WMF 05 7001 4291 Mode d'emploi

La page charge ...

WMF Poêles

avec revêtement antiadhésif Durit Protect Plus

Toutes nos félicitations. Vous avez choisi un produit

de qualité WMF. Des matériaux nobles, des ﬁnitions

soignées et des contrôles de qualité minutieux sont

les garants de la longévité des ustensiles. Le design

mûr et la fonctionnalité bien conçue garantissent

un usage intensif.

Les poêles antiadhésives de WMF garantissent une

cuisson parfaite. Vous pouvez cuire avec peu de

matière grasse et vous contribuez ainsi à une

alimentation diététique. Utilisés comme il se doit,

ces ustensiles sont très pratiques : rien ne colle au

fond, même avec peu de matière grasse et atout

supplémentaire, le revêtement antiadhésif facilite

l’entretien.

Critères de qualité

• RevêtementantiadhésifDuritprotectplus:

durable – robuste – résistant aux rayures.

• Pourtouteslessourcesdechaleurconvention-

nelles. Usage déconseillé sur tables à induction.

• S’adaptantàtouteslespoêles:couvercleen

verre haut de gamme résistant à la chaleur, pour

un meilleur contrôle de la cuisson.

• Touteslespoêlesdisponiblesdanslestaillescourantes.

• Inusableetfacileàentretenirsil’onrespecteles

consignes ci-après.

Avant la première utilisation, lisez conscienci-

eusement les conseils d’utilisation et d’entretien

suivants.

Conseils d’utilisation

• Avantlapremièreutilisation,retirerétiquettes

et autocollants éventuels, rincer à l’eau chaude

et essuyer convenablement.

• Utiliserunfeuvifseulementpourchauffer,baisser

le feu en temps voulu et faire cuire à feu moyen.

• Pourunecuissonavecpeud’eauoupeude

matière grasse, utiliser un feu doux.

• Seulslespoêlesetlescouverclessansaccessoires

plastiques sont utilisables aussi au four traditionnel.

Utiliser alors des maniques, car les poignées

peuvent chauffer.

FR

11

Conseils d’entretien et d’utilisation en toute sécurité

• Avantlapremièreutilisationlaverlapoêlecon-

venablement dans de l’eau de vaisselle et l’essuyer.

• Enduirelerevêtementantiadhésifd’huileoude

matière grasse.

• Lesmeilleursrésultatsdecuissonsontobtenusà

feu moyen ou à petit feu. Si certains mets néces-

sitent des températures élevées, chauffer la poêle

quelques minutes auparavant, puis baisser le feu.

• Attention:Unesurchauffepeutendommagerle

revêtement antiadhésif. Ne jamais laisser par

conséquent la poêle sur le feu sans surveillance.

S’il devait se produire de la fumée, bien aérer la

cuisine. Les colorations éventuelles dans le fond

de la poêle n’altèrent en aucune façon la qualité

du produit.

• Nejamaischaufferlapoêlevideetveilleràce

que le liquide contenu dans les aliments ne

s’évapore complètement. Si l’on n’observe pas

ces consignes, on risque de brûler les aliments,

d’abîmer l’ustensile ou la cuisinière.

• Simalgrétout,quelquechosedevaitbrûler,

éliminer aussitôt les résidus carbonisés, pour ne

pas altérer les propriétés antiadhésives.

• Nettoyerlapoêleaussitôtaprèsutilisation.Pour

un nettoyage en douceur, nous conseillons

d’utiliser un papier de cuisine absorbant ou un

lavage à la main avec un produit vaisselle doux.

Les produits vaisselle concentrés modernes

risquent d’attaquer et de détériorer l’aluminium

dans le lave-vaisselle.

• Fairetremperlesrestescollésavantdeles

détacher avec précaution à l’aide d’une éponge

ou d’une brosse. Nous conseillons les éponges ou

tampons à récurer Scotch Brite 3M.

• Nepasutiliserdelavettesenferoudepoudres

abrasives.

• Aprèslenettoyage,enduiredenouveaul’intérieur

de la poêle d’huile ou de matière grasse.

• Si la poignée de votre poêle est desserrée, resserrer

seulement la vis qui se situe sur la poignée à

l‘aide d‘un tournevis standard. La poêle ne doit

pas être utilisée avant cette opération.

• Si à la suite d’une manipulation inappropriée les

poignées en plastique devaient être endomma-

gées, s’adresser à un revendeur WMF pour les

pièces de rechange.

Conseils de cuisson

Lorsque vous faites frire avec de la graisse mettez

toujours la graisse dans la poêle vide avant de la

réchauffer !

Augmentez la chaleur à une température moyenne-

haute ou moyenne au maximum. Réduisez la chaleur

dès que la graisse commence à fumer légèrement.

Placez ensuite les aliments à frire dans la poêle.

Vous éviterez ainsi de surchauffer le revêtement

anti-adhésif !

Important ! Utilisez de la margarine ou du beurre

pour les plats à base d‘œufs, de poisson, de farine

et de pommes de terre. Utilisez de l‘huile et de la

graisse solide pour les viandes (sans chapelure)

uniquement.

Manipulez l‘huile chaude avec précaution.

Ne laissez pas le poêle chaud sans surveillance. Si

l‘huile s‘enﬂamme, n‘éteignez jamais le feu avec de

l‘eau. Utilisez une couverture ou un extincteur

d‘incendie.

Lorsque vous faites frire des aliments sans graisse,

il n‘y a pas d‘huile pour donner une indication du

degré de chaleur de la poêle. C‘est pourquoi il est

recommandé de réchauffer la poêle à une température

moyenne au maximum et de s‘assurer qu‘elle ne

surchauffe pas car cela pourrait détériorer l‘effet

du revêtement anti-adhésif.

Conseil pratique pour les tables de cuisson

électriques

Les poêles de WMF sont disponibles dans les tailles

standard à usage domestique. Pour une meilleure

utilisation de l’énergie, le diamètre des plaques de

cuisson doit correspondre à peu près à celui des

ustensiles.

12

Vous éviterez ainsi de surchauffer le revêtement

anti-adhésif !

Important ! Utilisez de la margarine ou du beurre

pour les plats à base d‘œufs, de poisson, de farine

et de pommes de terre. Utilisez de l‘huile et de la

graisse solide pour les viandes (sans chapelure)

uniquement.

Manipulez l‘huile chaude avec précaution.

Ne laissez pas le poêle chaud sans surveillance. Si

l‘huile s‘enﬂamme, n‘éteignez jamais le feu avec de

l‘eau. Utilisez une couverture ou un extincteur

d‘incendie.

Lorsque vous faites frire des aliments sans graisse,

il n‘y a pas d‘huile pour donner une indication du

degré de chaleur de la poêle. C‘est pourquoi il est

recommandé de réchauffer la poêle à une température

moyenne au maximum et de s‘assurer qu‘elle ne

surchauffe pas car cela pourrait détériorer l‘effet

du revêtement anti-adhésif.

Conseil pratique pour les tables de cuisson

électriques

Les poêles de WMF sont disponibles dans les tailles

standard à usage domestique. Pour une meilleure

utilisation de l’énergie, le diamètre des plaques de

cuisson doit correspondre à peu près à celui des

ustensiles.

Plaque Poêle

petite Ø 14,5 cm Ø 20 cm

moyenne Ø 18 cm Ø 24 cm

grande Ø 22 cm Ø 28 cm

Conseil pratique pour les tables de cuisson

vitrocéramiques

Une poêle en aluminium peut laisser des traces

(rayures ou traits), sur une table vitrocéramique

avec des décors en relief, traces que l’on peut

enlever avec des moyens très simples. Vaporiser un

spray spécial four sur votre table céramique et

laisser agir assez longtemps. Bien frotter ensuite la

table jusqu’à effacement des traces. La table

vitrocéramique n’est pas abîmée pour autant.

Exclusion de la garantie

Nous attirons l’attention sur le fait que nous ne

sommes pas tenus de répondre des dommages causés

• paruneutilisationinappropriée

• parunemanipulationinadéquate,incorrecteou

peu soignée

• parlenonrespectdumoded’emploi

• pardesréparationseffectuéesdemanière

incompétente

• parl’utilisationdepiècesderechangenond’origine

13

La même clause vaut également pour les ustensiles

complémentaires et les accessoires.

Sauf dans les cas prévus explicitement par la loi,

nous ne répondons que des dommages causés

intentionnellement ou imprudemment par le

représentant légal de notre société ou de ses

agents d’exécution.

Garantie

Nous accordons 2 ans de garantie sur le matériau,

la fabrication et les propriétés antiadhésives du

revêtement.

La garantie commence le jour de l’acquisition du

produit chez un revendeur WMF. Le certiﬁcat de

garantie dûment rempli par le vendeur servant de

justiﬁcatif.

En cas de constatation d’un défaut dans le produit

durant la période de garantie, WMF remplace

gratuitement la poêle défectueuse. La garantie ne

couvre que ce genre de réclamation. Tout autre

réclamation en est exclue.

En vue de faire valoir vos droits de garantie,

présentez le certiﬁcat de garantie.

Ces dispositions ne réduisent en aucun cas la

garantie légale. Durant le délai de garantie, le

vendeur doit légalement réparer les conséquences

d’un défaut, à savoir réparation, diminution,

résiliation et indemnisation de dommage (article

437 ff BGB – Code Civil allemand).

Ne sont pas couverts par la garantie, les dommages

suivants causés par

• Imperfectionspurementvisuelles,tellestraces

de rayures/coupures

• Surchauffe

• Mauvaiseutilisation

• Entretieninsufsant,inappropriéounégligé

• Nonrespectdumoded’emploi

• Réparationseffectuéesdefaçonincompétente

• Utilisationdepiècesderechangenond’origine

La demande de garantie est à adresser directement

au siège du garant ou à un revendeur autorisé

WMF.

Bon de garantie

Les poêles antiadhésives Durit Protect Plus sont

fabriquées par des professionnels compétents et

selon les procédés de fabrication les plus

modernes.

Conformément aux dispositions énoncées

ci-dessus, WMF accorde 2 ans de garantie. En cas

de réclamation, prière de retourner la poêles

accompagnée du bon de garantie dûment rempli

par le revendeur WMF.

14

La page charge ...

WMF 05 7001 4291 Mode d'emploi

WMF 05 7001 4291 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents