La page charge ...
Probléms d’installation ou de produit? Ne retournez pas le produit au magasin d’achat.
Contactez le service Canarm au 1-800-265-567-2513 du lundi au vendredi 8:00 - 17:00 h.d.e
AJUSTEMENT DE LA VITESSE
Ce régulateur éte conçu pour étre utilisé avec les ventilateurs plafonnier Canarm. Si vous désirez ajuster la vitesse minimum, localiser
l'ajustement de la vitesse minimum et suivre les étapes suivantes.
a) Le moteur doit étre opérationnel et complet pour permettre l'ajustement minimum approprié. (Le moteur ne ralentira pas si les
pales ne sont pas installées.)
b) Tournez le bouton contrôle dans le sens des aiguilles à la position de la vitesse minimum.
c) A l'aide d'un tournevis, ajustez la vitesse minimum sur la plaque avant (dans les sens des aiguilles pour l'augmenter la vitesse et
contre les aiguilles pour réduire. Assurez-vous de ne pas réduire la vitesse à un point tel que le moteur s'arrête, si le ventilateur
s'arrêtela vitesse minimum est trop basse.
d) Le moteur fonctionnera maintenant de cette vitesse minimum à la vitesse maximale établie.
INSTALLATION FINALE
a) Posez la plaque avant (retirez la pellicule de plastique protectice)
b) Tournez le contrôle jusqu’à ce que l’interrupteur se ferme d’un bruit sec.
c) Posez le bouton de façon à ce que le pointeur est à la position arrêt.
INSTALLATION
Contrôles se posent dans une boîte électrique standard.
Fixez le contrôle en place à l’aide des ferrures extérieures.
ATTENTION!
Le courant doit étre fermé avant l’installation. Branchez le contrôle en série avec le moteur et le courant - ne branchez
jamais le contrôle en travers de la ligne. Pour modèles ventilateur de plafond industriel seulement.
CANARM LTD. CANARM LTEE. CANARM LTD.
2157 PARKEDALE AVENUE 8500 RUE GRENACHE 808 COMMERCE PARK DRIVE
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 ANJOU, QUEBEC H1J 2B1 OGDENSBURG, NY 13669
TELEPHONE: (613) 342-5424 TELEPHONE: (514) 353-2255 TELEPHONE: (800) 267-4427
FAX: 1-800-263-4598 FAX: (514) 353-2522 FAX: 1-800-263-4598
M0060 - 06/15/05 Page 2 of 2
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
L'installation doit être faite par un électricien certifié selon les normes prescrites par les codes locaux. Ce contrôle doit être mis à
terre lors de l'installation, ignorer de suivre ces instructions pourrait résulter en un risque de secousses électriques ou d'incendie.
Pour éviter ceux-ci, vous devez vous assurez que la charge imposée ne dépasse pas les maximums indiqué s clairement sur le
contrôle. Le manufactuier ne peut être tenu responsable des dépenses, des incovenients encourus par une défectuosité ou une
mauvaise installation de ce produit.
GARANTIE
Communiquez avec votre dé taillant ou distributeur le plus près pour obtenir le service sur ce produit. La durée de la garantie est
de 12 mois suivant la date d'achat. Une preuve d'achat est requise lors de réclamation sur la garantie. Cette garantie ne
s'applique qu'aux défauts de fabrication et exclue toutes défectuositié s encourues par une surcharge, un court circuit, un abus, un
acte de vandalisme, un acte de Dieu, une innondation, un incendie ou un désastre naturel. Cette garantie est nulle si l'installation
n'est pas conforme aux instructions
MODE D’INSTALLATION DU CONTROLE DE VITESSE MURAL - MC3
CIRCULATION VERS LE BAS
CIRCULATION VERS LE HAUT
NOIR
BLANC
ROUGE
BLEU
MOTEUR
BLANC
NOIR
120 VOLTS
A LA
SOURCE
VERT
CONTRÔLE
BLEU
NOIR
BLANC
ROUGE
MOTEUR
BLANC
NOIR
VERT
CONTRÔLE
120 VOLTS
A LA
SOURCE
La page charge ...
La page charge ...
Probléms d’installation ou de produit? Ne retournez pas le produit au magasin d’achat.
Contactez le service Canarm au 1-800-265-567-2513 du lundi au vendredi 8:00 - 17:00 h.d.e
AJUSTEMENT DE LA VITESSE
Ce régulateur éte conçu pour étre utilisé avec les ventilateurs plafonnier Canarm. Si vous désirez ajuster la vitesse minimum, localiser
l'ajustement de la vitesse minimum et suivre les étapes suivantes.
a) Le moteur doit étre opérationnel et complet pour permettre l'ajustement minimum approprié. (Le moteur ne ralentira pas si les
pales ne sont pas installées.)
b) Tournez le bouton contrôle dans le sens des aiguilles à la position de la vitesse minimum.
c) A l'aide d'un tournevis, ajustez la vitesse minimum sur la plaque avant (dans les sens des aiguilles pour réduire la vitesse et
contre les aiguilles pour l'augmenter Assurez-vous de ne pas réduire la vitesse à un point tel que le moteur s'arrête, si le
ventilateur s'arrêtela vitesse minimum est trop basse.
d) Le moteur fonctionnera maintenant de cette vitesse minimum à la vitesse maximale établie.
INSTALLATION FINALE
a) Posez la plaque avant (retirez la pellicule de plastique protectice)
b) Tournez le contrôle jusqu’à ce que l’interrupteur se ferme d’un bruit sec.
c) Posez le bouton de façon à ce que le pointeur est à la position arrêt.
INSTALLATION
Contrôles se posent dans une boîte électrique standard.
Fixez le contrôle en place à l’aide des ferrures extérieures.
ATTENTION!
Le courant doit étre fermé avant l’installation. Branchez le contrôle en série avec le moteur et le courant - ne branchez
jamais le contrôle en travers de la ligne. Pour modèles ventilateur de plafond industriel seulement.
CANARM LTD. CANARM LTEE. CANARM LTD.
2157 PARKEDALE AVENUE 8500 RUE GRENACHE 808 COMMERCE PARK DRIVE
BROCKVILLE, ONTARIO K6V 5V6 ANJOU, QUEBEC H1J 2B1 OGDENSBURG, NY 13669
TELEPHONE: (613) 342-5424 TELEPHONE: (514) 353-2255 TELEPHONE: (800) 267-4427
FAX: 1-800-263-4598 FAX: (514) 353-2522 FAX: 1-800-263-4598
M0061 - 06/15/05 Page 2 of 2
MISE EN GARDE
MISE EN GARDE
L'installation doit être faite par un électricien certifié selon les normes prescrites par les codes locaux. Ce contrôle doit être mis à
terre lors de l'installation, ignorer de suivre ces instructions pourrait résulter en un risque de secousses électriques ou d'incendie.
Pour éviter ceux-ci, vous devez vous assurez que la charge imposée ne dépasse pas les maximums indiqué s clairement sur le
contrôle. Le manufactuier ne peut être tenu responsable des dépenses, des incovenients encourus par une défectuosité ou une
mauvaise installation de ce produit.
GARANTIE
Communiquez avec votre dé taillant ou distributeur le plus près pour obtenir le service sur ce produit. La durée de la garantie est
de 12 mois suivant la date d'achat. Une preuve d'achat est requise lors de réclamation sur la garantie. Cette garantie ne
s'applique qu'aux défauts de fabrication et exclue toutes défectuositié s encourues par une surcharge, un court circuit, un abus, un
acte de vandalisme, un acte de Dieu, une innondation, un incendie ou un désastre naturel. Cette garantie est nulle si l'installation
n'est pas conforme aux instructions
MODE D’INSTALLATION DU CONTROLE DE VITESSE MURAL - MC5/MC10/MC15
CIRCULATION VERS LE BAS
CIRCULATION VERS LE HAUT
NOIR
BLANC
ROUGE
BLEU
MOTEUR
BLANC
NOIR
120 VOLTS
A LA
SOURCE
VERT
CONTRÔLE
VERT
BLEU
NOIR
BLANC
ROUGE
MOTEUR
BLANC
NOIR
VERT
CONTRÔLE
120 VOLTS
A LA
SOURCE
VERT
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
dans d''autres langues
- English: Canarm MC3 Installation guide
Documents connexes
-
Canarm GH-XF12 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Canarm M0019 Manuel utilisateur