DigiPower TC-500 Manuel utilisateur

TRAVEL CHARGER

CARGADOR DE VIAJES

CHARGEUR DE VOYAGE

GUÍA DEL USUARIOGUIDE D’UTILISATION

TC500

La page charge ...

TABLE OF CONTENTS

CONTENIDO

TABLE DES MATIÉRES

ENGLISH

Operating Instructions............................... 1

ESPAÑOL

Instrucciones de Operación .......................... 9

FRANÇAIS

Consignes d’utilisation.............................. 17

La page charge ...

CONSIGNES D’UTILISATION DU CHARGEUR DE VOYAGE

TC-500

Veuillez lire et suivre attentivement toutes les instructions avec

d'utiliser ce produit.

MISE EN GARDE IMPORTANTE!

Ce CHARGEUR est conçu pour NE charger QUE les piles au

lithium-ion rechargeables pour caméscopes et appareils photos

numériques ! Toute tentative de chargement d’autres types de

piles pourrait endommager l’appareil, détruire les piles et /ou

causer des blessures à l’utilisateur. Le fait de charger d’autres

types de piles annulera la garantie.

MISE EN GARDE :

Débranchez toujours le chargeur lorsque vous ne vous en •

servez pas.

Évitez de ranger, de placer ou d’utiliser le chargeur dans •

un endroit où il pourrait entrer en contact avec l’eau ou la

moisissure.

Remplacez toujours immédiatement les ls éraillés ou •

endommagés, ainsi que les ches brisées.

Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le •

chargeur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

N’ouvrez pas ou ne démontez le chargeur. •

Avant d'utiliser le chargeur, il est important de se familiariser

avec le mécanismes des ches internationales.

| 17

Français

UTILISATION AUX ÉTATSUNIS

Relevez la che jusqu’à ce qu’elle se bloque en place dans 1.

un angle de 90 degrés.

Branchez directement sur une prise murale ou une barre 2.

d’alimentation.

Français

18 |

UTILISATION EN EUROPE

La che Américaine reste en position de rangement.

Enlevez l’adaptateur de che européenne en le relevant, 1.

puis en le sortant de sa position de rangement.

Insérez la che européenne dans la che américaine en 2.

position de rangement.

Branchez directement sur une prise murale ou une barre 3.

d’alimentation.

Français

| 19

CHOIX DE LA PLAQUE DE PILE APPROPRIÉE

Le chargeur TC-500 est conçu pour fonctionner avec des plaques

de pile interchangeables, ce qui permet de charger diérents

types de piles Li-Ion pour caméscopes et appareils photos

numériques. Chaque chargeur TC-500 est fourni avec des plaques

de piles permettant de l’ajuster aux diérents modèles de piles du

même fabricant d’appareils photos.

Prenez la plaque sur laquelle est indiqué le modèle de pile 1.

pour votre appareil photo. (Ces plaques portent le numéro de

pile OEM ainsi que le numéro de pile DigiPower. Le modèle

de pile est indiqué sur l’étiquette de la pile; sinon, consultez

le guide d’utilisation de votre appareil photo.)

20 |

Français

2. Fixez la plaque en la faisant glisser dans le chargeur. 2.

(Les contacts sur la plaque doivent glisser en direction du

témoin lumineux au fond du chargeur.)

3. Faites glisser la pile sur le socle, en vous assurant que les 3.

bornes de la pile correspondent aux contacts de la plaque.

| 21

Français

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Placez la pile sur le chargeur, puis branchez-le sur une source

d’alimentation.

État de la charge :

• Mode Attente : lorsqu’il n’y a pas de pile, le voyant reste allumé

en vert (xe).

• Mode Charge : lorsque vous insérez une pile et qu'elle

commence à se charger, le voyant s'allume en rouge (xe).

• Charge complète : une fois la pile complètement chargée, le

voyant s’allume à nouveau en vert (xe).

(Le temps de charge est habituellement d’une (1) heure pour

les piles de 900 mAh ou moins.)

REMARQUE :

Le chargeur ou la pile pourrait chauer pendant la charge. Ceci

est normal.

Entretien :

Débranchez de la prise d’alimentation avant de nettoyer. Au

besoin, utilisez un chion propre et SEC pour garder les contacts

de métal du chargeur et de la pile propres.

22 |

Français

GARANTIE LIMITÉE

La responsabilité de Mizco relativement à cette garantie limitée

s’applique uniquement à la réparation ou au remplacement, à

son gré, de tout produit qui se révèle défectueux pendant une

utilisation normale pour une période d’un (1) an à compter de

la date d’achat. Cette garantie ne s’applique pas dans le cas

de dommage ou de panne découlant d’un mauvais usage, de

négligence, d’accident, de modication, d’abus, d’installation

inadéquate ou de mauvais entretien. Advenant que le produit

cesse de fonctionner en raison d’un défaut de matériau ou de

fabrication dans l’année suivant son achat, veuillez retourner le

produit défectueux (fret payé d’avance) avec une preuve d’achat.

Toutes les marques représentées ici sont des marques déposées

de leurs fabricants respectifs. Le design et les spécications

peuvent changer sans préavis.

www.mizco.com tel: 800•266•4026

email: digipowersolutions@mizco.com

DIGIPOWER est une marque de commerce enregistrée de Mizco

International, Inc.

| 23

Français

1

Year Warranty

Garantía De Año

Garantie D'Un An

2608

La page charge ...

DigiPower TC-500 Manuel utilisateur

DigiPower TC-500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents