Sinbo SSI 2877 Mode d'emploi

La page charge ...

- 19 -

FRANÇAIS

FER À VAPEUR COMPLET SINBO SSI 2877

MANUEL D'UTILISATION

AC230V , 50Hz, 2200W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, il est important de toujours respecter les

précautions élémentaires, y compris celles listées ci-après :

LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT L'UTILISATION

1. N'utilisez ce fer qu'aux fins pour lesquelles il est prévu.

2. Ce fer n'est pas destiné à une utilisation régulière.

3. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne plongez pas le fer dans de l'eau ou tout

autre liquide.

4. Veillez à ce que le fer soit toujours à l'arrêt avant de le brancher ou de le débrancher

de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher le fer ; saisissez plutôt la fiche

et tirez pour débrancher.

5. Ne laissez pas le cordon en contact avec les surfaces chaudes. Laissez le fer refroidir

totalement avant de le ranger. Lorsque vous souhaitez le ranger, enroulez légèrement

le cordon autour du fer.

6. Débranchez toujours le fer de la prise électrique lors du remplissage avec de l'eau

ou de la vidange, et lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation.

7. N'utilisez pas le fer lorsque le cordon est endommagé, ou encore si le fer est tombé

ou endommagé. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne démontez pas votre fer

de vous-même, contactez un technicien qualifié pour inspection et réparation. Un

remontage incorrect peut provoquer un risque de choc électrique lors de l'utilisation du

fer.

8. Une surveillance sans faille est nécessaire lorsque les appareils sont utilisés près

des enfants. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est branché ou sur une

planche à repasser

9. Le contact avec les pièces en métal chaudes, de l'eau chaude ou de la vapeur pourrait

causer des brûlures. Soyez prudent lorsque vous retournez un fer à vapeur – il peut y

avoir de l'eau chaude dans le réservoir.

10. Si l'indicateur de dysfonctionnement s'allume, alors le fer à repasser ne fonctionne

pas normalement. Débranchez votre fer à repasser et faites-le examiner par un personnel

qualifié.

11. Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur.

12. Veillez à ce que le fer soit utilisé et posé sur une surface stable.

13. Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous de la stabilité de la surface

sur laquelle se trouve ce dernier.

14. Évitez d'utiliser le fer lorsqu'il est tombé, endommagé ou s'il présente des fuites.

15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par les

- 20 -

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant

d'expérience à condition qu'ils aient été formés sur l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'ils comprennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués

par les enfants sans surveillance.

16. Avant de remplir le réservoir d'eau, assurez-vous d'avoir débranché au préalable la

fiche de la sortie de la prise.

17. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant,

son représentant ou par des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

CONSIGNES SPÉCIALES

1. Pour éviter toute surcharge du circuit, ne branchez pas un autre appareil à haute

puissance sur le même circuit.

2. Si une rallonge est absolument nécessaire, veuillez utiliser un cordon de 10 ampères.

Des cordons d'un ampérage inférieur pourraient surchauffer. Veuillez ranger le cordon

avec soin, de sorte qu'il ne soit pas tiré ou piétiné.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Plus particulièrement :

NE LAISSEZ PAS les enfants ou toute personne n'ayant suivi aucune formation, utiliser

cet appareil sans surveillance.

NE PLONGEZ JAMAIS le fer, le câble ou la fiche dans des liquides.

NE LAISSEZ PAS le fer chaud en contact avec des tissus ou des surfaces très inflammables.

NE LAISSEZ PAS l'appareil inutilement branché. Débranchez-le du secteur lorsqu'il n'est

pas en cours d'utilisation.

NE TOUCHEZ JAMAIS à l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

N'UTILISEZ PAS le cordon d'alimentation ou l'appareil pour retirer la fiche de la prise.

N'EXPOSEZ-PAS l'appareil aux intempéries (pluie, soleil, etc.).

NE LAISSEZ PAS le fer sans surveillance lorsqu'il est branché à l'alimentation électrique.

ÉVITEZ de remplir le réservoir d'eau avant de le débrancher.

REMARQUE IMPORTANTE !

N'utilisez pas d'additif chimique, de substances parfumées ou de détartrants. Le non-

respect des règlements énoncés ci-dessus peut conduire à l'annulation de la garantie.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Vaporisateur, 2. Couvercle avant, 3. Couvercle de remplissage, 4. Bouton de vapeur,

5. Bouton jet de vapeur, 6. Bouton du vaporisateur, 7. Petit abat-jour, 8. Poignée supérieure,

9. Cordon normal, 10. Poignée, 11. Grand abat-jour,12. Bouton de thermostat, 13. Bouton

de nettoyage automatique, 14. Réservoir d'eau, 15. Jupe en plastique, 16. Semelle, 17.

Godet de remplissage

- 21 -

CARACTÉRISTIQUES

* Semelle en céramique

* Sec/vaporisateur/vapeur/jet de vapeur/vapeur verticale

* Fonction nettoyage automatique / anti-goutte/anticalcaire

* Système variable de contrôle de vapeur

* Protège-cordon pivotant à 360 degrés avec voyant lumineux

* Système de contrôle de température réglable

* capacité du réservoir d'eau : 280 ml

* Débit normal de vapeur : 20g/minute

* Jet de vapeur : 0.6g/tour

* Volume de vaporisation : 0.65g/tour

* AC230 V , 50 Hz, 2200 W

SYSTÈME DE DÉTARTRAGE

Un filtre spécial de résine à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche

l'accumulation de tartre sur la plaque. Le filtre de résine est permanent et ne nécessite

pas de rechange.

Veuillez remarquer que :

Utilisez uniquement de l'eau du robinet. L'eau distillée et déminéralisée rend le système

anticalcaire « Zero-Calc » inefficace en modifiant ses caractéristiques physico-chimiques.

N'utilisez pas d'additifs chimiques, de substances parfumées ou de détartrants. Le non-

respect des règlements énoncés ci-dessus peut conduire à l'annulation de la garantie.

SYSTÈME ANTI-GOUTTE

Avec le système anti-goutte, vous pouvez parfaitement repasser les tissus les plus

délicats.

Assurez-vous de toujours repasser ces tissus à des niveaux bas de température. La

plaque peut refroidir au point de ne plus évacuer de vapeur, mais laisser échapper des

gouttes d'eau bouillante susceptibles de laisser des traces ou des taches. Dans ces cas,

le système anti-goutte s'active automatiquement pour empêcher la vaporisation, de sorte

que vous pouvez repasser les tissus les plus délicats sans risque de les abîmer ou de

les tacher.

GÉNÉRALITÉS

Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois, vous pouvez remarquer une légère

émission de fumée et entendre certains sons émis par les matières plastiques en

expansion. Ce phénomène est tout à fait normal et il s'arrête après une courte période.

Nous vous recommandons également de passer le fer sur un linge ordinaire avant de

l'utiliser pour la première fois.

- 22 -

PRÉPARATIONS

Adoucissez le linge à repasser selon les symboles internationaux figurant sur son

étiquette, si cette dernière n'est pas fournie, faites-le selon le type de tissu.

ÉTIQUETTE DU VÊTEMENT TYPE DE TISSU RÉGLAGE DU THERMOSTAT

Synthétique température basse

soie - laine température moyenne

coton - lin température élevée

Tissu ne nécessitant pas de repassage

Commencez à repasser les vêtements nécessitant une température basse.

Cela permet de réduire les périodes d'attente (le fer met moins de temps à chauffer qu'à

refroidir) et d'éliminer tout risque de roussissement du tissu.

REPASSAGE À VAPEUR

Remplissage du réservoir

- Vérifiez que la fiche est débranchée de la prise.

- Déplacez le bouton de vapeur (3) sur « 0 » [Fig. 1].

- Ouvrez le couvercle (2).

- Relevez la pointe du fer pour permettre à l'eau d'entrer par l'ouverture sans se verser.

- Versez lentement l'eau dans le réservoir en utilisant la mesure spéciale (12) et en

prenant soin de ne pas dépasser le niveau maximum (environ 260 ml) indiqué par « MAX »

sur le réservoir [Fig. 2].

- Fermez le couvercle (2).

Sélection de la température.

- Placez le fer en position verticale.

- Insérez la fiche dans la prise

- Réglez le bouton du thermostat (9) selon le symbole international sur l'étiquette du

vêtement [Fig. 3]. Le voyant de contrôle de la température de la plaque (8) indique que

le fer chauffe. Patientez jusqu'à ce que le voyant de contrôle de la température de la

plaque s'éteigne avant de procéder au repassage.

Avertissement : pendant le repassage, le voyant de contrôle de la température de la

plaque (8) s'allume à des intervalles, pour indiquer que la température sélectionnée est

maintenue. Si vous réduisez la température du thermostat après le repassage à une

température élevée, évitez de repasser jusqu'à ce que le voyant de contrôle de la

température de la plaque s'allume à nouveau.

Sélection de la vapeur.

La quantité de vapeur est réglementée par le bouton de vapeur (3).

- 23 -

- Déplacez le bouton de vapeur à une position entre les niveaux minimum et maximum

en fonction de la quantité de vapeur requise et la température choisie [Fig. 1].

Avertissement : le fer produit de la vapeur en continu uniquement si vous le maintenez

dans une position horizontale. Vous pouvez arrêter l'émission de la vapeur en continu

en plaçant le fer en position verticale ou en déplaçant le bouton de vapeur sur « 0 ».

Comme indiqué sur le bouton du thermostat (9) et dans le tableau initial, vous ne pouvez

utiliser de la vapeur que pour le repassage à des températures les plus élevées. Si la

température sélectionnée est trop basse, l'eau peut s'écouler sur la plaque.

Sélection du jet de vapeur et de la vapeur lors du repassage en position verticale.

Appuyez sur le bouton jet de vapeur (4) pour générer une émission intense de vapeur qui

peut pénétrer les tissus et lisser les plis les plus difficiles et les faux plis. Patientez

quelques secondes avant d'appuyer à nouveau sur ce bouton [Fig. 4].

En appuyant sur le bouton jet de vapeur à des intervalles, il est aussi possible de repasser

verticalement (rideaux, vêtements sur cintre, etc.) [Fig. 5].

Avertissement : la fonction jet de vapeur peut uniquement être utilisée à des températures

élevées. Arrêtez l'émission de vapeur lorsque le voyant de contrôle de la température

de la plaque (8) s'allume, puis recommencez à repasser une fois que le voyant s'éteint.

REPASSAGE À SEC

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section « Repassage à la vapeur »,

laissant le bouton de vapeur (3) à la position « 0 ».

Fonction de pulvérisation

Assurez-vous que le réservoir contient de l'eau. Appuyez sur le bouton de pulvérisation

(5) lentement (pour une pulvérisation dense) ou rapidement (pour une pulvérisation

intense) [Fig. 6].

Avertissement : pour les tissus délicats, nous vous recommandons d'humidifier le tissu

au préalable, en utilisant la fonction de pulvérisation (5), ou de placer un chiffon humide

entre le fer et le tissu. Pour éviter les taches, n'utilisez pas le pulvérisateur sur les tissus

en soie ou synthétiques.

NETTOYAGE

Remarque : avant de nettoyer le fer, assurez-vous que la fiche de l'appareil n'est pas

connectée à la prise.

Tous dépôts, résidus d'amidon ou enduits sur la plaque peuvent être éliminés à l'aide

d'un chiffon humide ou d'un détergent liquide non abrasif.

Évitez de frotter la plaque avec de la laine d'acier ou des objets métalliques.

Nettoyez les pièces en plastique avec un chiffon humide, puis essuyez-les avec un chiffon

sec.

- 24 -

NETTOYAGE AUTOMATIQUE

Cette fonction nettoie l'intérieur de la plaque et élimine les impuretés. Nous vous

recommandons de l'utiliser tous les 10-15 jours. Directives :

- Remplissez le réservoir jusqu'au niveau maximum indiqué et réglez le bouton de vapeur

sur (3) « 0 »

- Réglez le bouton du thermostat (9) à la température maximale et attendez l'extinction

du voyant (8).

- Retirez la fiche de la prise et tenez le fer horizontalement au-dessus de l'évier.

- Maintenez le bouton de nettoyage (10) enfoncé jusqu'à ce que l'eau bouillante, la vapeur,

les impuretés sortent [Fig. 7].

- Une fois que la semelle a refroidi, vous pouvez la nettoyer avec un chiffon humide.

COMMENT RANGER LE FER

- Débranchez la fiche du fer de la prise.

- Videz le réservoir en retournant le fer et en l'agitant délicatement.

- Laissez le fer refroidir complètement.

- Enroulez le cordon d'alimentation à l'aide de l'enrouleur [Fig. 8].

- Placez toujours le fer en position verticale.

CONSEILS POUR UN BON REPASSAGE

Nous recommandons d'utiliser les températures les plus basses avec les tissus qui

disposent de finitions inhabituelles (paillettes, broderies, fleurs, etc.).

Si le tissu est mixte (par exemple, 40 % coton et 60 % synthétique), réglez le thermostat

à la température de la fibre nécessitant la température la plus basse.

Si vous ignorez la composition du tissu, déterminez la température appropriée en

effectuant un essai sur un coin caché du vêtement. Commencez avec une température

basse et augmentez-la progressivement jusqu'à atteindre la température idéale.

Ne repassez jamais les zones présentant des traces de transpiration ou d'autres marques :

la chaleur de la plaque fixe les taches sur le tissu, ce qui les rend indélébiles.

Le repassage est plus efficace si vous utilisez un fer à sec à une température modérée :

l'excès de chaleur brûle et entraîne le risque de formation d'une marque jaune.

Pour éviter les marques sur les vêtements en soie, laine ou sur les vêtements synthétiques

brillants, repassez-les à l'envers.

Pour éviter le marquage des vêtements en velours brillant, repassez dans un sens (selon

le sens de la fibre) et n'appuyez pas sur le fer.

Plus vous remplissez le lave-linge, plus les vêtements ressortent avec de faux plis. Cela

se produit également lorsque les niveaux d'essorage sont très élevés.

Plusieurs tissus sont plus faciles à repasser lorsqu'ils ne sont pas complètement secs.

Par exemple, la soie doit toujours être repassée à l'état humide.

REMARQUE IMPORTANTE !

- Si le câble d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant ou un

service après-vente agréé ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout risque.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant

d'aucune expérience ou connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées,

- et ne reçoivent des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

- Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil

- Ne laissez pas le fer sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation secteur

- Avant de remplir le réservoir d'eau, assurez-vous d'avoir débranché au préalable la

fiche de la sortie de la prise

- Veillez à ce que le fer soit utilisé et posé sur une surface stable

- Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous de la stabilité de la surface

sur laquelle se trouve ce dernier

- Évitez d'utiliser le fer lorsqu'il est tombé, endommagé ou s'il présente des fuites

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que par les

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant

d'expérience à condition qu'ils aient été formés sur l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité et qu'ils comprennent les risques y relatifs. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués

par les enfants sans surveillance

- Tenez le fer et son cordon hors de la portée des enfants de moins de 8 ans, lorsqu'il

est sous tension ou en cours de refroidissement.

Mise au rebut appropriée de cet appareil

Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères

à travers l'Europe. Pour préserver l'environnement et la santé des personnes face

à l'élimination incontrôlée des déchets, veuillez recycler l'appareil afin de promouvoir

la réutilisation durable des ressources. Pour renvoyer votre ancien appareil, utilisez les

systèmes de renvoi et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté

l'appareil. Ils pourront procéder au recyclage de l'appareil en toute sécurité.

- 25 -

La page charge ...

Sinbo SSI 2877 Mode d'emploi

Sinbo SSI 2877 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents