Sony SU-FL62 Manuel utilisateur

Floor Stand

Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones

Instruções

δηγίες

Gebrauchsanweisung

Istruzioni

PT

GB

FR

ES

GR

DE

IT

JP

3-268-391-12(1)

SU-FL62

La page charge ...

2 (FR)

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce

produit.

Le non-respect des consignes de sécurité ou l’usage incorrect

de ce produit peut provoquer des blessures graves ou un

incendie.

Ce mode d’emploi contient la procédure d’utilisation du

produit et les précautions essentielles pour éviter tout

accident. Lisez attentivement ce manuel et utilisez

correctement le produit. Conservez ce manuel pour pouvoir

le consulter ultérieurement.

À l’attention des détaillants Sony

Un téléviseur doit être installé par deux personnes au moins,

en prenant les précautions d’usage et en utilisant les

techniques appropriées. Lors de l’installation d’un téléviseur,

reportez-vous au présent mode d’emploi. Sony décline toute

responsabilité en cas d’accident ou de dommages provoqués

par une installation ou une utilisation incorrecte. Le présent

mode d’emploi doit être remis au client après installation.

Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum

de sécurité. Leur utilisation incorrecte peut provoquer des

blessures graves en cas d’incendie, d’électrocution, ou si

l’appareil tombe ou bascule. Veillez à observer les consignes

de sécurité pour éviter de tels accidents.

Produits spécifiés

Les produits suivants sont susceptibles d’être modifiés sans

avis préalable. Il est possible que certains modèles ne soient

pas de stock, qu’ils ne soient plus fabriqués ou qu’ils ne

soient pas disponibles dans certaines régions.

Ce meuble est conçu pour être utilisé uniquement avec les

produits spécifiés ci-dessus. Pour les autres téléviseurs,

reportez-vous au mode d’emploi pour savoir si vous pouvez

utiliser ce meuble.

Certains téléviseurs sont fournis avec un dépliant qui

explique comment utiliser le meuble.

À l’attention des clients

Ce produit doit être installé uniquement par des

représentants agrées du service technique Sony, car il

exige la présence de deux personnes au moins, des

mesures de sécurité, des connaissances techniques et une

attention particulière.

AVERTISSEMENT

À propos de la sécurité

ATTENTION

Téléviseur couleur LCD

KDL-52X3500

KDL-52X2000

KDL-52W3000

KDL-46X3500

KDL-46X3000

KDL-46X2000

KDL-46W3000

KDL-46V3000

KDL-40X3500

KDL-40X3000

KDL-40X2000

KDL-40W3000

KDL-40V3000

3 (FR)

Les produits ne doivent être installés

que par des représentants agréés du

service technique Sony.

Comme le téléviseur et le meuble sont très lourds, toute

installation par des personnes non qualifiées risque de

provoquer des blessures graves.

Veillez à prendre toutes les mesures

nécessaires afin d’éviter que le

meuble bascule.

Dans le cas contraire, le téléviseur risque de basculer et de

provoquer des blessures. Ancrez le téléviseur sur un mur, un

pilier, etc., afin d’éviter qu’il ne bascule.

Veillez à installer le meuble sur une

surface plane et solide.

N’installez pas le meuble s’il penche d’un côté. Sinon, le

meuble risque de basculer ou le téléviseur risque de tomber,

ce qui peut provoquer des blessures ou des dégâts.

Si vous installez le meuble sur une surface moelleuse, comme

un tapis ou une moquette, posez au préalable une plaque sur

l’emplacement concerné.

N’utilisez pas un meuble fissuré.

Ne vous appuyez pas sur le

téléviseur et ne vous y accrochez

pas.

Le meuble risque de basculer et le

téléviseur risque de tomber, ce qui peut

provoquer des blessures graves, voire la

mort.

Veillez à ce que les enfants ne

grimpent pas sur le meuble et

empêchez-les de se faufiler entre les

étagères.

Les enfants risquent de se blesser

gravement ou d’être tués s’ils grimpent sur

le meuble ou sur les étagères et brisent le

verre ou font basculer le meuble et le

téléviseur.

Ne montez pas sur le meuble.

Vous risquez de tomber ou de briser le

verre et de vous blesser.

Ne bouchez pas les orifices de

ventilation du téléviseur.

Si vous couvrez les orifices de ventilation

du téléviseur (avec un drap ou autre), le

téléviseur risque de surchauffer et de

provoquer un incendie.

Veillez à ne pas coincer le cordon

d’alimentation ou le câble de

raccordement.

• Veillez à ne pas coincer le cordon d’alimentation ou le

câble de raccordement lorsque vous installez le téléviseur

sur le meuble. L’endommagement du cordon

d’alimentation ou du câble de raccordement peut entraîner

un incendie ou l’électrocution.

• Ne marchez pas sur le cordon

d’alimentation ou sur le câble de

raccordement lorsque vous

transportez le meuble. Le cordon

d’alimentation ou le câble de

raccordement peuvent être

endommagés, entraînant un incendie ou l’électrocution.

Veillez à ne pas vous prendre les

pieds dans le cordon d’alimentation

ou dans les câbles de raccordement.

Vous pourriez tomber, le meuble

pourrait basculer et vous risqueriez

de vous blesser.

AVERTISSEMENT

Le non-respect des consignes suivantes peut

être fatal ou entraîner des blessures graves en

cas d’incendie, d’électrocution, ou si l’appareil

tombe ou bascule.

N’utilisez pas le meuble s’il présente des

fissures. Le verre risque de se briser et

d’entraîner la chute du téléviseur,

provoquant des blessures graves ou des

dégâts.

Meuble fissuré

FR

Français

(Suite)

4 (FR)

Ne déplacez pas le meuble si le

téléviseur est fixé dessus ou si des

appareils sont raccordés.

Si vous déplacez le meuble lorsque le

téléviseur est fixé dessus, vous

pourriez vous faire mal au dos, le

meuble pourrait tomber et vous

risqueriez de vous blesser. De plus, les

appareils raccordés pourraient tomber

et briser le verre ou endommager d’autres biens.

N’installez pas d’autre équipement

que le produit spécifié.

• Ce meuble est conçu pour être utilisé uniquement avec le

produit spécifié. Si vous installez un autre équipement que

celui spécifié, il risque de tomber ou de se briser et de

provoquer des blessures.

• Ne placez aucun objet sur le meuble, tels que vases,

poteries, etc.

• Ne modifiez pas le meuble.

• Ne placez aucun objet chaud directement sur le meuble.

La chaleur risque de décolorer ou de déformer le meuble.

• Ne placez sur le meuble aucun objet pouvant briser le

verre.

Veillez à bien fixer le téléviseur.

Fixez le téléviseur au meuble à l’aide des vis de fixation

fournies. Si le téléviseur n’est pas installé correctement, il

risque de tomber ou le meuble risque de basculer, entraînant

des blessures.

Ne vous appuyez pas sur le verre et

ne le soumettez pas à des chocs.

Ne vous appuyez pas sur le meuble avec les mains lors de

l’installation du téléviseur. Ne cognez pas le meuble avec des

objets durs, tels qu’un tournevis, etc. Le verre risque de se

briser et de provoquer des blessures.

Lors du transport du meuble

Vous risquez de vous blesser si vous essayez de déplacer

vous-même le meuble ou si vous ne tenez pas compte des

procédures appropriées énoncées ci-après. Afin d’éviter cela,

suivez les conseils ci-dessous.

• Assurez-vous qu’au moins deux personnes transportent le

meuble et que vous avez préalablement retiré le téléviseur,

les appareils qui lui sont raccordés et les étagères en verre.

• Ne faites pas glisser le meuble. Les pièces de la base du

meuble risquent de se détacher et vous risquez

d’endommager le sol.

• Veillez à ne pas coincer vos mains ou vos pieds sous le

socle.

• Lorsque vous transportez le meuble, ne le tenez pas par

l’étagère en verre.

ATTENTION

Le non-respect des précautions suivantes peut

entraîner des dommages corporels ou

matériels.

5 (FR)

Ne soumettez pas le verre à un choc

trop violent.

Même si ce meuble est en verre

trempé, il est nécessaire de le

manipuler avec précaution.

Si le verre rompt, les bris de

verre peuvent provoquer des

blessures. Il est par conséquent

important de respecter les

consignes de sécurité ci-

dessous.

• Ne heurtez pas le verre et ne

laissez aucun objet pointu

tomber dessus. Évitez les

chocs violents.

• Ne rayez pas le verre et

évitez de le heurter avec des objets pointus.

• Ne frappez pas les bords du verre avec un objet lourd, tel

qu’un aspirateur.

Remarque à propos de la capacité de

charge

Ne placez aucun équipement

qui dépasse la capacité de

charge maximale de chaque

étagère, comme indiqué sur

l’illustration.

Sinon, les étagères risquent de

se rompre.

Remarques à propos de l’installation

• Lorsque vous montez le support TV, protégez votre sol

avec les emballages.

• Installez le meuble sur une surface plane et solide. Le

meuble ne doit jamais être installé de biais ou incliné. Pour

éviter cela, respectez les consignes de sécurité suivantes.

– N’installez pas le meuble dans un endroit exposé à la

lumière directe ou à proximité d’une source de chaleur.

– N’installez pas le meuble dans un endroit exposé à la

chaleur ou à l’humidité, ni à l’extérieur.

Remarque à propos de l’utilisation

Pour maintenir le meuble propre, nettoyez-le de temps en

temps avec un chiffon doux et sec. Les taches tenaces

peuvent être nettoyées en frottant avec un chiffon légèrement

humide et du savon doux. N’oubliez pas d’essuyer ensuite la

surface avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de

produits chimiques, tels qu’un diluant ou de l’essence, car ils

endommageront la surface du meuble.

Veillez à ce que le travail

d’installation soit effectué par au

moins deux personnes.

L’installation du téléviseur sur le meuble doit être effectuée

par au moins deux personnes. Si une seule personne se charge

de l’installation, un accident ou des blessures peuvent être

occasionnés. Veillez à éloigner les enfants lors de

l’installation.

Veillez à monter le meuble

correctement en suivant les

instructions.

Si une vis n’est pas correctement serrée

ou si elle est tombée, le meuble risque

de basculer. Vous pourriez vous blesser

ou endommager le téléviseur.

Prenez garde de ne pas vous blesser

les mains ou les doigts pendant le

montage.

Évitez de vous pincer les doigts ou les mains lorsque vous

montez le meuble ou installez le téléviseur.

Veillez à installer le téléviseur

correctement en suivant les

instructions.

Serrez les vis correctement. Si le téléviseur n’est pas installé

correctement, il risque de tomber et de provoquer des

blessures.

20 kg (44 lb 2 oz)

30 kg (66 lb 3 oz)

Pour les revendeurs

Sony

Lisez attentivement les consignes

de sécurité énoncées ci-dessus et

soyez particulièrement attentif lors

de l’installation, de la

maintenance, du contrôle et de la

réparation de ce produit.

6 (FR)

Vous devez disposer d’un tournevis cruciforme

correspondant aux vis indiquées avant de procéder au

montage.

Étape1:

Vérification des pièces

Nom Quantité

Armature

1

Pilier central

1

Étagère en verre

2

Support de l’étagère en verre

8

Crochet

2

Passe-câble

1

Vis (+PSW4 × 12)

2

Vis à crochet (+PSW5 × 16)

2

Vis à crochet (+PSW6 × 16)

2

Vis (+PSW5 × L25)

4

Vis de fixation (S) 2

Vis de fixation (L)

2

Étape2:

Montage du meuble

Si vous coincez le cordon d’alimentation sous ou entre des

pièces de l’équipement, ceci peut provoquer un court-circuit

ou une électrocution. Si vous trébuchez sur le cordon

d’alimentation ou le câble de raccordement, le meuble

risque de basculer et de provoquer des blessures.

Choisissez l’emplacement d’installation et posez

le meuble sur le sol avant d’installer le téléviseur.

Comme le téléviseur est lourd, il est recommandé de choisir

préalablement l’emplacement d’installation, et de monter le

meuble sur place.

1

Détachez les panneaux du pilier

avant et du pilier arrière du pilier

central.

AVERTISSEMENT

Panneau du

pilier avant

Panneau du

pilier arrière

7 (FR)

Si vous envisagez d’installer un téléviseur qui n’est pas repris

à la page 2, n’oubliez pas de vous reporter au livret qui

l’accompagne.

Les utilisateurs d’un KDL-46X3500, KDL-46X3000,

KDL-46W3000, KDL-46V3000, KDL-40X3500,

KDL-40X3000, KDL-40W3000 ou KDL-40V3000 peuvent

ignorer les procédures de réglage de l’armature de soutien.

Suivez la procédure à partir du paragraphe 3 de cette étape.

2

Fixez le pilier central à

l’armature.

Alignez les trous des vis de l’armature sur les repères

« F » du pilier central et fixez-les à l’aide des quatre

vis (+PSW5 × L25) fournies.

• Veillez à ce que le montage du meuble soit effectué par au

moins deux personnes.

• Fixez le pilier central à l’armature à l’aide des quatre vis

sans les serrer ; une fois les deux éléments correctement

fixés, serrez les vis.

• Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple sur

environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3

Fixez le panneau du pilier avant.

Avant de fixer le panneau du piler avant, vérifiez que les

quatre vis sont correctement serrées.

Vis

(+PSW5 × L25)

Armature

Remarques

Remarque

Étape3:

Préparation de

l’installation du

téléviseur

1

Détachez le profilé et l’armature

de soutien.

Veillez à ne pas laisser tomber le profilé et l’armature de

soutien lorsque vous les détachez.

Armature de

soutien

Profilé

Base de soutien

Remarque

(Suite)

8 (FR)

2

Réglez la position de l’armature

de soutien.

A

Pour le KDL-52X3500, KDL-52W3000

1 Fixez l’armature de soutien à la base de soutien en

faisant correspondre les trous du cadre et les

broches de la base, puis serrez les huit vis retirées

au paragraphe 1, de la manière illustrée.

2 Alignez le trou « B » du profilé sur le trou « B » de

l’armature de soutien et serrez les quatre vis retirées

au paragraphe 1.

Armature de

soutien

Profilé

Base de

soutien

Broche

B

Pour le KDL-52X2000, KDL-46X2000,

KDL-40X2000

1 Retournez l’armature de soutien de manière à ce

que le repère « Y » soit dirigé vers l’avant. Fixez

ensuite l’armature de soutien à la base de soutien en

faisant correspondre les trous du cadre et les

broches de la base, puis serrez les huit vis retirées

au paragraphe 1, de la manière illustrée.

2 Alignez le trou « C » du profilé sur le trou « C » de

l’armature de soutien et serrez les quatre vis retirées

au paragraphe 1.

Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple sur

environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3

Détachez le support de table du

téléviseur.

Si votre téléviseur n’est pas fixé au support de table,

cette procédure est superflue.

Avant de détacher le support de table, débranchez tous

les câbles du téléviseur.

1 Retirez les quatre vis à l’arrière du téléviseur, puis

détachez le support de table.

Armature de

soutien

Profilé

Base de

soutien

Broche

Remarque

9 (FR)

Si vous envisagez d’installer un téléviseur qui n’est pas repris

à la page 2, n’oubliez pas de vous reporter au livret qui

l’accompagne.

2 Dans le cas du KDL-46X2000 et du KDL-40X2000

seulement, retirez les deux vis à l’arrière du

téléviseur.

4

Fixez les deux crochets à

l’arrière du téléviseur.

Placez le téléviseur écran vers le bas sur une surface

lisse en prenant soin d’avoir placé au préalable un tissu

doux.

Fixez les deux crochets fournis à l’aide des deux vis

(+PSW6 × 16) fournies.

Pour les modèles suivants, utilisez plutôt les deux vis

(+PSW5 × 16) fournies :

KDL-52X2000, KDL-46X2000, KDL-40X2000

Vis

Tissu doux

Vis à crochet

Crochet

Tissu doux

Étape4:

Installation du

téléviseur

1

Fixez le téléviseur au meuble.

En vous reportant aux tableaux/schémas des

emplacements des crochets et des vis de la page 13,

insérez les deux crochets à l’arrière du téléviseur dans

la partie supérieure des orifices du pilier central.

Veillez à ne pas renverser le meuble lorsque vous fixez le

téléviseur à celui-ci.

Remarque

(Suite)

10 (FR)

2

Fixez le téléviseur et le meuble,

puis le passe-câbles.

1 En vous reportant aux tableaux/schémas des

emplacements des crochets et des vis de la page 13,

déterminez les trous des vis et fixez les deux vis de

fixation fournies (L) dans les trous.

Pour les modèles suivants, utilisez les deux vis de

fixation (S) fournies :

KDL-52X2000, KDL-46X2000, KDL-40X2000

2 Fixez le passe-câbles à l’arrière du pilier central à

l’aide des deux vis (+PSW4 × 12) fournies.

• Si vous n’utilisez pas les deux vis de fixation pour fixer le

téléviseur, il risque de tomber et de provoquer des

blessures.

• Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez le couple sur

environ 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

Vis de fixation

Vis (+PSW4 × 12)

Passe-câble

Remarques

Étape5:

Fixation des étagères

en verre

1

Fixez les huit supports des

étagères en verre à l’armature.

Insérez les supports de l’étagère en verre dans les orifices de

l’armature en veillant à ce qu’ils soient horizontaux et

parallèles entre eux.

Support de l’étagère en verre

Remarque

11 (FR)

2

Installez tout d’abord l’étagère en

verre inférieure, puis l’étagère en

verre supérieure.

• Veillez à ne pas coincer vos doigts entre l’armature et les

étagères en verre lorsque vous installez celles-ci.

• Insérez l’étagère en verre après avoir installé le téléviseur

sur le meuble. Sinon, vous risquez de heurter le verre avec

le téléviseur pendant l’installation ; vous pourriez vous

blesser ou endommager le matériel.

• Installez l’étagère en verre sur le meuble en prenant soin de

la placer avec l’étiquette « Attention » vers l’avant, sur la

droite, comme indiqué ci-dessus.

Étagère en verre

Étiquette

« Attention »

1

2

Remarques

Étape6:

Raccordement des

câbles

1

Raccordez le cordon

d’alimentation et les autres

câbles au téléviseur.

Raccordez les câbles et faites-les passer dans les passe-

câble, puis faites-les descendre à l’arrière du pilier

central.

2

Fixez le panneau du pilier arrière.

12 (FR)

La conception et les spécifications sont sujettes à

modification sans préavis.

Étape7:

Mesures de sécurité

pour éviter le

basculement

Veillez à prendre toutes les mesures nécessaires afin

d’éviter que le meuble bascule, ce qui peut provoquer des

blessures et des dégâts.

Pour cela, vous devez vous procurer une corde ou une

chaîne, ainsi que des supports de fixation murale.

1 Placez le support de fixation murale sur un mur

plein.

2 Faites passer la corde ou la chaîne à travers les deux

trous du profilé, puis fixez l’autre extrémité de la

corde ou de la chaîne au support de fixation murale.

AVERTISSEMENT

Support de fixation

murale

Corde ou chaîne

résistante

Spécifications

Ne placez sur les étagères en verre aucun équipement qui

dépasse leur poids maximal, car celles-ci risquent de se

briser et de provoquer des blessures.

Dimensions : mm

(pouces)

A 1 393 (54 7/8)

B 1 425 (56 1/8)

C 616 (24 3/8)

D 419 (16 1/2)

E 462 (18 1/4)

F 220 (8 3/4)

G 1 451 (57 1/4)

H 1 094 (43 1/8)

I 297 (11 3/4)

Poids : 48 kg (105 lb 14 oz)

B

A

CED

I

G

F

H

Capacité de charge : 30 kg (

66 lb 3 oz)

Capacité de charge : 20 kg (44 lb 2 oz)

Remarque à propos de la capacité de charge

13 (FR)

Tableaux/schémas des emplacements des crochets

et des vis

Nom du modèle Position du crochet

Position de la vis

de fixation

Position du profilé/

armature de support

KDL-46X3500/KDL-46X3000/KDL-46W3000/

KDL-46V3000/KDL-40X3500/KDL-40X3000/

KDL-40W3000/KDL-40V3000

EF A

Nom du modèle Position du crochet

Position de la vis

de fixation

Position du profilé/

armature de support

KDL-52X3500/KDL-52W3000 D G B

Nom du modèle Position du crochet

Position de la vis

de fixation

Position du profilé/

armature de support

KDL-52X2000/KDL-46X2000/KDL-40X2000 H J C

A

E

Les repères (A/F) se trouvent sur l’autre face, comme indiqué sur

l’illustration ci-dessus.

Vis de fixation (L)

B

D

Les repères (B/G) se trouvent sur l’autre face, comme indiqué sur

l’illustration ci-dessus.

Vis de fixation (L)

C

H

Les repères (C/J) se trouvent sur l’autre face, comme indiqué sur

l’illustration ci-dessus.

Vis de fixation (S)

La page charge ...

Sony SU-FL62 Manuel utilisateur

Sony SU-FL62 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents