareil, réglez ses pieds aﬁn qu'il soit bien stable. La stabilité de l'appareil

est essentielle pour assurer un fonctionnement silencieux et une bonne ouverture / fermeture de

la porte.

• Branchez le cordon d'alimentation dans la prise électrique, mais attendez au moins 3 heures avant

d'allumer le réfrigérateur. En effet, le liquide de refroidissement contenu dans l'appareil a besoin

de temps pour se stabiliser après le transport et l'installation, sinon le fonctionnement de votre

appareil serait altéré.

• Après avoir laissé reposer l'appareil, allumez-le. Le compresseur démarrera. Sur le tableau de

commande, réglez la température du réfrigérateur à 4 °C et du compartiment congélateur à

-18 °C. Fermez la porte.

• Vous pouvez entendre un léger gargouillement lorsque le liquide de refroidissement circule dans le

système de refroidissement et dans les tubulures à l'arrière de l'appareil.

Pendant le fonctionnement du compresseur, vous pouvez entendre un léger bourdonnement ou

un bruit de pulsation. Le thermostat contrôle le fonctionnement du compresseur et vous pouvez

entendre un léger déclic à son enclenchement et déclenchement (ceci est normal).

• Pour économiser de l'énergie, il est conseillé de réduire la fréquence et la durée d'ouverture de la

porte.

pas adaptée à la ﬁche, il est conseillé d'appeler un électricien professionnel agréé.

• Installez votre appareil dans un lieu non exposé à la lumière directe du soleil.

• Votre appareil doit être installé à au moins 10 cm d'un poêle, d'un four et de tout autre appareil de

chauffage.

• Cet appareil ne doit jamais être utilisé à l'extérieur, ni être exposé à la pluie.

• Si votre appareil est installé à côté d'un congélateur, laisser un espace d'au moins 10 cm entre les

deux appareils aﬁn d'éviter l'humidité sur la surface extérieure.

• Ne posez rien sur le réfrigérateur et installez-le dans un endroit permettant un dégagement

minimum de 30 cm au-dessus de l'appareil.

• Si votre appareil est installé à côté de meubles de cuisine, laissez un espace de 10 cm entre eux.

• L'arrière de l'appareil doit se trouver à au moins 7,5 cm du mur.

• L'appareil doit être utilisé en position verticale sur une surface plane.

• Pour la mise à niveau, utilisez les pieds réglables de l'appareil.

• Ne posez pas votre appareil sur un tapis ou une moquette pour ne pas entraver la ventilation.

• Cet appareil doit exclusivement être installé sur une surface plane et dure.

• Choisissez un lieu sec et bien ventilé.

• Veillez à ce que la ﬁche soit facilement accessible.

43

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES

Si les portes de l'appareil ne sont pas parfaitement alignées, vous pouvez régler leur hauteur en

procédant de la façon suivante.

Remarque : Le réglage maximum en hauteur est de 5 mm

Tournez l'écrou de blocage dans le sens des aiguilles d'une montre (voir le schéma ci-dessous) à l'aide

d'une clé en effectuant 2 tours complets pour le desserrer. Vous pouvez ensuite tourner les écrous

de réglage (voir le schéma ci-dessous) pour relever ou abaisser la porte. Lorsque la porte est bien

réglée, resserrez l'écrou de blocage en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre.

Si la porte du réfrigérateur est trop basse :

Ouvrez la porte, tournez l'écrou de réglage à

l'aide d'une clé pour relever la porte. Lorsque

les portes sont bien alignées, resserrer l'écrou

de blocage en le tournant dans le sens contraire

aux aiguilles d'une montre.

Si la porte du réfrigérateur est trop haute :

Ouvrez la porte, tournez l'écrou de réglage à

l'aide d'une clé pour abaisser la porte.

Lorsque les portes sont bien alignées, resserrer

l'écrou de blocage en le tournant dans le sens

contraire aux aiguilles d'une montre.

44

VOTRE APPAREIL ET SES COMPARTIMENTS

1

Balconnet congélateur

2

Clayette en verre congélateur

3

Bac à glaçons

4

Tiroir congélateur

5

Clayette en verre réfrigérateur

6

Bac à légumes

7

Balconnet réfrigérateur

45

Bandeau de commande

Afﬁchage

1. Température du compartiment congélateur

2. Température du compartiment réfrigérateur

3. Icône Vacation(Mode Absence de longue durée)

4. Icône Qui ck freeze (Mode Congélation rapide)

5. Icône Quick cool (Mode Refroidissement rapide)

6. Icône Lock/unlock (Verrouillage/Déverrouillage)

INFORMATIONS POUR L'UTILISATION

Réglage de la température

Recommandation importante : L'écran ne s'allume qu'après la pression d'une touche ou

l'ouverture d'une porte. Le reste du temps, il est en veille.

Recommandation importante : Le bandeau de commande se verrouille automatiquement. Avant

le réglage de la température ou la sélection d'un mode de fonctionnement, il faut déverrouiller le

bandeau de en appuyant sur le bouton de verrouillage pendant 3 secondes jusqu'à ce que le symbole

du verrouillage disparaisse de l'écran.

Remarque : La température normale du compartiment réfrigérateur doit être comprise entre 0 °C

et 4 °C, tandis que la température normale du compartiment congélateur doit être comprise entre

-18 °C et -25 °C.

Remarque : La température des aliments déposés dans l'appareil et la fréquence d'ouverture de la

porte ont une inﬂuence sur la température à l'intérieur du compartiment réfrigérateur. Si nécessaire,

vous pouvez modiﬁer les valeurs de température programmées

Réglage de la température du compartiment congélateur

Pour modiﬁer la température à l'intérieur du compartiment congélateur, appuyez sur la touche de réglage

de la température du congélateur. La température à l'intérieur du congélateur peut être réglée entre -16 °C

et + -24 °C.

Appuyez sur la touche de réglage de la température du congélateur jusqu'à ce que la température désirée

soit afﬁchée. Veuillez noter que la température du congélateur clignote à l'écran tant que la valeur réglée

n'a pas été atteinte. Après le réglage de la température voulue, la température du congélateur clignotera

à l'écran pendant quelques secondes, l'écran se verrouillera automatiquement puis, après environ 30

secondes, l'écran s'éteindra.

Fonction des touches

A. Réglage de la température du compartiment congélateur

B. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur

C. Sélection du mode de fonctionnement

D. Commandes de verrouillage et de déverrouillage

46

INFORMATIONS POUR L'UTILISATION

Température du compartiment congélateur

La température du compartiment congélateur s'afﬁche quand on ouvre la porte d'un compartiment ou

qu'on appuie sur une touche.

Réglage de la température du compartiment réfrigérateur

Pour modiﬁer la température à l'intérieur du compartiment réfrigérateur, appuyez sur la touche de réglage

de la température du réfrigérateur. La température du réfrigérateur peut être réglée entre 2 °C et 8 °C.

Appuyez sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur jusqu'à ce que la température désirée

soit afﬁchée. Veuillez noter que la température du réfrigérateur clignote à l'écran tant que la valeur réglée

n'a pas été atteinte. Après le réglage de la température voulue, la température du réfrigérateur clignotera

à l'écran pendant quelques secondes, l'écran se verrouillera automatiquement puis, après environ 30

secondes, l'écran s'éteindra.

Température du compartiment réfrigérateur

La température du compartiment réfrigérateur s'afﬁche quand on ouvre la porte d'un compartiment ou

qu'on appuie sur une touche.

Sélection du mode de fonctionnement

L'appareil a 4 modes de fonctionnement prédéﬁnis qui peuvent être sélectionnés en appuyant sur la

touche Mode. Ces modes sont les suivants :

• Vacation (Absence de longue durée)

• Quick freeze (Congélation rapide)

• Quick cool (Congélation et refroidissement rapides)

• Quick cool (Refroidissement rapide)

Mode Vacation (Absence de longue durée)

Ce mode évite les gaspillages d'énergie lorsque votre appareil n'est pas utilisé régulièrement (par

exemple, lorsque vous partez en vacances).

Si vous sélectionnez ce mode de fonctionnement, la température du compartiment congélateur sera

automatiquement maintenue à -18 °C tandis que le compartiment réfrigérateur sera éteint.

Pour utiliser ce mode, vous devez appuyer sur la touche jusqu'à ce que l'icône Vacation soit allumée.

Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que toutes les icônes des modes soient

éteintes.

Recommandation importante : Si ce mode est sélectionné, tous les aliments et les boissons

contenus dans le compartiment réfrigérateur doivent être retirés

Quick freeze (Congélation rapide)

Ce mode permet de congeler des aliments non surgelés.

Avant d'introduire des aliments frais dans le congélateur, l'idéal serait d'avoir abaissé la température

aﬁn de faciliter et d'accélérer au maximum la congélation. Il peut être nécessaire de présélectionner

le mode congélation rapide au moins 12 heures au préalable. En sélectionnant cette fonction, la

température du compartiment congélateur passera automatiquement à -24 °C pendant un maximum

de 26 heures (après ce temps, la température retournera à sa valeur précédente). Si la température

du congélateur reste au-dessous de -24 °C pendant 26 heures, l'appareil quittera automatiquement le

mode congélation rapide.

Pour utiliser le mode congélation rapide, vous devez appuyer sur la touche Mode jusqu'à ce que

l'icône Mode soit allumée. Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que l'icône

Quick freeze (Congélation rapide) soit éteinte.

Quick freeze & cool (Congélation et refroidissement rapides)

Pour baisser la température dans le réfrigérateur, sélectionnez le mode congélation et

47

refroidissement rapides qui règle la température sur sa valeur la plus basse possible. En sélectionnant

cette fonction, la température des compartiments congélateur et réfrigérateur passeront

automatiquement à -24 °C et 2 °C pendant un maximum de 26 heures pour le congélateur et de

2 heures 30 minutes pour le réfrigérateur (après ce temps, la température retournera à sa valeur

précédente). Si la température du congélateur reste au-dessous de -24 °C pendant 26 heures,

l'appareil quittera automatiquement le mode congélation rapide.

Pour utiliser le mode congélation et refroidissement rapides, vous devez appuyer sur la touche Mode

jusqu'à ce que l'icône Mode soit allumée. Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que l'icône Quick freeze & cool (Congélation et refroidissement rapides) soit éteinte.

Quick cool (Refroidissement rapide)

Pour baisser la température dans le réfrigérateur, sélectionnez le mode refroidissement rapide

qui règle la température sur sa valeur la plus basse possible. En sélectionnant cette fonction, la

température du compartiment réfrigérateur passera automatiquement à 2 °C pendant un maximum

de 2 heures 30 minutes (après ce temps, la température retournera à sa valeur précédente).

Pour utiliser le mode refroidissement rapide, vous devez appuyer sur la touche Mode jusqu'à ce que

l'icône Quick cool (Refroidissement rapide) soit allumée. Pour quitter ce mode, appuyez sur la touche

Mode jusqu'à ce que l'icône Quick cool (Refroidissement rapide) soit éteinte.

Lock/unlock (Verrouillage/Déverrouillage)

Pour utiliser la fonction de verrouillage, appuyez sur le bouton de verrouillage (le symbole

correspondant sera allumé). Toutes les commandes seront ignorées jusqu'à la désactivation du

verrouillage.

Pour déverrouiller l'écran et les commandes, appuyez sur la touche LOCK pendant 3 secondes (le

symbole de verrouillage s'éteindra).

Fabrication de glaçons

1. Sortez délicatement le bac à glaçons et

remplissez-le d'eau jusqu'au repère. Remettez

en place le bac à glaçons en le tenant bien

horizontalement.

2. Lorsque les glaçons sont prêts, tournez le

bouton dans le sens des aiguilles d'une montre

(tournez jusqu'en butée puis relâchez) : les

glaçons tomberont dans le bac à glace.

* Image uniquement pour illustration

Remarques :

• Pour accélérer la fabrication de glaçons, réglez le congélateur sur la température la plus basse

possible ou sélectionnez le mode Quick Freeze (Congélation rapide) pour abaisser la température

du congélateur.

• Ne versez pas d'eau en excès dans le bac à glaçons. Il pourrait être difﬁcile de décoller les glaçons

pour les faire tomber dans le bac à glace et tout ﬁlet d'eau dans le bac à glace entraînerait la

formation d'un bloc de glace.

• Si vous tournez le bouton avant que les glaçons ne soient prêts, toute l'eau non gelée coulera dans

le bac à glace en entraînant la formation d'un bloc de glace.

INFORMATIONS POUR L'UTILISATION

Bac à glaçons

Repère de niveau

48

Réglage des clayettes et des balconnets

Recommandation importante : tous les aliments et boissons doivent être enlevés des clayettes et

des balconnets avant de les régler ou de les retirer

Vous pouvez ajuster la conﬁguration des clayettes du compartiment réfrigérateur selon vos besoins.

Pour enlever une clayette, la soulever légèrement de sorte que les stabilisateurs en plastique de

chaque côté de la clayette soient au-dessus des rails, puis tirez-la vers vous.

Vous pouvez ajuster la conﬁguration des balconnets des compartiments réfrigérateur et congélateur

selon vos besoins. Pour enlever un balconnet, saisissez-le de chaque côté, soulevez-le (1) puis tirez-le

vers vous (2).

Remplacement des ampoules

Le réfrigérateur et le congélateur sont éclairés par une lampe à leds, basse consommation et longue

durée. Par conséquent, elles ne devraient jamais avoir besoin d'être remplacées pendant toute la

durée de vie de l'appareil.

L'ampoule est constituée par un module LED de 12V cc. Dans l'éventualité improbable qu'elle doivent

être remplacée, il faudra faire appel à un technicien qualiﬁé.

lampe du réfrigérateur

capot de lampe

Réversibilité des portes

Les portes ne sont pas réversibles.

INFORMATIONS POUR L'UTILISATION

49

• N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur, telles qu'une cuisinière, un lave-vaisselle ou un

radiateur.

• Installez l'appareil dans une pièce bien ventilée et vériﬁez que les fentes d'aération ne sont pas

bouchées.

• Évitez de laisser les portes ouvertes trop longtemps, car l'air extérieur plus chaud entrerait

à l'intérieur de l'appareil en causant la formation de givre sur les parois et en augmentant la

consommation d'énergie. Vériﬁez que les portes ferment correctement et ne sont pas gênées dans

leur fermeture.

• Vériﬁez que les joints des portes sont propres et ne sont pas fendillés ou déchirés.

• Placez les aliments les plus périssables (avec des dates courtes de consommation, comme la viande

cuite) dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Le bac à légumes est la partie la moins froide de

votre réfrigérateur et doit être utilisé pour la conservation de légumes, salades et fruits, etc.

• Ne surchargez pas l'appareil : la circulation de l'air de refroidissement pourrait être entravée, ce qui

pourrait entraîner la formation de poches d'air tiède.

• N'introduisez pas d'aliments chauds dans le réfrigérateur ou les congélateur – laissez-les d'abord

refroidir.

CONSEILS POUR ÉCONOMISER L'ÉNERGIE

• Rangez les aliments frais dans des boîtes hermétiques, des sachets de congélation ou du papier

d'aluminium.

• Veillez à ce que les aliments congelés n'entrent pas en contact direct avec des aliments à congeler.

• Les aliments déjà surgelés doivent être placés dans le congélateur le plus rapidement possible après

l'achat.

• Pour éviter que vos fruits et légumes ne soient abîmés par le gel, ils doivent être préparés

correctement avant de les placer dans le compartiment congélateur.

• Vous devez toujours respecter les consignes de conservation indiquées sur l'emballage des aliments.

Voici toutefois quelques suggestions concernant la durée maximum de conservation à -18 °C

(congélateur 4 étoiles) d'une série d'aliments :

- Viande fraîche et volaille – jusqu'à 12 mois

- Viande cuite – jusqu'à 2 mois

- Poisson frais – jusqu'à 6 mois

- Fruit et légumes – jusqu'à 12 mois

- Pain et gâteaux – jusqu'à 6 mois

CONSEILS POUR LA CONSERVATION

D'ALIMENTS AU CONGÉLATEUR

En cas de coupure de courant pendant la conservation d'aliments congelés, laissez la porte du

congélateur fermée. Si la température augmente à l'intérieur de votre congélateur, ne recongelez jamais

les aliments sans avoir d'abord contrôler leur condition.

• Crèmes glacées : Une fois décongelées, elles doivent être jetées.

• Fruits et légumes : S'ils sont mous, vous devez les faire cuire et les consommer.

• Pain et gâteaux : Ils peuvent être recongelés sans danger.

• Fruits de mer : ils doivent être réfrigérés et consommés rapidement.

• Plats cuisinés : (ex. ragoûts) ils doivent être réfrigérés et consommés rapidement.

• Grosses pièces de viandes : Elles doivent être réfrigérées et consommées rapidement.

• Petites pièces de viande : Elles doivent être réfrigérées et consommées rapidement.

• Poulet : Il doit être réfrigéré et consommé rapidement.

COUPURE DE COURANT

50

Débranchez l'appareil avant de procéder à son nettoyage.

Nettoyage intérieur

• Ne versez pas d'eau sur l'appareil.

• La cavité doit être nettoyée périodiquement à l'aide d'une solution de bicarbonate de soude et

d'eau tiède (5 ml pour 0,5 litre d'eau)

• Nettoyez les accessoires séparément avec de l'eau savonneuse. Ne les lavez pas au lave-vaisselle.

• N'utilisez pas de produits abrasifs, de détergents ou de savons.

• Après le lavage, rincez à l'eau claire et séchez soigneusement.

• Après le nettoyage de l'appareil, rebranchez la ﬁche avec les mains sèches.

Nettoyage extérieur

• Lavez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau tiède savonneuse. N'utilisez PAS de produits abrasifs.

• Faites attention à ne pas vous blesser avec les bords coupants sous l'appareil pendant son

nettoyage.

• Une ou deux fois par an, éliminez la poussière à l'arrière de l'appareil et sur le condenseur à l'aide

d'une brosse ou d'un aspirateur. L'accumulation de poussière peut réduire les performances de

l'appareil et augmenter la consommation électrique.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé

Si l'appareil reste inutilisé pendant de longues périodes, débranchez-le, videz-le et nettoyez l'intérieur.

Laissez les portes ouvertes pour éviter les mauvaises odeurs.

Dégivrage

Remarque : Si vous devez dégivrer l'appareil, prenez les précautions suivantes.

• L'appareil est antigivre de sorte que le congélateur ne devrait pas avoir besoin de dégivrage.

Toutefois, dans le cas peu probable que l'appareil ait besoin de dégivrage, procédez comme suit :

• Essayez de consommer la plus grande quantité possible des aliments conservés dans le

congélateur, avant de procéder au dégivrage. S'il reste des aliments dans le congélateur,

enveloppez-les dans du papier journal et mettez-les de côté pendant le dégivrage et le nettoyage

du compartiment congélateur.

• Éteignez l'appareil et débranchez sa ﬁche de la prise murale.

• Ouvrez la porte du congélateur.

• Utilisez un récipient adapté pour recueillir l'eau de dégivrage.

• Après le dégivrage, nettoyez et séchez les parois intérieures.

• Allumez l'appareil et placez à l'intérieur les aliments congelés.

Vous pouvez accélérer le dégivrage en plaçant des bols d'eau chaude (non bouillante) dans le

congélateur et en décollant la glace à l'aide d'une raclette en plastique.

N'utilisez jamais d'outils métalliques tranchants, car il pourraient endommager

l'appareil.

N'utilisez jamais un appareil de chauffage électrique à cause des risques d'électrocution.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

51

Problème Solution

Le réfrigérateur/

congélateur ne fonctionne

pas

Vériﬁez que l'appareil est allumé.

Vériﬁez qu'il n'y a pas de coupure de courant.

Vériﬁez que la ﬁche n'est pas défectueuse.

Vériﬁez que le fusible n'est pas grillé.

Vériﬁez que la tension d'alimentation de l'appareil est correcte.

La prise de courant est-elle défectueuse ?

Pour contrôler, branchez votre appareil dans une prise de courant

qui fonctionne

La température à

l'intérieur de l'appareil n'est

pas sufﬁsamment basse

Vériﬁez qu'il n'y a pas trop d'aliments dans l'appareil.

Vériﬁez que la température est réglée sur une valeur appropriée.

Vériﬁez que l'appareil n'est pas exposé à la lumière directe du

soleil ni installé à proximité d'une source de chaleur.

Vériﬁez que la température est comprise dans les limites de

fonctionnement de l'appareil.

Les portes de l'appareil sont elles ouvertes fréquemment ?

Lorsque la porte est ouverte, l'humidité ambiante pénètre dans

l'appareil, notamment si le taux d'humidité de la pièce est très

élevé. Plus la porte est ouverte fréquemment avec un taux

d'humidité élevé, plus l'accumulation d'humidité dans l'appareil

augmente.

La température dans

l'appareil est trop basse

Augmentez la température en la réglant sur une valeur

supérieure.

La température la plus basse ne doit être utilisée que pour un

refroidissement rapide et doit être sélectionnée seulement 2

heures avant l'introduction d'une grande quantité d'aliments dans

le réfrigérateur.

Si ces conditions ne sont pas respectées, la température dans le

compartiment réfrigérateur pourrait descendre au-dessous de

0 °C à cause du fonctionnement continu de compresseur.

Les parois à l'intérieur de

l'appareil sont humides

À cause de la condensation-essuyez l'intérieur de l'appareil.

Les parois à l'extérieur de

l'appareil sont humides

À cause de la condensation-essuyez soigneusement l'extérieur de

l'appareil.

Odeur

Vériﬁez que tous les aliments et les boissons conservés dans le

réfrigérateur ne sont pas périmés et qu'ils sont correctement

emballés. Si ce n'est pas le cas, retirez-les immédiatement de

l'appareil ou emballez-les correctement.

Contrôlez la présence de déversements sur chaque clayette,

balconnet et tiroir. Il peut être nécessaire de sortir les tiroirs pour

s'assurer qu'aucun déversement ne s'est inﬁltré au-dessous. Les

déversements qui n'ont pas été nettoyés peuvent entraîner la

formation d'odeurs désagréables.

DÉPANNAGE

52

DÉPANNAGE

Problème Solution

Odeurs

Vériﬁez que le tuyau d'évacuation de l'eau de dégivrage n'est pas

bouché et que le bac de récupération à l'arrière de l'appareil n'est

pas plein. Le tuyau d'évacuation peut être débouché en versant

de l'eau chaude à l'intérieur, mais vous devez vous assurer que

l'appareil est éteint, que la ﬁche est débranchée de la prise secteur

et qu'un récipient adapté a été placé dessous pour récupérer

l'eau.

Les portes ne se ferment

pas correctement

Vériﬁez que rien ne gêne la fermeture des portes.

Vériﬁez que les compartiments des portes et les clayettes sont

bien en place.

Vériﬁez que le joint de porte n'est pas déformé ou déchiré.

Vériﬁez que l'appareil est bien horizontal.

Bruits anormaux

Vériﬁez que l'appareil est stable et posé sur une surface plane et

horizontale.

Vériﬁez qu'un espace sufﬁsant a été laissé tout autour de l'appareil

et que l'appareil ne touche pas d'autres éléments.

Gargouillement : Ce bruit est provoqué par la circulation du

liquide de refroidissement dans les tuyaux de l'appareil. Ceci est

normal.

Bruit d'eau : Le bruit de l'eau qui coule dans le tuyau

d'évacuation de l'eau de dégivrage est normal.

Si l'appareil est bruyant (bruit du compresseur) : Ceci

est normal. Ce bruit indique que le compresseur fonctionne

normalement. À sa mise sous tension, le compresseur peut être

légèrement plus bruyant pendant une courte durée.

SERVICE APRÈS-VENTE

Avant d’appeler le Service Après-vente :

1. Vériﬁez s’il n’est pas possible de remédier aux

pannes sans aide (voir “Diagnostic”).

2. Remettez l’appareil en marche pour vous

assurer que l’inconvénient a été éliminé. Si le

problème persiste, débranchez de nouveau

l’appareil et répétez l’opération une heure

plus tard.

3. Si le résultat est encore négatif, contactez le

Service Après-vente.

Précisez :

• le type de panne,

• le modèle,

• le numéro de Service (numéro qui se

trouve après le mot SERVICE, sur la

plaque signalétique apposée à l’intérieur de

l’appareil),

• votre adresse complète,

• votre numéro de téléphone avec l’indicatif.

La page est en cours de chargement...

Hotpoint-Ariston SXBHAE 925 Manuel utilisateur

Hotpoint-Ariston SXBHAE 925 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents