Mamas & Papas HIGHCHAIR Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Illustrations

2

3

16

14

13

15

17

nuna.eu

7 10

8 11

9 12

Illustrations

2

3

16

14

13

15

17

nuna.eu

7 10

8 11

9 12

La page charge ...

EN

5

NLFRDE

ITEP





































































La page charge ...

EN

8



Check that you have all the parts for this product before assembling it.

Refer to the illustrations provided at the beginning of this manual to

identify each part.

Nuna key

(Harness restraint removal tool)

Tray

Harness restraint 5 pts

Safety bar

Seat cushion

Seat (with ﬂap and height adjustment

lock on reverse side)

Footrest

Leg frame

Cushion Retainer

Tools Needed:

Nuna key to remove harness restraint

when desired (included in the box)

La page charge ...

NL

19



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La page charge ...

NL

28



Indien nodig, verwijder eerst het blad, de veiligheidsbeugel en de gordels.

Verwijder vervolgens het kussen.



1 Schuif de grendel achter de klep omlaag en til de klep helemaal op.

De zitting komt automatisch omhoog tot de hoogste stand. 





2 Trek de voetensteun aan één kant los. Haak het andere uiteinde los

en verwijder de voetensteun.





3 Vergeet niet de klep omlaag te brengen en luister of u de klik hoort die

aangeeft dat de klep vergrendeld is.



Zodra de zitting is bevestigd op de poten van de stoel, wordt dit

beschouwd als permanente montage. Het is echter mogelijk deze montage

ongedaan te maken als de stoel moet worden opgeborgen of vervoerd.

Wij adviseren u echter hier geen gewoonte van te maken.

1 Schuif de grendel achter de klep omlaag en til de klep helemaal op.

De zitting komt automatisch omhoog tot de hoogste stand. 





2 Trek de twee clips aan weerszijden voorzichtig naar voren, zoals weerge

geven.





3 Schuif de zitting omhoog en maak deze los van de poten.

Als de klep niet helemaal omhoog is geplaatst, kunt u de zitting

niet omhoog drukken.

La page charge ...





Nuna crée des produits caractéristiques,

intelligents et fascinants.

La chaise haute Nuna doit son caractère à un

parfait équilibre entre style et fonctionnalité.

Grâce aux accessoires modulaires et à

l‘ajustement assisté de la hauteur, il est très facile

d‘adapter la chaise à vos besoins et à ceux de

votre enfant dans la vie quotidienne.

La chaise Nuna avec tous ses accessoires est

une chaise haute entièrement équipée pour les

tout petits. Si vous retirez ces accessoires, elle

devient une chaise pour enfant, qu´il pourra

continuer à utiliser en grandissant.

Proﬁtez de votre chaise haute !

FR

33



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FR

34





Veuillez noter les éléments suivants avant d’utiliser la chaise Nuna.

La sécurité est très importante pour nous et vous pouvez être assuré que

nos produits sont conformes aux normes en vigueur et qu’ils ont été testés

par un certain nombre de panels et de laboratoires indépendants.

La chaise haute Nuna est un produit breveté et conforme aux normes

européennes concernant les chaises hautes : EN 14988.

Vous pouvez nous faire part de vos questions ou commentaires

concernant la chaise haute Nuna et nous serons heureux d’en prendre

connaissance sur notre site Web : nuna.eu







Lisez toutes les instructions avant de monter et d’utiliser

le produit.

La chaise haute Nuna ne doit être utilisée que lorsque l’enfant

peut tenir sans aide en position assise (vers 6 ou 7 mois) et

nous vous recommandons de cesser de l’utiliser lorsque votre enfant

atteint le poids de 50 kg (vers l’âge de 12 ans).

Cette chaise est conçue pour être utilisée uniquement par des

enfants et non par des adultes.

geprüfte

Sicherheit

FR

35



Si vous ne respectez pas ces avertissements et ces instructions, vous

exposez votre enfant à un risque de blessure sérieuse, voire fatale.

Pour éviter tout risque de suffocation, retirez tous les emballages en

plastique avant d’utiliser cet objet et détruisez-les ou tenez-les hors de

portée des bébés et des enfants !

NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance !

L’enfant doit porter le harnais de maintien correctement installé et ajusté !

NE PAS utiliser la chaise haute tant que tous les composants n’ont pas

été installés et ajustés !

NE PAS utiliser la chaise haute si des pièces sont abimées, cassées ou

manquantes !

Ne jamais utiliser la chaise haute à proximité d’une forte source de

chaleur (radiateur électrique ou à gaz/feu…) ou d’une ﬂamme !



La tablette et l´arceau de sécurité seuls NE GARANTISSENT PAS le

maintien de votre enfant.

NE PAS laisser un enfant jouer à proximité de la chaise haute ni monter

dessus.

Toujours utiliser la chaise haute sur une surface plate et stable.

Tenir la chaise haute à l’écart des marches, des escaliers, des fenêtres

et des murs.

Tout poids attaché à la chaise haute ou à la tablette risque de déstabiliser

la chaise haute et augmente le risque de basculement de la chaise.

NE PAS régler la hauteur de la chaise pendant que l’enfant est assis dessus.

NE PAS utiliser la chaise haute comme un marche pied.

Ne pas placer de petits objets, des substances toxiques, des objets

chauds, des câbles électriques, etc. à proximité de la chaise haute ou à

un endroit où l’enfant pourrait les atteindre, car ils présentent des risques

d’étouffement, d’empoisonnement ou d’autres blessures.

Le coussin est prévu pour être utilisé en combinaison de l´arceau de

sécurité, du harnais de maintien ou encore des deux à la fois.

Utiliser exclusivement les pièces et accessoires Nuna.

FR

36



Vériﬁez que vous disposez de toutes les pièces de ce produit avant

de le monter. Reportez-vous aux illustrations fournies au début de ce

mode d’emploi pour identiﬁer les différentes pièces.

Clé Nuna

(outil de retrait du harnais)

Tablette

Harnais de maintien 3 points

Arceau de securité

Coussin

Siège (panneau mobile pour régler la hauteur du siège et à

l’arrière de celui-ci, loquet qui permet de le verrouiller)

Repose-pieds

Pieds

Coussin de retenue

Outils nécessaires :

Clé Nuna pour retirer le harnais de maintien au besoin

(incluse dans l’emballage).

FR

37





Vériﬁez que vous disposez de toutes les pièces de ce produit avant de le

monter. Le montage doit être effectué exclusivement par des adultes.



Une fois le siège ﬁxé aux pieds de la chaise, il est considéré comme un

montage permanent. On peut cependant inverser ce montage si le siège

doit être stocké ou expédié. Nous recommandons de ne pas le faire trop

souvent.

1 Placer les pieds de la chaise sur le sol face à vous, comme illustré. 





2 Prendre le siège. Déverrouiller le panneau mobile en abaissant le loquet

à l’arrière de celui-ci. Ensuite relever le panneau vers le haut.





3 Positionner le siège sur les pieds en alignant les oriﬁces situés à l´arrière

du siège sur les rails blancs situés sur les pieds, comme illustré. 





4 Une fois le siège correctement positionné sur les rails blancs, relever

le panneau mobile et pousser fermement le siège vers le bas jusqu’à ce

qu’il s’enclenche. Si le panneau mobile n’est pas entièrement levé, vous

ne pourrez pas pousser le siège vers le bas. Continuer à appuyer

fermement sur le siège jusqu’à ce qu’il atteigne sa position la plus basse.

5 Pour verrouiller le siège, abaisser le panneau mobile et écoutez le clic du

verrou qui s´enclenche à nouveau.

Le siège est maintenant ﬁxé de manière permanente sur les pieds et peut

être réglé en hauteur entre la position la plus haute et la plus basse.

FR

38



1 Faire glisser vers le bas le loquet situé derrière le panneau mobile et

redresser complètement ce dernier. Le siège se place automatiquement

à sa position la plus haute. 





2 Attacher le repose-pied sur un côté du panneau mobile, puis l´écarter

aﬁn de le ﬁxer de l’autre côté. 





3 Abaisser le panneau mobile en position et écouter le clic du verrou qui

s´enclenche. La position du siège est maintenant verrouillée.



Si les accessoires (harnais, tablette, arceau de sécurité) sont utilisés, il est

nécessaire de les enlever au préalable. Ensuite placer le coussin sur l’assise.



AVERTISSEMENT Lorsque ce siège est utilisé comme une chaise haute,

l’enfant doit porter le harnais correctement ﬁxé et ajusté. La chaise est

conforme à la norme européenne (EN 14988) uniquement lorsque le

harnais est ﬁxé.

1 Insérer les clips des lanières pour la taille dans les oriﬁces du bas du

dossier (autour du coussin, lorsque celui-ci est utilisé) et écouter le clic

d’enclenchement.





2 Insérer les clips du harnais dans les fentes supérieures du dossier

jusqu’au clic de fermeture. 





3 Insérer le clip d’entrejambe restant (à travers le coussin, si celui-ci est

utilisé) dans l´oriﬁce le plus a l´intérieur de l’assise du siège et écouter le

clic d’enclenchement.





4 Vériﬁer que le harnais est bien ﬁxé en tirant sur chaque point d’attache.

FR

39



AVERTISSEMENT La tablette et l´arceau de sécurité seuls

NE GARANTISSENT PAS le maintien de votre enfant !

1 Insérer les extrémités de l´arceau de sécurité dans les oriﬁces du dossier

du siège (à travers le coussin, si celui-ci est utilisé). 





2 Enclencher la partie avant de l´arceau de sécurité dans l´oriﬁce le plus a

l´extérieur de l’assise du siège (à travers le coussin, si celui-ci est utilisé).







3 Vériﬁer que l´arceau de sécurité est bien ﬁxé en tirant sur l’avant de

celui-ci.





AVERTISSEMENT La tablette et l´arceau de sécurité seuls

NE GARANTISSENT PAS le maintien de votre enfant.

1 Positionner la tablette sur l´arceau de sécurité. Insérer les ergots de

l’arrière de la tablette dans les oriﬁces situés entre l´arceau de sécurité

et le dossier du siège, comme illustré. 





2 Appuyer sur la tablette jusqu’à ce que les clips latéraux se ﬁxent autour

de l´arceau de sécurité. 





3 Vériﬁer que la tablette est solidement ﬁxée en tirant sur l’avant de

celle-ci.

FR

40







AVERTISSEMENT NE PAS régler la hauteur de la chaise quand un enfant

est assis dessus !

1 Faire glisser vers le bas le loquet situé derrière le panneau mobile et

redresser complètement ce dernier. Le siège se place automatiquement

à sa position la plus haute. 





2 Pour abaisser le siège, tenir le panneau mobile complètement levé et

appuyer fermement sur l’assise du siège jusqu’à ce qu’elle atteigne la

position souhaitée. 





3 Abaisser le panneau mobile en position et écouter le clic du verrou qui

s´enclenche. La position du siège est maintenant verrouillée.





1 Vériﬁer et régler le harnais aﬁn qu’il soit bien ajusté pour l’enfant. 





2 Pour verrouiller le harnais, insérer chaque clip dans la boucle et écouter

le clic des clips qui s´enclenchent. 





3 Pour ouvrir la boucle, appuyer sur le bouton Nuna au centre de celle-ci

et retirer les deux clips.







FR

41







1 Libérer les deux clips de part et d’autre du dessous de la tablette.





2 Soulever doucement la tablette aﬁn qu’elle se dégage de l´arceau de

sécurité et l’écarter du dossier du siège.



1 Appuyer sur le bouton à l’avant de l´arceau de sécurité, puis le relever

pour le dégager du siège. 





2 Détacher les deux extrémités du dossier et dégager l´arceau de sécurité

du siège. 







AVERTISSEMENT Lorsque ce siège est utilisé comme une chaise haute,

l’enfant doit porter le harnais correctement ﬁxé et ajusté. La chaise est

conforme à la norme européenne (EN 14988) uniquement lorsque le

harnais est ﬁxé.

Le harnais peut être retiré pour le nettoyer ou lorsque la chaise est utilisée

par un enfant plus grand.

Insérer la clé Nuna dans chacun des oriﬁces du harnais de maintien à

l’arrière et sous le siège aﬁn de libérer les clips en plastique. Tirer sur les

lanières pour les retirer.





FR

42



Pour retirer le coussin du siège, retirer d’abord si nécessaire, la tablette,

l´arceau de sécurité et le harnais de maintien.



1 Faire glisser vers le bas le loquet situé derrière le panneau mobile et

redresser complètement ce dernier. Le siège se place automatiquement

à sa position la plus haute.





2 Écarter fermement une extrémité du repose-pied et la détacher du pan

neau mobile. Détacher l’autre côté et retirer le repose-pied. 





3 Ne pas oublier d’abaisser le panneau mobile et d´écouter le clic du

verrou qui s´enclenche à nouveau.



Une fois le siège ﬁxé aux pieds de la chaise, il est considéré comme un

montage permanent. On peut cependant inverser ce montage si le siège

doit être stocké ou expédié. Nous recommandons de ne pas le faire trop

souvent.

1 Faire glisser vers le bas le loquet situé derrière le panneau mobile et

redresser complètement ce dernier. Le siège se place automatiquement

à sa position la plus haute.





2 Tirer doucement vers l’avant les deux clips situés de chaque cote,

comme illustré. 





3 Faire glisser le siège vers le haut et le retirer des pieds. Si le panneau

mobile n’est pas entièrement levé, vous ne pourrez pas faire glisser le

siège vers le haut.

FR

43



Vous pouvez nettoyer la chaise haute et ses accessoires avec un

chiffon humide ou un détergent neutre, mais évitez d’utiliser des

détergents abrasifs ou des solvants qui pourraient endommager le

matériau.

Les pieds en aluminium anodisé ne requièrent aucun entretien, mais

peuvent être endommagés par des chocs ou des rayures.

Une exposition prolongée aux rayons du soleil risque de modiﬁer la couleur

de nombreux matériaux.

Inspecter régulièrement votre chaise haute pour détecter tout dommage.

FR

44





La chaise haute Nuna est couverte par une garantie d’un an. Si ce produit

présente un défaut pendant la période de garantie, veuillez contacter votre

revendeur. S´il n’est pas en mesure de vous aider, il contactera le

distributeur Nuna local.

Le numéro de modèle et le numéro de série, qui se trouvent sous le siège,

vous seront demandés en cas de réclamation liée à la garantie.

Pour enregistrer la garantie votre produit, veuillez consulter notre site Web

à l’adresse nuna.eu.



La garantie prend effet à la date d’achat du produit et sa validité est d’un

an. La garantie vous donne droit à des réparations, mais pas à un échange

ni à un retour du produit. La garantie ne sera pas prolongée, même si des

réparations ont été effectuées. Nuna a le droit d’améliorer la conception du

produit sans obligation de mettre à jour les produits fabriqués

précédemment.

La garantie ne s’appliquera pas dans les circonstances suivantes :

• Si vous ne pouvez pas fournir le justicatif d’achat ou une preuve

d’achat du produit.

• Si le défaut résulte d’une usure normale.

• Si le défaut résulte d’un accident.

• Si le défaut résulte du non respect des instructions de montage,

d’utilisation, d’entretien et de maintenance ﬁgurant dans le mode

d’emploi.

• Si le défaut résulte d’une surcharge (poids maximum = 50 kg).

• Si des réparations ont été effectuées par un tiers.

• Si le défaut résulte de l’utilisation d’accessoires autres que Nuna.

FR

45





Pour trouver le revendeur Nuna le plus proche de chez vous, veuillez

consulter notre site Web : nuna.eu



Nous cherchons toujours à améliorer nos produits et à développer de

nouvelles idées ; n’hésitez donc pas à nous contacter pour nous faire part

de vos commentaires ou questions concernant les produits Nuna.

nuna.eu





La page charge ...

Mamas & Papas HIGHCHAIR Le manuel du propriétaire

Mamas & Papas HIGHCHAIR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents