Intenso MEDIA GALLERY 9.7 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FR - 1

Instructions d’utilisation cadre photo

numériques Intenso

Veuillez suivre les instructions de cette notice pour obtenir toute l'information sur les différentes

fonctions du cadre photo numérique d’Intenso.

FR - 2

1) Boutons à l'arrière de l'appareil

2) Télécommande

1

DEMARRAG

E

Marche/arrêt

2

BGM

Démarrage du diaporama avec musique

d'accompagnement

3

MUET

Silencieux

4

MENU

Visualisation de l'écran d'accueil

5



Déplacer le curseur vers le haut

6

RETOUR

Retour au menu supérieur

7



Déplacer le curseur vers la gauche

8



Déplacer le curseur vers la droite

9



Déplacer le curseur vers le bas

10

INSTALLATI

ON

Visualiser les paramètres de configuration

11

[ ]

Bouton Lecture/Pause

12

OK

Confirmer l'option de menu sélectionnée

13

ZOOM

Agrandir l'image avec le diaporama fermé

14

VOL -

Diminuer le volume

15

VOL +

Augmenter le volume

16

ROTATION

Effectuer une rotation de 90° dans le sens

horaire

17



Titre précédent

18



Titre suivant

1 Bouton marche/arrêt

2 Bouton menu

3 Bouton OK

4 Bouton fléchée/Image suivante

5 Bouton fléchée/Image précédente

6 Bouton « retour »

FR - 3

3) Connecter et mettre le cadre photo numérique en marche

Attention:

- La prise doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.

- N'ouvrez pas le boîtier de l'adaptateur réseau. Si vous ouvrez le boîtier, il existe un danger de mort par décharge électrique. Il

ne contient aucune pièce à entretenir.

- Ne branchez l'adaptateur réseau que sur des prises de terre de AC 100-240V~, 50/60 Hz. Si vous n'êtes pas sûr(e) de

l'alimentation en courant sur le lieu de montage, veuillez vous renseigner auprès du fournisseur d'énergie compétent.

- N'utilisez que l'adaptateur réseau et les câbles de raccordement KTEC KSAS0100500200HE au réseau ci-inclus.

- Pour interrompre l’alimentation de votre appareil, nous vous prions de débrancher l’adaptateur de la prise. Lorsque vous

connectez l’adaptateur, tenez-le fermement, en ne tirant jamais le câble

4) Mettre la carte de mémoire | Connecter le module de mémoire USB

Les formats de carte de mémoire suivants sont supportés :

Attention: Le cadre photo numérique est conçu uniquement pour une utilisation avec des

cartes mémoire compatibles et un support d'enregistrement USB 2.0 (100mA).

Secure Digital Card (SD™)

Secure Digital High Capacity (SDHC™)

Multimedia Card (MMC™)

Memory Stick (MS)

Insérer la carte mémoire dans la fente du lecteur avec le

logo face au côté opposé de l'écran.

Attention : Ne pas insérer la carte violemment !

Le module de mémoire USB ne peut être

mis qu’en un seul sens.

Attention : N’insérez pas le module de mémoire

avec trop de force !

Connectez l’adaptateur secteur fourni à l’écran photo (DC-

IN). Branchez l'autre extrémité de l’adaptateur dans la

prise. L’écran photo démarre alors automatiquement.

Maintenez la touche power brièvement enfoncée pour

désactiver ou réactiver l’appareil.

FR - 4

5) Fonctionnement général

a) Menu principal

Après le démarrage le menu principal s'affiche.

Le menu principal vous permet d’accéder aux différentes fonctions du cadre de photo digital

et au menu de configuration. Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande ou sur

les touches fléchées de l’appareil pour effectuer votre sélection dans le menu. Confirmez votre

choix à l’aide de la touche OK de la télécommande ou de l’appareil.

b) Sélection du dispositif d'archivage

La touche RETOUR de la télécommande ou la touche RETOUR sur l'appareil vous dirigera vers

le menu principal à la sélection du dispositif de mémoire connecté. Dans ce menu il est

possible de choisir, s'il y en a un, entre carte mémoire et le dispositif de mémoire USB.

Confirmer votre sélection avec la touche OK de la télécommande ou avec la touche OK sur

l'appareil. Vous serez redirigés à nouveau automatiquement vers le menu principal.

c) Visualisation des photos

Une fois que le dispositif de stockage avec les photos enregistrées est installé, l'appareil

affichera automatiquement un diaporama de vos photos. Si aucun dispositif de stockage n'a

été installé, l'appareil affichera le diaporama des images pré-mémorisées en exemple (ce

dernières ne peuvent pas être modifiées). Appuyez sur la touche Menu pour revenir au menu

principal.

Il est possible d'afficher un diaporama manuellement. À cet effet, naviguer dans le menu

principal jusqu'à la fonction Photo. Confirmer votre sélection avec la touche OK de la

télécommande ou avec la touche OK sur l'appareil. Le diaporama démarrera. Alternativement

il est possible d'appuyer sur la touche BGM de la télécommande pour lancer un diaporama

directement de n'importe quelle autre fonction.

Dans les paramètres de configuration des photos il est possible de définir si pendant un

diaporama il faut une musique de fond (au cas où il y en aurait une dans le dispositif

d'archivage).

Appuyez sur la touche RETOUR de la télécommande ou la touche RETOUR de l'appareil pour

quitter le diaporama et ouvrir le menu d'aperçu des images. Ici il est possible de chercher une

photo, confirmer la sélection avec la touche OK de la télécommande ou la touche OK sur

l'appareil et lancez le diaporama directement de ce point. En appuyant à nouveau sur la touche

RETOUR dans le menu d'aperçu des images vous rejoindrez le dossier correspondant de

stockage supérieur. De cette façon vous pourrez simplement naviguer à travers les divers

dossiers de vos dispositifs de stockage.

Fonctions pendant le diaporama:

- En appuyant sur les touches fléchées de droite ou de gauche de la télécommande ou sur

les touches fléchées sur l'appareil vous passez à la photo suivante ou précédente.

- Appuyez sur la touche lecture/pause de la télécommande ou sur la touche OK de l’appareil

pour interrompre le diaporama. Appuyez de nouveau pour en poursuivre la lecture.

- Appuyez sur les touches avec les doubles flèches [,] de la télécommande pour

sélectionner le titre suivant ou précédent de la musique de fond, au cas où elle a été

activée.

- Ajustez le volume de la musique de fond à l’aide des touches Vol-/Vol+ de la

télécommande.

FR - 5

d) Calendrier

Naviguez dans le menu principal jusqu'à la fonction Calendrier et confirmez la sélection avec

la touche OK de la télécommande ou la touche OK sur l'appareil.

En mode Calendrier l'heure actuelle s'affiche, une éventuelle alarme (si définie), la page

actuelle du calendrier et (s'il a été inséré, un dispositif de stockage avec les formats d'image

reconnus) un diaporama.

Vous pouvez modifier l’année et le mois pour le calendrier affiché à l’aide des touches fléchées

de la télécommande ou de l’appareil.

e) Lecture de fichiers musicaux

Naviguez dans le menu principal jusqu'à la fonction Musique et confirmez la sélection avec la

touche OK de la télécommande ou la touche OK sur l'appareil.

Tous les fichiers musicaux reconnus s'afficheront (MP3 et WMA). Naviguez jusqu'à un

fichier musical et confirmez la sélection avec la touche OK de la télécommande ou la touche

OK sur l'appareil pour lancer la lecture du fichier sélectionné.

Fonctions pendant la lecture d'une chanson:

- Vous pouvez interrompre ou poursuivre la lecture de musique à l’aide de la touche

lecture/pause de la télécommande ou de la touche OK de l’appareil.

- Le volume est ajusté à l’aide des touches Vol-/Vol+ de la télécommande.

- Pour avancer ou rembobiner la pièce, appuyez sur les touches fléchées de la

télécommande vers la gauche ou la droite ou tenez enfoncées les touches fléchées de

l’appareil.

- Appuyez sur les touches à flèche double [,] de la télécommande ou rapidement sur

les touches fléchées de l’appareil pour passer au titre suivant ou précédent.

f) Lecture de fichiers vidéo

Naviguez dans le menu principal jusqu'à la fonction Vidéo et confirmez la sélection avec la

touche OK de la télécommande ou la touche OK sur l'appareil.

Tous les fichiers vidéo pris en charges s'afficheront (MPEG-1/4, M-JPEG et AVI). Naviguez

jusqu'à un fichier et confirmez la sélection avec la touche OK de la télécommande ou la

touche OK sur l'appareil pour lancer la lecture du fichier vidéo.

Fonctions pendant la lecture d'une vidéo

- Vous pouvez interrompre ou poursuivre la lecture de la vidéo à l’aide de la touche

lecture/pause de la télécommande ou de la touche OK de l’appareil.

- Le volume est ajusté à l’aide des touches Vol-/Vol+ de la télécommande.

- Pour avancer ou rembobiner la vidéo, appuyez sur les touches fléchées de la

télécommande vers la gauche ou la droite ou tenez enfoncées les touches fléchées de

l’appareil.

- Appuyez sur les touches à flèche double [,] de la télécommande ou rapidement sur

les touches fléchées de l’appareil pour passer au titre suivant ou précédent.

FR - 6

g) Système de gestion de fichiers

Naviguez dans le menu principal jusqu'à la fonction Fichier et confirmez la sélection avec la

touche OK de la télécommande ou la touche OK sur l'appareil.

Tous les dossiers et les fichiers du dispositif de stockage s'afficheront. Naviguez avec les

touches fléchées de la télécommande ou sur l'appareil jusqu'au sous-dossier désiré et

confirmer la sélection avec la touche OK de la télécommande ou la touche OK sur l'appareil.

Tous les fichiers et dossiers à l'intérieur du dossier sélectionné s'afficheront. Avec la touche

RETOUR de la télécommande ou la touche RETOUR sur l'appareil vous revenez au niveau du

fichier suivant immédiatement.

Pour ouvrir un fichier directement du système de gestion de fichiers, naviguez jusqu'au fichier

désiré et confirmer la sélection avec la touche OK de la télécommande ou la touche OK sur

l'appareil. La lecture du fichier démarrera.

Afin de supprimer un fichier ou un classeur complet du dispositif de stockage de données

sélectionné, naviguez jusqu’au fichier souhaité et appuyez sur la touche fléchée droite de la

télécommande. Un champ de dialogue vous apparaîtra alors pour confirmer la suppression du

fichier. Appuyez sur la touche OK et le fichier ou classeur sélectionné sera alors supprimé.

Appuyez sur la touche « RETOUR » afin de retourner à la liste de fichiers.

h) Modifier les paramètres de configurations

Dans le menu principal, sélectionnez la fonction paramètres et confirmez votre sélection à

l’aide de la touche OK de la télécommande ou de l’appareil.

Vous avez accès aux options de paramétrage suivantes : réglage des photos, réglage du

calendrier, réglage vidéo, réglage de la musique et paramètres systèmes. Sélectionnez

l’option de menu souhaitée et confirmez votre sélection à l’aide de la touche OK de la

télécommande ou de l’appareil. Vous verrez ensuite apparaître toutes les options de

paramétrage. À l’aide des touches fléchées vers le haut/bas de la télécommande ou des

touches fléchées de l’appareil, vous pouvez naviguer entre les options individuelles de

paramétrage. Les touches fléchées gauche/droite de la télécommande vous permet de régler

les paramètres directement. Afin de modifier les paramètres individuels sans télécommande,

naviguez jusqu’au paramètre souhaitée et appuyez sur la touche OK de l’appareil. Vous pouvez

maintenant régler le paramètre. Confirmez votre sélection à l’aide de la touche « retour ».

Options de régalage

Description

Réglages de

photo

Mode d'affichage

Sélectionner entre diaporama ou aperçu.

Musique

Allumer et arrêter la musique de fond pendant un diaporama

(si des fichiers musicaux pris en charge sont disponibles sur le

dispositif de stockage).

Mode photo

Sélectionner entre image originale et l'affichage plein écran.

Continué

Définir la durée d'affichage des images pendant un diaporama.

Répéter le diaporama

Sélectionner entre un affichage unique de toutes les images et

un cycle répété.

Effet de transition

Sélectionner entre un effet particulier de transition ou un choix

aléatoire d'effets de transition.

Modalité proj. de diapos.

Sélectionner entre un affichage d'une seule image ou de deux,

trois ou quatre images en même temps.

Mode de lecture

Sélectionner entre la lecture d'images dans une séquence

enregistrée sur le support ou une séquence aléatoire.

FR - 7

Réglages

calendrier

Date

Régler la date actuelle.

Réglage format heure

Régler le format de l'heure : 12 (AM/PM) ou 24 heures.

Heure

Régler l'heure actuelle.

Statut d'alarme

Activer ou désactiver l'alarme.

Horaire Alarme

Régler l'heure désirée pour l'alarme.

Sonnerie alarme

Régler le volume désiré (faible, moyen, fort).

Fréquence

Régler la répétition désirée de l'alarme (chaque jour, de lundi à

vendredi, fin semaine, une fois).

Configuation

vidéo

Mode d'affichage

Sélectionner entre image originale et l'affichage plein écran.

Mode de lecture

Sélectionner le mode de répétition (une fois, répéter tout,

répéter un titre).

Configuration

Musicale

Mode lecture

Une fois

Tous les titres sont lus 1 fois.

Répéter le titre

Les titres sélectionnés sont répétés en

boucle sans fin.

Répéter tout

Tous les titres sont répétés en boucle

sans fin.

Aléatoire

Tous les titres sont lus dans une

séquence aléatoire.

Afficher spectrum

Sélectionner si le spectre doit être affiché ou non pendant la

lecture de la musicale.

Réglages du

système

Langue

Sélectionner la langue désirée.

Luminosité

Sélectionner la luminosité désirée de l'écran.

Contraste

Sélectionner le contraste désiré de l'écran.

Saturation

Sélectionner la saturation de couleur désirée pour l'écran.

Teinte

Modifier la tonalité de la couleur de l'écran.

Auto-alimentation

activée

Activer/désactiver le démarrage automatique.

Temps de mise en route

Sélectionner l'heure de démarrage automatique.

Auto-aliment. désactivée

Activer/désactiver l'arrêt automatique.

Temps de mise hors

serv.

Sélectionner l'heure de l'arrêt automatique.

Fréquence

Régler la fréquence de démarrage automatique. (Chaque jour,

de lundi à vendredi, fin semaine, une fois).

Volume

Régler le volume désiré.

Réglage par défaut

Rétablir les paramètres par défaut

Version

Afficher le numéro de la version actuelle.

Mise à jour

Si sur www.intenso.de une mise à jour du logiciel est

disponible, il est possible de l'installer avec cette option du

menu.

Mode démarr. Automat.

Sélectionner la fonction qui doit être activée au démarrage

(photo, musique, vidéo, calendrier).

FR - 8

6) Specifications du Produit

Affichage

Ecran TFT LCD digital

Ecran de 9.7 pouces (24.64 cm diagonale visible de l’écran)

Affichage : 4:3

Résolution : 1024*768 pixels

Bloc d’alimentation

Input: 100~240V AC, 50/60Hz

Output: 5V 2A DC

Slot USB

USB Host 2.0

Supporte modules de mémoire USB

Cartes de mémoire

supportées

Secure Digital Card (SD™)

Secure Digital High Capacity (SDHC™)

Multimedia Card (MMC™)

Memory Stick (MS)

Prise de casques

Prise jack de 3,5mm

Format d’images

supporté

JPEG, résolution maximale : 9000*9000 pixels

Format vidéo

MPEG 1/4, MJPEG, AVI

Formats audio

MP3, WMA

Température de

fonctionnement

0°C ~ +40°C

Dimensions

~248*204*20 mm

Poids

~560 gr.

Accessoires

Télécommande (pile comprise), Support, adapteur secteur, manuel d’utilisation

multilingue. USB Dongle

Vous avez des questions ?

Notre hot-line de service vous les répond :

+49 (0) 90 01 50 40 30 pour 0,39 €/min. du fixe allemand. Les prix de la téléphonie mobile peuvent en différer.

Nous espérons que l’Intenso cadre photo numérique vous fait plaisir!

FR - 9

Soin et Entretien

Soin

Pour éviter des décharges électriques n’enlevez ni les vis ni le boîtier.

N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. N’exposez pas l’appareil à la pluie ou à

l’humidité. Ne posez pas des objets contenant de l’eau ou d’autres liquides à côté de l’appareil.

N’installez pas ce cadre photo numérique à proximité de chauffages, de poêles ou d’autres

appareils émettant de la chaleur.

N’ouvrez pas le boîtier. N’essayez pas de réparer l’appareil. Il doit être réparé par des

spécialistes.

N’utilisez pas l’appareil à des endroits sablonneux.

Mettez le connecteur adapteur du bloc d’alimentation complètement dans l’orifice du CPN.

Ainsi, vous évitez des chargements électrostatiques.

Connecter tous les raccordements correctement et sûrement.

N’appuyez pas sur l’écran. Protégez l’écran d’une pénétration du soleil trop forte.

Le cadre photo numérique ne peut lire que des formats compatibles.

Des images peuvent être soumises au copyright. L’affichage sans licence peut désobéir aux

droits copyright.

Ne touchez pas le CPN avec des objets métalliques pendant le fonctionnement.

Evitez l’utilisation sur des coussins, des canapés d’autres objets qui soutiennent une

thermogénie, car l’appareil risque d’être surchauffé.

N’enlevez pas de cartes de mémoire pendant la lecture. Sinon, il peut y avoir des bocages de

système ou des pertes de données.

Ne mettez pas l’appareil hors marche pendant un diaporama.

N’emballez pas l’appareil directement après une utilisation de longue durée. Assurez un

refroidissment suffissant. Sinon, l’appareil risque d’être surchauffé.

Pour garantir un meilleur service, il peut y avoir des changements dans le mode d’emploi.

Entretien de l’appareil

L’appareil doit être mis hors marche.

Ne mettez pas de liquide directement sur l´écran ou sur le boitier.

Nettoyage de l’écran du boîtier et du cadre

Nettoyez le boîtier, le cadre et l’écran LCD prudemment avec un chiffon tendre, sans peluches et

sans produits chimiques. N’utilisez que des détergents qui sont destinés à l’écran LCD.

Mise en rebut de vieux appareils électro

Les appareils marqués avec ce symbole sont soumis à la directive européenne 2002/96/EC.

Tous les vieux appareils électro doivent être mis en rebut séparément du déchet domestique dans les

poubelles prévues par l’État.

Avec la mise en rebut correcte de vieux appareils électro, vous évitez la pollution de l’environnment.

La page charge ...

Intenso MEDIA GALLERY 9.7 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Intenso MEDIA GALLERY 9.7 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents