Joie mimzy™ 2in1 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

16

1

2

4

5

2

3

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1

FR

Bienvenue chez Joie

™

Nous vous félicitons d’être entrés dans la famille Joie ! C’est avec grand plaisir que nous parta-

geons votre vie avec bébé. Lorsque vous utilisez Joie MIMZY™, vous utilisez une chaise haute

d’enfant de la plus haute qualité, entièrement certifiée et conforme aux normes de sécurité euro-

péennes EN 14988:2017. Ce produit convient aux enfants entre 6 et 36 mois. Veuillez lire attentive-

ment le manuel et respecter toutes les étapes pour assurer une utilisation agréable et la meilleure

protection de votre enfant.

IMPORTANT! A CONSERVER

POUR RÉFÉRENCE!

Visitez joiebaby.com pour télécharger d’autres manuels et voir d’autres produits Joie!

Pour plus d’informations sur le service de garantie, veuillez consulter notre site Web à l’adresse

suivante : www.joiebaby.com

Contenu

Schémas 1-6

AVERTISSEMENTS 17

Montage de la chaise haute 18

Ouvrir le cadre 18

Monter le siège 18

Assemblage du support de siège 18

Fonctionnement de la chaise haute 18

Ajuster le repose-mollets 18

Ajuster le repose-pieds 18

Utilisation du harnais 18

Ajuster la hauteur du harnais de sécurité 19

Ajuster la longueur des sangles du harnais 19

Utilisation du plateau 19

Utilisation du couvercle du plateau et de l’insert du plateau 20

Ajuster la hauteur du siège 20

Ajuster l’inclinaison 20

Plier la chaise haute 20

Détacher le coussin de siège 21

Soin et entretien 21

Urgences

En cas d'urgence ou d'accident, votre enfant doit toujours être pris en charge immédiatement avec des

premiers soins et un traitement médical.

Informations sur le produit

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser ce produit. En cas de questions additionnelles,

veuillez contacter le distributeur local.

Produit Chaise Haute Mimzy

Convient aux enfants de moins de 15 kg (6 à 36 mois)

Matériaux Plastique, métal, tissus

Brevet n° Brevets en instance

Fabriqué en China

Nom de marque Joie

Site Web www.joiebaby.com

Fabriquant Allison Baby UK Ltd

1 Cadre

2 Plateau

3 Couvercle du

plateau

4 Klaxon

5 Siège

6 Dossier

7 Couvercle du

plateau

8 Plateau

9 Klaxon

10 Coussin de siège

11 Pied avant

12 Repose-mollets

13 Repose-pieds

14 Pied arrière

15 Bouton de pliage

16 Bouton

d’ajustement de

la hauteur

17 Harnais à 5 points

Liste des pièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont disponibles avant le montage. Si certaines pièces sont

manquantes, veuillez contacter votre distributeur local. Aucun outil n’est nécessaire pour le montage.

Accessoires (non compris)

1 Support de siège (sur certains modèles)

2 Insert du plateau (sur certains modèles)

17

18

FIGURE 32-36

AVERTISSEMENTS

! Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler et d’utiliser ce produit.

! Ce produit doit être assemblé par un adulte.

! Veuillez garder ce manuel d’utilisation en cas de besoin.

! Ce produit convient aux enfants de 6 à 36 mois (moins de 15kg).

! Le non respect de ces avertissements et des instructions de montage peut entraîner des blessures graves

ou la mort.

! NE PAS procéder a des modifications sur cette chaise haute ou l’utiliser avec des pièces provenant d’autres

constructeurs.

! NE PAS utiliser la chaise haute si elle contient des pièces endommagées ou manquantes.

! NE PAS utiliser la chaise haute si tous les composants ne sont pas correctement installés et réglés.

! Avertissement! Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Toujours garder votre enfant en vue.

! Afin d’éviter les risques de chute grave ou mortelle, toujours attacher l’enfant avec le harnais de sécurité.

! Suivre attentivement ces instructions afin de vous assurer que le harnais de sécurité est installé

correctement.

! Attachez toujours votre enfant en utilisant le harnais de sécurité, que le siège soit en position inclinée ou

droite. Le plateau n’est pas conçu pour retenir votre enfant sur la chaise.

! NE PAS utiliser la chaise haute tant que l’enfant ne peut pas rester assis sans aide.

! Il est recommandé d’utiliser le siège dans la position droite seulement avec des enfants capables de

s’asseoir en position verticale sans aide.

! NE PAS laisser votre enfant se tenir debout dans ou sur la chaise haute.

! NE PAS lever ou transporter la chaise haute lorsque votre enfant est à l’intérieur.

! NE PAS laisser des enfants jouer avec ou autour de la chaise haute lorsqu’elle est occupée.

! NE PAS laisser votre enfant se pencher sur les côtés de la chaise haute. Elle pourrait se déséquilibrer et

basculer.

! NE PAS placer de sacs lourds, de paquets ou autres objets sur le plateau de la chaise haute. Ils pourraient

faire basculer la chaise.

! Toujours utiliser la chaise haute sur un sol plat.

! Soyez conscients du risque d’un feu ou d’autres sources de forte chaleur comme un radiateur électrique,

une cheminée au gaz, etc. à proximité de la chaise haute.

! Pour éviter tout risques de strangulation, NE PAS placer la chaise près de cordes, cordons de stores,

rideaux, câbles téléphoniques, etc.

! Tous les accessoires de montage doivent être dépliés complètement, attachés et verrouillés convenable-

ment avant l’utilisation du produit.

! Vérifiez régulièrement la sécurité des verrous et des accessoires.

! Vérifiez régulièrement que votre chaise haute ne contient pas de pièces endommagées, joints lâches, pièces

manquantes ou d’arête vive.

! Retirez votre enfant de la chaise haute avant de la plier ou de la régler.

!

Assurez-vous que la chaise haute soit complètement pliée ou dépliée avant de laisser votre enfant en approcher.

! Consultez votre distributeur local pour les questions concernant l’entretien, la réparation et le remplacement

des pièces.

! Pour éviter les brûlures, NE PAS placer de nourriture trop chaude sur le plateau.

! AVERTISSEMENT Vérifiez que le harnais de sécurité est bien ajusté.

! AVERTISSEMENT Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance

! Pour éviter les blessures graves ou la mort en raison d’une chute ou d’une glissade, utilisez toujours le

système de retenue et assurez-vous qu’il est correctement ajusté.

! Risque de chute: Empêchez votre enfant de grimper sur la chaise haute.

! Faites attention aux risques provenant d’un feu ouvert et d’autres sources de forte chaleur à proximité de la

chaise haute.

! Tenez votre enfant à l’écart en dépliant et en pliant le produit pour éviter les blessures.

! Faites attention aux risques de basculement si votre enfant peut pousser ses pieds contre une table ou une

autre structure.

Montage de la chaise haute

Veuillez lire toutes les instructions de ce manuel avant d’assembler et d’utiliser ce produit.

Ouvrir le cadre

1. Tournez le pied arrière vers l'arrière jusqu'à entendre un déclic.

1

Monter le siège

1. Ouvrez le siège.

2

2. Installez le siège sur le cadre

3

. Un déclic signifie que le siège est fixé sur le cadre.

4

! Soulevez le siège pour vérifier qu’il est verrouillé en place.

Assemblage du support de siège

Assemblez le support de siège en suivant ces étapes:

1. Ouvrez le siège.

2. Insérez les deux sangles à travers les ouvertures de l'arrière du siège.

5

! Assurez-vous que les sangles sont bien fixées au siège arrière pour empêcher le support de siège

de glisser.

3. Tirez les harnais à travers les emplacements du support de siège.

6

4. Enroulez le support de siège sur le dessus de l'arrière du siège.

Fonctionnement de la chaise haute

Ajuster le repose-mollets

1. Le repose-mollets a deux positions de réglage.

2. Appuyez sur les boutons de réglage sur les deux côtés du siège

7

- 1 et faites pivoter le repose-

mollets vers le haut ou vers le bas.

7

- 2

Ajuster le repose-pieds

1. Le repose-pieds peut se régler sur 3 positions.

2. Pour régler le repose-pieds, détachez le repose-pieds du repose-mollets

8

, choisissez la position

désirée, puis rattachez le repose-pieds au repose-mollets.

9

Utilisation du harnais

Remarques

1. Afin d’éviter les risques de chute grave ou mortelle, toujours attacher l’enfant avec le harnais de

sécurité.

2. Assurez-vous que le harnais de sécurité est installé correctement et que l'espace entre le harnais et

l'enfant ne dépasse pas l'épaisseur d'un main d'adulte.

3. NE PAS croiser les sangles ventrales du harnais. Cela provoquerait une pression sur le cou de l'enfant.

19

20

! Assurez-vous que les deux côtés du plateau sont réglés sur la même position.

! Tirez le plateau vers vous afin de vous assurer que les deux guides sont verrouillés.

Rangement du plateau

1. Lorsque le plateau n'est pas utilisé, il peut être rangé sur les pieds arrière.

2. Placez le plateau sur les pieds arrière et emboîtez-le en place.

20

3. Le plateau rangé est indiqué sur

20

.

Utiliser le couvercle et l’insert du plateau

1. Pour fixer le couvercle, placez-le sur le plateau et appuyez dessus jusqu'à ce qu’il s’emboîte.

21

22

2. Pour retirer le couvercle, saisissez la languette près du siège et tirez-la vers le haut, puis soulevez le

couvercle.

23

Régler la hauteur du siège

1. Il y a 7 positions de hauteur. La hauteur du siège peut être ajustée en fonction de la hauteur de votre

table, ce qui rend plus pratique pour votre enfant d'avoir des repas en famille.

! NE PAS régler la hauteur du siège lorsque l’enfant est à l’intérieur.

2. Pour ajuster la hauteur, appuyez sur les boutons de réglage des deux côtés de la chaise

24

- 1, et

montez ou baissez le siège jusqu’à la position désirée.

24

- 2

Régler l’inclinaison

! NE PAS régler l’inclinaison du siège lorsque l’enfant est à l’intérieur.

1. Il y a 3 positions d'inclinaison.

2. Pressez le bouton à l'arrière du siège

25

- 1 et appuyez ou tirez sur le siège

25

- 2 pour régler

l’inclinaison sur la position souhaitée.

Plier la chaise haute

! NE PAS plier la chaise haute lorsque l’enfant est à l’intérieur.

Pliez la chaise haute en suivant ces étapes:

1. Enlevez le plateau avant de plier la chaise haute.

2 Pour le stockage le plus compact, réglez le siège sur la position la plus basse et réglez le repose-

mollets à l’horizontale ou à plat.

26

3. Pliez le siège.

27

4. Pliez le cadre.

28

5. Rangez le plateau sur les pieds arrière.

29

Attacher le harnais

Faites correspondre la boucle abdominale avec la boucle ventrale, et faites les coulisser ensemble

10

- 1.

Insérez les boucles dans la boucle centrale

10

- 2. Un déclic signifie que la boucle est complètement

verrouillée

10

- 3. Répéter de l'autre côté.

Détacher le harnais

Appuyer sur le bouton central pour détacher les boucles.

11

Régler la hauteur du harnais de sécurité

1. Choisissez une paire de fentes appropriée. Insérez les sangles du harnais de sécurité dans les fentes

du coussin de siège et du dossier.

12

13

! Lorsque vous changez les sangles de fentes, assurez-vous que les sangles passent par les mêmes

fentes dans le coussin de siège et le dossier.

Ajuster la longueur du harnais

1. Glissez le régleur pour modifier la longueur des sangles.

14

- 1

2. Tirez les sangles abdominales pour les serrer à la bonne longueur

14

- 2. Appuyez sur le bouton pour

les desserrer.

14

- 3

Utiliser le plateau

Assemblage du bac

1. Fixez le système de retenue du bassin sur le bac en poussant sur l'ouverture en bas du bac jusqu'à ce

que vous entendiez un « clic»

15

16

.

! Le système de retenue du bassin et le support de bac ne peuvent être montés que dans un sens.

Les emplacements sur la fixation du système de retenue du bassin et du support du bac doivent

être alignés avec les nervures de l’ouverture du bas du bac.

2. Insérez les guides du plateau dans les trous du siège, et poussez le plateau vers l'avant jusqu'à

entendre un déclic.

17

Pour détacher le plateau, appuyez sur le bouton situé sous le plateau et

tirez-le.

18

! Le klaxon doit être inséré sur le plateau avant utilisation. Une fois le klaxon inséré, ne pas essayer

de l’enlever.

! Faites preuve de prudence lors du réglage du plateau, il peut être complètement se détacher

du siège.

Régler le plateau

1. Le plateau a 3 positions. La distance entre votre enfant et le plateau peut être ajustée au besoin.

2. Pressez le bouton sous le plateau et ajustez le plateau sur la position souhaitée, puis relâchez le

bouton. Si le plateau ne se verrouille pas automatiquement, déplacez-le jusqu'à entendre un déclic.

19

Remarques

1. Le couvercle ou l’insert du plateau peuvent être utilisés conjointement avec le plateau. Ils peuvent aussi

rester attachés au plateau lorsqu’il est rangé.

2. Lorsqu'ils sont placés sur la table du dîner, le couvercle et l’insert du plateau peuvent être utilisés

comme plateaux de service.

1. Les sangles du harnais doivent passer dans la fente qui est à la même hauteur ou légèrement au-

dessus des épaules.

2. Afin d’éviter la chute de votre enfant, vérifiez que les sangles du harnais de sécurité soient réglées à la

bonne hauteur.

3. Pour les enfants les plus grands, utilisez les fentes supérieures. Pour les enfants les plus petits, utilisez

les fentes inférieures.

Remarques

21

22

Notes

Détacher le coussin de siège

1. Détachez le harnais à 5 points.

2. Tirez les sangles par l'arrière du coussin de siège.

30

3. Retirez les deux sangles de l’arrière du siège pour détacher le coussin de siège.

31

Soin et entretien

! Le couvercle du plateau et l’insert du plateau sont lavables au lave-vaisselle.

! Nettoyez le siège avec une éponge et de l’eau savonneuse. N’utilisez PAS d’eau de Javel.

! Laissez sécher le support de siège à l’ombre. Ne le placez PAS dans un sèche-linge.

! Pour nettoyer le cadre, essuyez-le avec un chiffon humide et un détergent doux, puis effacez toute trace

d’humidité avec un chiffon sec.

! NE PAS utiliser de détergent neutre non dilué, d’essence ou autre solvant organique pour laver la chaise

haute, cela pourrait causer des dommages à la chaise.

! De temps en temps, vérifiez si votre chaise haute comporte des signes d’usure, ainsi que des pièces ou des

tissus déchirés. Remplacer les pièces si nécessaire.

! Si la chaise haute n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, veuillez la stocker dans un lieu

inaccessible à votre enfant.

La page charge ...

Joie mimzy™ 2in1 Le manuel du propriétaire

Joie mimzy™ 2in1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents