Russell Hobbs RHIC202 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

45

Félicitations pour l'achat de notre plaque à induction Russell Hobbs. Chaque unité est

produite pour garantir un maximum de sécurité et de fiabilité. Avant d'utiliser cet ustensile

pour la première fois, veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et le conserver pour

toute référence future.

INTRODUCTION

La cuisson à induction peut paraître décourageante, mais rappelez-vous que les plaques à

induction sont aux plaques de cuisson conventionnelles ce que les micro-ondes sont aux

fours traditionnels. Une plaque à induction n'est pas difficile à utiliser une fois que vous

vous y faites. Prenez le temps de lire le manuel d'utilisation et de vous familiariser avec les

commandes. Le fonctionnement de l'unité est semblable à celui d'une plaque traditionnelle,

donc cela ne sera pas difficile.

CARACTERISTIQUES DE LA PLAQUE A INDUCTION RUSSELL HOBBS

 Technologie à induction

 Puissante 2100W

 Une méthode de cuisson rapide, saine, sûre et qui fait économiser de l'énergie

 Une méthode plus sûre que les méthodes traditionnelles - pas de flammes se dégageant de

la combustion du gaz et pas de résistances électriques rouges et brûlantes

 Réglages faciles avec commandes à pression

 18 niveaux de puissance, de 100 à 2100W

 Paramètres de température réglables qui octroient un contrôle accru

 Surface raffinée en cristal noir avec écran digital LED

 Gamme de la surface chauffée : 26 cm x 26 cm

 5 menus de cuisson à une touche : Soupe, Mijoter, Étuver, cuire à la Vapeur et Frire

 Équipée d'une fonction pause et d'un minuteur de 10 heures

 Pratique fonction de démarrage reporté (préétablie) de 24 heures

 Excellente pour les grands repas à la maison ! Peut servir de réchaud ou de surface de

cuisson additionnelle

 Le design de la plaque, compact et portable, en fait l'appareil idéal pour les bungalow de

campagne, les vacanciers, le camping, les caravanes ou les chambres d'étudiant.

 Conception structurelle et technique avancée pour une garantie de sécurité

 Fil électrique d'1 m

 Arrêt automatique après 2 heures sans fonctionnement

 Compatibles avec les onduleurs

 Convient seulement aux ustensiles de cuisine prê

 

 

 Uniquement pour usage domestique

46

POURQUOI CHOISIR LA TECHNOLOGIE A INDUCTION

La cuisson à induction apporte dans la cuisine moderne une innovation qui fait économiser

du temps. Non seulement cette méthode de cuisson est rapide, saine et sûre, mais elle

permet également d'utiliser l'énergie plus efficacement. La cuisson à induction vous offre la

commodité de la cuisson moderne tout en vous faisant épargner.

Une plaque à induction est l'appareil idéal pour toutes les maisons et pour toutes les

occasions. Par exemple, elle s'avère parfaite pour les grands repas de famille. Vous

pouvez l'utiliser comme réchaud d'appoint pour garder vos plats au chaud, ou comme

surface de cuisson ultérieure. Utilisez-la dans vos pavillons de jardin, lorsque vous faites du

camping ou vous voyagez en caravane, ou même comme plan de cuisson dans

unechambre d'étudiant.

COMMENT ÇA MARCHE?

Une plaque à induction utilise la chaleur

à induction pour réchauffer directement

une casserole ou une poêle. Les

méthodes de cuisson traditionnelles

transfèrent la chaleur des résistances

chauffantes, serpentins, ou gaz, par

exemple dans des plaques chauffantes

en spirales ou en une taque, dans les

cuisinières électrique et au gaz.

Dans une plaque à induction sous la surface de cuisson il y a un serpentin en fil de cuivre.

Dans ce serpentin passe un courant électrique alterné qui produit un champ magnétique

oscillant. Ce champ induit un courant électrique dans la casserole ou poêle. C'est cette

technologie résistive à la chaleur qui chauffe instantanément la casserole ou la poêle. Le

serpentin même ne se réchauffé pas, s'il n'y a pas de casserole ou poêle posées sur la

plaque, il n'y a pas de production de chaleur.



gaz, mais vous permet d'avoir un contrôle accru sur le processus de cuisson. La possibilité

d'être brûlés par la plaque est aussi réduite par rapport aux méthodes de cuisson

traditionnelles, puisque la surface de l'unité se réchauffe uniquement en contact avec



comme c'est le cas des appareils de cuisson traditionnels.

Récipient

Flux

Plaque Supérieure

Champ Magnétique

Bobine en

Fonctionnement

47

L'induction ne réchauffe pas l'air autour de l'appareil de cuisson, de la casserole ou de la

poêle, ce qui fait faire une ultérieure économie d'énergie. L'air qui circule sur la surface de

la plaque pour refroidir les éléments électroniques internes n'est qu'un peu au-dessus de la

température ambiante.

La cuisson par induction encourage un style de vie plus sain et équilibré. Cette méthode

utilise des températures élevées et réduit les temps de cuisson, ce qui contribue à enfermer

les éléments nutritifs et la bonté naturelle des aliments !

Les plaques à induction sont conçues pour être utilisées avec les casseroles et les poêles à

induction. Pour vérifier si vos ustensiles de cuisine sont compatibles, essayez de poser un

aimant au fond de vos casseroles. Si l'aimant reste en place cela signifie que vos ustensiles

de cuisson sont compatibles et peuvent être utilisés avec une plaque à induction.

MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il est toujours important de suivre les consignes de

sécurité y compris ce qui suit :

1. Avant d'utiliser un appareil électrique lire attentivement les instructions.

2. S'assurer que le voltage indiqué sur l'étiquette corresponde au voltage de la maison.

3. Utilisez toujours une prise que vous consacrerez à la plaque à induction. Ne

connectez jamais l'unité à une prise partagée avec d'autres appareils électriques.

4. Une utilisation incorrecte ou non appropriée peut endommager l'appareil et provoquer

des blessures à l'usager.

5. Cet appareil est conçu uniquement pour l'utilisation domestique. L'utilisation à des fins

commerciales de cet appareil annule la garantie et le fournisseur ne pourra être tenu

responsable de tout dommage ou accident causé par l'appareil lorsque son usage

diffère de celui prévu.

6. Éviter tout contact avec les parties en mouvement.

7. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) à

mobilité réduite, dont les capacités sensorielles ou mentales sont amoindries, ou

manquant de l'expérience ou des connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne

soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou qu'elle

aient reçu de cette dernière des instructions d'utilisation de l'appareil.

8. Les enfants devraient être toujours surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

48

9. Inspecter et brancher régulièrement le fil électrique pour vérifier qu'il ne soit pas

endommagé. If the cordor the plugisdamaged, the manufacturer or a qualifiedperson

must replace it in order to avoid an electricalhazard.

10. Faites attention que l'appareil en fonction ne soit pas en contact avec rideau,

revêtements muraux, vêtements, torchons de cuisine ou autres matériels

inflammables. Lorsque vous travaillez sur des surfaces qui craignent la chaleur, il est

conseillé d'utiliser un tapis isolant. Lorsque l'unité est en fonction ne pas la déposer

sur des surfaces en plastique, en tissu ou sur des tapis. Ne posez pas l'unité sur une

surface en tapis ou en vinyl, ou sur toute autre surface qui craint la chaleur.

11. N'utilisez pas cet appareil sur une table en fer ou en acier, puisque le champ

magnétique oscillant pourrait réchauffer la table aussi.

12. Ne réchauffez pas une casserole vide puisque cela pourrait plier la base de la

casserole ou endommager le serpentin chauffant.

13. Ne surchauffez pas un ustensile de cuisson. Ne remplissez pas trop un utensile de

cuisson.

14. Pendant l'utilisation ne laissez pas l'appareil sans surveillance. Débranchez toujours

l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonction ou avant le nettoyage.

15. Après chaque usage, s'assurer que le bouton soit en position « Off » ou « O ».

16. Ne placez pas d'objets métalliques, couteaux, fourchettes, cuillères, couvercles,

canettes ou papier aluminium, sur la surface de la plaque de cuisson.

17. Ne placez rien entre la casserole et l'appareil.

18. L'unité tolère un poids maximum de 5 kg.

19. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un minuteur externe ou par un

système de commande à distance.

20. DANGERS DE BRULURES Soyez très prudents. Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il

est en fonction. Il est recommandé de ne pas déplacer l'unité lorsqu'elle est en

fonction et qu'il y a une casserole ou une poêle dessus, quand l'interrupteur est

allumé ou avant qu'elle ne soit refroidie.

21. Faites attention à la vapeur chaude qui se dégage des ustensiles de cuisson pendant

la cuisson ou lorsque vous enlevez le couvercle.

22. Évitez le contact direct avec les zones de cuisson immédiatement après la cuisson

puisqu'elles pourraient avoir retenu la chaleur de la casserole.

23. NE placez PAS le produit près de matériaux inflammables.

24. Les aliments ne devraient pas être gardés chauds pendant plus de 4-6 heures pour

en garantir la fraîcheur.

25. ments directement dans la canette

puisque ceci pourrait provoquer l'explosion de la cannette suite à l'accumulation de

pression.

26. Avant de nettoyer ou de ranger l'appareil assurez-vous qu'il soit complètement froid.

49

27. Ne pas utiliser l'appareil s'il a été endommagé d'une manière quelconque ou en cas

de chute. En cas de dommage, faire examiner et/ou réparer l'unité par un agent

agréé.

28. 

des produits pour le nettoyage du four.

29. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne pas immerger ou exposer à l'eau ou à

tout autre liquide l'appareil, le fil ou la prise. Do not touch the power cord or

plugwithwet hands.

30. Ne pas immerger l'unité dans l'eau ou dans tout autre liquide pour la nettoyer. Ne pas

placer l'unité dans le lave-vaisselle.

31. 

32. L'unité ne peut pas être immergée dans l'eau complètement ou partiellement.

33. Pour enlever la prise la tenir fermement. Ne pas tirer le fil pour déconnecter l'appareil

de la prise de courant. Déconnecter l'unité lorsqu'elle n'est pas en fonction ou lors du

nettoyage ou du démontage.

34. L'utilisation d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le producteur

pourrait provoquer des accidents, des incendies ou des électrocutions.

35. Le fin fourni est court afin d'éviter tout risque de suffocation ou de blessure suite au

trébuchement sur un fil plus long.

36. NE PAS transporter l'appareil en le soulevant par le fil d'alimentation.

37. Ne pas laisser le fil pendre d'une table ou d'un plan de travail. S'assurer que le fil ne

soit pas en une position où il pourrait être tiré par mégarde.

38. Ne pas laisser le fil en contact avec des surfaces chaudes et ne pas placer sur ou

près d'un réchaud au gaz ou électrique ou dans un four chaud.

39.  :

radios, télévisions, cartes bancaires et cassettes.

40.  résistante à la chaleur,



41. Ne pas utiliser l'appareil sur une taque ou gaz ou près d'une flamme libre. Ne pas

placer l'unité sur une surface chaude.

42. 







43. L'utilisation d'une rallonge électrique n'est pas recommandée. Cependant si

l'utilisation d'une rallonge s'avère nécessaire, s'assurer qu'elle soit adaptée à la

consommation de courant de l'appareil afin d'éviter tout risque de surchauffe de la

rallonge, de l'appareil ou de la prise. Ne pas placer la rallonge dans un endroit où elle

50

peut facilement être tirée par un enfant ou un animal ou où elle peut provoquer des

trébuchements.

44. Cetappareil ne convient pas à l'utilisation à l'extérieur. Uniquement pour usage

domestique. Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre but sauf celui pour lequel il a

été conçu.

45. Le producteur n'est pas responsable de dommages ou accidents causés par une

utilisation incorrecte du produit ou suite à des réparations effectuées par un agent non

agréé.

46. Si la surface en cristal noir présente des fêlures, veuillez débrancher l'appareil et le

rapporter immédiatement dans un centre d'entretien agréé.

47. En cas de problèmes techniques, éteindre la machine et ne pas essayer de la réparer

soi-même. Rapporter l'appareil à un agent agréé pour qu'il soit examiné, réglé ou

réparé. Insister pour que les pièces utilisées soient des originaux. Le manque de

respect de ces précautions et instructions pourrait compromettre le fonctionnement de

la machine.

SCHEMA DES ELEMENTS

A. Plaque de cuisson en cristal noir

B. Châssis principal

C. Panneau de contrôle

D. Écran LED

E. Ventilateur

A

B

C

D

E

51

PANNEAU DE CONTRÔLE

AVANT LA PREMIERE MISE EN FONCTION

 Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, sortez-le de la boîte et éliminez tout

emballage de protection. RAPPEL : NE LAISSEZ PAS TRAINER LES

EMBALLAGES PUISQU'ILS POURRAIENT ETRE DANGEREUX POUR LES

ENFANTS.

 Nettoyez soigneusement l'unité en passant un torchon légèrement humide imbibé de

produit vaisselle sur le panneau de contrôle et la zone de cuisson. Séchez

immédiatement avec un torchon doux ou avec du papier de cuisine.

 Ne pas utiliser d'agents corrosifs, de brosses en métal ou en nylon ou des objets

pointus comme des couteaux ou des spatules.

ARTICLES CULINAIRES QUI PEUVENT ÊTRE UTILISES AVEC UNE PLAQUE A

INDUCTION :

Matériel : acier, fonte, fer émaillé, acier inoxydable

Forme : casseroles ou poêle au fond plat

Taille : Diamètres allant de 12 à 26 cm

Poids : articles dont le poids va jusqu'à 5 kg (aliments y compris)

A. Écran LED

B. Alimentation : ON / OFF

C. Pause

D. Fonction cuisson automatique : Soupe

E. Fonction cuisson automatique : Mijoter

F. Fonction cuisson automatique : Vapeur

G. Fonction cuisson automatique : Étuver

H. Fonction cuisson automatique : Frire

I. Minuteur

J. Présélection

K. Touches +/- (pour établir le temps de

cuisson, le niveau de puissance et la

température de cuisson)

52

ARTICLES DE CUISINE QUI NE SONT PAS CONÇUS POUR ÊTRE UTILISÉS AVEC

UNE PLAQUE À INDUCTION :

Matériel : verre résistant à la chaleur, céramique, cuivre, laiton, aluminium

Forme : convexe ou concave. Fonds arrondis

Taille : diamètre inférieur à 12 cm

Poids : articles dont le poids dépasse les 5 kg (aliments y compris)

NOTE : La plaque à induction ne va pas chauffer et va afficher un message d'erreur dans

les situations suivantes :

 Lorsqu'une fonction de cuisson a été sélectionnée mais il n'y a pas de

casserole sur la zone de cuisson

 Lorsque l'ustensile de cuisine utilisé n'est pas conçu pour l'utilisation sur une

plaque à induction

 Lorsque la forme de la casserole ou de la poêle n'est pas correcte ou si son

diamètre est trop petit

 e cuisine est trop lourd

GUIDE DE REFERENCE RAPIDE

FONCTIONS

SOUPE

MIJOTER

VAPEUR

ÉTUVER

FRIRE

Type de fonction

Automatique

Manuelle

Indication écran

Lignes

courantes et

barres du

niveau de

puissance

Lignes

courantes et

barres du

niveau de

puissance

Temps de

cuisson

restant et

barres de

niveau de

Ampérage

et barres

du niveau

de

puissance

Température

et barres du

niveau de

puissance

Casserole en verre

résistant à la

chaleur

Casserole

en fer

émaillé

Casserole

en fer ou en

fer émaillé

Poêlon en

fonte

Casserole

en fer

Poêle à

frire

Casserole

en acier

inoxydable

Poêlon en

fer

Casserole

au fond

creux

Casserole

en

aluminium

et cuivre

Article dont

le fond

mesure

moins de 12

cm de

diamètre

Casserole

avec pieds

Casserole

en

céramique

53

puissance

Puis-je utiliser la

présélection

(démarrage

retardé) avec

cette fonction ?

Oui

Non

Gamme de

températures

300-1200W

1200-2100W

100-2100W

60-240°C

Puis-je régler le

niveau de

puissance

pendant la

cuisson ?

Non, l'unité

a son propre

modèle

optimal de

chauffage

Non, l'unité

a son propre

modèle

optimal de

chauffage

Non, l'unité

a son propre

modèle

optimal de

chauffage

Oui

Temps de

cuisson par

défaut

2 heures

1 heure

25 minutes

-

Puis-je régler le

minuteur de

cuisson ?

Oui, à partir

d'1 heure et

jusqu'à 3

heures et 59

minutes

Oui, à partir

d'1 heure et

jusqu'à 3

heures et 59

minutes

Oui, à partir

de 10

minutes et

jusqu'à 3

heures et 59

minutes

Oui, à

partir d'1

minute et

jusqu'à 9

heures et

59 minutes

Oui, à partir

d'1 minute et

jusqu'à 9

heures et 59

minutes

Passe

automatiquement

en mode

réchaud ?

Oui. Sera

actif pendant

2 heures

avec un

cycle à 60°C

à 100W.

Oui. Sera

actif pendant

1 heure avec

un cycle à

60°C à

100W.

Non

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Placez l'unité sur une surface sèche, stable et à niveau, près d'une prise et courant et

en dehors de la portée des enfants.

2. Branchez le câble d'alimentation dans une prise de courant.

3. -----

Veuillez noter que l'unité n'est pas encore en fonction.

4. Poussez la touche "ON / OFF" pour allumer l'appareil. Vous entendrez un petit

avertissement sonore et l'écran LED va afficher des lignes continues "-----", et non plus

clignotantes. Le voyant près de la touche "ON / OFF" va aussi arrêter de clignoter.

L'unité est maintenant en veille et le ventilateur de l'appareil va se mettre en route.

5. Placez la casserole ou la poêle sur la zone de cuisson.

6. Placez les ingrédients dans la casserole suivant la recette.

7. Si nécessaire, réglez la fonction Présélection (démarrage retardé). Voir la section

FONCTION DE PRESELECTION. NOTE : la fonction de Présélection fonctionne

uniquement avec les fonctions de cuisson automatique.

54

8. Pour commencer la cuisson, sélectionnez une des touches de fonction de cuisson. La

plaque à induction va fonctionner normalement lorsqu'une casserole adaptée sera

placée sur la surface de cuisson.

NOTE: S'il n'y a pas de sélection de fonction endéans une minute, l'unité va

automatiquement s'éteindre.

9. Ensuite, réglez le niveau de puissance selon la nécessité. Voir la section

PARAMETRES DE PUISSANCE. NOTE : le niveau de puissance peut être réglé

uniquement avec les fonctions de cuisson manuelle.

10. Maintenant, vous pouvez régler le temps de cuisson nécessaire. Voir la section

PARAMETRES DU MINUTEUR.

11. Pour éteindre l'unité, pressez la touche "ON / OFF" une seule fois.

NOTE :

 Pendant les fonctions de cuisson automatique, l'écran LED va afficher des lignes

déroulant en sens horaire.

 Pour afficher le temps de cuisson restant pendant la cuisson même, il suffit

d'appuyer une fois sur la touche MINUTEUR.

 Pendant la cuisson, il est possible de passer à une fonction de cuisson différente. Si

vous voulez sélectionner une fonction de cuisson différente, il vous suffit de pousser

la touche de la fonction désirée. Veuillez noter que vous devrez réintroduire les

présélections, le niveau de puissance et / ou les paramètres de temps.

 A la fin du processus de cuisson, l'écran LED va afficher le mot "END" (FIN) et vous

entendrez un avertissement sonore 5 fois.

FONCTION DE PRÉSÉLECTION

La fonction PRESELECTION est active uniquement avec les fonctions de cuisson

automatique, comme SOUPE, MIJOTER ET VAPEUR. Le temps PRESELECTIONNE vous

permet d'établir le temps de début des fonctions de cuisson automatique. Cela peut être

programmé d'une minute à 23 heures et 59 minutes.

 Poussez une fois sur la touche PRESELECTION. L'écran LED va afficher "00 00".

Les chiffres "00" à gauche vont clignoter en indiquant ainsi que vous pouvez

présélectionner l'heure. Le voyant de la touche PRESELECTION sera aussi allumé.

 Pour effectuer le réglage, déplacez simplement le doigt sur les touches circulaires

sur la partie en bas à droite de l'unité.

55

 Poussez encore une fois sur la touche PRESELECTION. Les chiffres "00" à droite

vont clignoter en indiquant ainsi que vous pouvez présélectionner les minutes.

Réglez le temps en poussant les touches circulaires.

 Une fois que vous aurez établi le temps de PRESELECTION, poussez sur une des

touches de fonction automatique : SOUPE, MIJOTER ou VAPEUR. Le voyant

lumineux de la fonction sélectionnée va s'allumer. Le temps de présélection va

commencer à découler jusqu'à "0" et ensuite la fonction programmée va s'exécuter.

 Si vous ne poussez pas une touche de fonction endéans une minute, l'unité va

automatiquement s'éteindre.

Par exemple : 

18h00, réglez le minuteur sur 05:00 heures. Cinq heures plus tard, à 18h00, l'appareil va

automatiquement commencer la cuisson.

PARAMÈTRES DU MINUTEUR

NOTE : Le minuteur ne fonctionne pas en mode veille. Le temps maximum du minuteur est

9 heures et 59 minutes. Le temps minimum est 1 minute.

 Après avoir sélectionné les touches des fonctions ETUVER ou FRIRE, poussez deux

fois sur la touche MINUTEUR pour régler le voyant de l'heure sur l'écran LED. Le

voyant va clignoter en indiquant ainsi qu'il peut être réglé.

 Pour effectuer le réglage, touchez les touches circulaires. Touchez la touche (1)

d'un doigt et faites glisser le doigt sur la touche (2) pour augmenter le

temps d'1 heure. Continuez à faire glisser le doigt pour augmenter le paramètre. De

la même manière, bougez le doigt en sens anti-horaire pour diminuer le paramètre.

 Touchez à nouveau la touche MINUTEUR pour régler le voyant des minutes sur

l'écran LED. Le voyant va clignoter en indiquant ainsi qu'il peut être réglé.

 Une fois que vous avez obtenu le temps désiré, ne poussez aucune touche pendant

quelques secondes, ensuite l'appareil va automatiquement confirmer votre sélection.

 Le minuteur va commencer le compte à rebours.

56

 Quant le compte à rebours arrive à "0" vous entendrez un avertissement sonore 5

fois, ensuite l'unité va s'éteindre.

 Vous pouvez toucher la touche "ON / OFF" pour rallumer l'unité et toucher une autre

touche de fonction pour continuer la cuisson.

NOTES :

 Si lorsque vous voulez régler le temps, vous continuez à pousser les touches

circulaires au-delà de la limite de 9 heures et 59 minutes, l'unité va recommencer

depuis le début et reprendre de l'unité minimum de 10 minutes. La même chose se

produit avec les paramètres du minuteur. Après avoir atteint le minimum de 10

minutes l'unité va passer immédiatement au paramètre maximum de 9 heures et 59

minutes.

 Vous ne pouvez pas utiliser la fonction MINUTEUR comme une minuterie de cuisine,

comme c'est le cas dans les fours traditionnels ou à micro-ondes. Le but de ce

MINUTEUR est seulement d'établir le temps de cuisson nécessaire.

PARAMETRES DE PUISSANCE

Le niveau de puissance, l'ampérage et les paramètres de température ne peuvent pas être

réglés séparément. Ces paramètres peuvent être réglés de 1 à 18 en touchant les touches

circulaires. Ce tableau vous montre le changement de niveau de puissance, l'ampérage

correspondant et les températures correspondant à chaque touche des touches circulaires,

ainsi qu'ils seront affichés sur l'écran LED.

Les barres du niveau de puissance sont visibles sur le côté droit du panneau de contrôle,

près des touches des fonctions. Elles sont indiquées par une ligne LED croissante ou

décroissante. Plus la puissance est élevée, plus de lignes LED vous aurez. L'ampérage et

les indications de température seront affichés selon les paramètres des différents modes de

cuisson.

57

Niveau de puissance

Ampérage

Température (°C)

1

Bas

100

60

2

3

4

5

6

300

90

7

500

120

8

800

140

9

Moyen

1000

150

10

1200

160

11

1400

170

12

1500

180

13

1600

190

14

1700

200

15

1800

210

16

1900

220

17

Élevé

2000

230

18

2100

240

NOTE : Les sept premiers niveau sont à puissance alternée. Le niveau de puissance sera

moyen dans les sept premiers niveaux - 300W.

FONCTIONS DE CUISSON

FONCTION SOUPE

 Poussez une fois sur la touche SOUPE. Le voyant lumineux à côte de la touche

SOUPE va s'allumer et la fonction va s'exécuter.

NOTE : Le niveau de puissance / l'intensité de chaleur ne peuvent pas être réglés

lorsque cette fonction est active. La casserole va automatiquement être chauffée au

niveau de puissance 10 ou 1200W. Maintenant, l'écran LED va afficher des lignes

déroulant en sens horaire.

 Poussez une fois sur la touche MINUTEUR. L'écran LED va afficher "2 00" et va

commencer le compte à rebours jusqu'à ce qu'il ait atteint le "0". Le minuteur peut

58

être programmé de 1 heure à 3 heures et 59 minutes. Lorsque le "0" est atteint,

l'écran LED va afficher "END" (FIN).

 Une fois que le "0" est atteint et que l'écran LED affiche "END" (FIN), l'unité va

automatiquement se mettre en mode réchaud afin de garder les aliments chauds à la

température idéale de service. Cette fonction restera active pendant 2 heures à

60°C/100W. Veuillez noter qu'à ce stade la température ne peut pas être réglée.

Après 2 heures l'unité va s'éteindre automatiquement et le ventilateur de

refroidissement va s'éteindre une minute après.

 Pour arrêter la fonction automatique de réchaud il suffit de toucher une fois la touche

"ON / OFF".

FONCTION MIJOTER

 Poussez une fois sur la touche MIJOTER. Le voyant lumineux à côte de la touche

MIJOTER va s'allumer et la fonction va s'exécuter.

NOTE : Le niveau de puissance / l'intensité de chaleur ne peuvent pas être réglés

lorsque cette fonction est active. La casserole va automatiquement être chauffée au

niveau de puissance 10 / 1200W. Maintenant, l'écran LED va afficher des lignes

déroulant en sens horaire.

 Poussez une fois sur la touche MINUTEUR. L'écran LED va afficher "1 00" et va

commencer le compte à rebours jusqu'à ce qu'il ait atteint le "0". Le minuteur peut

être programmé de 30 minutes à 3 heures et 59 minutes.

 Une fois que le "0" est atteint et que l'écran LED affiche "END" (FIN), l'unité va

automatiquement se mettre en mode réchaud afin de garder les aliments chauds à la

température idéale de service. Cette fonction restera active pendant 1 heure à

60°C/100W. Veuillez noter qu'à ce stade la température ne peut pas être réglée.

Après 2 heures l'unité va s'éteindre automatiquement et le ventilateur de

refroidissement va s'éteindre une minute après.

 Pour arrêter la fonction automatique de réchaud il suffit de toucher une fois la touche

"ON / OFF".

FONCTION VAPEUR

 Poussez une fois sur la touche VAPEUR. Le voyant lumineux à côte de la touche

VAPEUR va s'allumer et la fonction va s'exécuter.

NOTE : Le niveau de puissance / l'intensité de chaleur ne peuvent pas être réglés

lorsque cette fonction est active. La casserole va automatiquement être chauffée au

niveau de puissance 17 / 2000W.

59

 L'écran LED va afficher "0 25" et va commencer le compte à rebours jusqu'à ce qu'il

ait atteint le "0". Le minuteur peut être programmé de 10 minutes à 3 heures et 59

minutes.

 A la fin du processus de cuisson, l'écran LED va afficher le mot "END" (FIN) et vous

entendrez un avertissement sonore 5 fois pour indiquer que le processus de cuisson

est terminé. Le ventilateur de refroidissement va s'arrêter une minute après.

 -----

 

FONCTION ETUVER

 Poussez une fois sur la touche ETUVER. Le voyant lumineux à côte de la touche

ETUVER va s'allumer et la fonction va s'exécuter.

NOTE : Initialement, la casserole va automatiquement être chauffée au niveau de

puissance 10 / 1200W. L'écran LED va afficher "1200".

 Cependant, le niveau de puissance / l'intensité de chaleur peuvent être réglés

lorsque cette fonction est active. Pour régler la chaleur touchez les touches

circulaires (1-4). Le niveau de puissance plus élevé est le niveau 18 à 2100W, le

niveau le plus bas est le 1 à 100W. Les sept premiers niveaux sont à puissance

alternée. Le niveau de puissance sera moyen dans les sept premiers niveaux.

 Poussez une fois sur la touche MINUTEUR. L'écran LED va afficher "0 00". Une

fois le temps établi, le compte à rebours va commencer et s'arrêtera au "0". Le

minuteur peut être programmé de 30 minutes à 9 heures et 59 minutes. Lorsque le

"0" est atteint, l'écran LED va afficher "END" (FIN).

 Pour arrêter le processus de cuisson il suffit de toucher la touche "PAUSE" une seule

fois. L'écran LED va afficher "STOP". Pour reprendre la cuisson il suffit de toucher

encore une fois la touche "PAUSE". NOTE : la fonction PAUSE est active

uniquement avec les fonctions manuelles de cuisson.

 A la fin du processus de cuisson, l'écran LED va afficher le mot "END" (FIN) et vous

entendrez un avertissement sonore 5 fois pour indiquer que le processus de cuisson

est terminé. Le ventilateur de refroidissement va s'arrêter une minute après.

 -----



FONCTION FRIRE

 Poussez une fois sur la touche FRIRE. Le voyant lumineux à côte de la touche

FRIRE va s'allumer et la fonction va s'exécuter.

60

 NOTE : Cependant, le niveau de puissance / l'intensité de chaleur peuvent être

réglés lorsque cette fonction est active.

 Initialement la poêle ou la casserole vont être chauffées au niveau max de puissance

18 / 2100W / 240°. L'écran LED va afficher "240°". Le voyant lumineux de

température va afficher "°C".

 Pour passer de la température de 240°C à 160°C vous pouvez toucher la touche

FRIRE. Sinon, vous pouvez régler la chaleur en touchant les touches circulaires. Le

niveau de puissance le plus bas est le 1 à 60°C.

 Touchez la touche MINUTEUR et l'écran LED va afficher "0 00". Le minuteur peut

être programmé de 1 minute à 9 heures et 59 minutes. Une fois le temps réglé,

l'unité va commencer le compte à rebours jusqu'à ce qu'il ait atteint le "0".

 Pour arrêter le processus de cuisson il suffit de toucher la touche "PAUSE" une seule

fois. L'écran LED va afficher "STOP". Pour reprendre la cuisson il suffit de toucher

encore une fois la touche "PAUSE". NOTE : la fonction PAUSE est active

uniquement avec les fonctions manuelles de cuisson.

 A la fin du processus de cuisson, l'écran LED va afficher le mot "END" (FIN) et vous

entendrez un avertissement sonore 5 fois pour indiquer que le processus de cuisson

est terminé. Le ventilateur de refroidissement va s'arrêter une minute après.

 -----



REGLAGE DU NIVEAU DE PUISSANCE

FONCTIONS CUISSON MANUELLE : ETUVER ET FRIRE

Réglez le niveau de puissance en touchant les touches

circulaires en bas à droite.

1. Les touches circulaires sont semblables à une manette de contrôle. Pour augmenter

la puissance, touchez simplement la touche (1) d'un doigt et faites-le glisser

jusqu'à la touche (2) .

61

2. Si vous déplacez le doigt en sens horaire uniquement de la touche (1) à la

touche (2) le niveau de puissance va augmenter seulement d'une unité. Pour

diminuer le niveau de puissance, déplacez simplement le doigt en sens anti-horaire

de la touche (2) à la touche (1) .

3. Vous pouvez également augmenter ou diminuer de manière continue le niveau de

puissance en faisant glisser continuellement le doigt sur les touches (1) à (4) en sens

horaire ou anti-horaire.

NOTE : Fonction d'arrêt automatique

Lorsque vous n'activez pas la plaque à induction endéans 2 heures, l'unité va

automatiquement s'éteindre et un signal sonore va se produire (sauf lorsque les fonctions

automatiques et le minuteur sont actifs).

CONSEILS DE CUISSON

 Avant d'allumer l'unité, versez de l'huile ou du beurre sur le fond de l'ustensile de

cuisine que vous utilisez.

 Ne commencez jamais la cuisson à une température trop élevée, vous risquez de

brûler vos aliments.

 La cuisson à induction est rapide. Dans certaines recettes vous pourriez devoir

diminuer les temps de cuisson.

 Ne faites jamais cuire trop longtemps. Si nécessaire, ajouter eau, vin ou bouillon à

vos préparations.

 Les aliments qui sont très vite trop cuits doivent être enlevés du poêlon dès que leur

cuisson est terminée.

 Bien essuyer viande, poisson, volaille, etc. avant de les verser dans de l'huile chaude

afin de prévenir les éclaboussements.

 Nous conseillons l'utilisation d'ustensiles de cuisine dont le fond à un diamètre de 12-

16 cm lorsque vous désirez faire des fritures.

 Ne pas frire de grandes quantités d'aliments en une fois afin de prévenir la chute

drastique de température de l'huile.

62

GUIDE DE DEPANNAGE

Problème

Solution

Le voyant ON / OFF ne

s'allume pas.

Il y a un problème de connexion. Vérifiez si l'appareil est relié à

la prise de courant et si la prise a été bien insérée.

Le voyant est défectueux. Rapportez l'appareil chez le centre

d'entretien agréé le plus proche.

Quand je pousse une

touche de fonction, le

voyant lumineux ne

s'allume pas.

Le voyant est défectueux. Rapportez l'appareil chez le centre

d'entretien agréé le plus proche.

Le voyant du minuteur

ne s'allume pas quand

je règle le minuteur.

Vous essayez d'utiliser le minuteur avec une fonction de cuisson

automatique. Vous pouvez utiliser le minuteur uniquement avec

les fonctions ETUVER ou FRIRE.

Le voyant est défectueux. Rapportez l'appareil chez le centre

d'entretien agréé le plus proche.

Le niveau maximum de

puissance de certaines

fonctions de cuisson est

très bas.

Les niveaux de puissance établis pour les fonctions de cuisson

ont été conçus spécialement pour le type de cuisson choisi. Ils

sont conçus pour votre commodité et facilité d'utilisation. Lorsque

vous désirez avoir une plus grande flexibilité utilisez une des

fonctions manuelles de cuisson.

Le ventilateur est en

fonction mais l'unité n'a

pas commencé la

cuisson.

Vous devez pousser une touche de fonction endéans une minute

après avoir poussé la touche ON / OFF. Si vous ne sélectionnez

pas une fonction de cuisson endéans une minute, l'appareil va

s'éteindre et le ventilateur va être actif pendant encore une

minute pour refroidir l'unité.

63

CONCEPTION STRUCTURELLE ET TECHNIQUE AVANCÉE POUR UNE

GARANTIE DE SÉCURITÉ

Code

d'erreur

Message

Ce que vous devriez faire

E0

Protection circuit

interne et

mauvais

fonctionnement

Si le circuit interne ne

fonctionne pas bien, l'écran

LED va afficher un code

d'erreur "E0" et vous entendrez

un avertissement sonore

toutes les minutes.

L'avertissement sonore va

continuer jusqu'à ce que

vous poussez la touche

"ON / OFF". Rendez-vous

dans le centre d'entretien

agréé le plus proche.

E1

Protection pas

d'ustensile de

cuisson

Au moment de sélection de la

fonction de cuisson, la plaque

à induction va vérifier s'il y a

une casserole ou une poêle.

Si l'erreur "E1" se vérifie, un

avertissement sonore va

retentir toutes les 2 secondes.

Ceci aura lieu si l'ustensile de

cuisine est considéré anormal.

Après avoir sonné l'alarme

pendant 30 secondes, l'unité

va s'éteindre.

Placez la casserole ou la

poêle adaptées sur la zone

de cuisson. Si l'ustensile

choisi est OK alors la

plaque à induction va se

remettre en fonction dans

les 30 secondes.

E2

Protection

surchauffe IBGT

Si l'IGBT (transistor bipolaire à

grille isolée) surchauffe (atteint

une température au-dessus de

150°C), l'unité ne produira plus

de chaleur.

Vous entendrez un

avertissement sonore

jusqu'à ce que vous ayez

éteint l'unité :

Vérifiez si la sortie d'air

n'est pas couverte. Si c'est

le cas, dégagez l'objet qui

obstrue la sortie d'air et

laisser l'appareil refroidir.

Une fois que la température

redevient normale, vous

pouvez rallumer l'appareil

et la plaque à induction va

fonctionner de nouveau

normalement.

E3

Protection

Survoltage

Dans le cas ou le voltage

d'alimentation devenait

anormal, au-dessus de 280V,

la plaque à induction ne va

plus chauffer et vous

entendrez un avertissement

sonore toutes les secondes.

Vérifiez si le voltage de

votre habitation est

compatible avec celui de la

plaque à induction.

Une fois que le voltage

revient à la normale, l'écran

LED et la plaque à

induction vont fonctionner

normalement.

E4

Protection Sous

voltage

Dans le cas ou le voltage

d'alimentation devenait

anormal, au-dessous de 140V,

la plaque à induction ne va

plus chauffer et vous

entendrez un avertissement

sonore toutes les secondes.

64

E5

Protection Circuit

capteur

thermique ouvert

et court circuit

Si le capteur thermique du

IGBT ou de la plaque en cristal

noir devait être ouvert ou en

court, la plaque à induction ne

va plus chauffer. L'unité va

vérifier cet état toutes les

minutes.

L'avertissement sonore va

continuer jusqu'à ce que

vous poussez la touche

"ON / OFF". Rendez-vous

dans le centre d'entretien

agréé le plus proche.

E6

Protection

surchauffe de la

plaque

Si la température de la plaque

de cristal noir ou de l'ustensile

de cuisine devait devenir trop

élevée, la plaque à induction

arrêter de produire de la

chaleur.

L'avertissement sonore va

continuer jusqu'à ce que

vous poussez la touche

"ON / OFF". Débranchez

l'unité et laissez-la refroidir

pendant au moins 10

minutes. Ensuite vous

pouvez brancher à nouveau

l'unité et l'utiliser

normalement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

 



 Nettoyer la plaque à induction après chaque utilisation pour éviter les tâches



des aliments sur la surface en cristal noir pendant toute une nuit.

  et la laisser refroidir avant de commencer à nettoyer.

 



ou un torchon de vaisselle. Le liquide vaisselle ordinaire devrait suffire. En cas de



éponge douce humidifiée avec un nettoyant pour la cuisine non abrasif.

 Ne jamais gratter le fond avec des ustensiles pointus ou durs.

 Use a non-abrasive sponge or dampdishcloth to clean the exterior of the induction

cooker.

 

sont bien sèches.

 Utiliser un aspirateur pour aspirer a



 Ne pas utiliser de pétrole, acétone, vinaigre, alcool, benzène, eau oxygénée,

solvants, nettoyants abrasifs ou éponges à récurer pour nettoyer votre appareil car

cela peut endommager la finition.

 Ne jamais immerger le câble ou la prise dans aucun liquide.

 

La page est en cours de chargement...

Russell Hobbs RHIC202 Manuel utilisateur

Russell Hobbs RHIC202 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents