Hama 00049208 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Windows Me :
Quand vous avez mis le CD inclus dans le lecteur de
CD-Rom, l’installation devrait commencer automa-
tiquement. Si cela n’est pas le cas, choisissez le
lecteur de CD-Rom approprié via le poste de travail.
Le menu d’installation apparaît maintenant. Choisis-
sez dans ce menu <Setup Driver & Tools>. Après,
vous pouvez choisir la langue. Choisissez la langue
appropriée et confirmez votre choix avec <OK>.
L’assistant d’installation est maintenant préparé.
Veuillez confirmer le dialogue suivant avec <Sui-
vant>. Les règlements de licence doivent être
acceptés avec <Oui>. Si vous n’acceptez pas ces
conditions, l’installation est interrompue. Choisissez
ensuite le classeur dans lequel le logiciel doit être
installé sur votre PC. Continuez l’installation avec
<Suivant> après votre choix.
Les fichiers d’installation et les pilotes sont mainte-
nant installés sur votre PC. Quand l’installation est
terminée, le PC doit être remis en marche. Quand
l’installation est terminée avec <Terminer>, le PC se
remet automatiquement en marche. Quand le PC
s’est remis en marche, le logiciel « Blue Soleil »
s’ouvre automatiquement et on vous demande d’in-
staller le produit Bluetooth. Mettez maintenant l’ad-
aptateur Bluetooth dans une libre borne USB de
votre PC. Quand les pilotes ont été intégrés dans le
système avec succès, une fenêtre apparaît dans
laquelle vous pouvez déterminer le nom et le type
de votre PC. Veuillez écrire le nom approprié dans
cette fenêtre et choisissez le type, continuez avec
<OK>. L’ installation est terminée, vous pouvez utili-
ser l’adaptateur Bluetooth maintenant.
Windows 98 :
Quand vous avez mis le CD inclus dans le lecteur de
CD-Rom, l’installation devrait commencer automa-
tiquement. Si cela n’est pas le cas, choisissez le
lecteur de CD-Rom approprié via le poste de travail.
Le menu d’installation apparaît maintenant. Choisis-
sez dans ce menu <Setup Driver & Tools>. Après,
vous pouvez choisir la langue. Choisissez la langue
appropriée et confirmez votre choix avec <OK>.
L’assistant d’installation est maintenant préparé.
Veuillez confirmer le dialogue suivant avec <Sui-
vant>. Les règlements de licence doivent être
acceptés avec <Oui>. Si vous n’acceptez pas ces
conditions, l’installation est interrompue. Choisissez
ensuite le classeur dans lequel le logiciel doit être
installé sur votre PC. Continuez l’installation avec
<Suivant> après votre choix.
Les fichiers d’installation et les pilotes sont mainte-
nant installés sur votre PC. Quant à quelques versi-
ons de systèmes d’exploitation, il peut arriver – lors
de l’installation des pilotes – qu’un fichier de pilote
qui se trouve déjà sur le PC doit être remplacé par
une version plus ancienne. Dans ce cas, nous vous
prions de confirmer la question de savoir si ce fichi-
er doit être gardé avec <Oui>. L’ installation se pour-
suit. Quand l’installation est terminée, le PC doit
être remis en marche. Quand l’installation est ter-
minée avec <Terminer>, le PC se remet automa-
tiquement en marche. Quand le PC s’est remis en
marche, le logiciel « Blue Soleil » s’ouvre automa-
tiquement et on vous demande d’installer le produit
Bluetooth. Mettez maintenant l’adaptateur Blue-
tooth dans une libre borne USB de votre PC. Quand
les pilotes ont été intégrés dans le système avec
succès, une fenêtre apparaît dans laquelle vous
pouvez déterminer le nom et le type de votre PC.
Veuillez écrire le nom approprié dans cette fenêtre
et choisissez le type, continuez avec <OK>. L’ instal-
lation est terminée, vous pouvez utiliser l’adaptateur
Bluetooth maintenant.
Instructions d’installation
Windows XP SP2 :
A partir de Windows XP Service Pack, les pilotes et
le logiciel pour des produits Bluetooth sont déjà
intégrés dans Windows. Si vous voulez utiliser le
logiciel original, nous vous prions d’installer le logi-
ciel selon les instructions données dans le chapitre
« Windows XP ».
Windows XP :
Quand vous avez mis le CD inclus dans le lecteur de
CD-Rom, l’installation devrait commencer automa-
tiquement. Si cela n’est pas le cas, choisissez le
lecteur de CD-Rom approprié via le poste de travail.
Le menu d’installation apparaît maintenant. Choisis-
sez dans ce menu <Setup Driver & Tools>. Après,
vous pouvez choisir la langue. Choisissez la langue
appropriée et confirmez votre choix avec <OK>.
L’assistant d’installation est maintenant préparé.
Veuillez confirmer le dialogue suivant avec <Sui-
vant>. Les règlements de licence doivent être
acceptés avec <Oui>. Si vous n’acceptez pas ces
conditions, l’installation est interrompue. Choisissez
ensuite le classeur dans lequel le logiciel doit être
installé sur votre PC. Continuez l’installation avec
<Suivant> après votre choix.
Les fichiers d’installation et les pilotes sont mainte-
nant installés sur votre PC. Quand l’installation est
terminée, le PC doit être remis en marche. Quand
l’installation est terminée avec <Terminer>, le PC se
remet automatiquement en marche. Quand le PC
s’est remis en marche, le logiciel « Blue Soleil »
s’ouvre automatiquement et on vous demande d’in-
staller le produit Bluetooth. Mettez maintenant l’ad-
aptateur Bluetooth dans une libre borne USB de
votre PC. Quand les pilotes ont été intégrés dans le
système avec succès, une fenêtre apparaît dans
laquelle vous pouvez déterminer le nom et le type
de votre PC. Veuillez écrire le nom approprié dans
cette fenêtre et choisissez le type, continuez avec
<OK>. L’ installation est terminée, vous pouvez utili-
ser l’adaptateur Bluetooth maintenant.
Windows 2000 :
Quand vous avez mis le CD inclus dans le lecteur de
CD-Rom, l’installation devrait commencer automa-
tiquement. Si cela n’est pas le cas, choisissez le
lecteur de CD-Rom approprié via le poste de travail.
Le menu d’installation apparaît maintenant. Choisis-
sez dans ce menu <Setup Driver & Tools>. Après,
vous pouvez choisir la langue. Choisissez la langue
appropriée et confirmez votre choix avec <OK>.
L’assistant d’installation est maintenant préparé.
Veuillez confirmer le dialogue suivant avec <Sui-
vant>. Les règlements de licence doivent être
acceptés avec <Oui>. Si vous n’acceptez pas ces
conditions, l’installation est interrompue. Choisissez
ensuite le classeur dans lequel le logiciel doit être
installé sur votre PC. Continuez l’installation avec
<Suivant> après votre choix.
Les fichiers d’installation et les pilotes sont mainte-
nant installés sur votre PC. Quand l’installation est
terminée, le PC doit être remis en marche. Quand
l’installation est terminée avec <Terminer>, le PC se
remet automatiquement en marche. Quand le PC
s’est remis en marche, le logiciel « Blue Soleil »
s’ouvre automatiquement et on vous demande d’in-
staller le produit Bluetooth. Mettez maintenant l’ad-
aptateur Bluetooth dans une libre borne USB de
votre PC. Quand les pilotes ont été intégrés dans le
système avec succès, une fenêtre apparaît dans
laquelle vous pouvez déterminer le nom et le type
de votre PC. Veuillez écrire le nom approprié dans
cette fenêtre et choisissez le type, continuez avec
<OK>. L’ installation est terminée, vous pouvez utili-
ser l’adaptateur Bluetooth maintenant.
¬
Adaptateur pour le transfert de données par le réseau domestique
l Die Konformitätserklärung nach der R&TTE-Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.de
L See www.hama.de for declaration of conformity with R&TTE Directive 99/5/EC
¬ La déclaration de conformité selon la directive R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.de
fl La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE se encuentra en www.hama.de
. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.de
: De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.de
÷ Overensstemmelseserklæringen i henhold til R&TTE-retningslinierne finder du under HYPERLINK "http://www.hama.de"
ø Treść Deklaracji Zgodnoęsci na podstawie dyrektywy R&TTE 99/5/EC można znaleźć na stronach www.hama.de
k A megfelelıségi nyilatkozat a 99/5/EC R&TTE-irányelv szeritiy, amely megtalálható a www.hama.de honlapon.
… Konformitetserklæringen R&TTE-retningslinierne 99/5/EC finder du under www.hama.de
ø
PL
GR
-
1
-
2
-
3
-
4
Hama 00049208 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Montres intelligentes
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hama 00049208 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00049208 Bedienungsanleitung