Auna 10029359 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

Bedienungsanleitung 3

Instruction manual 12

Mode d‘emploi 21

Manual de instrucciones 30

Instruzioni 39

La page charge ...

21

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil.

Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter

d’éventuels dommages techniques.

Consignes de sécurité et garantie

• Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien an de pou-

voir vous y référer à tout moment.

• L’achat de ce produit donne droit à une garantie de deux ans en cas de défectuosité de l’appareil sous

réserve d’une utilisation appropriée de celui-ci.

• Veiller à utiliser le produit conformément à l’usage pour lequel il a été conçu. Une mauvaise utilisation

est susceptible d’endommager le produit ou son environnement.

• Tout démontage ou toute modication de l’appareil porte atteinte à la sécurité du produit. Attention

aux risques de blessure !

• Ne jamais ouvrir le produit de son propre chef et ne jamais le réparer soi-même !

• Manipuler le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou les chutes - même de faible hauteur -

peuvent endommager l’appareil.

• Ne pas exposer le produit à l’humidité ou à une chaleur extrême.

• Ne pas introduire d’objets métalliques dans cet appareil.

• Ne pas poser d’objets lourds sur l’appareil.

• Nettoyer l’appareil uniquement avec un chion sec.

• Ne pas obstruer les ouvertures d’aération.

• Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant ou par une entreprise spécialisée

et qualiée.

• Baisser le volume sonore avant de brancher un casque à un appareil audio.

• Utiliser le bloc d’alimentation pour raccorder l’appareil au circuit électrique et le brancher à une prise

électrique domestique classique (220-240 V).

Petits objets / pièces d’emballage (sac plastique, carton, etc.) :

tenir les petits objets (par exemple les vis et le matériel d’assemblage, les cartes mémoire) et le matériel

d’emballage hors de la portée des enfants pour éviter qu’ils ne les avalent. Empêcher les enfants de jouer

avec les lms de protection. Il existe un risque d’étouement !

Transport de l’appareil :

conserver l’emballage d’origine. Pour garantir une protection suisante de l’appareil pendant son trans-

port, emballer l’appareil dans son emballage d’origine.

Nettoyage en surface de l’appareil :

ne pas utiliser de liquides volatiles comme ceux des bombes insecticides. Une pression trop importante

exercée sur la surface de l’appareil pendant le nettoyage peut l’endommager. Éviter le contact prolongé du

caoutchouc ou du plastique avec l’appareil. Utiliser un chion sec.

22

Fiche technique

Numéro d’article 10029359, 10029360

Alimentation électrique

Bloc d’alimentation : 100-240 V, 50 Hz => DC 12 V,

1,5 A

Fonctionnement des piles : 8 piles de type « C »

(non fournies)

Format/sortie vidéo PAL composite (RCA)

Support USB Jusqu’à 32 GB (FAT32)

Entrée audio

2 x Mic In (jack 6,3 mm)

1 x Aux In (jack 3,5 mm)

CD lus CD / CD+G / CD-R / CD-RW

Types de chiers MP3

La page charge ...

25

Branchements et mise en marche

Brancher l’appareil à une prise domestique classique avec le bloc d’alimentation fourni. Débrancher l’appa-

reil en cas d’inutilisation prolongée de celui-ci.

26

Brancher le câble RCA fourni (blanc-rouge-jaune) aux prises de couleurs correspondantes situées à l’arrière

de l’appareil et connecter l’autre extrémité au téléviseur en les branchant aux entrées vidéo et audio de la

même couleur.

Pour aicher les paroles d’un morceau lu par un CD+G sur l’écran de télévision, il faut sélectionner l’entrée

(Video-In) correspondante sur le téléviseur.

Si le téléviseur ne possède pas une telle entrée vidéo, il est possible d’y pallier en se procurant un modu-

lateur RF dans un magasin spécialisé, qui sera connecté entre le câble d’antenne du téléviseur et la sortie

vidéo de la chaîne karaoké.

Consulter le mode d’emploi du téléviseur pour plus de conseils sur le branchement de périphériques vidéo.

Brancher le microphone à la prise MIC1/2 située à l’arrière du Kara Liquida.

27

Fonctions

Fonctions de base (mise en marche, lecture/pause, Dancing Water)

• Mettre l’appareil en marche en appuyant sur la touche POWER (20). Rester appuyer sur la touche

POWER pour l’éteindre.

• Faire glisser le commutateur CD/USB (13) sur la fonction souhaitée et insérer un CD ou brancher

un support de données USB. Lorsqu’un câble AUX est branché, l’appareil active automatiquement

la fonction AUX. Débrancher le câble pour diuser de la musique via CD ou en USB.

• Appuyer sur pour lire la musique ou pour la mettre en pause. Naviguer dans les dossiers avec

/ et interrompre la lecture avec .

Fonctions Repeat et Program

• Repeat : en cours de lecture du support CD ou USB, appuyer plusieurs fois sur la touche Repeat (21)

pour activer les fonctions REPEAT1 (répétition du morceau en cours) - REPEAT ALL (répétition des tous

les morceaux) - NORMALE WIEDERGABE (désactiver le mode répétition).

• Program : cette fonction permet de créer des listes de lecture à partir des morceaux d’un CD ou du

support USB. Appuyer sur , pour générer une liste de lecture, puis

• appuyer sur PROGRAM (2). « 01 » s’aiche et le voyant LED de PROGRAM se et à clignoter.

• utiliser les touches échées / , pour sélectionner le morceau souhaité et conrmer le

choix avec PROGRAM.

• « 02 » s’aiche. Répéter l’opération pour un maximum de 20 morceaux à diuser dans une liste

de lecture.

• appuyer sur pour diuser la liste de lecture.

Interrompre la diusion de la liste de lecture avec . Appuyer de nouveau sur pour supprimer la

liste. Il est possible d’utiliser les fonctions REPEAT et / lors de la diusion de la liste de lec-

ture. Le lecteur CD interrompt automatiquement la lecture une fois que le dernier morceau de la liste

a été diusé. Appuyer sur pour la diuser de nouveau. Si l’utilisateur essaie d’ajouter plus de 20

titres, l’aichage indique « FU ». Sur l’écran du téléviseur, l’indication « PROG FULL » s’aiche.

28

Fonctions karaoké

Il est possible d’accompagner toute diusion de musique ou de CD+g avec des microphones branchés à

l’appareil. Les fonctions suivantes permettent d’ainer la qualité sonore :

• MASTER VOLUME : réglage du volume général par les haut-parleurs intégrés (en cas de branchement à

un téléviseur ou à une chaîne stéréo, régler le volume avec ces appareils).

• BALANCE : lors de l’utilisation de chiers CD+G, il est possible de régler la balance sonore entre la

musique et les voix du disque karaoké. Pour les chiers traditionnels de musique, le réglage opère sur

la balance stéréo (gauche-droite)

• AVC (Automatic Voice Control) : règle la sensibilité de l’AVC ; valeur élevée : les voix d’un enregistre

-

ment multiplexe (CD+G) seront supprimées tant que le chanteur chantera - valeur faible = les voix ne

seront jamais supprimées.

• MIC VOLUME : pour régler indépendamment l’intensité des signaux du microphone par rapport au

volume master.

• ECHO : pour régler les eets d’écho intégrés (uniquement sur le signal micro).

Autres fonctions

Show LED : appuyer sur LIGHT SHOW (3) pour activer les eets lumineux, rester appuyer pour désactiver.

DANCING WATER : activer ou désactiver DANCING WATER en positionnant le commutateur sur ON ou OFF.

Identication et résolution des problèmes

Problème Causes possibles Solutions possibles

Impossible d’allumer l’appareil

Le bloc d’alimentation n’est pas cor-

rectement branché à la prise murale

ou bien au connecteur situé à l’arrière

de l’appareil (DC IN)

Brancher correctement.

Le raccordement au réseau est bon.

Cependant, impossible de mettre

l’appareil en marche !

Un fusible est-il défectueux ?

Faire un test avec un autre appareil,

par exemple une lampe.

Pas de son.

• Le bouton MASTER VOL est au

minimum.

• Le volume du téléviseur ou de la

chaîne stéréo connectée est au

minimum.

• Le téléviseur/la chaîne sont

éteints

Augmenter le volume / mettre les ap-

pareils en marche !

La page charge ...

Auna 10029359 Le manuel du propriétaire

Auna 10029359 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents