Samsung AM071KNTDEH/TR Manuel utilisateur

Air conditioner

User manual

AM∗∗∗KNTD∗∗ / AM∗∗∗KNQD∗∗

ꞏ Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.

ꞏ Before operating this unit, please read this user manual carefully and retain it for future reference.

DB68-06428A-00

IB_EN_DB68-06428A.indd 1 9/19/2016 2:12:55 PM

2

English

Contents

Safety Information 4

At a Glance 12

Indoor Unit Overview 12

Display

Remote Control Overview 13

Replacing batteries

Storing the remote control

Basic Operation 15

Operation Modes 15

Auto

Cool

Dry

Fan

Heat

Turning the air conditioner on

Selecting the operation mode

Adjusting the temperature

Selecting the fan speed

Selecting air flow direction

Advanced Operation 19

Setting the On or Off timer 19

Using the good’sleep Function 21

Using the Turbo Function 23

Controlling Indoor Units 24

IB_EN_DB68-06428A.indd 2 9/19/2016 2:12:56 PM

3

English

Cleaning and Maintenance 25

Cleaning the Air Conditioner 25

Cleaning the exterior

Disassembling the air filter

Cleaning the air filter

Reassembling the air filter

Maintaining the Air Conditioner 27

Appendix 29

Troubleshooting 29

Operation Ranges 31

Technical specification 32

Correct Disposal of This Product

(Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible

harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of

waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and

its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

IB_EN_DB68-06428A.indd 3 9/19/2016 2:12:56 PM

4

English

Safety Information

Before using your new air conditioner, please read this manual thoroughly

to ensure that you know how to safely and efficiently operate the

extensive features and functions of your new appliance.

Because the following operating instructions cover various models,

the characteristics of your air conditioner may differ slightly from those

described in this manual. If you have any questions, call your nearest

contact centre or find help and information online at www.samsung.com.

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or

death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury or

property damage.

Follow directions. Do NOT attempt.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Cut off the power supply. Do NOT disassemble.

FOR INSTALLATION

WARNING

Use the power line with the power specifications of the product or

higher and use the power line for this appliance only. In addition, do

not use an extension line.

• Extending the power line may result in electric shock or fire.

• Do not use an electric transformer. This may result in electric shock or

fire.

• If the voltage/frequency/rated current condition is different, it may

cause fire.

Safety Information

IB_EN_DB68-06428A.indd 4 9/19/2016 2:12:56 PM

5

English

Safety Information

The installation of this appliance must be performed by a qualified

technician or service company.

• Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, problems

with the product, or injury and may also void warranty on the installed

product.

Install an Isolation Switch next to the Air Conditioner (but not on the

panels of the Air Conditioner) and circuit breaker dedicated to the air

conditioner.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

Fix the outdoor unit firmly so that the electric part of the outdoor

unit is not exposed.

• Failing to do so may result in electric shock, fire, explosion, or

problems with the product.

Do not install this appliance near a heater, or inflammable material. Do

not install this appliance in a humid, oily or dusty location, in a location

exposed to direct sunlight and water (rain drops). Do not install this

appliance in a location where gas may leak.

• This may result in electric shock or fire.

Never install the outdoor unit in a location such as on a high external

wall where it could fall.

• If the outdoor unit falls, it may result in injury, death or property

damage.

This appliance must be properly grounded. Do not ground the

appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

• Failure to do so may result in electric shock, fire, an explosion, or other

problems with the product.

• Make sure to use a socket-outlet with ground.

Safety Information

IB_EN_DB68-06428A.indd 5 9/19/2016 2:12:56 PM

6

English

Safety Information

CAUTION

Please cover the air conditioner with PE BAG after installation, and

remove it when you start to run air conditioner.

Install your appliance on a level and hard floor that can support its

weight.

• Failing to do so may result in abnormal vibrations, noise, or problems

with the product.

Install the drain hose properly so that water drains correctly.

• Failing to do so may result in water overflowing and property damage.

Avoid adding drain to waste pipes as odours may arise in the future.

When installing the outdoor unit, make sure to connect the drain

hose so that draining is performed correctly.

• The water generated during the heating operation in the outdoor unit

may overflow and result in property damage.

In particular, in winter, if a block of ice falls, it may result in injury,

death or property damage.

FOR POWER SUPPLY

WARNING

When the circuit breaker is damaged, contact your nearest service

centre.

Do not pull or excessively bend the power line. Do not twist or tie the

power line. Do not hook the power line over a metal object, place

a heavy object on the power line, insert the power line between

objects, or push the power line into the space behind the appliance.

• This may result in electric shock or fire.

Safety Information

IB_EN_DB68-06428A.indd 6 9/19/2016 2:12:57 PM

7

English

Safety Information

CAUTION

When not using the air conditioner for a long period of time or during

a thunder/lightning storm, cut the power at the circuit breaker.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

FOR USING

WARNING

If the appliance is flooded, please contact your nearest service

centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

If the appliance generates a strange noise, a burning smell or

smoke, cut off the power supply immediately and contact the

nearest service centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.),

ventilate immediately without touching the power line. Do not

touch the appliance or power line.

• Do not use a ventilating fan.

• A spark may result in an explosion or fire.

To reinstall the air conditioner, please contact your nearest service

centre.

• Failing to do so may result in problems with the product, water

leakage, electric shock, or fire.

• Delivery service for the product is not provided. If you reinstall the

product in another location, additional construction expenses and an

installation fee will be charged.

• Especially, when you wish to install the product in an unusual location

such as in an industrial area or near the seaside where it is exposed to

salt in the air, please contact your nearest service centre.

IB_EN_DB68-06428A.indd 7 9/19/2016 2:12:57 PM

8

English

Safety Information

Do not touch the circuit breaker with wet hands.

• This may result in electric shock.

Do not turn the air conditioner off with the circuit breaker while it is

operating.

• Turning the air conditioner off and then on again with the circuit

breaker may cause a spark and result in electric shock or fire.

After unpacking the air conditioner, keep all packaging materials

well out of the reach of children, as packaging materials can be

dangerous to children.

• If a child places a bag over its head, it may result in suffocation.

Do not touch the front panel with your hands or fingers during the

heating operation.

• This may result in electric shock or burns.

Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet/

outlet of the air conditioner.

• Take special care that children do not injure themselves by inserting

their fingers into the product.

Do not strike or pull the air conditioner with excessive force.

• This may result in fire, injury, or problems with the product.

Do not place an object near the outdoor unit that allows children to

climb onto the machine.

• This may result in children seriously injuring themselves.

Do not use this air conditioner for long periods of time in badly

ventilated locations or near infirm people.

• Since this may be dangerous due to a lack of oxygen, open a window

at least once an hour.

Safety Information

IB_EN_DB68-06428A.indd 8 9/19/2016 2:12:57 PM

9

English

Safety Information

If any foreign substance such as water has entered the appliance, cut

the power by unplugging the power plug and turning the circuit breaker

off and then contact your nearest service centre.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance

yourself.

• Do not use any fuse (such as copper, steel wire, etc.) other than the

standard fuse.

• Failing to do so may result in electric shock, fire, problems with the

product, or injury.

CAUTION

Do not place objects or devices under the indoor unit.

• Water dripping from the indoor unit may result in fire or property

damage.

Check that the installation frame of the outdoor unit is not broken at

least once a year.

• Failing to do so may result in injury, death or property damage.

Max current is measured according to IEC standard for safety and

current is measured according to ISO standard for energy efficiency.

Do not stand on top of the appliance or place objects (such as

laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal

objects, etc.) on the appliance.

• This may result in electric shock, fire, problems with the product, or

injury.

Do not operate the appliance with wet hands.

• This may result in electric shock.

IB_EN_DB68-06428A.indd 9 9/19/2016 2:12:57 PM

10

English

Safety Information

Do not spray volatile material such as insecticide onto the surface of

the appliance.

• As well as being harmful to humans, it may also result in electric

shock, fire or problems with the product.

Do not drink the water from the air conditioner.

• The water may be harmful to humans.

Do not apply a strong impact to the remote control and do not

disassemble the remote control.

Do not touch the pipes connected with the product.

• This may result in burns or injury.

Do not use this air conditioner to preserve precision equipment,

food, animals, plants or cosmetics, or for any other unusual

purposes.

• This may result in property damage.

Avoid directly exposing humans, animals or plants to the air flow

from the air conditioner for long periods of time.

• This may result in harm to humans, animals or plants.

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, without supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

Safety Information

IB_EN_DB68-06428A.indd 10 9/19/2016 2:12:58 PM

11

English

Safety Information

FOR CLEANING

WARNING

Do not clean the appliance by spraying water directly onto it. Do not

use benzene, thinner, alcohol or acetone to clean the appliance.

• This may result in discolouration, deformation, damage, electric shock

or fire.

Before cleaning or performing maintenance, cut off the power

supply and wait until the fan stops.

• Failing to do so may result in electric shock or fire.

CAUTION

Take care when cleaning the surface of the heat exchanger of the

outdoor unit since it has sharp edges.

• This should be done by a qualified technician. Please contact your

installer or service centre.

Do not clean the inside of the air conditioner by yourself.

• For cleaning inside the appliance, contact your nearest service centre.

• When cleaning the filter, refer to the descriptions in the ‘Cleaning at a

Glance’ section.

• Failing to do so may result in damage, electric shock or fire.

IB_EN_DB68-06428A.indd 11 9/19/2016 2:12:58 PM

12

English

At a Glance

06

03

04

01

02

07

05

01 Air intake

02 Air filter(under the panel)

03 Air flow blade (up and down)

04 Air flow blade (left and right)

05 Room temperature sensor

06 Display

07 Power button / Remote control receiver

Display

01

02

03

04

05

01 Operation indicator

02 Timer indicator

03 Turbo indicator

04 Power button

05 Remote controller receiver

The actual product may differ slightly from the image depicted below.

Indoor Unit Overview

At a Glance

IB_EN_DB68-06428A.indd 12 9/19/2016 2:12:58 PM

13

English

At a Glance

Remote Control Overview

01

05

06

07

08

09

16

17

18

20

21

02

03

04

11

12

13

19

14

15

10

01 Set temperature indicator

02 Timer option indicator

03 Operation mode indicator

04 Options indicator

05 Low battery indicator

06 Transmit indicator

07 Fan speed indicator

08 Vertcal air swing indicator

09 Horizontal air swing indicator

NOTE

• This function is not available in this model.

10 Settings indicator

11 Power button

12 Temperature button

13 Options button

14 Timer button

15 Direction button/Selection button

16 Vertical air swing button

17 Mode button

18 Fan speed button

19 Horizontal air swing button

NOTE

• This function is not available in this model.

20 Settings button

21 SET button

NOTE

• The air conditioner may not be operated by the

remote control if the controller is placed close

to strong light such as a fluorescent lamp or

neon sign. In this case, use the remote control

right in front of the remote control receiver of

the indoor unit.

• If other electrical products are operated by the

remote control, call your nearest service center.

• To silence the beep sound, press the Settings

→ <, > or Settings → (Beep) blinking → SET

button. When you press the Settings → <, >

or Settings → (Beep) blinking → SET button

again, the beep sound will be active again.

At a Glance

IB_EN_DB68-06428A.indd 13 9/19/2016 2:12:59 PM

14

English

At a Glance

Replacing batteries

When the icon appears in the remote control

display, replace the batteries with new ones. Two

1.5V AAA type batteries are required.

Correct disposal of batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with

other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the

battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly

disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle

them through your local, free battery return system.

Storing the remote control

If the remote control will not be used for an

extended period of time, store it in the remote

control holder with the batteries removed.

CAUTION

• Make sure that water does not come into the

remote control.

two 1.5V AAA type batteries

Remote Control Overview

IB_EN_DB68-06428A.indd 14 9/19/2016 2:12:59 PM

15

English

Basic Operation

Auto

In Auto mode, the air conditioner will automatically adjust

the temperature and fan speed to maintain your fresh

environment.

• When the indoor temperature is too high, the powerful cool

breeze is generated and when the indoor room becomes cool

enough, the soft breeze is generated.

Cool

The Cool mode is frequently used and you can freely control

the temperature, fan speed, and air flow direction in Cool

mode.

• When you select the Heat mode while the Cool mode is on,

the Cool mode is cancelled.

Dry

The air conditioner in Dry mode acts like a dehumidifier by

removing moisture from the indoor air. The Dry mode will

provide you with fresh air even on a rainy day.

Fan

The Fan mode provides you with a breeze just like a fan to

make fresh environment for you.

Basic Operation

Operation Modes

IB_EN_DB68-06428A.indd 15 9/19/2016 2:12:59 PM

16

English

Basic Operation

Heat

In Heat mode, you can warm your room even in fall and

winter.

• The fan may not commence immediately to avoid generating

a cold breeze.

• In Heat mode, defrost operation may be performed to remove

the frost formed on the outdoor unit. (When the frost is

removed by the defrost operation in Heat mode, steam is

generated from the outdoor unit.)

• If you stop operating the air conditioner after heating

operation, the fan will operate for some time to cool the

indoor unit.

• When you select the Cool mode while the Heat mode is on,

the Heat mode is cancelled.

NOTE

• When the outdoor temperature is relatively low and the humidity

is relatively high in Heat mode, the outdoor unit's heating

capacity may decrease due to the frost formed on the outdoor

heat exchanger. The defrost operation removes the frost formed

on the heat exchanger of the outdoor unit for 5 to 12 minutes.

During the defrost operation, the indoor unit does not generate

breeze in order to prevent cold breeze blowing out.

– The interval between defrost operations can decrease

depending on the amount of the frost formed on the outdoor

unit.

– The interval between defrost operations can also decrease

depending on the humidity level in the air.

Operation Modes

IB_EN_DB68-06428A.indd 16 9/19/2016 2:12:59 PM

17

English

Basic Operation

Turning the air conditioner on

Press the button to operate the air conditioner.

Selecting the operation mode

Press the button to select an operation mode.

▶ ▶ ▶

▶

Adjusting the temperature

Press the button to adjust the temperature.

Mode Temperature control

Auto/Cool/

Dry

Adjust by 1 °C between 18 °C and 30 °C.

Heat Adjust by 1 °C between 16 °C and 30 °C.

Fan

Temperature cannot be adjusted.

Selecting the fan speed

Press the button to adjust the fan speed.

Mode Available fan speeds

Auto/Dry

(Auto)

Cool/Heat

(Auto), (Low), (Med), (High)

Fan

(Low), (Med), (High)

Basic Operation

IB_EN_DB68-06428A.indd 17 9/19/2016 2:13:01 PM

18

English

Basic Operation

Selecting air flow direction

Keep the air flow in a constant direction by stopping the

movements of the vertical and horizontal air flow blades.

In operation

▶

NOTE

• If you adjust the vertical air flow blade manually, it may not close

completely when you turn off the air conditioner.

Horizontal air flow (manual)

Keep the horizontal air flow in a constant direction by

changing the directions of the horizontal air flow blades

manually.

NOTE

• Although you press the

button, this function does not work.

CAUTION

• To prevent personal injury, make sure that you change the

directions of the horizontal air flow blades after stopping the

movements of the vertical air flow blade.

Remote control display

Basic Operation

IB_EN_DB68-06428A.indd 18 9/19/2016 2:13:02 PM

19

English

Advanced Operation

Setting the On or Off timer

Advanced Operation

You can set the air conditioner to be turned on or off automatically at the desired time.

Setting the On timer

When the air conditioner is turned off:

1. Press the

button to select (On).

• The (On) indicator will keep blinking and you can set the time.

2. Press the or button to set the time.

• You can set the time in half hour intervals from 30minutes (0.5

on the display) to 3in hour intervals from 3 to 24 hours.

• The time can be set from minimum 30 minutes to maximum

24hours.

3. Press the button to complete the On timer setting.

• The (On) indicator and the set time of the timer will be

displayed on the remote control display.

• On timer setting will be cancelled if you don't press the

button within 10seconds after setting the time. Therefore,

check for the (On) indicator on the remote control display.

Cancel

Press the

button

▶

select (On)

▶

press

the

or button

▶

set the timer to

▶

press the

button

Remote control display

Additional options available in the On timer

Select the mode in the following order: (Auto)

▶

(Cool)

▶

(Dry)

▶

(Fan) and

▶

(Heat).

You can adjust the temperature after timer setting is completed.

Temperature adjustment is only available in Auto, Cool, Dry, and Heat modes. In Fan

mode, the temperature cannot be adjusted.

NOTE

• When On timer setting is completed, the setting will be displayed for 3 seconds, and then only the (On)

indicator will remain on the remote control display.

• You cannot set the Fan speed when setting the On timer.

IB_EN_DB68-06428A.indd 19 9/19/2016 2:13:03 PM

20

English

Advanced Operation

Setting the Off timer

When the air conditioner is turned on:

1. Press the button to select (Off).

• The (Off) indicator will keep blinking and you can set the time.

2. Press the or button to set the time.

• You can set the time in half hour intervals from 30minutes (0.5

on the display) to 3 hours and in hour intervals from 3 to 24

hours.

• The time can be set from minimum 30 minutes to maximum 24

hours.

3. Press the button to complete the Off timer setting.

• The (Off) indicator and the set time of the timer will be displayed

on the remote control display.

• Off timer setting will be cancelled if you don't press the

button within 10seconds after setting the time.

Therefore, check for the (Off) indicator on the remote control

display.

Cancel

Press the

button

▶

select (Off)

▶

press the

or button

▶

set the timer to

▶

press

the

button

NOTE

• Only the latest timer setting will be applied between the Off

timer and good’sleep off timer functions.

Remote control display

Combining On timer and Off timer

When the air conditioner is turned off When the air conditioner is turned on

When the set time on On timer is less than that on

Off timer

e.g. On timer: 3hours, Off timer: 5hours

• The air conditioner will be turned on after 3hours

from the moment you have set the timer and the

air conditioner will remain on for 2hours and then

be turned off automatically.

When the set time on On timer is greater than that

on Off timer

e.g. On timer: 3hours, Off timer: 1hour

• The air conditioner will be turned off after 1hour

from the moment you have set the timer and will

be automatically turned on after 2hours from the

moment it was turned off.

NOTE

• The set times for the On timer and the Off timer should be different from each other.

• After the On timer or the Off timer is set, the setting can be cancelled by pressing the

button.

Setting the On or Off timer

IB_EN_DB68-06428A.indd 20 9/19/2016 2:13:04 PM

La page charge ...

Samsung AM071KNTDEH/TR Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung AM071KNTDEH/TR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents