R82 Gazelle PS Assembly Instruction

Monteringsvejledning (DK)

Montering af bord med balje

Mounting instruction (GB)

Mounting tray with bowl

Rev. 02 - 02.2016

9996097119

Monteringsveiledning (N)

Montering av bord med balje

Montage-handleiding (NL)

Werkblad met speelbox

Instructions de montage (FR)

Tablette avec cuvette

Návod k montáži (CZ)

Montáž tácu s miskou

Montageanweisung (D)

Montage Tisch mit Becken

Monteringsanvisning (SV)

Montering av bord i plast med leklåda och bricka

La page charge ...

A

B

C

D

E

F

G

Instructions de montage

Tablette avec cuvette - 1/3

La tablette peut être installée en 4 positions: avec enfant en position ventrale sur Gazelle

(pronation): position basse ou position haute ou avec enfant en position dorsale sur gazelle

(supination): position basse ou position haute.

Tous les types d’installation nécessitent la clé Allen 5 mm livrée.

* Les manettes (A) sont complètement desserrées et la fixation B de la tablette est placée

dans les 2 tubes (C) au dos de la Gazelle PS. Serrer de nouveau les manettes (A).

Toujours placer la fixation de la tablette dans une position où les parties longues des 2

tubes horizontaux (D) sont tournées vers l’utilisateur.

* Desserrer les boulons (E) des deux côtés, en utilisation dorsale ou ventrale de la ga-

zelle, les barres de la tablette sont placées comme sur le schéma ci-dessous. Resserrer

légèrement les boulons (E).

* Desserrer les manettes (F) des deux cotés. Les barres du plateau s’ installent dans les

tubes horizontaux et les manettes (F) doivent être de nouveau resserrées. Une fois la

position désirée trouvée, les boulons (E) sont complètement resserrés avec la clé Allen.

* Desserrer les manettes (A) pour régler la hauteur du plateau. Desserrer la manette (G)

pour régler l’inclinaison de la tablette (la manette (G) ne doit jamais être retirée com-

plètement car il peut être difficile d’en réassembler les différents éléments the parts can

be hard to assemble again).

Gazelle

ventrale

(pronation)

Gazelle

dorsale (su-

pination)

I

F

G

H

I

J

Instructions de montage

Tablette avec cuvette - 2/3

* La tablette peut être réglée en deux positions – haute et basse. Pour cela retirer boulon, rondelles et écrous (G) des deux cotés.

Desserrer un peu la manette (F) (ne pas la retirer complètement) et la fixation (H) peut être tournée de 180°. Ecrous, rondelles

et boulon doivent être remontés de l’autre coté de la fixation (I).

* La fixation peut être recouverte par le capuchon (J).

Haute Basse

E

F

H

I

E

D

Instructions de montage

Tablette avec cuvette - 3/3

Ci-dessous, sont indiquées les différentes possibilités d’installation de la tablette. Notez que les tubes

horizontaux (D) doivent toujours être placés dans la position où la partie longue est vers l’utilisateur.

PRONATION

basse

SUPINATION

basse

SUPINATION

haute

PRONATION

haute

La page charge ...

R82 Gazelle PS Assembly Instruction

R82 Gazelle PS Assembly Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents