Sony SU-PF2 Manuel utilisateur

La page charge ...

2 (FR)

Merci d'avoir fait l'acquisition de ce produit.

Pour les clients

Ce produit doit être monté uniquement par des représentants du service technique Sony, car il exige la présence

d’au moins deux personnes, une attention particulière, de la sécurité et des connaissances techniques.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes de sécurité ou l'usage incorrect de ce produit peut provoquer des blessures graves ou

des incendies.

Ce mode d'emploi énumère l'utilisation correcte du produit et les précautions essentielles pour éviter tout accident.

Lisez attentivement ce manuel et utilisez correctement le produit. Conservez soigneusement ce manuel pour

pouvoir le consulter ultérieurement.

Pour les revendeurs Sony

Un téléviseur à écran plasma doit être monté par deux personnes spécialisées. Lors de l'installation d'un téléviseur

à écran plasma, reportez-vous au présent mode d’emploi. Sony décline toute responsabilité en cas d’accident ou de

dommages provoqués par une installation ou une utilisation incorrecte. Le présent mode d’emploi doit être remis

au client après installation.

À propos des mesures de sécurité

Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois si les produits sont utilisés de

façon incorrecte, ils peuvent provoquer des blessures graves en cas d’incendie, d’électrocution, de chute ou s’ils

basculent de leur support. Veillez à observer les consignes de sécurité préconisées pour éviter de tels accidents.

ATTENTION

Ce support indépendant est conçu pour être utilisé avec les produits suivants. D’autres appareils utilisés avec ce

support peuvent être instables et entraîner des blessures.

Équipement spécifié (À partir d’octobre 2003) : Téléviseur à écran plat (KE-37XS910/KE-42XS910)

Nous vous recommandons de monter le support indépendant à une courte distance du mur.

3 (FR)

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes suivantes peut être fatal ou entraîner des blessures graves en cas

d’incendie, d’électrocution, de chute de l’appareil ou s’il bascule de son support.

L'installation de ce produit ne doit être effectuée que par les représentants

du service technique Sony.

L'installation par d'autres personnes non qualifiées peut entraîner des blessures graves car le téléviseur et le

support sont très lourds.

Ne vous appuyez pas et ne vous pendez pas sur le support.

Le support pourrait basculer et causer des blessures.

Veillez à prendre toutes les mesures nécessaires afin d'éviter que le support

ne bascule.

Dans le cas contraire le support indépendant risque de basculer ou le téléviseur risque de tomber lors d'un

tremblement de terre et provoquer des blessures. Ancrez le téléviseur sur le mur afin d'éviter qu'il ne bascule.

Veillez à monter le support sur une surface plane et solide.

Ne montez pas le support indépendant s’il penche d'un côté. Dans ce cas, le support indépendant risque de

basculer ou le téléviseur risque de tomber. Ceci pourrait provoquer des blessures.

Si vous montez le support sur une surface moelleuse comme un tapis ou une moquette, posez au préalable une

plaque sur l'emplacement concerné.

N'utilisez pas de support fissuré.

N'utilisez pas le support indépendant s'il est fissuré.

Le verre risque de se briser et le téléviseur peut tomber ou le support risque de

basculer. Ceci pourrait provoquer des blessures.

Support fissuré

Français

FR

4 (FR)

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces consignes peut entraîner une blessure grave ou la mort à la suite d'un incendie ou

d'une électrocution.

Ne vous appuyez pas et ne vous pendez pas sur le téléviseur monté sur le

support indépendant.

Le support indépendant risque de basculer ou le téléviseur risque de tomber, ce qui

peut causer des blessures graves, voire la mort.

Ne bouchez pas les orifices de ventilation du téléviseur.

Si vous couvrez les orifices de ventilation (avec un drap ou autre), le téléviseur

risque de surchauffer et de provoquer un incendie.

Veillez à ne pas coincer le cordon d'alimentation ou le câble de raccordement.

• Veillez à ne pas coincer le cordon d'alimentation ou le câble de raccordement

lorsque vous montez le téléviseur sur le support. L'endommagement du cordon

ou du câble de raccordement peut entraîner un incendie ou une électrocution.

• Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation ou le câble de raccordement

lorsque vous transportez le support. Le cordon d'alimentation ou le câble de

raccordement peuvent être endommagés et cela peut provoquer un incendie ou

une électrocution.

ATTENTION

Le non-respect des précautions suivantes peut entraîner des dommages corporels ou matériels.

N'installez pas d'autre équipement que le produit spécifié.

Ce support est conçu pour être utilisé uniquement avec le produit spécifié. Si vous installez un autre équipement

que celui spécifié, il risque de tomber ou de se briser et de causer des blessures.

Veillez à bien fixer le téléviseur.

Fixez le téléviseur au support indépendant en utilisant les vis fournies. Si le téléviseur n'est pas correctement

monté, il risque de tomber et de provoquer des blessures.

Ne vous appuyez pas sur le verre et ne le soumettez pas à des chocs.

Ne vous appuyez pas sur le support avec les mains lors du montage du téléviseur. Ne cognez pas le support avec

des objets durs, tels qu'un tournevis, etc. Le verre risque de se briser et de provoquer des blessures.

5 (FR)

Lors du transport du support indépendant

Vous risquez de vous blesser si vous essayez de déplacer seul le support indépendant ou sans tenir compte des

procédures appropriées. Afin d'éviter cela, suivez les conseils ci-dessous.

• Assurez-vous qu’au moins deux personnes transportent le support indépendant uniquement après avoir retiré le

téléviseur.

• Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos pieds sous le socle.

Ne soumettez pas le verre à un choc trop violent.

Même si ce support est en verre trempé, il est nécessaire de le manier avec

précaution. Si le verre se rompt, les bris de verre peuvent provoquer des blessures.

Respectez les consignes de sécurité ci-dessous.

• Ne cognez pas le verre et ne laissez aucun objet pointu tomber dessus. Évitez les

chocs violents.

• Ne rayez pas le verre et évitez de le cogner avec des objets pointus.

• Ne frappez pas les bords du verre avec un objet lourd, tel un aspirateur.

Notes à propos de l'installation

• Lors de l’assemblage des pièces, posez le matériel d'emballage sur le sol afin d'éviter de l'endommager.

• Montez le support sur une surface plane et solide. Le support doit être installé à la verticale et jamais incliné.

Pour éviter cette situation, respectez les précautions suivantes.

– Si vous montez le support sur une surface moelleuse comme un tapis ou une moquette, posez au préalable

une plaque sur l'emplacement concerné.

– N'installez pas le support dans un endroit exposé à la lumière directe ou à proximité d'une source de chaleur.

– N'installez pas le support dans un endroit exposé à la chaleur ou à l'humidité, ou à l'extérieur.

Remarque à propos de l'utilisation

Pour maintenir le support propre, nettoyez-le de temps en temps avec un chiffon doux et sec. Les tâches tenaces

peuvent être nettoyées avec un chiffon légèrement imprégné de détergent dilué. Essuyez ensuite la surface avec un

chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques tels qu'un diluant ou de l’essence car ils endommagent la

surface du support.

6 (FR)

Les instructions suivantes concernent uniquement

les revendeurs Sony.

Lisez attentivement les consignes de sécurité énoncées ci-dessus et soyez particulièrement attentifs lors de

l'installation, de la maintenance, du contrôle et de la réparation de ce produit.

Le travail d'installation doit être effectué par au moins deux personnes.

L’installation du téléviseur sur le support indépendant doit être effectuée par au moins deux personnes. Le travail

d'installation réalisé par une seule personne risque de provoquer un accident ou une blessure. Veillez à éloigner les

enfants lors de l'installation.

Suivez les instructions afin d'assembler correctement le

support indépendant.

Si une vis n'est pas suffisamment serrée ou si elle est tombée, le support indépendant risque

de basculer. Ceci pourrait provoquer des blessures ou le matériel pourrait être endommagé.

Installer correctement le téléviseur en suivant les instructions.

Serrez les vis correctement. Si le téléviseur n'est pas correctement monté, il risque de tomber et de provoquer des

blessures.

Faites attention à ne pas vous blesser les mains ou les doigts lors de l'installation.

Faites attention à ne pas vous blesser les mains ou les doigts lors de l'assemblage du support indépendant et de

l'installation du téléviseur.

Vérification des pièces

Nom Quantité Nom Quantité

Socle Enveloppe de câble (pour le pilier)

12

Piliers avec un panneau en verre Enveloppe de câble (pour le socle)

1

Vis (grand format)

2

Vis (petit format)

4

Vous devez disposer d’un tournevis cruciforme correspondant aux vis indiquées ci-dessus avant de procéder à

l'assemblage.

7 (FR)

Montage du support indépendant

Pour les revendeurs Sony

Les instructions suivantes concernent uniquement les revendeurs Sony. Lisez

attentivement ces instructions pour réaliser une installation et une maintenance

correctes.

Conseil

Placez la boîte d’emballage du support indépendant et les autres emballages au sol et placez les piliers sur la

boîte d’emballage avec les faces arrières tournées vers le haut (faces auxquelles l’enveloppe de câble doit être

fixée). Placez la boîte suffisamment haut de façon à ce que le socle puisse être en position verticale pour

stabiliser l’ensemble, comme indiqué ci-dessous. Des dommages sur le sol peuvent également être évités si

vous étalez le tissu molletonné sur le sol.

Fixez le socle aux piliers et fixez-les à l’aide des vis.

1 Placez le socle et les piliers de façon que la partie saillante des piliers et la partie concave du socle

s’emboîtent.

2 Serrez toutes les vis à moitié, puis serrez-les toutes à fond.

Piliers avec un panneau en verre

Utilisez la boîte

d’emballage ou un autre

élément pour aligner les

orifices des vis.

Socle

Remarque

Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple sur 1,5 N·m environ.

N'utilisez pas de tournevis à frapper. Si vous utilisez un tournevis à frapper ou un tournevis électrique

avec le couple mal réglé, les vis risquent d’être trop serrées, ce qui pourrait endommager les vis ou le

produit. Le support risquerait de tomber et de provoquer des blessures graves.

8 (FR)

Montage d'un téléviseur

AVERTISSEMENT

Si vous coincez le cordon d'alimentation sous ou entre des pièces de l'appareil, ceci peut provoquer un court-

circuit ou une électrocution. Si vous trébuchez sur le cordon d'alimentation ou le câble de raccordement, le

support risque de tomber et de provoquer des blessures.

Choisissez l'emplacement de montage et posez le support sur le sol avant d'installer le téléviseur.

Comme le téléviseur est lourd, il est recommandé de choisir l'emplacement de montage et d'y poser le support

indépendant avant d'installer le téléviseur.

Remarque

Ne poussez pas et ne tirez pas sur le support lorsqu'il est sur le sol. Les patins en caoutchouc situés à la base du

support risqueraient de s'enlever.

1

Détachez le support table du téléviseur.

1 Installez le téléviseur avec l’écran tourné vers le bas sur une surface stable et recouverte d’un drap, à au

moins 20 cm (8 po) du sol.

2 Retirez les vis qui maintiennent le téléviseur sur le support supérieur.

1

2

Chiffon doux

Face arrière de l’écran

du téléviseur

Au moins 20 cm (8 po)

9 (FR)

Encoches

Face arrière de l’écran du téléviseur

Cheville

Tenez la partie

inférieure du

téléviseur à

environ 20 cm (8

po) du côté afin

d'éviter de vous

coincer les

mains

entre le

téléviseur

et le

support.

3 Détachez le support table du téléviseur.

2

Tenez le téléviseur bien droit et placez-le sur le support indépendant afin

que les chevilles des piliers s'emboîtent dans les encoches du téléviseur.

10 (FR)

4

Branchez le cordon d'alimentation et les câbles de raccordement au

téléviseur.

Conseil

Pour plus de détails sur le cordon d'alimentation et le cordon de raccordement, reportez-vous au manuel

d'instructions du téléviseur à écran plat (KE-37XS910/KE-42XS910).

Câble d'alimentation et

câbles de raccordement

3

Fixez le téléviseur et le support indépendant à l’aide des vis fournies.

Vis utilisées pour maintenir le

téléviseur sur le support table

11 (FR)

5

Attachez l'enveloppe de câble au support indépendant.

1 Tirez les câbles pour les tendre. Faites passer les câbles dans les piliers droit et gauche dans des

proportions égales.

2 Placez l'enveloppe de câble pour le socle de façon que les languettes de l'enveloppe de câble s’insèrent

dans les piliers.

Enveloppe de câble (pour le socle)

3 Tenez l'enveloppe de câble avec les deux mains. Insérez les languettes intérieures de l'enveloppe de câble

dans les piliers, puis, de la même façon, les languettes extérieures pour l'attacher.

Languettes

Lorsque vous

détachez

l'enveloppe de

câble, poussez-la

des deux mains

vers l'intérieur

entre les

languettes.

Enveloppe de câble

(pour le pilier)

Insérez d'abord les languettes

intérieures.

12 (FR)

Mesures de sécurité pour éviter le basculement

Fixez les vis de sécurité au téléviseur et ancrez correctement celui-ci au

mur, aux piliers, etc., en passant une corde ou une chaîne, disponible

dans le commerce, par les vis de sécurité.

1 Retirez les vis fixées sur le téléviseur et remplacez-les par les vis de sécurité fournies avec le téléviseur.

2 Passez une corde ou une chaîne par les vis de sécurité et ancrez le téléviseur au mur ou à un pilier, etc.

Avertissement

Prenez toutes les mesures nécessaires afin d'éviter que le support ne bascule.

Dans le cas contraire, le téléviseur risque de basculer lors d'un tremblement de terre et causer des

blessures. Ancrez le téléviseur sur un mur, un pilier etc., afin d'éviter qu'il ne bascule.

1

2

13 (FR)

Spécifications

Unités : mm (po)

Poids : 24 kg (52 lb 13 oz)

La conception et les spécifications du produit sont sujettes à modification sans préavis.

835 (32 7/8)

513 (20 1/4)

434 (17 1/8)

460 (18 1/8)

75

(3)

90

(3 5/8)

120

(4 3/4)

Largeur du verre

352 (13 7/8)

Épaisseur du verre

5 (7/32)

Hauteur du verre

462 (18 1/4)

490 (19 3/8)

547 (21 5/8)

607 (24)

10

(13/32)

47

(1 7/8)

25

(1)

La page charge ...

Sony SU-PF2 Manuel utilisateur

Sony SU-PF2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents