TomTom Start Le manuel du propriétaire

TomTom Start

Pour commencer1.

2

Pour commencer

Fixation de votre appareil de navigation

1. Pressez la fixation EasyPort™ de votre TomTom Start contre le pare-brise

de votre voiture.

2. Ajustez l'angle de votre appareil.

3. Verrouillez la fixation EasyPort™ en tordant la base.

4. Insérez le chargeur de voiture dans votre appareil.

5. Insérez le chargeur de voiture dans l'allume-cigares de votre voiture.

6. Allumez votre appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt au dos de

celui-ci

7. Vous devez maintenant répondre à quelques questions pour configurer

votre appareil. Touchez l'écran pour répondre aux questions.

1 2

3

4

5

6

3

8. Pour retirer la fixation EasyPort™ de votre pare-brise, déverrouillez-la

d'abord puis tirez doucement l'une des languettes. La fixation se détache du

pare-brise.

Réception GPS

La première fois que vous démarrez votre appareil de navigation

TomTom Start, la détermination de votre position GPS et son affichage sur la

carte par votre appareil risque de prendre quelques minutes. À l'avenir, votre

position sera déterminée beaucoup plus rapidement, normalement en

quelques secondes.

Afin d'optimiser la réception GPS, il est conseillé d'utiliser votre appareil à

l'extérieur. Des objets volumineux comme des bâtiments élevés peuvent

parfois interférer avec la réception.

Coques interchangeables

Vous pouvez personnaliser votre TomTom Start en changeant de coque.

Rendez-vous sur tomtom.com/startskins pour découvrir toutes les coques

disponibles.

Pour ôter la coque de votre appareil, commencez par le retirer de son support.

Puis tenez la coque de chaque côté et poussez sur son milieu pour dégager

l'appareil comme indiqué sur le schéma.

Résolution de problèmes

Dans de rares cas, votre appareil de navigation TomTom Start risque de ne

pas démarrer correctement ou de ne pas répondre à vos doigts.

Vérifiez, avant toute chose, que la batterie est correctement chargée. Pour

charger la batterie, connectez votre appareil au chargeur de voiture.

Si cette opération ne résout pas le problème, réinitialisez l'appareil. Pour ce

faire, procédez comme suit.

7

8

4

1. Retirez la fixation de l'appareil en appuyant sur son bouton de

déverrouillage.

2. Retirez la coque arrière de l'appareil en la tenant de chaque côté et en

poussant l'appareil par le centre de la coque.

3. Utilisez un trombone déplié ou tout objet similaire pour enfoncer le bouton

de réinitialisation. Le bouton de réinitialisation se trouve sous votre

appareil.

1

2

3

Mode conduite2.

5

Mode conduite

Le mode conduite affiche votre position actuelle sur la carte avec des

informations détaillées telles que votre vitesse actuelle et les instructions de

parcours.

À tout moment, vous pouvez toucher le centre de l'écran pour ouvrir le menu

principal.

APosition actuelle.

BNom de la prochaine route principale ou information sur le prochain

panneau de direction, le cas échéant.

CVotre vitesse et la limitation de vitesse, si elle est connue.

Touchez ce panneau dans la barre d'état pour régler le volume.

Lorsque le réglage du volume est affiché, l'instruction de parcours suivante

est donnée vocalement. C'est un bon moyen d'écouter et de régler le

volume actuel de votre appareil.

DProchaine instruction de parcours.

Touchez ce panneau dans la barre d'état pour basculer entre les modes 2D

et 3D en mode conduite.

ELe nom de la rue dans laquelle vous vous trouvez.

FDes informations sur votre trajet : durée du trajet, distance restante et heure

d'arrivée.

Touchez ce peanneau dans la barre d'état pour voir un résumé de votre

parcours.

Menu principal3.

6

Menu principal

Le menu principal est le point de départ pour planifier un parcours, consulter

un carte ou modifier les paramètres de votre appareil.

Pour ouvrir le menu principal quand vous êtes en mode conduite, touchez le

centre de votre écran.

Pour retourner au mode conduite depuis le menu principal, touchez Terminé.

Boutons du menu principal

Les boutons suivants s'affichent dans le menu principal.

Planifier un

parcours

Touchez sur ce bouton pour planifier un nouveau parcours.

Ce bouton s'affiche quand vous n'avez pas planifié de parcours.

Modifier un

parcours

Touchez ce bouton pour planifier un nouveau parcours.

Ce bouton s'affiche quand vous avez planifié un parcours.

Explorer la

carte

Touchez ce bouton pour consulter la carte.

7

Son

Jour/Nuit

Options

Aide

son

Touchez ce bouton pour désactiver le son.

son

Touchez ce bouton pour activer le son.

nuit

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs nocturnes, qui réduit

la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs sombres.

Ceci est utile lorsque vous conduisez de nuit ou dans des environnements

obscurs comme de longs tunnels.

jour

Touchez ce bouton pour définir la palette de couleurs diurnes, qui

augmente la luminosité de l'écran et affiche la carte dans des couleurs

vives.

options

Touchez ce bouton pour définir les paramètres de votre appareil.

Pour de plus amples informations, référez-vous aux chapitres Options et

Paramètres avancés.

aide

Touchez ce bouton pour afficher les coordonnées d'un service d'urgence ou

d'un autre service spécialisé, comme un centre vétérinaire, et planifier un

parcours jusqu'à celui-ci.

Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre Aide.

Explorer carte4.

8

Explorer carte

Pour consulter la carte comme vous le feriez avec une carte traditionnelle,

touchez Explorer carte dans le menu principal.

Vous pouvez déplacer la carte à l'aide de votre doigt en touchant l'écran et en

faisant glisser votre doigt dessus.

ALa barre d'échelle

BMarqueur

Les Marqueurs indiquent votre position actuelle, votre position de domicile

et votre destination. Le marqueur indique la distance jusqu'à

l'emplacement.

Touchez un marqueur pour centrer la carte sur l'emplacement qu'il indique.

CLe bouton GPS

Touchez ce bouton pour centrer la carte sur votre position actuelle.

DLe bouton PI

Touchez ce bouton pour sélectionner les PI qui seront affichés.

ELe curseur

FLe bouton Rechercher

Touchez ce bouton pour rechercher des adresses spécifiques.

GLe bouton Curseur

Touchez ce bouton pour planifier un parcours jusqu'à la position du curseur,

créer un favori correspondant à la position du curseur ou trouver un point

d'intérêt près de la position du curseur.

9

HLa barre de zoom

Zoomez en avant et en arrière en déplaçant le curseur.

Planifier un parcours5.

10

Planifier un parcours

1. Appuyez sur l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Planifier un parcours.

Il vous sera demandé si vous souhaitez partir depuis votre position actuelle.

Touchez OUI pour planifier un parcours depuis votre position actuelle. Vous

planifierez probablement la plupart de vos parcours de cette façon.

Touchez NON pour sélectionner un autre point de départ. Vous pouvez

décider de procéder ainsi si vous souhaitez afficher le parcours avant

d'entamer votre trajet.

Vous pouvez choisir votre destination de différentes façons.

Dans cet exemple, nous saisissons une adresse.

3. Touchez Adresse.

4. Commencez à taper le nom de la ville et touchez ce nom lorsqu'il apparaît

dans la liste.

Conseil : Quand vous planifiez un parcours pour la première fois, vous êtes

invité à sélectionner le pays ou l'état. Votre choix est ensuite sauvegardé et

utilisé pour tous vos futurs parcours. Vous pouvez modifier ce paramètre en

touchant le drapeau et en sélectionnant un autre pays ou état.

5. Saisissez le nom de la rue de la même façon, puis le numéro dans la rue.

Astuce : Le nom en haut de la liste désigne le centre-ville. Au lieu de saisir le

nom de la rue et le numéro dans la rue, vous pouvez toucher le nom en haut

de la liste pour définir le centre-ville en tant qu'adresse.

Votre parcours est maintenant planifié et un résumé de celui-ci celui-ci

s'affiche.

11

6. Touchez Terminé.

Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination.

Trouver des parcours alternatifs6.

12

Trouver des parcours alternatifs

Une fois que vous avez planifié un parcours, vous pouvez le modifier sans

changer votre destination.

Pourquoi modifier le parcours ?

Peut-être pour une des raisons suivantes :

• Vous apercevez un barrage routier ou un embouteillage devant vous.

• Vous souhaitez passer par un endroit précis, aller chercher quelqu'un, vous

arrêter pour déjeuner ou faire le plein de carburant.

• Pour éviter un carrefour difficile ou une route que vous n'aimez pas.

Modifier un

parcours

Touchez ce bouton dans le menu principal pour modifier le parcours

actuellement planifié.

Éviter

barrages

routiers

Touchez ce bouton si vous apercevez un barrage routier ou un

embouteillage devant vous. Ensuite, vous devrez choisir la distance du

trajet que vous souhaitez contourner.

Effectuez votre choix parmi les différentes options disponibles. Votre Start

recalculera votre parcours en évitant la partie du parcours sur la distance

que vous aurez sélectionnée.

N'oubliez pas que, dès qu'un nouveau parcours est calculé, il se peut que

vous deviez quitter rapidement la route sur laquelle vous vous trouvez.

Si le barrage routier est subitement levé, touchez Recalculer l'original pour

revenir au parcours original.

Calculer un

parcours

alternatif

Touchez ce bouton pour calculer un alternatif pour un parcours déjà

planifié.

Votre Start cherchera un autre parcours à partir de votre position jusqu'à

votre destination.

Si finalement vous décidez de revenir au parcours initial, touchez

Recalculer l'original.

Est-ce utile ?

Le nouveau parcours empruntera des routes totalement différentes jusqu'à

votre destination, en dehors des voies près de votre position et de votre

destination, bien entendu. Il s'agit d'un moyen simple de calculer un autre

parcours.

13

Recalculer

l'original

Touchez ce bouton pour revenir au parcours initial, sans les déviations pour

éviter les barrages routiers, ni pour passer par des endroits spécifiques.

Passer par...

Touchez ce bouton pour modifier votre parcours de façon à ce qu'il passe

par un endroit spécifique, pour prendre quelqu'un en chemin, par exemple.

Le cas échéant, un marqueur s'affiche sur la carte pour indiquer l'endroit

par lequel vous choissez de passer.

Vous pouvez choisir l'endroit par lequel vous voulez passer de la même

façon que vous choisissez une destination. Vous disposez du même choix

d'options : Adresse, Favori, Point d'intérêt et Point sur la carte.

Votre Start calculera un nouveau parcours qui passera par le lieu que vous

avez choisi avant d'atteindre votre destination. À l'inverse de votre

destination finale, votre Start ne vous informe pas lorsque vous passez à

proximité de cet endroit.

Planifier un

parcours

Touchez ce bouton pour planifier un nouveau parcours. Quand vous

planifiez un nouveau parcours, votre ancien parcours est supprimé.

Effacer le

parcours

Touchez ce bouton pour supprimer le parcours actuel.

Options7.

14

Options

Vous pouvez modifier l'apparence et le comportement de votre

TomTom Start.

Touchez Options dans le menu principal.

Changer de voix

Régler horloge

Changer de langue

Changer de

voix

Votre appareil de navigation vous donne des instructions et des

avertissements à l'aide de voix enregistrées par des acteurs.

Pour sélectionner une voix différente sur votre appareil, touchez Changer

de voix dans le menu Options ou dans le menu Voix et images. Puis,

sélectionnez une voix dans la liste.

Vous pouvez ajouter et supprimer des voix à l'aide de TomTom HOME.

Régler horloge

Touchez ce bouton pour sélectionner le format de l'heure et la régler.

La solution la plus facile pour régler l'heure est de toucher le bouton Sync.

L'heure sur votre Start sera définie à partir des informations GPS.

Remarque : vous ne pouvez utiliser Sync que si vous avez une réception

GPS. Par conséquent, vous ne pouvez pas régler l'horloge de cette façon

lorsque vous êtes à l'intérieur.

Après avoir utilisé Sync pour définir l'heure, il se peut que vous deviez

ajuster l'heure en fonction de votre fuseau horaire. Votre Start calcule

votre fuseau horaire et conserve toujours l'heure exacte à partir des

informations GPS.

Changer de

langue

Touchez ce bouton pour modifier la langue utilisée pour tous les boutons et

messages que vous voyez sur votre Start.

Vous disposez d'un grand choix de langues. Quand vous changez de

langue, il vous est aussi proposé de changer de voix.

15

Domicile et favoris

Voix et images

Corrections de carte

Paramètres avancés

Pour modifier les paramètres avancés sur votre TomTom Start, touchez

Paramètres avancés dans le menu Options.

Définir unités

Utilisation par gaucher / Utilisation par droitier

Domicile et

favoris

Touchez ce bouton pour gérer les positions de votre domicile et de vos

favoris.

Pour de plus amples informations, référez-vous au chapitre Favoris

Voix et

images

Touchez ce bouton pour modifier vos paramètres concernant les voix et les

images.

Pour de plus amples informations, voir le chapitre Voix et images.

Corrections

de carte

Touchez ce bouton pour effectuer une correction sur votre carte.

Vous pouvez télécharger les corrections de carte effectuées par d'autres

utilisateurs TomTom ou limiter vos mises à jour aux corrections vérifiées

par TomTom.

Définir unités

Touchez ce bouton pour définir les unités à utiliser pour les mesures

suivantes :

•Distance

•Temps

• Latitude et longitude

Utilisation par

gaucher

Touchez ce bouton pour déplacer les boutons importants comme Terminé

et Annuler ainsi que la barre de zoom vers la gauche de l'écran. Ceci vous

permet de toucher plus facilement les boutons de la main gauche sans

masquer l'écran.

Pour redéplacer les boutons vers la droite de l'écran, touchez Utilisation

par droitier.

16

Préférences de clavier

Activer/désactiver les Alertes de sécurité

Alertes de sécurité TomTom

Important : Connectez régulièrement votre appareil de navigation à TomTom

HOME afin de mettre à jour la liste des emplacements pour toutes les alertes

de sécurité. Les emplacements des radars mobiles sont envoyés directement

à votre appareil.

Lorsqu'un emplacement de radar s'affiche sur la carte, une sonorité

d'avertissement vous avertit que vous approchez d'une zone où se situe un

radar.

Changer carte

Réinitialiser valeurs par défaut

Préférences

de clavier

Le clavier sert à entrer votre destination ou trouver un élément dans une

liste, comme un PI.

Touchez ce bouton pour sélectionner la taille des touches du clavier et la

disposition du clavier. Vous avec le choix entre deux tailles :

• Grand clavier

• Petit clavier

Plusieurs configurations de clavier sont disponibles :

• Clavier ABCD

• Clavier QWERTY

• Clavier AZERTY

Activer/

désactiver les

Alertes de

sécurité

Touchez ce bouton pour activer/désactiver les Alertes de sécurité TomTom.

Changer carte

Touchez ce bouton pour changer la carte que vous utilisez.

Réinitialiser

valeurs par

défaut

Touchez ce bouton pour réinitialiser les valeurs par défaut de votre

TomTom St art.

Tous vos paramètres, y compris votre domicile et vos favoris, seront

effacés.

Favoris8.

17

Favoris

Qu'est-ce que les favoris ?

Les favoris sont des lieux où vous allez souvent. Vous pouvez créer des favoris

afin de ne pas avoir à saisir leur adresse à chaque fois que vous planifiez un

parcours.

Ce ne sont pas forcément des lieux que vous appréciez, mais simplement des

adresses utiles.

Comment créer un favori ?

Dans le menu pricipal, touchez Options, puis Domicile et favoris et ensuite

Ajouter favori.

Vous pouvez sélectionner l'emplacement de votre favori dans la liste ci-

dessous.

Vous pouvez saisir votre propre nom en tant que favori lorsque le clavier est

affiché. Pour entrer votre nom, inutile d'effacer le nom suggéré. Commencez

tout simplement à saisir le vôtre.

Domicile

Vous pouvez entrer votre adresse de domicile dans vos favoris.

Favori

Vous ne pouvez pas créer de favori à partir d'un autre favori. Cette option

ne sera jamais disponible dans ce menu.

Pour renommer un favori, touchez Domicile et favoris, puis Gérer les

favoris dans le menu Options.

Adresse

Vous pouvez spécifier une adresse pour en faire un favori.

Destination

récente

Sélectionnez un lieu favori parmi la liste de ceux que vous avez pris

récemment comme destination.

18

Comment utiliser un favori ?

Normalement, vous utilisez un favori pour planifier un parcours quelque part,

sans devoir saisir l'adresse. Pour planifier un parcours vers un favori, procédez

comme suit :

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Planifier un parcours.

3. Dans cet exemple, touchez Oui lorsqu'il vous est demandé si vous partez de

l'endroit où vous êtes.

4. Touchez Favori.

5. Sélectionnez un favori dans la liste comme destination.

6. Touchez Maintenant.

Si votre position actuelle n'est pas connue, il vous sera demandé si vous

souhaitez attendre jusqu'à ce que votre position soit connue ou si vous

souhaitez planifier un parcours depuis votre dernière position connue. Dans

cet exemple, sélectionnez Planifier depuis la dernière position connue et

touchez Terminé.

Point

d'intérêt

Vous pouvez ajouter un point d'intérêt (PI) dans vos favoris.

Est-ce utile ?

Si vous visitez un PI que vous appréciez particulièrement, comme un

restaurant, vous pouvez l'ajouter à vos favoris.

Pour ajouter un PI à vos favoris, touchez ce bouton, puis procédez comme

suit :

1. Diminuez le choix des PI en sélectionnant la zone où le PI se situe.

Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :

• PI à proximité - pour effectuer une recherche dans une liste de PI

proches de votre position actuelle.

• PI dans la ville - pour choisir un PI dans une ville précise. Dans ce cas,

vous devez spécifier une ville.

• PI proche du domicile - pour effectuer une recherche dans une liste

de PI proches de votre domicile.

Si vous naviguez vers une destination, vous pouvez également faire

votre choix dans une liste de PI qui se trouvent sur votre parcours ou

près de votre destination. Choisissez une des options suivantes :

• PI en chemin

• PI à destination

2. Sélectionnez une catégorie de PI.

Touchez la catégorie de PI si elle est affichée ou touchez la flèche pour

faire votre choix dans la liste complète.

Tapez Toute catégorie de PI pour rechercher un PI par son nom.

Point sur la

carte

Touchez ce bouton pour créer un favori en utilisant le navigateur de carte.

Sélectionnez l'emplacement de votre favori à l'aide du curseur, puis touchez

Terminé.

19

Le parcours est planifié et un récapitulatif de votre parcours s'affiche sur la

carte.

7. Touchez Terminé.

Votre appareil de navigation est prêt à vous guider jusqu'à votre destination.

Comment changer le nom d'un favori ?

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Options pour ouvrir le menu Options.

3. Touchez Domicile et favoris.

4. Touchez Gérer les favoris.

5. Touchez le favori que vous souhaitez renommer.

6. Touchez Renommer.

Comment supprimer un favori ?

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Options pour ouvrir le menu Options.

3. Touchez Domicile et favoris.

4. Touchez Gérer les favoris.

5. Touchez le favori que vous souhaitez supprimer.

6. Touchez Effacer.

Points d'intérêt9.

20

Points d'intérêt

Les Points d'intérêt ou PI sont des lieux utiles sur la carte. En voici quelques

exemples :

• Restaurants

•Hôtels

•Musées

•Parkings

• Stations service

Conseil : Touchez Corrections de carte dans le menu Options pour signaler

des PI manquants ou modifier des PI existants.

Navigation vers un PI

Vous pouvez choisir un PI comme destination. Si vous circulez dans une ville

que vous ne connaissez pas, par exemple, vous pouvez choisir un PI pour

trouver un parking.

1. Touchez l’écran pour afficher le menu principal.

2. Touchez Planifier un parcours dans le menu principal.

3. Touchez Oui lorsqu'il vous est demandé si vous souhaitez partir de l'endroit

où vous êtes.

4. Touchez Point d'intérêt.

5. Réduisez le choix de PI en sélectionnant la zone où se trouve le PI.

Vous pouvez sélectionner l'une des options suivantes :

• PI à proximité - vous permet de choisir une liste de PI près de votre

position actuelle.

• PI dans la ville - vous permet de trouver un PI dans une ville donnée.

• PI proche du domicile - vous permet de choisir une liste de PI près de

votre position de domicile.

Vous pouvez sélectionner une liste de PI le long de votre parcours ou près

de votre destination. Choisissez l'une de ces options :

• PI en chemin

• PI à destination

Remarque : le dernier PI consulté est également affiché pour vous permettre

de planifier plus rapidement votre parcours jusqu'à celui-ci.

La page est en cours de chargement...

TomTom Start Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

TomTom Start Le manuel du propriétaire

Documents connexes