Neff HNF9101 Le manuel du propriétaire

DE Verbinden Sie Ihren Kaffeevollautomaten mit der Zukunft. 2

EN Connect your fully automatic coffee machine to the future. 8

FR Connectez votre machine à expresso automatique à l’avenir. 14

NL Verbind uw volautomatische espressomachine met de toekomst. 20

Installation

guide

La page charge ...

14 DE

Nous vous félicitons pour l’achat de votre nouvel appareil électroménager intelligent et pour la

nouvelle expérience quotidienne qui vous attend avec HomeConnect.*

HomeConnect vous facilite en effet le contrôle de vos appareils électroménagers: du lave-linge

au four en passant par la machine à café ou l’aspirateur.

L’appli HomeConnect vous donne accès à tout moment à des informations importantes et

utiles concernant votre appareil électroménager. Vous pouvez ainsi contrôler les fonctions de

votre appareil et les adapter individuellement à vos besoins. L’appli vous accompagne en outre

dans la maintenance optimale de votre appareil électroménager et donne des ailes à votre

inspiration grâce à un large éventail de recettes. Découvrez l’écosystème HomeConnect, dont

les partenaires vous offrent encore plus de fonctionnalités et de services.

HomeConnect vous ouvre de nombreuses possibilités que vous n’attendez pas d’un appareil

électroménager.

* La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de la disponibilité des services Home Connect dans votre pays. Les services

Home Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse

www.home-connect.com.

Bienvenue dans une

maison interconnectée!

15 FR

Découvrez les possibilités de

HomeConnect

Gérez votre appareil électroménager

Dans l’appli, l’aperçu des appareils vous montre tous

les appareils connectés et vous donne accès à des

informations importantes et utiles. Vous pouvez ainsi

contrôler, par exemple, les fonctions de votre appareil et les

adapter à vos besoins individuels.

Venez trouver l’inspiration

La rubrique Recettes contient une grande variété de

recettes inspirantes, de conseils et de vidéos qui font de

la cuisine et de la pâtisserie une expérience encore plus

agréable.

Aide et assistance

La rubrique Service fournit des informations précieuses pour

la maintenance et l’utilisation conforme de votre appareil.

Encore plus d’avantages

Notre réseau de partenaires augmente en permanence.

Vous trouverez la liste de tous nos partenaires sous www.

home-connect.com.

En avant :

De quoi avez-vous besoin?

1 | Votre appareil électroménager doit être branché au secteur et

allumé.

2 | Un smartphone ou une tablette doté(e) de la version actuelle

de leur système d’exploitation.

3 | Votre appareil électroménager à portée du signal Wi-Fi de

votre réseau domestique.

4 | Le nom (SSID) et le mot de passe (Key) de votre réseau

domestique Wi-Fi.

5 | La présente notice d’installation.

Information importante:

Sécurité des données: pour Home Connect, la

sécurité des données a priorité absolue. L’échange

des données s’effectue toujours de manière

cryptée. HomeConnect met en place des mesures

de sécurité qui sont contrôlées et actualisées

régulièrement. Pour en savoir plus, consultez le site

www.home-connect.com.

Sécurité de l’appareil: pour utiliser votre appareil

en toute sécurité avec la fonction Home Connect,

veuillez tenir compte des consignes de sécurité

gurant dans le mode d’emploi de votre appareil.

16 FR

Étape 2 : connecter la machine à

expresso automatique au réseau

domestique

1 | Votre machine à expresso automatique est branchée au

secteur et allumée.

2 | Ouvrez l’appli HomeConnect pour ajouter un appareil.

3 | Suivez les instructions gurant dans l’appli et ne vous référez

aux présentes instructions que si l’appli vous y invite.

Remarque:

Nous travaillons constamment à améliorer l’appli

HomeConnect. Ceci peut entraîner des différences

dans les étapes de connexion. Veuillez suivre les

instructions de la dernière version de votre appli

HomeConnect. Elles vous guident tout au long du

processus de connexion.

Étape 1 : télécharger l’appli

HomeConnect et créer un compte

d’utilisateur

1 | Sur votre smartphone ou votre tablette, ouvrez l’App Store

(pour les appareils Apple) ou Google Play Store (pour les

appareils Android).

2 | Recherchez «Home Connect» dans le Store et installez

l’appli.

Appli Home Connect:

3 | Ouvrez l’appli et enregistrez-vous an de créer un compte

HomeConnect.

4 | Notez les données d’accès à HomeConnect (compte

utilisateur et mot de passe) - vous en aurez besoin plus tard.

L’appli vous guide à travers les étapes nécessaires pour

connecter votre appareil à HomeConnect. L’appli se réfère à

la présente notice, si nécessaire.

17 FR

Étape 2.1 : connecter la machine

à expresso automatique au réseau

domestique avec WPS

Suivez les instructions gurant à l’étape 2.1 uniquement

lorsque l’appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent

la commande au niveau de l’appareil.

1 | Lors de la première mise en service, sélectionnez votre

machine à expresso automatique dans le menu

« Home Connect » et appuyez sur le tipper

[&]

.

Home Connect

2 | Appuyez sur le tipper

[ ) ]

« Activer le Wi-Fi ».

3 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ) ]

« Réseau non connecté »

et appuyez sur le tipper

[&]

.

4 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ( ]

ou

[ ) ]

« Connexion

automatique » et appuyez sur le tipper

[&]

.

5 | Dans les 2minutes qui suivent, activez la fonction WPS sur le

routeur de votre réseau domestique.

Au bout de quelques secondes, le message suivant

apparaît sur l’écran de la machine à expresso automatique:

« Connexion réseau réussie ».

Connexion réseau réussie

L’appli est avertie dès que votre machine à expresso

automatique est connectée avec succès à votre réseau Wi-Fi.

6 | Veuillez suivre les instructions de l’appli.

Remarque:

Si la connexion n’a pas pu être établie dans les

2minutes, assurez-vous que votre machine à

expresso automatique est bien à portée de votre

réseau Wi-Fi.

Sur certains appareils électroménagers, le

mode WPS est également appelé «Connexion

automatique».

18 FR

Étape 2.2 : connecter votre machine à

expresso automatique pas à pas à votre

réseau domestique

Suivez les instructions gurant à l’étape 2.2 uniquement

lorsque l’appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent

la commande au niveau de l’appareil.

1 | Lors de la première mise en service, sélectionnez votre

machine à expresso automatique dans le menu

« Home Connect » et appuyez sur le tipper

[&]

.

Home Connect

2 | Appuyez sur le tipper

[ ) ]

« Activer le Wi-Fi ».

3 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ) ]

« Réseau non connecté »

et appuyez sur le tipper

[&]

.

4 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ( ]

ou

[ ) ]

« Connexion

manuelle » et appuyez sur le tipper

[&]

.

L’appareil ouvre un réseau Wi-Fi «HomeConnect» temporaire

pendant 2minutes.

L’appli transmet le nom (SSID) et le mot de

passe de votre réseau domestique à la machine

à expresso automatique via ce réseau Wi-Fi

temporaire, permettant ainsi à la machine à expresso

automatique de se connecter au réseau domestique.

Au bout de quelques secondes, le message suivant

apparaît sur l’écran de la machine à expresso automatique:

« Connexion réseau réussie ».

Connexion réseau réussie

5 | Veuillez suivre les instructions de l’appli.

Remarque:

Sur certains appareils électroménagers, le mode

pas à pas est également appelé «Mode SAP» ou

«Connexion manuelle».

Si le mode pas à pas ne fonctionne pas, vériez les

points suivants:

- Votre appareil électroménager se trouve à portée

du réseau Wi-Fi.

- Votre smartphone/tablette est connecté(e) au

réseau domestique.

- Votre smartphone/tablette et l’appareil

électroménager sont connectés au même réseau

Wi-Fi.

19 FR

Étape 3 : connecter la machine à

expresso automatique à l’appli

Home Connect

Suivez les instructions gurant à l’étape 3 uniquement

lorsque l’appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent

la commande au niveau de l’appareil.

1 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ( ]

ou

[ ) ]

« Connecter avec

App » et appuyez sur le tipper

[&]

.

Connecter avec App

Vous avez alors 2minutes pour ajouter votre machine à

expresso automatique dans l’appli Home Connect sur votre

smartphone ou votre tablette à partir du moment où elle y est

afchée.

Au bout de quelques secondes, le message suivant

apparaît sur l’écran de la machine à expresso automatique:

« Connexion réseau réussie ».

Connexion réseau réussie

2 | Sélectionnez, avec le tipper,

[ ( ]

ou

[ ) ]

« Démarrage à

distance désactivé » et appuyez sur le tipper

[&]

.

Un avertissement apparaît. Une fois que vous avez validé ce

dernier, le démarrage à distance est activé.

Appuyez sur

4

pour terminer la conguration de Home

Connect et accéder de nouveau à la première mise en service

de votre machine à expresso automatique.

3 | Veuillez suivre les instructions de l’appli.

Remarque:

Si la connexion ne peut être établie avec succès,

assurez-vous que votre smartphone/tablette est

bien à portée de votre réseau domestique.

La page charge ...

Neff HNF9101 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Neff HNF9101 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents