Motorola MBP854CONNECT-4 Manuel utilisateur

Catégorie
Babyphones
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

User’s Guide
Digital Video Baby Monitor With Wi-Fi
®
Internet Viewing
Models: MBP854CONNECT, MBP854CONNECT-2,
MBP854CONNECT-3, MBP854CONNECT-4
The features described in this User’s Guide are subject to modifications without prior notice.
Welcome...
to your new Motorola Digital Video Baby Monitor!
Thank you for purchasing your new Motorola Digital Video Baby Monitor.
Now you can see and hear your baby sleeping in another room or you can
monitor your older children in their playroom.
Please retain your original dated sales receipt for your records.
For warranty service of your Motorola product, you will need to provide a
copy of your dated sales receipt to confirm warranty status. Registration is
not required for warranty coverage.
For product related questions, please call:
This User's Guide provides you with all the information you need to get the
most from your product.
Before you can use the Baby Monitor, we recommend you fully charge the
battery in the Parent Unit, so that it continues to work if you disconnect it
from the power supply to carry it to another location. Please read the
Safety Instructions on page 8 before you install the units.
Got everything?
1 x Parent Unit
1 x Baby Unit (Camera)
1 x Power adapter for the Parent Unit
1 x Power adapter(s) for the Baby Unit(s)
In multi-camera packs, you will find one or more additional camera units
with power adapter units and battery packs.
+49 (0) 1805 938 802 in Europe
Email: motor[email protected]
Overview of the Parent Unit
1. Display (LCD screen)
2. Video ON/OFF Key V
Press to turn the LCD display ON/
OFF
3. Talk Key T
Press and hold to speak to your baby
4. Up Key +
Normal Mode: Tilt Up
Menu Mode: Up
5. Down Key -
Normal Mode: Tilt Down
Menu Mode: Down
6. Microphone
7. Menu Key M
Press to open the Menu options
8. OK Key O
9. Left Key <
Normal Mode: Pan Left
Menu Mode: Left
10. Right Key >
Normal Mode: Pan Right
Menu Mode: Right
11. Power Adapter / Battery LED BLUE
when connected to a mains power
socket
RED when battery low.
12. Unit ON/OFF LED (Green)
13. Audio Level LED (Green, Orange,
Red)
14. Power Key 0
Press and Hold to turn the unit ON/
OFF
15. Volume Key
Press -/+ to decrease/increase
Volume level on Parent Unit
16. Reset Key
17. SD Card socket
18. Micro USB Socket
19. Stand
20. Speaker
21. Antenna
Raise the antenna for optimal
reception
18
15
11
14
13
16
17
19
20
6
7
8
9
2
3
4
5
10
12
1
RESET
21
Parent Unit menu icons
Signal Level (4 Levels)
Night Vision Mode (Screen changes to Black/White)
Talk Mode
Battery Level Control (4 Levels)
Pan Left
Pan Right
Tilt Up
Tilt Down
Zoom Level Control (1X, 2X)
Brightness Level Control (8 Levels)
Lullaby Control (5 Song Selections)
Alarm Setting (6h, 4h, 2h, Off)
Temperature Reading (HH ºC / ºF or LL ºC / ºF)
Icon & readings turn RED > 29ºC / 84ºF, and reading display
HH ºC / ºF > 36ºC / 97 ºF
Icon & readings turn RED < 14ºC / 5F, and reading display
LL ºC / ºF < 1ºC / 34 ºF
Camera Control (scan, view, add, delete)
Local Recording (Record, Play)
Set Video On Timer (5 min, 30 min, 60 min)
Time Setting (Date, Time format 12/24 Hour and Time)
Volume Level Control (8 Levels)
SD Card detection
No Baby Unit detected
Important guidelines for installing your Baby Monitor
To use your Video Monitor Baby and Parent Units together, you must be able to establish a
radio link between them, and the range will be affected by environmental conditions.
Any large metal object, like a refrigerator, a mirror, a filing cabinet, metallic doors or
reinforced concrete between the Baby and Parent Unit may block the radio signal.
The signal strength may also be reduced by other solid structures, like walls, or by radio
or electrical equipment, such as TVs, computers, cordless or mobile phones,
fluorescent lights or dimmer switches.
Use of other 2.4 GHz products, such as wireless networks (Wi-Fi
®
routers), Bluetooth
®
systems, or microwave ovens, may cause interference with this product, so keep the
Baby Monitor away at least 1 metre from these types of products, or turn them off if they
appear to be causing interference.
If the signal is weak, try raising the Parent Unit Antenna, moving the Parent and/or the
Baby Unit to different positions in the room(s).
1. Light Sensor (for night mode detection) 7. Speaker
2. Camera Lens 8. Antenna
3. Infrared LEDs (for night vision) 9. Micro USB socket
4. Power / Status indicator 10. ON/OFF Switch
5. Microphone 11. Temperature Sensor
6. PAIR Button
Overview of Your Baby Unit
1
9
11
10
8
2
3
6
5
4
7
5V 1.5A
6 Table of contents
Table of contents
1. Safety Instructions.....................................................................................8
2. Getting Started........................................................................................11
2.1 Baby Unit Power Supply............................................................................ 11
2.2 Parent Unit Power Supply......................................................................... 11
2.3 Registration (Pairing) ................................................................................ 13
3. Using the Baby Monitor...........................................................................14
3.1 Setting up .................................................................................................. 14
3.2 Pan and Tilt................................................................................................ 14
3.3 Night Vision Mode .................................................................................... 14
3.4 Talk Mode.................................................................................................. 14
3.5 Video ON/OFF ......................................................................................... 14
3.6 Temperature Display (HH °C / °F or LL °C / °F)...................................... 15
4. Parent Unit Menu Options ......................................................................16
4.1 Volume ...................................................................................................... 16
4.2 Brightness.................................................................................................. 16
4.3 Lullaby ....................................................................................................... 16
4.4 Zoom ......................................................................................................... 16
4.5 Alarm ......................................................................................................... 16
4.6 Camera Control........................................................................................ 17
4.6.1 Add (pair) a camera .................................................................. 17
4.6.2 View a camera ........................................................................... 17
4.6.3 Delete a camera ........................................................................ 18
4.6.4 Scan camera .............................................................................. 18
4.7 Temperature ............................................................................................. 18
4.8 Power Saving mode.................................................................................. 18
4.9 Video ......................................................................................................... 19
4.10 Time Setting .............................................................................................. 19
5. Wi-Fi Internet Viewing ............................................................................20
5.1 Minimum System Requirements.............................................................. 20
5.2 Getting started - Connecting Devices..................................................... 21
5.3 User Account and Camera Setup on Android™ Devices....................... 22
5.3.1 Power ON and Connect the Camera ...................................... 22
5.3.2 Download the Hubble App ....................................................... 22
5.3.3 Run the Hubble App on Android™ device ............................. 23
5.3.4 Add Camera to your account ................................................... 24
Table of contents 7
ENGLISH
5.4 User Account and Camera Setup:
Working with iPhone
®
/iPad
®
...................................................................28
5.4.1 Power ON and Connect the Camera ......................................28
5.4.2 Download the Hubble App .......................................................28
5.4.3 Run the Hubble App on your iPhone
®
/iPad
®
.........................29
5.4.4 Add the Camera to your account .............................................30
5.5 Camera Functions:
Working with devices for Android™ .......................................................35
5.5.1 Connecting the Camera to Power ...........................................35
5.5.2 Add more cameras ....................................................................35
5.5.3 Remove a Camera ....................................................................36
5.5.4 Change your Account Information ..........................................37
5.5.5 Camera settings ........................................................................38
5.5.6 General Settings ........................................................................39
5.5.7 Features of the Hubble App .....................................................40
5.6 Camera Functions:
Working with devices for iPhone
®
/iPad
®
...............................................44
5.6.1 Add more cameras ....................................................................44
5.6.2 Remove a Camera ....................................................................45
5.6.3 Change your Account Information ..........................................46
5.6.4 Camera settings ........................................................................47
5.6.5 General settings ........................................................................48
5.6.6 Hubble App Settings .................................................................49
5.6.7 Features of the Hubble App .....................................................50
5.7 Camera Functions:
Working with PC/Notebook.....................................................................54
5.8 Procedure for Resetting the Camera .......................................................54
6. Disposal of The Device (environment)...................................................55
7. Cleaning ..................................................................................................56
8. Help..........................................................................................................57
9. General Information................................................................................65
8 Safety Instructions
1. Safety Instructions
WARNING:
Strangulation Hazard: Children have
STRANGLED in cords. Keep this cord
out of the reach of children (more than
3ft (1m) away). Never use extension
cords with AC Adapters. Only use the AC
Adapters provided.
Safety Instructions 9
ENGLISH
WARNING
This digital video Baby Monitor is compliant with all relevant standards
regarding electromagnetic fields and is, when handled as described in the
User's Guide, safe to use. Therefore, always read the instructions in this User's
Guide carefully before using the device.
Adult assembly is required. Keep small parts away from children when
assembling.
This product is not a toy. Do not allow children to play with it.
This Baby Monitor is not a substitute for responsible adult supervision.
Keep this User’s Guide for future reference.
Do not place the Baby Unit or cords in the cot or within reach of the baby (the
unit and cords should be more than 1 metre away)
Keep the cords out of reach of children.
Do not cover the Baby Monitor with a towel or blanket.
Never use extension cords with power adapters. Only use the power
adapters provided.
Test this monitor and all its functions so that you are familiar with it prior to
actual use.
Do not use the Baby Monitor near water.
Baby Unit SET UP & USE:
Choose a location for the Baby Unit that will provide the best view of
your baby in their cot.
Place the Baby Unit on a flat surface, such as a dresser, desk, or shelf or
mount the Unit to a wall securely using the keyhole slots on the
underside of the stand.
NEVER place the Baby Unit or cords inside your child's cot.
Do not place the Baby Unit or cords in the cot or within reach of the
baby (the unit and cords should be more than 1 metre away).
10 Safety Instructions
Do not place the Baby Monitor near a heat source.
Only use the chargers and power adapters provided. Do not use other
chargers or power adapters as this may damage the device and battery
pack.
Do not touch the plug contacts with sharp or metal objects.
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an unapproved battery type.
Dispose of used batteries according to their instructions.
The Unit shall be setup and used such that parts of the user’s body other than the
hands are maintained at a distance of approximately 20 cm (8 inches) or more.
Getting Started 11
ENGLISH
2. Getting Started
2.1 Baby Unit Power Supply
1. Connect the small plug of the power adapter to the Baby Unit (camera) and
the other end to a suitable mains power socket.
NOTE
Only use the enclosed power adapter (5V DC / 1500mA).
2. Slide the ON/OFF switch to the ON position. The power LED will light up
in blue.
3. Slide the ON/OFF switch to the OFF position to turn the Baby Unit off.
2.2 Parent Unit Power Supply
IMPORTANT
The Parent Unit is assembled with a built-in rechargeable battery pack (Lithium-
ion battery 1880mAh), please charge it for 16 hours before use.
1. Connect the micro USB plug of the power adapter to the Parent Unit and
the other end to a suitable mains power socket. Only use the enclosed
power adapter (5V DC / 1500mA) with the micro USB plug.
ON OFF
Switch to turn ON
the camera
Power adapter plug
12 Getting Started
2. Press and hold the 0 POWER ON/OFF button for 1 second to turn ON the
Parent Unit.
3. Once the Baby and Parent Units are switched on, the display on the Parent
Unit will show the video captured by the Baby Unit.
4. If there is no connection or you are out of range, the video display will turn
off and the unit will beep every 5 seconds. Move the Parent Unit closer to
the Baby Unit until the link is re-established.
5. Press and hold the
0 POWER ON/OFF button, until the progress bar
finishes scrolling, to turn OFF the Parent Unit.
NOTE
The battery icon turns RED to indicate that the battery is low, and the
parent unit will beep every 15 seconds. The battery needs to be recharged; it
will take 12 hours to charge fully.
When charging
1. During power OFF, and the adapter is plugged in, an adapter logo will
display on-screen and a flashing battery logo will display for 15 seconds.
The Blue LED at the top left corner will light up; indicating that the adapter
is plugged in.
2. Whilst the power is ON, and the adapter is plugged in, the battery icon at
the top right corner of the screen will show that the battery is charging. The
Blue LED at the top left corner will light up to indicate that the adapter is
plugged in.
Getting Started 13
ENGLISH
2.3 Registration (Pairing)
The Baby Monitor is pre-registered to your Parent Unit. You do not need to
register it again unless the Baby Unit loses its link with the Parent Unit.
To re-register your Baby Unit, or register a new Baby Unit, follow the procedures
below:
1. Press the
M button of the Parent Unit and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted, and
the
del/ add/ view/ scan
menu will pop up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
add
, and press the
O button to confirm.
4. Camera
will pop up, press the + UP button or - DOWN
button to select the desired Camera and press the
O button to start
searching for a camera unit. The green audio level LED will flash rapidly
while searching.
5. Press the
O button to confirm.
6. Press and hold the PAIR button underneath the Baby Unit until the Parent
Unit finds the camera, beeps and the video from the camera appears.
NOTE
If a particular Baby Unit was registered previously, registering this current
Baby Unit again will overwrite the old registration.
+
14 Using the Baby Monitor
3. Using the Baby Monitor
3.1 Setting up
Place the Baby Unit in a convenient location (e.g. on a table) and point the
camera lens towards the area you want to monitor.
Adjust the angle of the Baby Unit's head by rotating the camera up, down, left
and right until you are satisfied with the image in the Parent Unit.
NOTE
Do not place the Baby Unit within the baby's reach! If there is interference with
the picture or sound, try moving the units to different locations, and ensure they
are not close to other electrical equipment.
3.2 Pan and Tilt
The camera can be remotely controlled from the Parent Unit.
1. Press the
+ UP button or - DOWN button to tilt up or down.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button to pan left or right.
3.3 Night Vision Mode
The Baby Unit has 8 high-intensity infrared LEDs for picking up clear images in
the dark. When the built-in photo sensor on the top of the unit detects a low level
of ambient light, the LEDs will automatically activate and the screen on the
Parent Unit will display in black and white. The icon will be displayed at the
top of the screen.
3.4 Talk Mode
Press and hold the T TALK button on the Parent Unit to talk to your baby through
the Baby Unit’s loudspeaker. The
T icon will be displayed at the top of the LCD
screen.
3.5 Video ON/OFF
Press V VIDEO ON/OFF key to turn the LCD display on or off, whilst still
leaving the audio monitor on.
Using the Baby Monitor 15
ENGLISH
3.6 Temperature Display (HH °C / °F or LL °C / °F)
The temperature reading from the temperature sensor at the back of the Baby
Unit will be displayed at the top of the LCD screen. The readings will turn RED if
the temperature goes above 29°C / 84°F or below 14°C / 57°F. The reading will
change to HH °C / °F if the temperature goes above 36°C / 97°F. The reading
will change to LL °C / °F if the temperature goes below 1°C / 34°F.
16 Parent Unit Menu Options
4. Parent Unit Menu Options
4.1 Volume
1. Press the Volume button - or + to adjust the volume level, the icon will
pop up and you can select the desired volume level from level 0~8. (The
default volume level setting is level 4.)
4.2 Brightness
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select the desired brightness
level from level 1 ~ 8. (The default brightness level setting is level 5.)
4.3 Lullaby
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select the desired song from
the 5 lullabies available, or the cycle option to play all 5 songs in turn. If an
individual song is selected it will only play once. (The default setting is
lullaby OFF.)
4. Press
O on the selected lullabies to select the desired song sound level.
4.4 Zoom
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select the
1X
or
2X
Zoom.
(The default setting is 1X.)
4.5 Alarm
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select the alarm time (
6h
,
4h
,
2h
). (The default setting is alarm OFF.)
4. If an alarm time is selected, the Parent Unit will beep for about 45 seconds
after every 6, 4 or 2 hour period.
Parent Unit Menu Options 17
ENGLISH
4.6 Camera Control
4.6.1 Add (pair) a camera
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted, and
the
del/ add/ view/ scan
menu will pop up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
add
, and press the
O button to confirm.
4. Camera will pop up, press the
+ UP button or - DOWN
button to select the desired Camera, and press the
O button to start
searching for a camera unit. The green audio level LED will flash rapidly
while searching.
5. Press and hold the PAIR button on the underside of the Baby Unit until the
Parent Unit finds the camera, beeps and the picture from the camera
appears.
NOTE
A camera can only be registered to one Parent Unit at any one time.
4.6.2 View a camera
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted and
the
del/ add/ view/ scan
menu pops up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
view
, and press the
O button to confirm.
4. Camera will pop up, press the
+ UP button or - DOWN
button to select the desired camera, and press the
O button to view the
picture from that camera.
TIP
Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar.
Directly press OK repeatedly to select Camera ,
scan
.
18 Parent Unit Menu Options
4.6.3 Delete a camera
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted, and
the
del/ add/ view/ scan
menu will pop up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
del
, and press the
O button to confirm.
4. Camera will pop up, press the
+ UP button or - DOWN
button to select the desired Camera, and press the
O button to delete
that registration.
Note:
You are not allowed to delete the camera if there is only one registered camera
in the system.
4.6.4 Scan camera
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted, and
the
del/ add/ view/ scan
menu will pop up.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select
scan
, and press the
O button to confirm.
4. The screen will then display images from different registered cameras in a
loop of Camera
, changing about every 12 seconds.
TIP
Quick Method to View Cameras instead of entering into the menu bar.
Directly press OK repeatedly to select Camera ,
scan
.
4.7 Temperature
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select °C or °F.
4.8 Power Saving mode
1. Press the M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until V is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select auto video off after
5 mins, 30 mins or 60 mins if not in charging.
Parent Unit Menu Options 19
ENGLISH
4.9 Video
You can record a video of your baby with this function. The videos will be stored
on the SD Memory Card, so please ensure the memory card has enough free
memory.
1. Press the
M button and the menu bar will pop up.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button until is highlighted.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to select , and press O
button to start video recording, thence select press and press
O
button to stop.
4. Press the
+ UP button or - DOWN button to select and press O
button to play back the video.
Note:
The video format is AVI which you can view on a computer/smartphone/tablet
4.10 Time Setting
1. Press the < LEFT button or > RIGHT button until is highlighted and
press
O Button.
2. Press the
< LEFT button or > RIGHT button to move between the settings.
3. Press the
+ UP button or - DOWN button to set Date, Time format and
Time.
20 Wi-Fi Internet Viewing
5. Wi-Fi Internet Viewing
5.1 Minimum System Requirements
Web Portal
• Windows
®
7
• Mac OS
®
10.7
• Chrome24
• Internet Explorer
®
9
• Safari
®
6
• Java7
• Firefox
®
18.0
• Adobe
®
Flash
®
Player 15.0
Android
System
Version 4.2 or above
iPhone
®
/iPad
®
iOS
Version 7.0 or above
Wi-Fi
®
requirements:
At least 0.6 Mbps upload bandwidth per camera. Test your Internet speed at:
http://www.speedtest.net/
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364

Motorola MBP854CONNECT-4 Manuel utilisateur

Catégorie
Babyphones
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à