Bosch Integrated fridge/freezer Supplemental

Quick Start

Guide

DE Verbinden Sie Ihr Hausgerät – mit der Zukunft 2

EN Connect your household appliance – to the future 12

FR Connectez votre électroménager vaisselle – à l‘avenir 22

IT Collegate il vostro elettrodomestico – con il futuro 32

ES Conecte su electrodoméstico – con el futuro 42

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 1 02.11.16 16:10

La page charge ...

22 | FR

Nous vous félicitons d’avoir opté pour un réfrigérateur moderne qui vous facilitera grandement la vie.

Plus confortable.

Avec Home Connect, vous commandez vos appareils électroménagers quand

vous le voulez, d'où vous le voulez. Tout simplement et de manière intuitive via

votre smartphone ou votre tablette. Vous évitez ainsi les détours et les temps

d'attente et vous avez tout simplement plus de temps pour les choses qui

comptent vraiment à vos yeux.

Plus facile.

Procédez simplement aux réglages de commande tels que les bips sonores ou

des programmes individuels dans l'appli sur l'écran tactile bien structuré. C’est



de toutes les données, des modes d’emploi et de nombreux clips vidéo

d’instruction directement à portée de main.

Plus en réseau.



parfaitement adaptées à vos appareils : collections de recettes, astuces

d'utilisation des appareils et bien plus encore. Vous pouvez à tout moment

commander des accessoires compatibles en quelques clics.

Le futur commence maintenant, chez vous ! Vous

ne regretterez pas d’avoir choisi Home Connect *

* La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la disponibilité des services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect

ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse www.home-connect.com.

Cette notice d‘installation est disponible en d‘autres langues sur le site Web de votre

marque d‘appareil électroménager.

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 22 02.11.16 16:10

FR | 23

– Un smartphone ou une tablette équipée de la version la plus récente de son système d’exploitation.

– Un accès à votre réseau domestique (WLAN) au point d’installation de votre appareil électroménager.

Nom et mot de passe de votre réseau domestique (WLAN) :

Nom du réseau (SSID) :

Mot de passe (clé) :

Trois étapes pour un quotidien plus simple :

De quoi avez-vous besoin pour connecter votre

appareil électroménager à Home Connect ?

1.  2. Connecter l’appareil

électroménager au réseau

WLAN

3. Connecter l’appareil

électroménager à l’appli

www.home-connect.com

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 23 02.11.16 16:10

24 | FR

Étape 1 :

l'appli Home Connect

Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez l’App Store (pour les appareils Apple) ou Google Play Store (pour

les appareils Android).

Saisissez le critère de recherche « Home Connect ».

Sélectionnez l’appli Home Connect et installez-la sur votre smartphone ou votre tablette.



d'enregistrement. Notez ensuite votre adresse e-mail et votre mot de passe.

E-mail : Mot de passe :

Données d’accès à Home Connect :



161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 24 02.11.16 16:10

FR | 25

Étape 2 (première mise en service) : connectez votre

réfrigérateur à votre réseau domestique (WLAN)

Branchez l’appareil électroménager et mettez-le en marche.



Certains routeurs disposent, par exemple, d’une touche WPS. (Vous trouverez les informations à ce sujet

dans le manuel de votre routeur.)

Votre routeur dispose-t-il d'une fonction WPS (connexion automatique) ?

WPS

Oui Passez alors à l'étape 2.1 – Connexion

automatique (WPS)

Passez alors à l'étape 2.2 – Connexion

manuelle (mode professionnel)

Non

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 25 02.11.16 16:10

26 | FR

Étape 2.1 : Connexion automatique de votre réfrigérateur

à votre réseau domestique (WLAN)

Sélectionnez « Home Connect » lors de la première mise en service de votre

appareil électroménager.

Zone réfrigération

Zone congélation

Dans la zone réfrigération, appuyez sur la touche « < » jusqu‘à ce que, dans

« AC » (Connexion



compartiment congélation « OF » .

Zone réfrigération

Zone congélation

Dans la zone congélation, appuyez sur la touche « > » pour démarrer la connexion automatique. Une animation



Dans les 2 minutes qui suivent, activez la fonction WPS sur le routeur de votre réseau domestique. (Certains

routeurs disposent d‘une touche WPS/WiFi. Vous trouverez les informations à ce sujet dans le manuel de votre

routeur.)

WPS

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 26 02.11.16 16:10

FR | 27

Étape 2.1 : Connexion automatique de votre réfrigérateur

à votre réseau domestique (WLAN)

Si la connexion est établie avec succès, « On »

Passez alors directement à l’étape 3.

« OF » la connexion n’a pas pu être établie dans les 2 minutes.



Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant une durée prolongée, le menu se ferme

automatiquement. Commencez de nouveau au point

!

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 27 02.11.16 16:10

28 | FR

Étape 2.2: Connexion manuelle de votre réfrigérateur

à votre réseau domestique (WLAN)

La plupart des routeurs WiFi disposent d‘une fonction WPS. Si le routeur WLAN existant ne dispose d‘aucune fonction PS

ou que cette dernière n’est pas détectée, il est possible de connecter le réfrigérateur manuellement au réseau domestique.

Appuyez sur la touche «



température du compartiment réfrigération « Cn » (Connectivity = Menu Home

Connect).

Zone réfrigération

Zone congélation

Dans la zone réfrigération, appuyez sur la touche « > » jusqu‘à ce que, dans

« SA » (Connexion



compartiment « OF » congélation.

Zone réfrigération

Zone congélation

Dans la zone congélation appuyez sur la touche « > » 



les étapes suivantes pendant cette durée.

Conseil:



propre réseau WLAN (Soft Access Point [SAP]), celui dans

lequelvous vous êtes inscrits avec votre smartphone ou votre

tablette.

Si l‘appareil n‘est pas utilisé pendant

une durée prolongée, le menu se ferme

automatiquement. Commencez de nouveau

au point

!

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 28 02.11.16 16:10

FR | 29

Étape 2.2: Connexion manuelle de votre réfrigérateur

à votre réseau domestique (WLAN)



des données, « Home Connect » auquel vous avez pouvez accéder avec votre smartphone ou votre tablette.

E Pour ce faire, passez au menu de réglage général de votre smartphone ou de votre tablette et ouvrez l

es réglages WLAN.

Connectez votre smartphone ou votre tablette au réseau Wi-Fi (SSID) « HomeConnect » (le mot de passe

Wi-Fi [clé] est « HomeConnect »). La procédure de connexion peut durer jusqu’à 60 secondes !

WLAN

Une fois la connexion établie, ouvrez l’appli Home Connect sur votre smartphone ou votre tablette.

L’application recherche votre réfrigérateur pendant quelques secondes. Si le nom de réseau (SSID) et le mot

de passe (clé) de votre réseau domestique (WLAN) ne vous ont pas été demandés jusque-là, vous êtes invité(e)

à les saisir dans les champs correspondants dès que votre réfrigérateur est détecté.

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 29 02.11.16 16:10

30 | FR

Étape 2.2: Connexion manuelle de votre réfrigérateur

à votre réseau domestique (WLAN)



Si la connexion est établie avec succès, « On »

compartiment congélation.

Zone congélation

« OF ». La connexion n’a pas pu être établie dans les 5 minutes.

Contrôlez si votre réfrigérateur se trouve dans le périmètre de portée de votre réseau domestique

(WLAN) et répétez la procédure le cas échéant.

?

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 30 02.11.16 16:10

FR | 31

Étape 3 : Connectez votre réfrigérateur

à l‘appli Home Connect

Échec de la connexion : 



Vous trouverez dans le mode d‘emploi plus d‘informations et autres conseils concernant la réinitialisation.

?

Appuyez sur la touche « »

de température du compartiment réfrigération apparaisse « PA » (Pairing =

Connexion entre le réfrigérateur et l‘appli).

Zone réfrigération

Zone congélation

Appuyez sur dans la zone congélation la touche « > » pour connecter le réfrigérateur à l‘appli.





« On » et la touche «

», s‘allume en bleu.

Ayez votre appareil mobile en main. Choisissez « + » (Ajouter) dans l‘appli Home Connect, dès que votre réfrigérateur

apparaît. Si le réfrigérateur n‘apparaît pas automatiquement, appuyez, dans l‘appli, sur « Rechercher l‘appareil

ménager » puis sur « Connecter l‘appareil ménager ».

Suivez les instructions de l’appli pour achever la procédure.



« On » pendant 3 secondes et la touche «

» s‘allume en bleu.

Votre réfrigérateur a été connecté à l’appli avec succès. Si la connexion a



compartiment réfrigération apparaît « PA »

température du compartiment congélation « On ».

Zone réfrigération

Zone congélation

161004_HC_PRF_BI_BO_M_MS_8001052039.indd 31 02.11.16 16:10

La page charge ...

Bosch Integrated fridge/freezer Supplemental

Bosch Integrated fridge/freezer Supplemental

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents