Eden WTX-264 Guide de démarrage rapide

Eden WTX Series

WTX264 & WTX500

NEVER COMPROMISE

T M

Quick Start Guide

NEVER COMPROMISE

TM

| 2

EDEN

| WTX SERIES |

SAFETY INSTRUCTIONS

NEVER COMPROMISE

TM

| 3

EDEN

| WTX SERIES |

SAFETY INSTRUCTIONS

Thank you for choosing Eden.

We hope that this product provides you with not only years of faithful service, but also the inspiration and capability

to take your music and express yourself in your own way.

At Eden we realize that having the right gear can mean the difference between having the condence and ability

to perform or not, so we strive to provide you with the tools that you need, whether at home, in the studio or in a

stadium.

All of our Ampliers, Speaker Cabinets, Speakers, and other items have been carefully designed and built to provide

you with optimum performance and maximum exibility, right down to component level. At Eden we work carefully

to ensure that everything down to the last screw used in a product has been chosen to deliver the best possible

product to you. In addition to using the best materials and processes, Eden is also conscious of the environment and

works hard to do everything it can to minimize its impact on the world we live in while still giving you the premium

equipment you should expect from us.

Please take time to read this quick start guide carefully before using your equipment. As with every piece of musical

equipment how you use it will affect the results you can achieve. By taking 5 minutes to understand these guidelines

you will not only ensure you get the best performance from your Eden product, but it may also prevent you from

accidentally damaging your unit through improper use.

We hope you continue to enjoy your equipment and welcome any comments or suggestions you may have for Eden,

after all, it is the creative inspiration of musicians and their music that drives all of us.

Thank you

The Eden Team

NEVER COMPROMISE

TM

| 4

EDEN

| WTX SERIES |

INTRODUCTION - 2

NEVER COMPROMISE

TM

| 5

EDEN

| WTX SERIES |

CAUTION - 3

CAUTION!

Every piece of Eden equipment is designed to perform exceptionally and just as with other high performance

products can in certain situations be capable of operating at levels that may be outside of the requirements or

capability of the user.

Use this equipment safely and considerately, the volume control on higher wattage ampliers is your responsibility.

Your ears and those of others who are fortunate enough to hear you play are your most important instruments

required to enjoy your music.

If you experience any hearing loss or discomfort when listening to any loud music or activity which involves

excessive noise then for your own sake speak with a medical professional. As a Musician keeping your ears in good

working order is as important as being able to play your instrument, you only get one set of ears!

NEVER COMPROMISE

TM

| 6

EDEN

| WTX SERIES |

ABOUT WTX/CONTENT - 4

Congratulations on your purchase of this WTX Product. The WTX range of ampliers provide an evolution of Bass

Amplication with traditional Eden tone in an ultra light weight portable package.

Taking advantage of years of experience in Bass Amplication the WTX delivers great features such as Edens own

Enhance EQ shaping control, in addition despite their small size and weight WTX ampliers retain Eden exibility

using a combination of dual function dials or switches. Having an Eden amplier has never been such a portable

experience!

As with any electronic equipment you should take some time to familiarize yourself with your amplier to ensure

optimum performance.

Manual Content:

1. Safety Information ............ 2-3

2. Eden Introduction .............. 4

3. Caution ............................ 5

4. About WTX/Content ............ 6

5. Before You Plug In ............. 7

6. WTX264 ........................... 8

7. WTX500 ........................... 9

8. Product Support. ............... 10

9. WTX264 Diagram ............... 39

10. WTX500 Diagram ............... 40

NEVER COMPROMISE

TM

| 7

EDEN

| METROMIX SERIES |

BEFORE YOU PLUG IN - 5

BEFORE YOU PLUG IN

Before you plug in and switch on your amplier please ensure you understand how to correctly operate your unit.

Incorrect operation may lead to undesirable results or unit failure.

IMPORTANT: WTX ampliers are tted with a protection circuit to prevent damage during normal usage. In order to

ensure that your amplier performs at its optimum capacity ensure that ventilation holes are kept clear and never

disconnect the internal fan for any reason.

Ensuring correct loading: When operating your unit ensure that you always use a suitable speaker load. Different

loads will change the output power of your amplier, unbalanced loads or unacceptable impedances may damage

you cabinets or the amplier itself. Advice on cabinet loading is included with all Eden Cabinets.

Operating without loads (All models) Even though our Wold tour ampliers are designed to perform on stage they

are equally capable as a studio or practice tool. To operate without a load simply take your signal from the DI

output or through a set of Headphones.

NEVER COMPROMISE

TM

| 8

EDEN

| WTX SERIES |

WTX264 - 6

WTX264 Front Panel Navigation:

1. Illuminated Eden logo; Illuminates when unit is switched on.

2. Input; Connect your instrument to the amplifier.

3. Tuner Mute Indicator; Illuminates when tuner mute is active.

4. Gain Control; Adjust the amount of input signal to the amplifier.

5. Tuner Mute Switch; Press to toggle tuner mute on / off.

6. Level Indicator; Use this to help set your input signal level this

should illuminate on your loudest/lowest notes.

7. Enhance Control; Providing Eden tone shaping use this control

to increase the amount of proprietary EQ sweep in your sound.

8. Effects Loop Send; Signal out.

9. Bass Level Control; Use this control to select the amount of

cut or boost you require in the low frequency range / pull control

to engage Bass Boost function to achieved added low end.

10. Effects Loop Return; Signal in.

11. Mid Level Control; Use this control to select the amount

of cut or boost you require in the mid frequency range / pull

control to move where in the mid frequency range mid cut or

boost is applied.

12. Auxiliary Input Left.

13. Treble Level Control; Use this control to select the amount of

cut or boost you require in the Higher frequency.

14. Auxiliary Input Right.

15. Limit Indicator; Displays when amplifier power output is

being reached.

16. Master Control; Adjust the overall output level of the unit.

17. Tuner Out, Connect your rack or foot pedal tuner here.

18. Standby Indicator; Illuminate to show protection circuit

is functional.

19. Protect Circuit Indicator; Illuminates when amplifier limit is

reached and protection circuit becomes active.

20. Power Switch; Turn your amplifier off and on.

WTX264 Back Panel Navigation:

1. Power Inlet / Fuse Holder; Insert supplied power cord.

The WTX264 is designed to work across a range of voltages

from 90v up to 240v. The amplifier requires no modification to

do this simply plug your power cord and play.

2. Power Switch; Turn your amplifier off and on.

3. Footswitch; Connect optional footswitch here to toggle tuner

mute and enhance functions.

4. Recording DI Out; Take your DI line for a recording console or

desk from.

5. Ground Lift Switch; Switch ground lift feature for the XLR

Recording DI output.

5. DI Level Control; Adjust the output level of the DI.

6. Headphone Out; Connect your headphones to the amplifier.

7. ¼ Jack Output 1; Connect your amplifier to a speaker cabinet.

8. Speakon Output 1; Connect your amplifier to a speaker cabinet

Always ensure that that the total load for your amplifier does not fall

below the recommended 4 ohm impedance for this amplifier as it can

cause the protection circuit to engage and in some cases may damage

the amplifier.

WTX264 Quick Start Guide

The WTX264 provides the ability to easily take Eden tone and power with you in a compact portable package. Not only can you get great

tone and power out of this punchy little amplier, but you also have access to an effects loop, auxiliary inputs and a exible DI on the rear

of the amplier.

NEVER COMPROMISE

TM

| 9

EDEN

| METROMIX SERIES |

WTX500 - 7

WTX500 Front Panel Navigation:

1. Illuminated Eden logo; Illuminates when unit is switched on.

2. Input; connect your instrument to the amplifier.

3. Tuner Mute Indicator; illuminates when tuner mute is active.

4. Gain Control/Input Pad; Adjust the amount of input signal to

the amplifier here/Pull this control to engage a -12bB pad for

higher output instruments.

5. Tuner Mute Switch; Press to toggle tuner mute on/off.

6. Level Indicator; Use this to help set your input signal level this

should illuminate on your loudest/lowest notes.

7. Enhance Control; Providing Eden tone shaping use this control

to increase the amount of proprietary EQ sweep in your sound /

pull this control to bypass the amplifiers internal compressor.

8. Effects Loop Send; Signal Out.

9. Bass Level Control; Use this control to select the amount of

cut or boost you require in the low frequency range / Pull control

to engage Bass Boost function to achieved added low end.

10. Effects Loop Send; Signal In.

11. Mid Level Control; Use this control to select the amount of

cut or boost you require in the mid frequency range / pull

control to move where in the mid frequency range mid cut or

boost is applied.

12. Auxiliary Input Left.

13. Treble Level Control; use this control to select the amount of

cut or boost you require in the Higher frequency / Pull this

control to move the DI signal to post position in the amplifier.

14. Auxiliary Input Right.

15. Limit Indicator; Displays when amplifier power output is

being reached.

16. Master Control; Adjust the overall output level of the unit.

17. Tuner Out; Connect your rack or foot pedal tuner.

WTX500 Rear Panel Navigation:

1. Power Inlet / Fuse Holder; Insert supplied power cord.

2. Power Switch; Turn your amplifier off and on.

3. Footswitch; Connect optional footswitch here to toggle tuner

mute and enhance functions.

4. Recording DI Out; Take your DI line for a recording console or

desk from.

5. Ground Lift Switch; Switch ground lift feature for the XLR

Recording DI output.

5. DI Level Control; Adjust the output level of the DI.

6. Headphone Out; Connect your headphones to the amplifier.

7. ¼ Jack Output 1; Connect your amplifier to a speaker cabinet.

8. Speakon Output 1; Connect your amplifier to a speaker cabinet.

Always ensure that that the total load for your amplifier does not fall

below the recommended 4 ohm impedance for this amplifier as it can

cause the protection circuit to engage and in some cases may damage

the amplifier.

WTX500 Quick Start Guide

The WTX500 provides the ability to easily take Eden tone and power with you in a compact portable package. Not only can you get great

tone and power out of this punchy little amplier, but you also have access to an effects loop, auxiliary inputs and a exible DI on the rear

of the amplier. With its 500W power output the WTX500 can deliver a surprising amount of volume.

EDEN

| WTX SERIES |

PRODUCT SUPPORT - 8

Product Support

Your Eden equipment has been designed to provide you with years of faithful service however should you ever

need help with one of our products we have dedicated support teams all over the world. Visit your local Eden

dealer or contact your regional distributor for more details. Alternately visit our website to see if you can nd a

solution www.edenamps.com

Simple rules to remember when using your unit:

DO: Keep your unit clean and free from dust and obstructions to ensure adequate cooling and maximum performance.

DO: Ensure you use the best quality cables and connections when using your unit for peak performance.

DON'T: Store liquids on or near the unit during use, or store in an overly humid environment.

DON'T: Modify or attempt to modify your unit, there are no user serviceable components inside. Any modication or repair by an

unauthorized technician will void any warranty oered in your region and can pose a serious risk of electrocution or death.

DON'T: Use your unit for any purpose other than for which it was intended.

REMEMBER: Follow all the warnings and instructions which are provided in this handbook, always keep this

handbook for future reference.

Eden has tested or had the unit tested and approved for sale in your region. Any markings of approval and or

warning labels on an Eden product are provided to ensure you as a user are aware of the efforts Eden goes

through so your product is suitable for use in your country. If you have any concerns about anything relating to

your product then please contact Eden immediately.

Please check your individual unit for the relevant markings and symbols which may apply.

NEVER COMPROMISE

TM

| 10

NEVER COMPROMISE

TM

| 11

EDEN

| WTX SERIES |

INTRODUCCIÓN - 1

Gracias por elegir Eden.

Espero que este producto no sólo te proporcione años de buen servicio, sino que te ofrezca la inspiración y la

capacidad de hacer la música que quieres y expresarte de la forma que sabes.

En Eden entendemos que tener el equipo correcto puede signicar la Diferencia entre tener la conanza de poder

tocar bien o no, por lo que nos esforzamos para proporcionarte las herramientas que necesitas, ya sea en casa, en el

estuDio o en el escenario.

Todos nuestros Amplicadores, Baes, Altavoces y otros productos han sido cuidadosamente Diseñados y

fabricados para ofrecerte una óptima actuación y máxima exibilidad desde los componentes más básicos en su

construcción. En Eden nos esforzamos para asegurarte que hasta el más pequeño de los tornillos de alguno de

nuestros productos ha sido elegido con estrictos criterios de calidad. Además de usar los mejores materiales y

procesos, Eden es totalmente consciente del entorno en el que vivimos y trabaja duro para minimizar su impacto en

el meDio ambiente a la vez que quiere proporcionarte el equipo de gran calidad que esperas.

Por favor, tómate tu tiempo para leer esta guía rápida antes de usar el equipo por primera vez. Cómo utilices el

equipo afectará notablemente al resultado nal. Con sólo 5 minutos que le deDiques para entender los consejos

y utilidades que te damos en esta guía, no sólo conseguirás mejores resultados en tu equipo, sino que evitarás

posibles accidentes que puedan provocar daños en el aparato.

Esperamos que sigas Disfrutando de tu equipo y te invitamos a que nos comuniques tus impresiones o sugerencias,

después de todo, es la inspiración creativa de los músicos y su música la que nos conduce a todos nosotros.

Gracias,

El Equipo Eden

NEVER COMPROMISE

TM

| 12

EDEN

| SERIE WTX |

¡ADVERTENCIA! - 2

¡ADVERTENCIA!

El equipo que has comprado ha sido desarrollado para proporcionarte una herramienta que consigue un gran tono

y en algunos casos grandes cantidades de volumen que pueden ser poco recomendables para su uso en espacios

reducidos o sin protección auricular. Cada pieza de los equipos de Eden se ha Diseñado para funcionar de forma

excepcional y como puede pasar con otros productos de este tipo, en determinadas situaciones pueden ser

capaces de operar a niveles que pueden estar fuera de los requisitos de capacidad del usuario.

Utiliza este equipo de forma segura y considerada, el control de volumen en los amplicadores de gran potencia

es tu responsabilidad. Tus oídos y el de los demás que tengan la fortuna de poder escucharte tocar son los

instrumentos más preciados que se necesitan para poder Disfrutar de tu música. Si notaras algún tipo de pérDida de

auDición o molestias en el oído al escuchar cualquier tipo de música a alto volumen o hicieras alguna actividad que

implique excesivo ruido, por tu propio bien acude a un méDico.

Como músico que eres, debes saber que cuidar tus oídos es tan importante como saber tocar tu instrumento; ¡solo

tenemos un par de oídos y no hay recambio!

NEVER COMPROMISE

TM

| 13

EDEN

| SERIE WTX |

INTRODUCCIÓN A LA SERIE WTX / ‹NDICE

- 3

Enhorabuena por la compra de este producto WTX. La serie WTX de amplicadores conlleva una evolución de la

amplicación de bajo proporcionando el tono tradicional de Eden en un formato ultra ligero.

Aprovechándose de muchos años de experiencia en la amplicación de bajo la serie WTX incorpora grandes

funciones como el control de moldeado de EQ propio de Eden. Además de tener un peso y unas dimensiones

reducidas la exibilidad de esta serie es más que evidente, solo tienes que echar un vistazo a las funciones, los

controles o los interruptores.

Como pasa con todos los equipos profesionales, deberías tomarte tu tiempo para familiarizarte con el

amplicador o previo antes de usarlo para asegurarte mejores resultados.

ÍNDiCE:

1. Gracias ...................................... 11

2. Advertencia! ............................... 12

3. Introducción a la

 SerieWTX/‹ndice ........................ 13

4. Antes De Conectarte ................... 14

5. WTX264 ..................................... 15

6. WTX500 ..................................... 16

7. Soporte Técnico .......................... 17

8. WTX264 Diagrama ....................... 39

9. WTX500 Diagrama ....................... 40

NEVER COMPROMISE

TM

| 14

EDEN

| SERIE WTX |

ANTES DE CONECTARTE - 4

ANTES DE CONECTARTE

Antes de conectarte y encender el amplicador asegúrate que entiendes como operar adecuadamente la unidad.

Un manejo incorrecto puede ocasionar malos resultados o fallos en el aparato.

IMPORTANTE: Los amplicadores WTX incorporan un circuito de protección para prevenir daños durante su uso

normal. Para asegurar que tu equipo funciona de la manera más óptima asegúrate que los agujeros de ventilación

no estén obstruidos y nunca desconectes el ventilador interno.

Asegura una carga correcta: Cuando tu amplicador esté funcionando asegúrate de haber conectado la carga

de bae correcta. Cargas distintas cambiarán la potencia del amplicador, cargas discordantes o literalmente

inaceptables pueden dañar el bae o el propio amplicador. La información sobre la carga de baes se suministra

con todos los baes de Eden.

Funcionar sin cargas (Todos los modelos). Aunque nuestros amplicadores se han diseñado para su

funcionamiento en los escenarios, también son ideales para práctica en casa o en el estudio. Para funcionar sin

carga de baes simplemente coge la señal de la salida DI o a través de unos auriculares.

NEVER COMPROMISE

TM

| 15

EDEN

| SERIE WTX |

WTX264 - 5

Recorrido por el Panel Frontal WTX264:

1. Logo Eden; Se ilumina cuando el aparato está encendida.

2. Entrada; Conecta tu instrumento al amplificador aquí.

3. Indicador ‘Tuner Mute’; Se ilumina cuando la función de

afinación silenciosa está activa.

4. Control de Ganancia; Ajusta la cantidad de señal de entrada

al amplificador.

5. Interruptor ‘Tuner Mute’; Activa o desactiva la función “mute”.

6. Indicador de Nivel; Utiliza esto para ayudarte a ajustar el nivel

de entrada. Se debería encender cuando ejecutes notas muy

bajas o muy altas.

7. Control “Enhance”; Este control incrementa la cantidad de EQ

en el sonido.

8. Envío del Lazo de Efectos; Señal de salida.

9. Graves; Usa este control para incrementar o reducir los graves

en el amplificador/ Tira del control para activar la función de

Realce de Graves.

10. Retorno del Lazo de Efectos; Señal de entrada.

11. Control de Nivel de Medios; Usa este control para seleccionar

la cantidad de corte o realce que necesitas en la frecuencia

requerida / Tira del Control para moverte sobre el punto del

rango de medios donde se va a aplicar el ajuste.

12. Entrada Auxiliar Izquierda.

13. Control de Nivel de Agudos; Usa este control para

seleccionar la cantidad de corte o realce que necesitas en la

frecuencia requerida.

14. Entrada Auxiliar Derecha.

15. Indicador de Límite; Nos avisa si la potencia de salida del

amplificador se ha alcanzado.

16. Control Master Control; Ajusta el nivel de salida general

del aparato.

17. Salida de Afinador; Conecta aquí el afinador.

18. Indicador de Standby; Se ilumina para mostrarnos que la

protección del circuito es funcional.

19. Indicador de Protección de Circuito; Se ilumina cuando el

límite del amplificador se ha alcanzado y el circuito de

protección se vuelve activo.

20. Interruptor de Encendido; Enciende y apaga tu amplificador.

WTX264 Recorrido por el Panel Trasero:

1. Habitáculo Para Cable de Red / Fusible; Inserta aquí el cable

de red suministrado.

El WTX264 ha sido diseñado para poder trabajar dentro de un

rango de voltajes desde 90v hasta 240v. El amplificador no necesita

modificarse para hacer esto, simplemente conéctate y toca.

2. Interruptor de Encendido; Enciende y apaga tu amplificador.

3. Pedal Controlador; Conecta aquí el pedal controlador opcional

para activar/desactivar las funciones de “Mute” y “Enhance”.

4. Salida Grabación DI; Lleva la señal a una consola de grabación.

5. Interruptor de Eliminación de Masa; Activa o desactiva dicha

función de eliminación de masa para la salida XLR de

grabación DI.

6. Control de Nivel DI; Ajusta aquí el nivel de salida DI.

7. Salida de auriculares; Conecta aquí tus auriculares al

amplificador.

8. Salida 1 de Jack ¼; Conecta aquí el amplificador al bafle.

9. Salida 1 de Speakon; Conecta aquí el amplificador al bafle.

10. Salida 2 de Jack ¼; Conecta aquí el amplificador al bafle.

Asegúrate siempre que la carga total que soporte el amplificador no sea

inferior a los 4 Ohm recomendados ya que se podría activar el circuito de

protección y en algunos casos causar daños en el amplificador.

WTX264 Guía de Inicio Rápido

El WTX264 te permite conseguir el tono y potencia Eden fácilmente con un tamaño compacto y portátil Además de este tono y potencia

tendrás acceso a un lazo de efectos, entradas auxiliares y a un exible Di en el panel trasero del amplicador.

NEVER COMPROMISE

TM

| 16

EDEN

| SERIE WTX |

WTX500 - 6

Recorrido por el Panel Frontal WTX500:

1. Logo Eden; Se ilumina cuando el aparato está encendida.

2. Entrada; Conecta tu instrumento al amplificador.

3. Indicador ‘Tuner Mute’; Se ilumina cuando la función de

afinación silenciosa está activa.

4. Control de Ganancia; Ajusta la cantidad de señal de entrada al

amplificador/ Tira del control para activar un atenuador de

-12bB para instrumentos con mucha señal.

5. Interruptor ‘Tuner Mute’; Activa o desactiva la función “mute”.

6. Indicador de Nivel; Utiliza esto para ayudarte a ajustar el nivel

de entrada. Se debería encender cuando ejecutes notas muy

bajas o muy altas.

7. Control “Enhance”; Este control incrementa la cantidad de

EQ en el sonido / tira de este control para desactivar el

compresor interno del amplificador.

8. Envío del Lazo de Efectos; Señal de salida.

9. Graves; Usa este control para incrementar o reducir los graves

en el amplificador/ Tira del control para activar la función de

Realce de Graves.

10. Retorno del Lazo de Efectos; Señal de entrada.

11. Control de Nivel de Medios; Usa este control para

seleccionar la cantidad de corte o realce que necesitas en la

frecuencia requerida / Tira del Control para moverte sobre el

punto del rango de medios donde se va a aplicar el ajuste.

12. Entrada Auxiliar Izquierda.

13. Control de Nivel de Agudos; Usa este control para

seleccionar la cantidad de corte o realce que necesitas

en la frecuencia requerida / tira de este control para

posicionar la señal DI en una señal Post en el amplificador.

14. Entrada Auxiliar Derecha.

15. Indicador de Límite; Nos indica cuándo la potencia de salida

del amplificador se ha alcanzado.

16. Control Master Control; Ajusta el nivel de salida general

del aparato.

17. Salida de Afinador; Conecta aquí el afinador.

WTX500 Recorrido por el Panel Trasero:

1. Habitáculo Para Cable de Red / Fusible; Inserta aquí el cable

de red suministrado.

2. Interruptor de Encendido; Enciende y apaga tu amplificador.

3. Pedal Controlador; Conecta aquí el pedal controlador opcional

para activar/desactivar las funciones de “Mute” y “Enhance”.

4. Salida Grabación DI; Lleva la señal a una consola

de grabación.

5. Interruptor de Eliminación de Masa; Activa o desactiva dicha

función de eliminación de masa para la salida XLR de

grabación DI.

6. Control de Nivel DI; Ajusta aquí el nivel de salida DI.

7. Salida de auriculares; Conecta aquí tus auriculares al

amplificador.

8. Salida 1 de Jack ¼; Conecta aquí el amplificador al bafle.

9. Salida 1 de Speakon; Conecta aquí el amplificador al bafle.

10. Salida 2 de Jack ¼; Conecta aquí el amplificador al bafle.

Asegúrate siempre que la carga total que soporte el amplificador no sea

inferior a los 4 Ohm recomendados ya que se podría activar el circuito de

protección y en algunos casos causar daños en el amplificador.

WTX500 Guía de Inicio Rápido

El WTX500 te permite conseguir el tono y potencia Eden fácilmente con un tamaño compacto y portátil Además de este tono y potencia

tendrás acceso a un lazo de efectos, entradas auxiliares y a un exible Di en el panel trasero del amplicador. Con sus 500W de potencia

el WTX500 puede entregar una cantidad sorprendente de volumen.

NEVER COMPROMISE

TM

| 17

EDEN

| WTX SERIES |

SOPORTE TÉCNICO - 7

SOPORTE TÉCNICO

Tu equipo Eden ha sido diseñado para proporcionarte años de buen servicio, sin embargo si alguna vez llegaras

a necesitar ayuda con alguno de nuestros productos, hemos creado una red internacional de soporte técnico.

Contacta con tu distribuidor Eden de zona para más detalles. Alternativamente puedes visitar nuestra página web

para ver si puedes encontrar solución a tu problema www.edenamps.com

Reglas sencillas que tienes que recordar cuando uses el amplicador.

SI: Mantén el aparato limpio y libre de polvo que obstruya la ventilación.

SI: Asegúrate de utilizar la mejor calidad en los cables y conexiones.

NO: No acerques líquidos al aparato mientras esté en uso y no lo guardes en lugares húmedos.

NO: No modiques o intentes modicar tu aparato, ya que no hay consumibles en el interior. Cualquier modicación o reparación

por un Servicio Técnico no autorizado anulará la garantía y podría provocar un serio riesgo de electrocución o muerte.

NO: No utilices el aparato para cualquier otro propósito que no sea el suyo apropiado.

RECUERDA: Sigue todas las advertencias e instrucciones que te hemos ofrecido en este manual y guárdalo para

futuras consultas.

Eden ha comprobado o había comprobado y aprobado la unidad para su venta en tu zona. Cualquier marca de

aprobación o etiquetas de advertencias en un producto Eden se suministran para asegurarte a ti como usuario

los esfuerzos que hace Eden para que compruebes que tu producto es adecuado para su utilización en tu país.

Si tienes alguna preocupación sobre cualquier asunto relacionado con tu producto, por favor contacta con Eden

inmediatamente.

Por favor, comprueba tu aparato para ver qué marcas relevantes y símbolos puedan afectarte.

NEVER COMPROMISE

TM

| 18

EDEN

| SERIE WTX |

INTRODUCTION - 1

Merci d'avoir choisi Eden.

Nous espérons que ce produit vous apportera non seulement des années de loyaux services mais également

l'inspiration et la possibilité pour vous et votre musique de vous exprimer comme vous le souhaitez.

Chez Eden, nous savons que le bon matériel peut faire la différence entre avoir ou non la conance et la capacité de

se produire, aussi nous nous efforçons de vous fournir les outils dont vous avez besoin, que ce soit à la maison, en

studio ou dans un stade.

Tous nos amplicateurs, bafes, haut-parleurs et autres produits ont été soigneusement conçus et fabriqués pour

vous offrir des performances optimales et une exibilité maximale, jusqu'au niveau même des composants. Chez

Eden, nous veillons à ce que la moindre vis utilisée dans un produit ait été choisie pour vous fournir le meilleur

produit possible. En plus de l'emploi des meilleurs matériaux et processus, Eden est également soucieux de

l'environnement et fait tout son possible pour minimiser son impact sur le monde dans lequel nous vivons tout en

vous apportant l'équipement de première qualité que vous êtes en droit d'attendre de nous.

Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce guide de prise en main avant d'utiliser votre équipement. Comme

avec tout équipement musical, de la façon de l'utiliser dépendront les résultats que vous obtiendrez. En prenant 5

minutes pour comprendre ces directives de base, vous vous assurerez non seulement les meilleures performances

de votre produit Eden, mais cela vous évitera également d'endommager accidentellement votre unité par un usage

impropre.

Nous espérons que vous apprécierez longtemps votre équipement et nous serons heureux de recevoir tout

commentaire ou suggestion que vous pourriez faire à Eden, car après tout, c'est l'inspiration créative des musiciens

et leur musique qui est notre moteur à tous.

Merci,

l'équipe Eden

NEVER COMPROMISE

TM

| 19

EDEN

| WTX SERIES |

ATTENTION! - 2

ATTENTION!

L'équipement que vous avez acheté a été développé pour vous fournir un outil permettant d'obtenir un grand son

et dans certains cas de produire des niveaux de volume ne convenant pas à l'emploi dans des espaces connés ou

sans protection auditive.

Chaque équipement Eden est conçu pour des performances exceptionnelles et comme avec autre produit à hautes

performances, il peut dans certaines situations fonctionner à des niveaux hors des besoins ou des capacités de

l'utilisateur.

Utilisez cet équipement prudemment et avec précautions, la commande de volume des amplicateurs à forte

puissance est sous votre responsabilité. Vos oreilles et celles de ceux qui ont la chance de vous entendre jouer sont

vos instruments les plus importants pour apprécier votre musique.

Si vous ressentez une quelconque perte auditive ou un inconfort lors de l'écoute de musique puissante ou d'une

activité qui implique un bruit excessif alors, pour votre propre santé, parlez-en avec un médecin. En tant que

musicien, garder vos oreilles en bon état de fonctionnement est aussi important que de pouvoir jouer de votre

instrument, vous n'avez qu'une seule paire d'oreilles!

NEVER COMPROMISE

TM

| 20

EDEN

| WTX SERIES |

À PROPOS DU WTX/SOMMAIRE - 3

Félicitations pour votre achat de ce produit Metromix. La gamme d'amplicateurs Metromix vise à fournir une

solution parfaite aux besoins trop souvent négligés d'une amplication exible de qualité pour l'étude et la

formation.

Tirant parti d'années d'expérience dans l'amplication pour basse, Eden a développé ces amplicateurs an

de fournir une reproduction à son clair fantastique, plusieurs entrées instrument et la possibilité de travailler au

casque quand on joue en groupe.

De plus, les plus gros modèles de cette gamme ont également une sortie ligne qui vous permet de récupérer le

son de l'amplicateur en vue de l'enregistrer ou d'envoyer le signal à une sonorisation.

Le Metromix offre une gamme d'amplication abordable et simple d'emploi parfaite en vue de maximiser

l'expérience du jeu et de l'apprentissage.

CONTENU DU MODE D'EMPLOI:

1. Merci ............................................ 18

2. Attention! ..................................... 19

3. ŸproposduWTX/Sommaire ............. 20

4. Avant de Brancher ......................... 21

5. WTX264 ........................................ 22

6. WTX264 continué ........................... 23

7. WTX500 ........................................ 24

8. Assistance Technique

Pour le Produit ............................... 25

8. Schéma WTX264 ............................ 39

9. Schéma WTX500 ............................ 40

La page est en cours de chargement...

Eden WTX-264 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Eden WTX-264 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents