Lexibook IG1000 Le manuel du propriétaire

Instruction Manual

Mode d’emploi

IG1000 - IG1001

My first interactive DVD remote

Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs

INTRODUCTION

1 2

Français

À LA DÉCOUVERTE DE MA 1

ERE

TELECOMMANDE A DVD INTERACTIFS

Merci d’avoir fait l’acquisition de Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs de Lexibook Junior. Votre nouvelle

télécommande est spécialement conçue pour jouer avec les DVD interactifs. Un DVD interactif offre un contenu

interactif exploitable directement par un lecteur DVD classique, et visualisé sur un téléviseur. Le DVD interactif

se caractérise par une capacité de stockage bien supérieure aux supports existants et permet donc un degré

d’interactivité et une qualité graphique exceptionnels. Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs est idéale pour

les enfants : facile à manipuler et très colorée. Elle est aussi compatible avec la plupart des lecteurs de DVD et

télévisions. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour paramétrer et utiliser tous les fonctionnalités de Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs de Lexibook Junior.

Compartiment à piles

Compartiment de rangement :

peut contenir 4 DVD interactifs

Touche DVD

Touche TV

Témoin lumineux

Récepteur à infra rouge

POUR COMMENCER

Procédure d’apprentissage des commandes

INSTALLATION DES PILES

Ma 1ère télécommande à DVD interactifs fonctionne avec 2 piles alcalines 1.5V 2.25 Ah de type LR03 ou AAA.

1. Ouvrir la porte du compartiment à piles situé au dos de la télécommande à l’aide

d’un tournevis.

2. Installer les 2 piles alcalines LR03 en respectant le sens des polarités indiqué au

fond du compartiment à piles et conformément au schéma ci-contre.

3. Refermer le compartiment à piles.

Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs

du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous la surveillance d'un adulte. Ne pas

mélanger différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Ce jeu doit

être alimenté avec les piles spécifiées uniquement. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place en

respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet. Les bornes d'une pile

ou d'un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu. Retirer les piles

en cas de non utilisation prolongée.

ATTENTION : Si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques,

appuyez sur la touche RESET située à l’intérieur du compartiment à piles en utilisant un objet pointu (un

trombone par exemple).

Avant de pouvoir utiliser ‘Ma 1ère télécommande à DVD interactifs’, vous devez la programmer à votre lecteur

de DVD (ou téléviseur). Il est recommandé de configurer la télécommande à partir de la procédure

d’apprentissage des commandes. Toutefois, suivant les modèles de lecteur DVD ou téléviseur, il peut parfois

s’avérer nécessaire de configurer la télécommande à l’aide de la liste de codes d’appareil ou ceux de la

bibliothèque. Il est recommandé d’utiliser ces méthodes uniquement si l’apprentissage des commandes s’avère

inefficace.

Au cours de la procédure d’apprentissage des commandes, Ma 1ère télécommande à DVD interactifs reçoit les

codes de votre lecteur DVD (ou téléviseur) en plaçant son port infra rouge face à celui de la télécommande

d’origine de votre lecteur DVD (ou celle du téléviseur). Ainsi, vous copiez les codes de votre télécommande

d’origine vers Ma 1ère télécommande à DVD interactifs.

1. L’apprentissage des commandes

1.1 Si vous désirez « apprendre » les codes d’une télécommande à lecteur DVD, appuyez sur la touche DVD

située sur le côté de la télécommande à DVD interactifs. Pour apprendre les codes d’une télécommande

de téléviseur, appuyez sur la touche TV (aussi située sur le côté de la télécommande). Le voyant de la

télécommande à DVD interactifs clignote une fois.

1.2 Maintenez simultanément enfoncées les touches et VOLUME DOWN de la télécommande à DVD

interactifs pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste illuminé.

1.3 Entrez le code de recherche magique ‘0000’ sur votre télécommande à DVD interactifs. Le voyant clignote

deux fois après chaque 0 entré. Votre télécommande à DVD interactifs est désormais prête à apprendre

les commandes.

1.4 Appuyez sur une touche de la télécommande à DVD interactifs dont vous voudriez apprendre la commande.

Le voyant illuminé clignote rapidement et sans cesse.

1.5 Placez votre télécommande d’origine face à la télécommande à DVD interactifs. Le transmetteur (situé sur

la partie supérieure) de votre télécommande d’origine doit pointer à 4-8 cm près du récepteur de la

télécommande à DVD interactifs (partie supérieure de l’unité, près de la touche PLAY).

Touches de la télécommande:

pour plus d’information,

allez à la page 5.

3 4

Français

Si vous ne parvenez pas à programmer la télécommande à DVD interactifs en utilisant la procédure d’apprentissage,

vous pouvez la configurer en entrant soit les codes de la liste en annexe ou ceux de la bibliothèque. Si vous avez

perdu la télécommande d’origine de votre lecteur DVD (ou téléviseur), vous devez utiliser cette méthode pour

configurer Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs.

3. Configuration à l’aide de la liste de codes

Un code à 4 chiffres est assigné à la plupart des marques de lecteurs DVD (ou téléviseurs). Vous trouverez, annexée

à la fin de ce guide, une liste de codes d’appareil. Plusieurs codes figurent pour chaque marque de lecteur DVD ou de

téléviseur. Essayez ces codes un par un pour découvrir lequel permet de déverrouiller la télécommande à DVD

interactifs.

3.1 Allumez votre lecteur DVD (ou téléviseur).

3.2 Pour programmer la télécommande à DVD interactifs à un lecteur DVD, appuyez sur la touche DVD (située sur

le côté de la télécommande à DVD interactifs). Pour programmer la télécommande à DVD interactifs à un

téléviseur, appuyez sur la touche TV (aussi située sur le côté de la télécommande). Le voyant de la

télécommande à DVD interactifs clignote une fois.

3.3 Maintenez simultanément enfoncées les touches et VOLUME DOWN de la télécommande à DVD interactifs

pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste illuminé.

3.4 Parcourez la liste de codes en annexe et retrouvez le code à 4 chiffres correspondant à la marque de votre

lecteur DVD (ou téléviseur). Entrez le code à 4 chiffres à l’aide des touches numériques de la télécommande à

DVD interactifs. S’il y a plus d’un code pour la marque de votre appareil, essayez le premier.

3.5 Si les réglages ont été enregistrés, le voyant s’éteint.

3.6 Essayez les touches de votre télécommande à DVD interactifs. Si votre lecteur DVD (ou téléviseur) répond

correctement à la fonction exécutée, vous avez entré le bon code. Sinon, reprenez les étapes 3.2 à 3.4 en

essayant les autres codes disponibles pour votre marque de lecteur DVD (ou téléviseur).

Remarques:

Si le voyant de la télécommande à DVD interactifs clignote deux fois lors de l’étape 3.4, la procédure de paramétrage

pourrait avoir être interrompue. Les causes possibles sont:

Aucune touche n’a été appuyée pendant plus de 30 secondes.

Un code invalide a été entré.

Des touches invalides (autres que les touches numériques) ont été appuyées.

Si à l’étape 3.3 le voyant clignote immédiatement deux fois lorsque les touches et VOLUME DOWN sont appuyées,

cela indique que les piles de la télécommande à DVD interactifs sont faibles. Veuillez remplacer les piles et réessayer

la procédure de paramétrage.

4. Recherche d’un code en parcourant la bibliothèque

Si vous ne parvenez pas à identifier le bon code de votre appareil à partir de la liste de code en annexe, vous devez

chercher le code en parcourant la bibliothèque.

4.1 Allumez votre lecteur DVD (ou téléviseur).

4.2 Pour programmer la télécommande à DVD interactifs à un lecteur DVD, appuyez sur la touche DVD (située sur

le côté de la télécommande à DVD interactifs). Pour programmer la télécommande à DVD interactifs à un

téléviseur, appuyez sur la touche TV (aussi située sur le côté de la télécommande). Le voyant de la

télécommande à DVD interactifs clignote une fois.

4.3 Maintenez simultanément enfoncées les touches et VOLUME DOWN de la télécommande à DVD interactifs

pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste illuminé.

4.4 Entrez un code de recherche automatique : ‘0005’ pour un lecteur DVD et ‘0001’ pour un téléviseur.

1.6 Appuyez sur la touche correspondante de votre télécommande d’origine et maintenez-la enfoncée pendant

quelques secondes pour transmettre la commande. Le voyant cesse de clignoter et demeure allumé. Si le voyant

ne s’allume pas (ou continue de clignoter, réajustez et réalignez les deux télécommandes ou reprenez l’étape 1.6).

1.7 Si la commande a été transmise correctement, le voyant clignote une fois puis s’éteint. Vous pouvez alors

relâcher la touche.

1.8 Pour procéder à l’apprentissage d’autres touches, répétez les étapes 1.4 et 1.6. Si vous souhaitez quitter le

mode d’apprentissage et sauvegarder vos commandes, appuyez sur la touche que vous avez enfoncée à l’étape

1.1 (touche DVD ou TV).

Remarques:

À l’étape 1.4, si aucune touche n’est appuyée pendant plus de 30 secondes, le voyant de la télécommande à

DVD interactifs clignote deux fois puis s’éteint. Vous quittez automatiquement le mode d’apprentissage.

À l’étape 1.5, si aucun signal infra rouge n’est reçu pendant plus de 30 secondes, le voyant de la télécommande

à DVD interactifs clignote deux fois. Vous devez soit sélectionner la touche à programmer de nouveau soit

reprendre l’étape 1.4.

Si vous exécutez la procédure d’apprentissage entre la télécommande à DVD interactifs et une autre télécommande

de lecteur DVD (ou téléviseur), les commandes déjà enregistrées s’effaceront pour laisser place aux nouveaux

codes.

Si à l’étape 1.2 le voyant clignote immédiatement deux fois lorsque les touches et VOLUME DOWN sont

appuyées, cela indique que les piles de la télécommande à DVD interactifs sont faibles. Veuillez remplacer les

piles et réessayer la procédure d’apprentissage des commandes.

2. Apprentissage de signaux doubles

Si certaines commandes apprises ne fonctionnent qu’occasionnellement, votre télécommande d’origine peut contenir

des signaux doubles. Procédez comme suit pour reprogrammer ces commandes :

2.1 Reprenez les étapes 1.1 à 1.3.

2.2 Appuyez sur une touche de la télécommande à DVD interactifs dont vous voudriez apprendre la commande. Le

voyant clignote rapidement et sans cesse.

2.3 Placez votre télécommande d’origine face à la télécommande à DVD interactifs. Le transmetteur (situé sur la

partie supérieure) de votre télécommande d’origine doit pointer à 4-8 cm près du récepteur de la télécommande

à DVD interactifs (partie supérieure de l’unité, près de la touche FORWARD).

2.4 Appuyez sur la touche correspondante de votre télécommande d’origine et maintenez-la enfoncée pendant

quelques secondes pour transmettre la commande. Le voyant cesse de clignoter et demeure allumé. Si le voyant

ne s’allume pas (ou continue de clignoter), réajustez et réalignez les deux télécommandes ou reprenez l’étape 2.4.

2.5 Si la commande a été transmise correctement, le voyant clignote une fois puis s’éteint. Vous pouvez alors relâcher

la touche.

2.6 Appuyez à nouveau sur la même touche de télécommande à DVD interactifs que vous avez appuyée à l’étape 2.2.

Le voyant clignote rapidement et sans cesse.

2.7 Appuyez et maintenez enfoncée la touche correspondante de votre télécommande d’origine (même touche qu’à

l’étape 2.4) pendant quelques secondes. Le voyant cesse de clignoter et demeure allumé. Les signaux doubles ont

été appris avec succès. Le voyant clignote une fois puis s’éteint. Vous pouvez alors relâcher la touche.

2.8 Répétez les étapes 2.2 à 2.7 de cette procédure pour apprendre d’autres signaux. Pour quitter le mode

d’apprentissage et sauvegarder vos commandes, appuyez sur la touche que vous avez enfoncée à l’étape 1.1

(touche DVD ou TV).

Remarques:

À l’étape 2.2 ou 2.6, si aucune touche n’est appuyée pendant plus de 30 secondes, le voyant de la télécommande

à DVD interactifs clignote deux fois puis s’éteint. Vous quittez automatiquement le mode d’apprentissage.

À l’étape 2.3, si aucun signal infra rouge n’est reçu pendant plus de 30 secondes, le voyant de la télécommande à

DVD interactifs clignote deux fois. Vous devez soit sélectionner la touche à programmer de nouveau ou reprendre

l’étape 2.2 ou 2.5.

CODES PRÉ-PROGRAMMÉS

UTILISATION DE MA 1

ERE

TELECOMMANDE A DVD INTERACTIFS

5 6

Français

4.5 Appuyez sur la même touche que vous avez enfoncée à l’étape 4.2 (touche DVD ou TV).

4.6 Maintenez simultanément enfoncées les touches et VOLUME DOWN de la télécommande à DVD interactifs

pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant s’allume et reste illuminé.

4.7 Dirigez la télécommande à DVD interactifs vers votre lecteur DVD (ou téléviseur). Ensuite, enfoncez et relâchez

la touche POWER ON/OFF jusqu’à ce votre lecteur DVD (ou téléviseur) s’éteigne.

4.8 Une fois votre appareil éteint, appuyez immédiatement sur les touches et VOLUME DOWN en même temps

pour terminer votre recherche et verrouiller le code. Le voyant s’éteint.

Remarques:

À chaque fois que vous appuyez sur la touche POWER ON/OFF, la télécommande à DVD interactifs passe au code

suivant et envoie un signal pour éteindre votre lecteur DVD (ou téléviseur).

Au cours de l’étape 4.7, si vous avez accidentellement appuyé sur la touche POWER ON/OFF après que votre

lecteur DVD (ou téléviseur) se soit éteint et que le bon code ait été trouvé, vous devez allumer votre appareil

manuellement. Puis, appuyez sur la touche “PREVIOUS” plusieurs fois pour revenir en arrière dans la bibliothèque.

Répétez l’étape 4.7 pour continuer votre recherche.

Si le voyant clignote six fois lorsque vous avez appuyé sur la touche POWER ON/OFF à l’étape 4.7, vous êtes déjà

au dernier code de la bibliothèque.

Si aucune touche n’est appuyée pendant plus de 30 secondes à l’étape 4.7, le voyant clignote deux fois et vous

quittez le mode de recherche. Le dernier code recherché est sauvegardé.

Si à l’étape 4.3 et 4.6 le voyant clignote immédiatement deux fois lorsque les touches et VOLUME DOWN sont

appuyées, cela indique que les piles de la télécommande à DVD interactifs sont faibles. Veuillez remplacer les piles

et réessayer la procédure de paramétrage.

Une fois que vous avez réglé la télécommande à DVD interactifs, elle fonctionne comme une télécommande de DVD,

de téléviseur ou des deux selon votre programmation. Si vous avez réglé la télécommande à DVD interactifs à l’aide

des codes programmés, ses touches ont les fonctions suivantes.

Touche

Fonction en mode téléviseur Fonction en mode DVD

Pour programmer les réglages d’un

lecteur DVD dans la télécommande à

DVD interactifs.

Pour programmer les réglages d’un

téléviseur dans la télécommande à DVD

interactifs.

Aucune fonction.

Appuyez pour accéder au menu du

téléviseur.

Appuyez pour allumer et éteindre le

téléviseur.

Appuyez pour passer au mode DVD.

Appuyez pour passer au mode téléviseur.

Appuyez pour sélectionner l’un des

sous-titres disponibles sur le DVD.

Appuyez pour accéder au menu du lecteur

DVD.

Appuyez pour allumer et éteindre le

lecteur DVD.

Pour rembobiner le DVD en cours.

Pour démarrer la lecture d’un DVD.

Pour faire défiler le DVD en cours.

Pour passer au prochain chapitre.

Pour arrêter la lecture du DVD en cours.

Appuyez pour sélectionner l’une des

langues disponibles sur le DVD.

Pour augmenter le volume.

Pour diminuer le volume.

Appuyez sur les touches numériques pour

choisir un chapitre.

* Peuvent être utilisées dans les jeux des

DVD interactifs.

Appuyez sur la flèche correspondante

pour parcourir le menu.

* Pour parcourir les options disponibles

sur un DVD interactif.

Pour faire une sélection dans le menu.

* Pour faire des sélections lorsque vous

jouez un DVD interactif.

Aucune fonction.

Video.

Aucune fonction.

Pour passer au prochain canal.

Aucune fonction.

Pour augmenter le volume.

Pour diminuer le volume.

Appuyez sur les touches numériques pour

choisir un canal.

Appuyez sur la flèche correspondante

pour parcourir le menu.

Pour faire une sélection dans le menu.

Notes:

Si vous avez programmé la télécommande à DVD interactif à partir de l’apprentissage des commandes, les touches

peuvent ne pas avoir les fonctions énumérées ci-dessus, car l’utilisateur assigne les fonctions des touches.

Toutes les touches peuvent être apprises sauf les touches TV et DVD.

Pour mettre le DVD en cours sur pause.

Pour aller au chapitre précédent.

Pour quitter un menu.

Pour aller au canal précédent.

LES DVD INTERACTIFS

Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs est spécialement conçue pour jouer avec les DVD interactifs. Un DVD interactif

peut offrir le contenu suivant :

Histoires avec narration et mots à l’écran

Chansons avec mots à l’écran

Clips-vidéos

Jeux interactifs

Vocabulaire dans plusieurs langues

Conseils pour surfer le Web

Vous aurez besoin généralement des flèches de direction pour parcourir le contenu du DVD interactif et de la touche

SELECT pour sélectionner une option. Vous pourriez avoir besoin d’autres touches, les touches numériques par exemple,

lors des jeux interactifs. Des instructions détaillées s’affichent à l’écran lorsque vous démarrez une option. Si le DVD

interactif offre un contenu en plusieurs langues, vous pouvez aller d’une langue à l’autre en appuyant sur la touche

AUDIO.

AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

GUIDE DE DÉPANNAGE

7 8

Français

À lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant. Certaines personnes sont susceptibles de faire

des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou

d’éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles regardent

certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces phénomènes peuvent apparaître alors même

que le sujet n’a pas d’antécédent médical ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un

membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence

de stimulations " lumineuses ", veuillez consulter votre médecin avant toute utilisation.

Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre

enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de

conscience, trouble de l’orientation, mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et

consulter un médecin.

Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo

Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et aussi loin que le permet le

cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo sur un écran de petite taille. Évitez de jouer si vous êtes

fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée. En cours d’utilisation,

faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

1. N’exposez pas Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs à la poussière, la forte lumière du soleil, l’humidité, des

températures élevées ou des chocs.

2. Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes, car les vieilles piles ont tendance à couler.

3. N’utilisez pas de produits corrosifs ou abrasifs pour nettoyer Ma 1ère télécommande à DVD interactifs.

4. Nettoyez la surface de la télécommande à l’aide d’un chiffon doux et sec.

5. Ne démontez pas la télécommande : elle renferme des pièces non prévues pour entretien par l’usager.

NOTE: veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.

Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni

d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion

de toute détérioration provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur l’article

(telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.

Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit

présenté sur l’emballage. Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments détachables

susceptibles d’être avalés.

Référence: IG1000series

®

PROBLÈME

SOLUTION

Ma 1

ère

télécommande à DVD interactifs

ne fonctionne pas.

Plusieurs codes figurent dans la liste en

annexe sous la marque de mon

appareil, que dois-je faire pour trouver

le bon code ?

Mon téléviseur/lecteur DVD ne répond

qu’à certaines commandes.

Assurez-vous que votre lecteur DVD/téléviseur soit allumé.

Vérifiez que les piles sont placées correctement, selon les

marquages +/- .

Appuyez sur la touche DVD pour utiliser le lecteur DVD ou

sur la touche TV pour utiliser la télévision.

Les piles sont faibles, remplacez-les.

Assurez-vous que vous ayez programmé la télécommande à

DVD interactifs à l’appareil que vous désirez utiliser

(téléviseur ou lecteur DVD). Si vous avez programmé la

télécommande à votre lecteur DVD seulement, elle ne

fonctionnera pas avec votre téléviseur. Retournez à la

section ‘Pour commencer’ pour plus de détails.

Essayez les codes un par un jusqu’à ce que les touches de

la télécommande fonctionnent normalement.

La télécommande d’origine de votre appareil pourrait

contenir des signaux doubles. Suivez la procédure

d’apprentissage d’un signal double en page 3.

GARANTIE

ENTRETIEN

Informations sur la protection de l'environnement

Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures

ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au

ménagement des ressources et à la protection de l'environnement en déposant cet appareil dans sites

de collecte (si existants).

La page est en cours de chargement...

63 64

1. Μην εκθέτετε το My first interactive DVD remote στη σκόνη, σε δυνατό ήλιο, υγρασία, υψηλή θερμοκρασία ή κραδασμούς.

2. Μη χρησιμοποιήσετε μαζί παλιές και καινούργιες μπαταρίες, γιατί οι παλιές μπαταρίες συνηθίζουν να έχουν διαρροή.

3. Μη χρησιμοποιήσετε διαβρωτικά ή λειαντικά μέσα καθαρισμού στο My first interactive DVD remote σας.

4. Καθαρίζετε τη συσκευή σας από τη σκόνη, σκουπίζοντάς τη με ένα μαλακό και στεγνό πανί.

5. Μην αποσυναρμολογήσετε το τηλεχειριστήριό σας, γατί περιέχει τμήματα που δεν επισκευάζονται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Αυτό το προϊόν

καλύπτεται με 2ετή εγγύηση. Για οποιαδήποτε απαίτηση που προβλέπεται στην εγγύηση ή στην τεχνική υποστήριξη,

παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διανομέα, παρουσιάζοντας μια έγκυρη απόδειξη αγοράς. Η εγγύησή μας καλύπτει

οποιοδήποτε ελάττωμα ως προς τα κατασκευαστικά υλικά και την τεχνική αρτιότητα, με εξαίρεση οποιαδήποτε φθορά που

προκύπτει από τη μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου ή οποιαδήποτε απρόσεκτη ενέργεια απέναντι σε αυτό το προϊόν

(όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε

περαιτέρω πληροφορίες. Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε

αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Το προϊόν αυτό δεν είναι

κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών, επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα

μπορούσαν να καταπιούν.

Κωδικός αναφοράς: IG1000series

®

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Υποδείξεις για την προστασία του περιβάλλοντος

Οι παλιές ηλεκτρικές συσκευές είναι πολύτιµα υλικά και συνεπώς δεν έχουν θέση στα οικιακά απορρίµµ

ατα! Θα θέλαµε λοιπόν να σας παρακαλέσουµε να µας υποστηρίξετε συµβάλλοντας ενεργά στην

προστασία των πρώτων υλών και του περιβάλλοντος παραδίδοντας τη συσκευή αυτή στις υπηρεσίες

ανακύκλωσης - εφόσον υπάρχουν.

Ελληνικά

AUDIOTON 0301

AUDIOVOX 0051

AUTOVOX 1891 1901 2481

2571 2771

AWA 0111 0301 2531

2541 2551 2631

2791

BAIRD 2591 2621 2801

BANG & OLUFSEN 2281 2571

BASIC LINE 0051 0061 0301

2551 2631 2791

BAUR 0051 0181 0301

0411 0421 0431

0441 0471 0791

1281 1291 1301

2551 2691 2721

2751 2771 2781

2791

BEC 0051

BECRESE 0051 2391

BEKO 0051 1361 1621

1651 2021 2551

2791

BELL & HOWELL 0051

BENCHMARK-BEAUMARK

0051 0301 2391

BEON 0051 1571 2551

2791

BESTAR 0051 0801 2551

2631 2791

BESTAR-DAEWOO 2631

BIGSTON 0301

BLACK PANTHER 2581

BLAUPUNKT 1231 1241 1251

1271 1281 1301

1321 1341 2371

2441 2451 2751

2781

BLUE SKY 0051 2551 2791

BONDSTEC 2481

BOSCH 2441

BPL 2551 2791

BRANDT 1991 2591 2601

2611 2621 2641

2661 2681 2711

BRANDT ELECTRONIQUE

1801 1851 1991

2341 2601 2681

BRENDSTAR 0301

BRINKMANN 1571 2551 2791

BRIONVEGA 0051 0981 2551

2571 2791

BRIORRYEGA 0051

BROCKWOOD 2391

BROKSONIC 2391

BRUNS 2571

BSR 0621 0751

BUSH 0051 0621 0871

1681 2541 2551

2631 2771 2791

CAMPLE 2391

CANDLE 2391

CAPEHART 0051 2391

CARAD 2551 2791

CARENA 2551 2791

CARREFOUR 0051 2541 2551

2791

CARVER 0051

CASCADE 2551 2791

DEVICE CODE

TV Brands

Model Code

ACCENT 0301 2551 2791

ACCUPHASE 2791

ACEC 2741

ACTION 0051 0301 2391

ADCOM 2711

ADMIRAL 0051 0301 0721

0981 1131 1571

2571

ADYSON 0051 2391

AEA 2551 2791

AGEF 2571

AIKO 0301 2551 2751

2791

AIM 2551 2791

AKAI 0051 0301 0671

0741 0851 0871

0991 1001 1491

2371 2391 2551

2751 2791

AKIBA 2551 2791

AKITO 2551 2791

AKURA 0051 0301 0881

0891 2551 2791

ALBA 0051 0301 1571

1681 2541 2551

2791

ALBIRAL 1691

ALFA 0051

ALLORGAN 1901

ALLSTAR 0051 2551 2791

AMSTRAD 0301 0981 1781

2381 2551 2791

ANAM 2551 2791

ANGLO 0301

ANITECH 0051 0301 1111

2391 2551 2581

2791

ANSONIC 0301 2551 2581

2631 2741 2791

AOC 0051 2391

AR SYSTEM 1741

A.R. SYSTEMS 2551 2791

ARCAM 2641

ARC EN CIEL 1991 2341 2591

2641 2681

ARDEM 2551 2791

ARISTONA 0051 2471 2551

2741 2791

ART TECH 0051

ARTHUR MARTIN 0771

ASA 1101 1371 1381

1471 2571

ASBERG 0051 1111 1571

2551 2581 2791

ASORA 0301

ASTRA 0301 2551 2791

ATLANTIC 0051 1901 2551

2791

ATORI 0301

ATORO 0301

AUCHAN 0771

AUDIOSONIC 0051 0301 2551

2591 2631 2791

CASIO 2551 2771 2791

CATHAY 0051 2551

CCE 2551 2791

CENTURION 0051 2551 2791

CENTURY 2201 2571 2761

CGE 0301 0691 0871

1111 1571 2201

2461 2641

CGM 0301

CIE 0301

CIMLINE 0301

CIRCUIT CITY 2391

CITIZEN 0051 2391

CITY 0301

CLARIVOX 1601 2171 2551

2581 2791

CLATRONIC 0301 1111 1181

2191 2201 2551

2581 2791

COLORTYME 0051

COMPUTRON 0301

CONCORDE 0301

CONDOR 0051 0301 1181

1571 2551 2581

2791

CONIC 0051 2391

CONRAD 2551 2791

CONTEC 0301 2531 2541

2551 2791

CONTINENTAL EDISON

0331 1801 1991

2341 2641 2601

2681

CORONADO 2391

COSMEL 0301 2551 2791

CRAIG 0051

CROSLEY 0051 0701 1111

2201 2571

CROWN 0051 0301 1111

2391 2551 2791

CRYSTAL 0051

CTC CLATRONIC 1571

CURTIS MATHES 0051 2391

D-VISION 2551 2791

DAEWOO 0051 0271 0281

0291 0301 1751

2391 2551 2631

DAICHI 0301

DANSAI 2391 2541 2551

2791

DAWA 0051 2551 2791

DAYTRON 0301 2391 2551

2631 2791

DECCA 0051 1581 2141

2271 2551 2791

DEITRON 2551 2631 2791

DENVER 0301 2551 2791

DER 2801

DESMET 0051 0301 2551

2571 2791

DIAMANT 2551 2791

DIAMOND 0301

DIGATRON 2551

DIGILINE 2551 2791

DIGITOR 2551 2791

DIGITRON 2791

DiK 2551 2791

DIXI 0051 0301 2551

2571 2791

Contactez-nous / Contact us

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex France

Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

LEXIBOOK UK ltd

Unit 10 Petersfield Industrial Estate

Bedford Road, Petersfield

Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom

Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4° 15

28013 Madrid Spain

Tél : +3491-548-89-32

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios

Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A

2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal

Apoio Técnico : 212 039 600

LEXIBOOK Italia S.r.l

Via Eustachi, 45

20129 Milano Italia

Tel. : +39 02 20 40 49 59

1461 1471 1501

1521 1531 1571

1821 2141 2551

2571 2581 2791

FIRST LINE 0051 0301 2551

2581 2631 2761

2771 2791

FISHER 0261 2221 2311

2541 2571 2771

FLINT 0051 2551 2791

FNR 2581

FORMENTI 0051 0821 2551

2571 2791

FORGESTONE 2801

FORTRESS 2391 2571

FRABA 2551 2791

FRIAC 2551 2581 2791

FRONTECH 0301 2401 2771

FUBA 1641

FUJITSU 0751 1901 2391

2551 2581 2791

FUJITSU GENERAL 0751 0981

1901

FUNAI 0301 2391

FUTURE 2551 2791

GALAXI 2551 2581 2791

GALAXIS 1181 1571 2551

2581 2791

GALAXY 1181 1571

GALERIA 0301

GBC 0301 0701 0721

2161 2631

GE 2591 2601 2611

2621 2701

GEANT CASIONO 0771

GEC 0661 2551 2561

2771 2791

GELOSO 0301 2201 2631

GEMSOUND 0301

GENERAL 0301 2591 2601

2661

GENERAL ELECTRIC 2601 2621

GENERAL TECHNIC 0301

GENEXXA 0051 2551 2791

GITEM 0051

GM 0301

GMG 0301 1571

GOLDHAND 0301

GOLDSTAR 0051 0301 0621

1131 1241 1631

2391 2481 2551

2591 2791

GOODMANS 0051 0301 1681

1951 2321 2541

2551 2611 2621

2631 2701 2791

GPM 0301

GRADIENTE 2551 2791

GRADIN 0051 0301

GRAETZ 0661 0731 0861

1051 2551 2791

GRANADA 0051 0361 0641

0931 0951 1511

1951 2411 2541

2551 2611 2621

2701 2741 2791

GRANDIN 0771 2011 2551

2631 2791

GRENADIER 0301

DORIC 2771

DTS 0301

DUAL 0051 0301 0981

1161 2491 2551

2621 2641 2771

2791

DUMONT 1571 2391 2571

2581

DUX 2551 2741 2791

DYNAMIC 0301

DYNATECH 2391

DYNATRON 2551 2741 2791

EDISON 2591

ELBE 0711 0981 1151

2171 2551 2751

2761 2791

ELBIT 0051

ELCIT 2571 2581

ELECS 0051

ELECTRATUNE 2391

ELECTRO TECH 0301

ELECTROHOME 2391

ELECTRONIKA 0051

ELECTRONIQUE 2611

ELEKTA 0301 2551 2791

ELEKTRONIKA 0051

ELG 2551 2791

ELIN 0051 0301 2551

2771 2791

ELITE 0051 2391 2551

2791

ELMAN 2021 2581

ELTA 0301 0801

EMERSON 2391 2551 2571

2791

ERRES 0051 2471 2551

2741 2791

ESC 2551 2791

ETRON 0301 0861 2551

2791

EUROMAN 2551 2791

EUROMANN 0051

EUROPA 2551 2791

EUROPHON 0051 2151 2551

2581 2791

EXCEL 2551 2791

EXPERT 0771 1901 2011

EXPERT (F) 0771 2011

EXQUISIT 2551 2791

FAGOR 2551

FAMILY LIFE 2551 2791

FENNER 0301 2631

FERGUSON 1591 1841 1851

1921 1931 1941

1951 2021 2061

2131 2171 2551

2591 2601 2611

2621 2661 2701

2761 2711 2791

2801

FIDELIS 0301

FIDELITY 0841 2551 2791

2801

FILSAI 0301

FINLANDIA 1051 1471 2601

2621

FINLUX 0051 0301 0621

1081 1101 1371

1381 1441 1451

GRONIC 2581

GRUNDIG 0331 1211 1221

1231 1241 1251

1261 1271 1281

1301 1311 1321

1331 1341 1351

2541 2551 2751

2781 2791

GTT 0301 1571

HALLMARK 2391

HANSEATIC 0051 0301 1161

2551 2571 2771

2791

HANTAREX 0051 0301 2161

2551 2581 2791

HANTOR 2551 2791

HARLEY DAVIDSON 2391 2561

HARRAD 2391

HARVARD 2391

HARWOOD 2551 2791

HAUPPAUGE 2551 2791

HCM 0301 2791

HEATHKIT 0051

HEDZON 2551 2791

HEMMERMANN 2771

HIFIVOX 1991 2341 2591

2641 2681

HIGHLINE 2551 2791

HILINE 0301

HINARI 0051 0301 0861

2321 2541 2551

2791

HITACHI 0051 0631 0661

0671 0781 0791

0921 0991 1051

1501 1791 1991

2391 2521 2541

2551 2561 2591

2621 2771 2791

HMC 2551

HMV 2571

HORIZONT 0051

HORNYPHON 0051

HORNYPHONE 2551 2741 2791

HUANYU 2631

HUSPI ELEKTRONIK 1571

HYPER 0301 2481

HYPSON 0051 0301 2551

2761 2791

HYUNDAI 2551 2791

IBERIA 2551 2791

ICE 0051 0301 2551

2791

ICOS 2741

ICT 2551 2791

IMA 2391

IMPERIAL 0051 0611 0691

0871 1111 1181

1571 2201 2551

2771 2791

INDIANA 0051 2551 2791

INFINITY 0051

INGELEN 1621

INGERSOLL 0301

INNO HIT 0051 0301 1131

2151 2551 2581

2791

INNOHIT 0051 0301 1131

65 66

KUASHO 0051 2391

KUBA 2771

KUBA ELECTRONIC 2771

LEADER 0301

LECSON 2551 2791

LEGEND 0301

LENCO 0051 0301 0321

2551 2631 2791

LENOIR 0301

LEVIS AUSTRIA 2551 2791

LEYCO 0051 2551 2791

LG 2551 2591 2791

LIESENK & TTER 2551 2791

LIESENKOTTER 0051 2551 2741

LIESENKÖTTER 0051 2441

LIFE 0301

LIFETEC 0301 2551 2631

2791

LINITRON 2391

LLOYD 2391

LLOYD’S 0301

LOEWE 0051 2251 2551

2571 2791

LOGIK 2531 2551 2791

2801

LÖGIK 0251 2351

LUMA 0051 0301 0721

0981 1901 2551

2631 2791

LUMATRON 2551 2791

LUX MAY 0051 2551 2791

LUXOR 0631 0671 0741

0781 0791 0811

0901 0991 1001

1021 1031 1041

1051 1131 1371

1441 1471 1501

1521 2771

LUXOR SALORA 2001

LUXOR/SKANTIC 0991

LXI 0051

M ELECTRONIC 0301 1501 2591

2601 2621 2771

M ELECTRONICS 0051 0301 1471

2021

MACYS 2391

MADISON 2551 2791

MAGNADYNE 0051 0301 0701

1571 2151 2191

2201 2571 2581

MAGNAFON 2151 2581

MAGNASONIC 0051 0301 2391

MAGNAVOX 0051 2541 2551

2791

MAGNUM 0171 2551 2791

MANESTH 0051 2551 2791

MANHATTAN 2551 2791

MARANTZ 0051 2551 2791

MARELLI 2571

MARK 0051 2551 2631

2791

MASUDA 2551 2791

MATSUI 0051 0301 0311

0331 0611 1241

1731 2531 2541

2551 2611 2751

2771 2791

MAVA 2391

MAXAM 0301

INNOVATION 2551 2791

INTERACTIVE 2551 2571 2591

2681 2741 2791

INTERBUY 0301 2551 2791

INTERDISCOUNT 0051

INTERFUNK 0051 0661 0741

0861 0901 1181

1571 2231 2241

2441 2451 2471

2551 2571 2591

2681 2741 2771

2791

INTERNAL 2551 2631 2791

INTERVISION 0801 2551 2581

2791

IRRADIO 0051 0301 1081

1131 2481 2551

2791

IST 0051

ISUKAI 0051 2551 2791

ITL 0301

ITS 0301 2551 2791

ITT 0721 0911 2771

2801

ITT NOKIA 2771

ITV 2551 2631 2791

JBL 0051

JEAN 2541

JETPOINT 0051

JINLIPU 0301

JMB 2551 2631 2791

JOCEL 0081 0091 0211

0221 0231 0341

JULIBEE 2791

JUMBOTRONIC 0051

JVC 0051 0491 0501

0511 0521 0531

0541 0551 2541

2801

KAISER 0051

KAISUI 0051 0301 2551

2791

KAPSCH 0661 1901

KARCHER 0051 0301 2551

2581 2791

KATHREIN 2551 2791

KENDO 0051 0301 0711

0981 1901 2551

2581 2791

KENNEDY 0981 1901

KENWOOD 2391

KIOTA 0301

KITON 2551 2791

KLH 2391

KNEISSEL 1161 2551 2631

2761 2791

KOBIC 0301

KOISTER 2551 2791

KOLSTER 0051 2581 2771

KONICHI 0301

KONKA 2551 2791

KÖNIG 1981

KORPEL 0051 2551 2791

KORTING 2211 2241 2571

KÖRTING 2211 2241

KOSMOS 2551 2791

KRAKING 2761

KRIESLER 2741

KTV 2391

MAXELL 0301

MCE 0301

MCMICHAEL 2561

MEDIATOR 0051 2471 2551

2741 2791

MEDION 0201 2551 2791

MELECTRONIC 1411 1541 2551

2631 2751 2791

MEMOREX 0301

MEMPHIS 0301

MERCURY 0301 2551 2791

METZ 1191 1201 1241

1281 1301 1331

2231 2261 2551

2571 2751 2781

2791

MGA 2551 2791

MICROMAXX 2551 2791

MIDLAND 2391

MINATO 2551 2791

MINERVA 1241 1301 2751

2781

MINOKA 0051 2551 2791

MISTRAL ELECTRONIC 2801

MITSUBISHI 0051 0301 2301

2311 2411 2421

2511 2541 2551

2571 2791 2801

MIVAR 1091 1121 1131

1151 1161 1611

2161 2181

MORGAN’S 2551 2791

MOTOROLA 0051

MTC 2391 2771

MULTIBROADCAST 2801

MULTISTANDARD 2581

MULTITEC 2551 2791

MULTITECH 0051 0301 1111

2391 2551 2581

2771 2791

MUSIKLAND 2551 2791

MYRYAD 2551 2791

NAIKO 2551 2791

NAKIMURA 2551 2631 2791

NAMSUNC 0301

NAONIS 0721

NATIONAL 0051 0351

NEC 0301 2531 2541

2551 2631 2791

NECKERMANN 0051 0301 0431

0441 0501 0791

0921 0981 1181

1241 1261 1281

1301 1331 2151

2441 2451 2551

2571 2691 2721

2751 2771 2781

2791

NEI 0051 1721 2551

2791

NETSAT 2551 27913

NEUFUNK 2551 2791

NEWTECH 0051 0301 2551

2621 2791

NIKKAI 0051 2391 2541

2551 2791

NIKKO 1711

NOBLEX 0261 0301

NOBLIKO 1081 1111 2581

PALSONIC 2551 2791

PANAMA 0301 2551 2791

PANASHIBA 0301

PANASONIC 0051 0351 0361

0371 0381 0391

1191 2361 2371

2551 2791

PANAVISION 2551 2791

PANAVOX 0301

PANORAMA 0301

PATHE CINEMA 1161 2761 2771

PATHE MARCONI 1991 2341 2591

2641 2681

PAUSA 0301

PCE/PEC 2391

PENNEY 2391

PERDIO 2551 2791

PERFEKT 0051 2551 2791

PHILCO 0051 0301 0691

0701 1111 1181

1571 2201 2551

2571 2791

PHILEX 2801

PHILIPS 2551 2561 2571

2621 2631 2651

2741 2751 2761

2781 2791 2801

2811

PHILIPS (F) 0051 2471

PHOENIX 0051 2551 2571

2791

PHONOLA 0051 2471 2551

2571 2741 2791

2801

PILOT 2551 2791

PIONEER 0051 0761 1791

2551 2591 2601

2621 2651 2791

PLANTRON 0051 0301 2551

2791

POLICOM 2571 2581 2591

2681 2761

POPPY 0301

PORTLAND 2391 2631

PRANDONI PRINCE 0721 1081

PRANDONI-PRINCE 2151

PRIMA 0051 0301 2391

PRINCESS 0301

PRINZ 2771

PROELCO 0051

PROFEX 0301 0801 1111

PROFITRONIC 0051 2551 2581

2791

PROLINE 2551 2711 2741

2791

PROSONIC 2551 2631 2791

PROTEC 0051 0301

PROTECH 2551 2581 2771

PROTECT 2791

PROTON 0301 2391

PROVISION 2551 2791

PULSER 0051 0301 2391

PYE 0051 2551 2571

2631 2741 2771

2781 2791

PYMI 0301

QUELLE 0051 0301 0411

0421 0431 0441

0451 0471 0501

NOGAMATIC 1991 2341 2591

2641 2681

NOKIA 0241 0301 0631

0661 0671 0721

0731 0741 0811

0831 0861 0901

0931 0991 1001

1041 1051 1391

1401 1421 1431

1481 1501 1511

1521 1541 1571

1821 2591 2631

2771

NOKIA AKAI 0851

NONAME 0051

NORDMENDE 1791 1811 1851

1861 1871 1921

1961 1991 2021

2051 2341 2551

2591 2601 2611

2621 2641 2661

2681 2701 2791

NORMEREL 2551 2791

NOVABEAM 0051

NOVAK 2741

NOVATRONIC 0051 0301 2551

2631 2791

O GENERAL 0301

OCEANIC 0771 0811 0991

1051 1501 1521

2011

OKANO 0301 2551 2791

OLYMPIC 0301

ONCEAS 0301

ONWA 2581

OPERA 0051 2551 2791

ORBIT 0051 2551 2791

ORIENT 0301

ORION 0051 0121 0131

0141 0151 0301

0961 0971 2111

2391 2531 2551

2581 2791

ORLINE 2551 2791

ORMOND 2551 2791

OSAKI 2551 2631 2791

OSIO 2551 2791

OSUME 2541 2551 2791

OTF 0301

OTTO VERSAND 0051 0301 0411

0421 0431 0441

0451 0621 0791

0801 1261 1271

1281 1331 2021

2371 2481 2491

2541 2551 2591

2621 2721 2751

2771 2781 2791

OTTO-VERSAND 0051 0301 0441

0471 0561 0801

1241 1261 1301

1631 2021 2111

2371

PACIFIC 0091 0101 2551

2791

PAEL 1081

PALLADIUM 0051 1281 2551

2571 2691 2721

2751 2771 2781

2791

0621 0871 0981

0991 1081 1101

1131 1241 1271

1281 1301 1331

1371 1381 1451

1471 1521 1661

1671 1901 2311

2371 2391 2441

2451 2461 2481

2531 2541 2551

2591 2681 2691

2721 2751 2771

2781 2791

QUESTA 2541

R LINE 0051 2551 2791

RADIALVA 2551 2591 2601

2791

RADIO SHACK 2391 2551 2791

RADIOLA 0051 2471 2551

2741 2791

RADIOMARELLI 2151 2551 2571

2791

RADIOSTONE 2791

RADIOTONE 0051 0301 2551

RANK ARENA 2541

RANK/BUSH/MURPHY 1141

RCA 2611 2621 2701

2711

RECOR 2551 2791

RECORD 0051

RECTILIGNE 2551 2791

REDIFFUSION 2541

REDSTAR 2551 2791

REFLEX 2551 2791

REGENTE 0301

REVOX 0051 2551 2791

REVOX/STUDER 0051

REX 0711 0751 0981

1161 1901 2201

RFT 1161 1171 2551

2571 2791

RICOH 2551 2791

RMB 2391

ROADSTAR 0301 2551 2791

ROBOTRON 2571

RODEX 2551 2791

ROSITA 0301

ROWA 0301

ROYAL 0301

ROYAL LUX 2611

RUKOPIR 2551 2791

SABA 0661 0861 1061

1791 1801 1811

1851 1991 2021

2031 2041 2151

2331 2341 2571

2591 2601 2611

2621 2641 2661

2681 2701 2711

SACCS 2761

SAISHO 0051 2531

SAIVOD 2551 2791

SAKURA 0301

SALORA 0631 0641 0741

0791 0811 0921

0991 1001 1041

1051 1131 1391

1471 1491 1501

1521 1541 1821

2771

67 68

SILVER 2551 2791

SINGER 0051 0301 0941

2011 2191 2201

2551 2571 2581

2611 2791

SINUDYNE 0051 0471 0721

0941 0981 2111

2551 2571 2581

2721 2771 2791

SKY 2551 2791

SMARAGD 0331

SNYDER 0051

SOLAVOX 0861 2551 2791

SONIKO 2551 2791

SONNECLAIR 2551 2791

SONOKO 0051 0301 2551

2791

SONOLOR 0771 0811 0991

2011 2721

SONTEC 0051 2551 2791

SONY 2531 2541 2551

2581 2691 2721

2731 2791

SOUND & VISION 2551 2631

SOUNDESIGN 2391

SOUNDMASTER 0301

SOUNDWAVE 2551 2791

SPECTRICIAN 0051 2391

STANDARD 0301 2551 2631

2791

STARLITE 0301 2551 2791

STARLUX 0301

STERN 0711 0751 0981

1161 1901

STRATO 2551 2791

SUNIC LINE 2551 2791

SUNKAI 2551 2791

SUNSTAR 0301 2551 2791

SUNWOOD 0051 0301 2551

2791

SUPERTEC 0301

SUPERTECH 0301 0871 2551

2791

SUPRA 0301 2631

SUPREMACY 2391

SUSUMU 2601 2611

SUTRON 0301

SYC LINE 0301

SYSLINE 2551 2791

SYLVANIA 0051

SYMPHONIC 2391

TANDBERG 0981 1191 2591

TASHIKO 2321 2541

TATUNG 0051 0191 2531

2551 2791

TEAC 2551 2771 2791

TEAK 0301

TEC 0301 0751 0871

0981 1721 2551

2611 2661 2791

TECH LINE 2551 2791

TECHNICS 0051 0351

TECHNILAND 0051

TECHNISAT 1771 2551 2791

TECHNOL 0301

TECNIMAGEN 2791

TECNISON 0301

TEDELEX 0301 2551 2791

TEKNANT 0051 0301

SALSA 2611

SAMBERS 1081 1111 1131

2151 2581

SAMPO 2391

SAMSUNG 0051 0161 0181

0261 0301 1131

1661 2391 2401

2551 2791

SAMSUX 2391

SANELA 2761

SANKY 2391

SANSUI 0051 0301 2391

2551 2791

SANYO 0301 1161 1671

2311 2531 2541

2551 2791

SAVE 2551 2791

SBR 0051 2471 2551

2561 2741 2791

2801

SCHAUB LORENZ 0991 1051 2631

2771

SCHNEIDER 0051 0161 0171

0301 0861 0941

0981 1161 2471

2481 2491 2551

2621 2741 2771

2791

SCHNEIDER (F) 2471

SCOTT 2391

SEG 0301 0471 1111

2391 2541 2551

2581 2771 2791

SEI 2551 2571 2581

2691 2721 2771

2791

SEI-SINUDYNE 0051 0701 2551

2571 2581 2691

2721 2791

SELECO 0681 0711 0721

0751 0981 1011

1161 1561

1761 1881 1891

1901

2001 2311 2541

SEMUA 2391

SENCORA 0301

SENTRA 0861 2771

SHARP 0561 0571 0581

0591 0601 2311

2391 2541 2801

SHINTOSHI 2551 2791

SHIVAKI 0051 2551 2631

2791

SHOW 0301

SIAREM 0701 2161 2571

2581

SICATEL 1181 1551

SICATEL-FRANCE-S 1551

SIEMENS 0051 1241 1251

1261 1271 1281

1291 1301 1331

2291 2391 2441

2451 2551 2751

2781 2791

SIERA 2551 2741 2791

SIERRA 0051 2471

SILMA 0051

SILVA 0301 2551 2791

TEKNIKA 2391

TEKON 0301

TELEAVIA 1991 2121 2341

2591 2601 2621

2641 2671 2681

TELECOR 2551 2791

TELEFAC 0301

TELEFUNKEN 1701 1851 1911

1951 1961 1971

2021 2041 2091

2431 2461 2551

2591 2601 2611

2621 2641 2661

2681 2711 2791

TELEFUSION 2551 2791

TELEGAZI 2551 2791

TELEMEISTER 2551 2791

TELEOPTA 0301

TELESONIC 2551 2791

TELESTAR 0301 2551 2791

TELETECH 0301 2551 2791

TELETON 0751 1901 2541

2771

TELEVIEW 2551 2791

TELEVISO 2011

TELEXA 2581

TEMPEST 0301 2551 2791

TENNESSEE 2551 2791

TENSAI 0051 0301 0621

1631 2551 2631

2791

TENSON 0301

TESLA 0051

TESLA ORAVA 0051

TEVION 2551 2791

TEXET 2631

THOMAS 0051 0301 2391

THOMSON 2551 2591 2601

2611 2621 2641

2661 2671 2681

2701 2711 2771

2791

THORN 0041 0051 0251

0741 0861 0921

1081 1591 1971

2131 2171 2311

2351 2411 2471

2551 2591 2611

2621 2631 2721

2761 2791 2801

THORN-FERGUSON 0051 0251 0981

1591 2021 2131

2171 2351 2591

2611 2761 2801

TOBO 0301

TOKAI 0051 2551 2631

2791

TOSHIBA 0001 0011 0021

0031 0041 1141

2541 2581 2591

2671 2751

TOSONIC 2391

TOTEVISION 2391

TOWADA 2581 2771

TRANS CONTINENS 2551 2791

TRANSONIC 2551 2791

TREVI 0301

TRIAD 0051 2551 2791

TRILUX 0051

YORK 0051

ZANUSSI 0721 1901

ZENITH 0051

DVD Brands

Model Code

3DLAB 0155

ACOUSTIC SOLUTIONS 0545

AEG 0505

AIWA 0545 0565

AKAI 0035 0435 0505

ALBA 0515 0525 0585

AMSTRAD 0585

ANSONIC 0355

APEX DIGITAL 0405

AWA 0375

A-TREND 0555

BLACK DIAMOND 0585

BLUE SKY 0405 0455 0525

0585

BOMAN 0395

BRANDT 0685

BUSH 0355 0425 0515

0525 0585 0635

CAMBRIDGE AUDIO 0495

CENTRUM 0585

cíneULTRA 0525

CGV 0325 0415 0695

0705 0715

CLASSIC 0545

CLATRONIC 0505

CONIA 0405

CROWN 0345 0685

CYBERCOM 0355

CYBER HOME 0265 0555

CYTRON 0365 0685

DAEWOO 0345 0365

DANSAI 0345 0395

DECCA 0345

DENON 0025

DENVER 0505 0525

DENZEL 0385

DIAMOND 0535 0685

digiRED 0515

Digitrex 0405

DiK 0355

DiViDo 0365

DMTECH 0395

DUAL 0385 0395 0545

0585 0685

ELTA 0425

EMERSON 0365

ENZER 0385

FERGUSON 0685

FINLUX 0345 0395 0575

GE 0515

GLOBAL SPHERE 0535

GOLDSTAR 0125 0575

GOODMANS 0395 0425 0435

0685

GO VIDEO 0395

GRAETZ 0385

GRUNDIG 0155 0365 0435

0455 0585 0685

GRUNKEL 0345

HANSEATIC 0575

HARMAN/KARDON 0205

HDT 0365

TRISTAR 2801

TRIUMPH 2551 2791

TRIVISION 0301

TVTEXT 2791

UHER 0051 0461 1901

2551 2631 2791

ULTRAFOX 2201

ULTRAVOX 0701 2191 2201

2551 2571 2581

2631 2791

UMA 0051

UNIC LINE 2551 2771 2791

UNIMOR 0051

UNITED 2551 2791

UNIVERSUM 0051 0301 1281

1411 1471 1541

1681 1901 2441

2531 2541 2551

2591 2681 2721

2771 2781 2791

UNIVOX 2551 2571 2761

2791

URANYA 0301

VANGUARD 0301

VECO 0301

VESTEL 0051 0061 0071

1681 2551 2791

VEXA 0051 0301 2551

2791

VIDEO SYSTEM 0051 2551 2791

VIDEOTECHNIC 2631

VIDEOTON 0631 0651 0961

1571 1791 2081

2121

VIDIKRON 2581

VIDION 0301

VIDTECH 2541

VISION 0301 2551 2581

2791

VISON 0051

VORTEC 0051 2551 2791

VOXSON 0051 0721 2551

2571 2791

WALTHAM 0631 0961 1071

2121 2551 2591

2601 2671 2791

WARDS 0051

WATSON 0051 0301 2551

2791

WATT RADIO 0701 1571 2581

2771

WEGA 2221 2541 2551

2571 2791

WEGAVOX 0051 0301 1571

2551 2791

WELTBLICK 0051 2551 2791

WESTON 2551 2791

WHARFEDALE 2551 2791

WHITE WESTINGHOUSE

0051 1571 2551

2791

WINDY SAM 2791

WINSTON 0051 0301

WINTERNITZ 0301

WORLDVIEW 0051 0301

XRYPTON 2551 2791

YAMISHI 2551 2791

YOKAN 2551 2791

YOKO 0051 0301 2201

2551 2791

HITACHI 0095 0195 0225

0275 0385

HITEKER 0405

HYUNDAI 0395

ISP 0455

JAMO 0595 0605

JMB 0455

JOCEL 0615

JVC 0015 0135 0145

0155 0485

KARCHER 0395

KENDO 0525

KENWOOD 0025 0085

KISS 0385

LASONIC 0115

LAWSON 0365

LECSON 0625

LENCO 0345 0355 0525

0685

LENOXX 0425

LEXIA 0525

LG 0125 0575

LIFETEC 0355 0685

LIMIT 0535

LINN 0245

LOEWE 0155 0255

LOGIC LAB 0535

LOGIX 0365 0395

LUMATRON 0365

LUXMAN 0095

MAGNAVOX 0055 0015 0445

0485

MANHATTAN 0365

MARANTZ 0155

MATSUI 0455 0685

MBO 0425

MEDION 0355 0395 0685

METZ 0185 0585 0665

MICROMEDIA 0015 0155 0485

MICROMEGA 0155

MICROSOFT 0655

MICROSTAR 0355

MINAX 0585

MITSUBISHI 0005 0585

MONYKA 0385

MUSTEK 0545

Mx ONDA 0685

NAD 0215 0575

NAIKO 0345

NEUFUNK 0385

NORDMENDE 0355

ONKYO 0015 0055 0105

0485

OPTIMUS 0175 0185 0665

ORION 0455

ORITRON 0685

PACIFIC 0305 0335 0355

0435 0535

PALLADIUM 0455

PALSONIC 0405 0635

PANASONIC 0025

PHILIPS 0015 0055 0155

0255 0485

PHONOTREND 0525

PIONEER 0175 0185 0665

PROLINE 0615 0685

PROSCAN 0655

PROSONIC 0525

PROVISION 0525

69 70

SHINCO 0515

SHINSONIC 0075

SILVA 0505

SILVASCHNEIDER 0355

SINGER 0425

SKYMASTER 0545

SLIM ART 0345

SM ELECTRONICS 0425 0535 0545

SONY 0045 0095 0235

0285 0675

SONY-PS2 0165

SOUNDMASTER 0535

SOUNDWAVE 0395

STANDARD 0535 0685

SUNWOOD 0505

SVA 0405

TATUNG 0345

TEAC 0185 0435 0515

0535 0575

TECHNICS 0025

TECHNIKA 0345

TECHWOOD 0585

TENSAI 0425 0685

RADIONETTE 0575

RAITE 0385

RCA 0655

REC 0025 0635

RED STAR 0345 0505

REOC 0535

REVOY 0525

ROADSTAR 0425 0525 0635

ROTEL 0145

SABA 0685

SALORA 0575

SANSUI 0455 0505

SAMSUNG 0095 0225

SCAN 0365

SCHAUB LORENZ 0505

SCHNEIDER 0365 0395 0435

0685

SCIENTIFIC LABS 0535

SCOTT 0405 0685

SEG 0385 0535 0585

SHARP 0645

SHANGHAI 0405

SHERWOOD 0575

TEVION 0685

THETA DIGITAL 0185

THOMSON 0015 0135 0655

TOKAI 0385 0505

TOKIWA 0365

TOSHIBA 0015 0055 0465

0475 0485

UNITED 0505

UNIVERSUM 0125 0575 0585

VENTURER 0435

VIETA 0365

VOXSON 0355 0545

WALKVISION 0515

WESDER 0525

WHARFEDALE 0615 0625

XMS 0505 0635

X-BOX 0295

YAMAHA 0025 0065 0155

YAMAKAWA 0385

YUKAI 0545

ZENITH 0015 0055 0125

0485 0575

www.lexibookjunior.com

Designed in Europe – Made in China

Conçu en Europe – Fabriqué en Chine

Ref : IG1000seriesIM0285

Lexibook IG1000 Le manuel du propriétaire

Lexibook IG1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents