Yamaha ISX-18 Manuel utilisateur

Marque: Yamaha

Modèle: ISX-18

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

A B C

1 3 4

1 2

AirPlay

iPhone

iTunes

ISX-18

Manual Development Group

Published 07/2017 AM-B0

Printed in China

ZY96520

UABGLVH

For details on the operating procedures, refer to the manual.

The manual can be downloaded from the following website.

Make sure that all parts are included in the package.

A-1 FM antenna (for ISX-18) A-2 DAB/FM antenna (for ISX-18D)

B AC adaptor C Stand D Screw E Non-skid pads

When installing on a shelf

Affix the included non-skid pads to the corners of the unit undersides, as shown.

The pads will prevent the unit from moving around.

When hanging the unit on the wall

To prevent the vibration from the sound from reaching the wall, attach the non-skid

pads on the two corners of the rear panel.

a When installing on a shelf

Attach the stand using the specified screw

•Have a Phillips (+) screwdriver ready to use during assembly.

• Spread a soft cloth or other protective mat over the table before installation.

• Keep the screw out of reach of children to prevent them from accidentally swallowing a screw.

• Attach the stand using the specified screw supplied in the package.

• Tighten the screw firmly so that the unit never gets shaky.

•The unit cannot be used by itself. Be sure to complete the installation.

• After installation, place the unit on a stable surface, and observe the following precautions.

- Do not place on a metal sheet such as sheet iron.

-Do not cover the unit with cloth.

b When hanging the unit on the wall

1 Insert a screw into the wall.

Prepare a commercially available tapping screw (screw diameter 3.5mm to 4 mm

(1/8 in. to 3/16 in.)).

2 Hook the hole for wall-hanging installation onto the screw head.

•Make sure that the screw is securely caught by the narrow part of the hole.

•Do not mount the unit on thin plywood or on a wall made of soft material. Otherwise, the screw

may pull out of the surface and the unit may fall, possibly damaging it or causing personal injury.

• Do not mount the unit on a wall using nails, adhesives, or unstable hardware. Long term use and

vibration may cause the unit to fall.

•To prevent the unit from falling down, it is recommended to attach a commercially available safety

wire. Use the supplied screw to attach the safety wire to the screw hole for installing the stand.

•Secure installation is the owner’s responsibility. Yamaha shall not be liable for any accident

caused by improper installation. If you are uncertain about the wall strength, please consult an

installation specialist.

1 Connect the supplied antenna to the unit.

2 Install antenna with pins where the unit can obtain good reception.

• The antenna should be stretched out.

• If radio reception is poor, change the height, direction, or placement of the antenna.

• If radio reception with the supplied antenna is not satisfactory, a commercially available outdoor

antenna may improve reception.

1 Plug the AC adaptor into the wall outlet.

Place the cable so that a hand or foot is not caught by it.

2 Press z (power)/CONNECT.

1 Start the app. After the app starts, select “Setup.”

2 Press and hold the z (power)/CONNECT on the unit for 5 seconds.

3 Set the network.

Connect your device to the network.

4 Follow the instructions in the MusicCast CONTROLLER app to play music.

•If you connect the unit to the network with a network cable, connect with a commercially available

STP (shielded twisted pair) network cable (straight, CAT-5 or higher).

• For network connection, “MusicCast CONTROLLER” is required. Before making connection,

connect the mobile device where “MusicCast CONTROLLER” has been installed to the wireless

router (access point) you will use.

■ SPECIFICATIONS

Quick Manual English

Yamaha Global Site: http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/

Supplied accessories

Install the MusicCast CONTROLLER app to the mobile

device

To use the unit, you need the dedicated app “MusicCast CONTROLLER” for

the operation.

Search for the free app “MusicCast CONTROLLER” on App Store (for iOS

devices) or Google Play (for Android devices) and install it to your device.

For details, refer to the instructions for this app in each store.

Installation

Connecting the FM antenna (for ISX-18) or DAB/FM

antenna (for ISX-18D)

(for ISX-18)

Remove the protection cap of the jack.

• Keep the protection cap out of reach of children so as to ensure that it is not mistakenly

swallowed.

Turning on the power

Connecting to the network

Use the dedicated MusicCast CONTROLLER app to enjoy the following

features, and take full advantage of all of the unit’s functions!

• Perform the network settings of this unit, and connect to the Wi-Fi network

• Play songs stored on computers (servers)

• Select an Internet radio station

• Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha MusicCast

devices

• Set the clock

• Set the alarm

•Adjust sound tone

For more details and a lineup of MusicCast compatible products, visit our website.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Power voltage/Frequency

(U.S.A. model) AC120 V, 60 Hz

(Taiwan model) AC110 to 120 V, 60 Hz

(Other models) AC100 to 240 V, 50/60 Hz

Power consumption 10 W

Standby power consumption

(Network standby off/on)

Network standby off : 0.2 W

Network standby on

Wired (Ethernet): 1.9 W

Wireless (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth):

1.9 W/1.9 W/1.7 W

Supported file format

(Network, Wi-Fi, Bluetooth)

WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bit)

ALAC (96 kHz/24 bit)

MP3, WMA, MPEG-4, AAC (48 KHz/-)

Network 100Base-TX/10Base-T, Internet radio, PC client function

Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n (2.4 GHz)

Bluetooth Ver. 2.1+EDR

Pour plus de détails sur le maniement de l’appareil, voyez son mode d’emploi.

Vous pouvez télécharger le mode d’emploi sur le site Internet suivant :

Vérifiez que l’emballage contient les éléments suivants :

A-1 Antenne FM (pour ISX-18) A-2 Antenne DAB/FM (pour ISX-18D)

B Adaptateur secteur C Pied D Vis E Patins antidérapants

Montage sur une étagère

Fixez les patins antidérapants fournis sur les coins de la surface inférieure de

l’appareil, comme illustré. Les patins empêchent l’unité de glisser.

Montage sur un mur

Pour éviter que les vibrations provoquées par le son n’atteignent le mur, fixez les patins

antidérapants sur les deux coins du panneau arrière.

a Montage sur une étagère

Fixez le pied à l’aide de la vis fournie à cet effet.

• Préparez un tournevis cruciforme (+) car vous en aurez besoin pour le montage.

•Avant le montage, protégez la surface de la table avec un morceau de tissu doux ou tout autre

matériau de protection.

• Gardez la vis hors de portée des enfants pour éviter qu’ils ne l’avalent accidentellement.

• Fixez le pied à l’aide de la vis fournie à cet effet dans l’emballage.

• Serrez fermement la vis, de sorte que l’appareil ne puisse pas basculer.

• L’appareil ne peut pas être utilisé seul. Vous devez donc terminer l’installation.

• Après l’installation, posez l’appareil sur une surface stable et de niveau, en observant les

précautions suivantes.

- Ne posez pas l’appareil sur u ne plaque métallique comme une tôle.

-Ne couvrez pas l’appareil avec un morceau de tissu.

b Montage sur un mur

1 Fixez une vis dans le mur.

Préparez une vis autotaraudeuse disponible dans le commerce (diamètre de la vis

: 3,5 à 4 mm).

2 Accrochez l’unité à la tête de la vis via l’orifice de montage mural.

• Vérifiez que la tête de la vis est correctement insérée dans la partie étroite de l’orifice.

• Ne montez pas l’appareil sur du contre-plaqué fin ou sur un mur en matériau non résistant. La vis

pourrait en effet ressortir de la surface et l’unité pourrait tomber, ce qui risquerait de

l’endommager ou d’entraîner des blessures corporelles.

• Ne fixez pas l’appareil au mur avec des clous, des fixations adhésives ou tout autre matériel

précaire. Avec le temps et les vibrations, l’appareil risque de tomber.

•Pour prévenir une chute accidentelle de l’appareil, nou s vous conseillons de le fixer avec un câble

de sécurité disponib

le en option. Utilisez la vis fournie pour fixer le câble de sécurité à l’orifice de

la vis de montage du pied.

•La sécurité du montage de l’appareil incombe uniquement à l’utilisateur. Yamaha décline toute

responsabilité pour tout accident causé par un montage inapproprié de l’appareil. Si vous n’êtes pas

sûr de la résistance du mur de montage, demandez l’avis d’un spécialiste pour ce type d’installation.

1 Connectez l’antenne fournie à l’appareil.

Fixez l’antenne avec des punaises à l’emplacement offrant une réception optimale.

• Veillez à déployer l’antenne.

• Si la réception radio laisse à désirer, changez la hauteur, l’orientation ou l’emplacement de l’antenne.

• Si l’antenne fournie ne permet pas d’obtenir une qualité de réception suffisante, l’utilisation d’une

antenne extérieure disponible dans le commerce pourrait améliorer la réception.

1 Branchez l’adaptateur secteur à une prise de courant.

Placez le câble de sorte que personne ne risque de s’y prendre la main ou de

trébucher dessus.

2 Appuyez sur z (alimentation)/CONNECT.

Démarrez l’application. Une fois l’application lancée, sélectionnez « Configurer ».

2 Appuyez sur la touche z (alimentation)/CONNECT de l’appareil pendant

5 secondes.

3 Configurez le réseau.

Connectez votre appareil au réseau.

4 Suivez les instructions de l’application MusicCast CONTROLLER pour

démarrer la lecture.

•Si vous connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau, utilisez un câble réseau STP

(blindé à paire torsadée) (droit, de catégorie 5 ou supérieure) vendu dans le commerce.

• La connexion au réseau requiert l’application « MusicCast CONTROLLER ». Avant d’effectuer la

connexion, connectez le dispositif mobile sur lequel l’application « MusicCast CONTROLLER »

est installée au routeur sans fil (point d’accès) que vous comptez utiliser.

■ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Aide-mémoire Français

Site web international de Yamaha : http://www.yamaha.com/

Site de téléchargements Yamaha : http://download.yamaha.com/

Accessoires fournis

Installez l’application MusicCast CONTROLLER sur le

périphérique mobile

Pour utiliser l’appareil, vous devez disposer de l’application « MusicCast

CONTROLLER ».

Recherchez l’application gratuite « MusicCast CONTROLLER » sur l’App

Store (périphériques iOS) ou sur Google Play (périphériques Android) et

installez-la sur votre périphérique.

Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions de l’application dans

chaque magasin.

Installation

Connexion de l’antenne FM (pour ISX-18) ou de l’antenne

DAB/FM (pour ISX-18D)

(pour ISX-18)

Retirez le capuchon de protection de la prise.

• Conservez le capuchon de protection hors de portée des enfants pour éviter tout risque

d’ingestion accidentelle.

Mise sous tension

Connexion au réseau

L’application dédiée MusicCast CONTROLLER vous permet de bénéficier des

fonctions suivantes, et d’utiliser le plein potentiel de votre appareil !

• Réglage des paramètres réseau de cet appareil et connexion au réseau sans fil

• Lecture de morceaux stockés sur ordinateur (serveurs)

• Choix de stations radio Internet

•Distribution et réception de signaux audio entre l’appareil et d’autres dispositifs

MusicCast de Yamaha

• Réglage de l’heure

• Réglage de l’alarme

• Réglage du timbre

Consultez notre site Web pour obtenir plus de détails, ainsi qu’une liste des produits

compatibles avec MusicCast.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Tension/fréquence du

courant d’alimentation

(Modèle pour les États-Unis) CA120 V, 60 Hz

(Modèle pour Taïwan) CA110–120 V, 60 Hz

(Autres modèles) CA110–240 V, 50/60 Hz

Consommation 10 W

Consommation en veille

(Veille connectée

désactivée/activée)

Veille connectée désactivée : 0,2 W

Veille connectée activée

Câblé (Ethernet): 1,9 W

Sans fi l (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth) :

1,9 W/1,9 W/1,7 W

Formats de fichier pris en

charge (réseau, sans fil,

Bluetooth)

WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bits)

ALAC (96 kHz/24 bits)

MP3, WMA, MPEG-4, AAC (48 KHz/-)

Réseau 100Base-TX/10Base-T, radio Internet, fonction client PC

Wi-Fi IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz)

Bluetooth Ver. 2.1+EDR

Einzelheiten zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung.

Die Bedienungsanleitung kann von folgender Website heruntergeladen werden:

Prüfen Sie, ob alle Teile im Lieferumfang enthalten sind.

A-1 UKW-Antenne (nur ISX-18) A-2 DAB/UKW-Antenne (nur ISX-18D)

B Netzteil C Ständer D Schraube E Gummifüße

Aufstellung auf einem Regal

Befestigen Sie die mitgelieferten gummifüße wie gezeigt in den Ecken der

Geräteunterseiten. Die Unterlagen verhindert, dass sich das Gerät versetzt.

Wandmontage

Um zu verhindern, dass Klangvibrationen die Wand erreichen, bringen Sie die

gummifüße an den zwei Ecken der Rückseite an.

a Aufstellung auf einem Regal

Befestigen Sie den Ständer mit der vorgeschriebenen Schraube.

• Bereiten Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher (+) für die Montage vor.

• Breiten Sie ein weiches Tuch oder andere Schutzmatte auf der Arbeitsoberfläche aus.

• Halten Sie die Schraube aus der Reichweite von Kindern, sodass sie die nicht versehentlich

verschlucken.

• Befestigen Sie den Ständer mit der vorgeschriebenen, im Lieferumfang enthaltenen Schraube.

• Ziehen Sie die Schraube fest an, damit das Gerät stabil bleibt.

• Das Gerät kann nicht eigenständig eingesetzt werden. Führen Sie die Montage vollständig aus.

• Stellen Sie das Gerät nach der Montage auf eine feste Oberfläche ab, und beachten Sie dabei

folgende Sicherheitsvorkehrungen.

- Nicht auf Eisen oder Metallunterlagen aufstellen.

- Das Gerät nicht mit einem Tuch abdecken.

b Wandmontage

1 Bringen Sie eine Schraube in der Wand an.

Bereiten Sie eine handelsübliche Schneidschraube (Durchmesser 3,5 bis 4 mm) vor.

2 Die Wandmontagebohrung am Schraubenkopf einhaken.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Schraube im schmalen Bereich der Bohrung befindet.

• Hängen Sie das Gerät nicht an einer dünnen Sperrholzwand oder einer Wand aus weichen Material

auf. Andernfalls kann sich die Schraube aus der Wandoberfläche lösen und das Gerät

herunterfallen, was eine Beschädigung des Geräts oder Verletzung von Personen verursachen kann.

• Bringen Sie das Gerät nicht mit Nägeln, Klebstoffen oder unsicheren Befestigungselementen an der

Wand an. Andernfalls kann das Gerät mit der Zeit oder aufgrund von Schwingungen herunterfallen.

• Bringen Sie einen handelsüblichen Sicherheitsdraht an, um zu verhindern, dass das Gerät

herunterfällt. Befestigen Sie den Sicherheitsdraht mit der mitgelieferten Schraube an der

Montagebohrung für den Ständer.

• Sie sind selber für die Sicherheit der Montage verantwortlich. Yamaha ist für Unfälle aufgrund

unsachgemäßer Montage nicht haftbar. Falls Sie Bedenken über die Festigkeit einer Wand

haben, lassen Sie sich von einem Fachmann beraten.

1 Schließen Sie die mitgelieferte Antenne am Gerät an.

2 Befestigen Sie die Antenne mit Heftzwecken, wo das Gerät einen guten

Empfang erhält.

• Die Antenne sollte straff sein.

• Wenn der Radioempfang schlecht ist, ändern Sie die Höhe, Ausrichtung oder Lage der Antenne.

• Falls der Radioempfang mit der mitgelieferten Antenne nicht zufriedenstellend ist, könnte eine

handelsübliche Außenantenne den Empfang verbessern.

1 Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose ein.

Verlegen Sie das Kabel so, dass sich weder eine Hand noch ein Fuß darin verfängt.

2 Drücken Sie auf z (Netz)/CONNECT.

Starten Sie die App. Wählen Sie „Einrichtung“, nachdem die App gestartet wurde.

2 Halten Sie z (Netz)/CONNECT am Gerät 5 Sekunden lang gedrückt.

3 Richten Sie das Netzwerk ein.

Verbinden Sie das Gerät mit dem Netzwerk.

4 Befolgen Sie die in der App MusicCast CONTROLLER angezeigten

Anweisungen, um Musik wiederzugeben.

• Verwenden Sie zum Verbinden des Geräts mit dem Netzwerk ein handelsübliches STP-

Netzwerkkabel (Twisted-Pair-Kabel mit Abschirmung, CAT-5 oder höher, nicht gekreuzt).

• Für die Verb indung mit dem Netzwerk ist „MusicCast CONTROLLER“ erforderlich. Vor dem

Herstellen der Verbindung, verbinden Sie das Mobilgerät, auf dem „MusicCast CONTROLLER“

installiert wurde, mit dem zu benutzenden WLAN-Router (Access Point).

■ TECHNISCHE DATEN

Kurzanleitung Deutsch

Internationale Yamaha Website: http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads: http://download.yamaha.com/

Mitgeliefertes Zubehör

Installieren Sie die App „MusicCast CONTROLLER“ auf

dem Mobilgerät

Zur Nutzung des Geräts ist die spezielle App „MusicCast CONTROLLER“ für

die Bedienung erforderlich.

Suchen Sie im App Store (iOS-Geräte) oder in Google Play (Android-Geräte)

nach der kostenlosen App „MusicCast CONTROLLER“, und installieren Sie

sie auf Ihrem Gerät.

Anweisungen hierzu finden Sie an der jeweiligen Bezugsquelle für die App.

Aufstellung

UKW-Antenne (ISX-18) oder DAB/UKW-Antenne (ISX-18 D)

anschließen

(nur ISX-18)

Die Schutzkappe von der Buchse abnehmen.

• Die Schutzkappe außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren, damit sie nicht

versehentlich verschluckt wird.

Gerät einschalten

Mit dem Netzwerk verbinden

Verwenden Sie die zugehörige App „MusicCast CONTROLLER“, um die

folgenden Funktionen zu genießen und das Gerät voll auszunutzen!

• Richten Sie das Netzwerk für dieses Gerät ein und verbinden Sie mit dem WLAN-

Netzwerk

•Auf Computern (Servern) gespeicherte Songs wiedergeben

• Internet-Radiosender auswählen

•Audio zwischen diesem und anderen Yamaha MusicCast -Geräten austauschen

• Uhr stellen

• Wecker stellen

• Klang anpassen

Besuchen Sie unsere Website für weitere Einzelheiten über MusicCast-fähige Produkte.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Stromspannung/

-frequenz

(USA-Modell) 120 VAC, 60 Hz

(Taiwan-Modell) 210-120 VAC, 60 Hz

(Andere Modelle) 100-240 VAC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 10 W

Leistungsaufnahme im

Bereitschaftszustand

(Netzwerk-Bereitschaft aus/

ein)

Netzwerk-Bereitschaft aus: 0,2 W

Netzwerk-Bereitschaft ein

Kabelgebunden (Ethernet): 1,9 W

Drahtlos (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth):

1,9 W/1,9 W/1,7 W

Unterstütztes Dateiformat

(Netzwerk, WLAN,

Bluetooth)

WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 Bit)

ALAC (96 kHz/24 Bit)

MP3, WMA, MPEG-4, AAC (48kHz /-)

Netzwerk 100Base-TX/10 Base-T, Internetradio, PC-Client-Funktion

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz)

Bluetooth Ver. 2.1+EDR

För detaljer om driftförfaranden, se manualen.

Manualen kan laddas ner från följande webbplats.

Se till att alla delar medföljde paketet.

A-1 FM-antenn (för ISX-18) A-2 DAB/FM-antenn (för ISX-18D)

B AC-adapter C Stativ D Skruv E Glidskydd

När du ska installera på en hylla

Anbringa de medföljande glidskydd till enhetens hörn på undersidan, som visas.

Skydden hindrar enheten från att glida runt.

När enheten ska hängas på väggen

För att förhindra att vibrationer från ljud når väggen, fäst glidskydd på de två hörnen på

den bakre panelen.

a När du ska installera den på en hylla

Fäst stativet med den angivna skruven

• Har en (+) stjärnskruvmejsel redo att använda under monteringen.

•Sprida ut en mjuk trasa eller annan skyddande matta över bordet före installation.

• Håll skruven utom räckhåll för barn så att de inte råkar svälja den.

• Fäst stativet med den angivna skruven som medföljer förpackningen.

• Dra åt skruven ordentligt så att enheten aldrig blir skakig.

• Enheten i sig själv kan inte användas. Var noga med att slutföra installationen.

• Efter installationen, placera enheten på ett stabilt underlag och observera följande

försiktighetsåtgärder.

- Ställ inte på en plåt såsom bleck.

- Täck inte enheten med en duk.

b När enheten ska hängas på väggen

1 Sätt i en skruv i väggen.

Förbered en kommersiellt tillgänglig gängad skruv (skruvdiameter 3,5 mm till 4 mm).

2 Haka fast hålet för vägghängning på skruvhuvudet.

• Se till att skruven säkert grips av den smala delen av hålet.

• Montera inte enheten på tunn plywood eller på en vägg tillverkad av mjukt material. Om du gör

det, kan skruven lossna från underlaget och enheten kan falla ned och skada den eller leda till

personskador.

• Montera inte enheten på en vägg med hjälp av spikar, lim eller instabilt monteringsmaterial.

Långvarig användning och vibrationer kan leda till att enheten faller ned.

• För att hindra enheten från att falla ned, rekommenderas det att fästa en kommersiellt tillgänglig

säkerhetsvajer. Använd den medföljande skruven för att fästa säkerhetsvajern i skruvhålet för

installation av stativet.

• Säker installation är ägarens ansvar. Yamaha ska inte hållas ansvarig för någon olycka som

orsakats av felaktig installation. Om du är osäker på väggens styrka, kontakta en specialist på

installation.

1 Anslut den medföljande antennen till enheten.

2 Installera antennen med stift, där enheten kan få bra mottagning.

• Antennen bör vara sträckt.

• Om radiomottagningen är svag, ändra höjd, riktning eller placering av antennen.

• Om radiomottagningen med den medföljande antennen inte är tillfredsställande, kan en

kommersiellt tillgänglig utomhusantenn förbättra mottagningen.

1 Anslut nätadaptern till vägguttaget.

Lägg kabeln så att en hand eller fot inte blir snärjt i den.

2 Tryck på z (ström)/CONNECT.

1 Starta appen. När appen startat, välj “Installera”.

2 Tryck och håll ned z (ström)/CONNECT på enheten i 5 sekunder.

3 Ställ in nätverket.

Anslut din apparat till nätverket.

4 Följ instruktionerna i appen MusicCast CONTROLLER för att spela upp

musik.

•Om du ansluter enheten till nätverket med en nätverkskabel, anslut med en kommersiellt

tillgänglig STP (mantlad partvinnad) nätverkskabel (rak, CAT-5 eller högre).

• För nätverksanslutning, krävs “MusicCast CONTROLLER”. Innan anslutning, anslut den mobila

apparaten där ”MusicCast CONTROLLER” har installerats på den trådlösa routern

(åtkomstpunkt) som du ska använda.

■ SPECIFIKATIONER

Snabbguide Svenska

Yamaha Global hemsida: http://www.yamaha.com/

Yamaha nedladdningar: http://download.yamaha.com/

Medföljande tillbehör

Installera appen ”MusicCast CONTROLLER” på den

mobila apparaten

Om du vill använda enheten måste du styra den från appen ”MusicCast

CONTROLLER”.

Sök efter den kostnadsfria appen ”MusicCast CONTROLLER” på App Store

(för iOS-enheter) eller Google Play (för Android-apparater) och installera den

på din apparat.

Mer information finns i instruktionerna för appen i resp. butik.

Installation

Anslut FM-antennen (för ISX-18) eller DAB/FM-antenn (för

ISX-18D)

(för ISX-18)

Ta bort skyddshöljet på uttaget.

•Förvara skyddshöljet utom räckhåll för barn, för att minimera risken att det inte sväljs.

Slå på strömmen

Ansluta till nätverket

Använda den dedicerade appen MusicCast CONTROLLER för att njuta av

följande egenskaper, och dra full nytta av alla enhetens funktioner!

• Utför nätverksinställningar för denna enhet och ansluta till WiFi-nätverket

•Spela upp låtar lagrade på datorer (servrar)

• Välj en Internetradiostation

• Fördela och ta emot ljud mellan enheten och andra Yamaha MusicCast-apparater

• Ställa in klockan

• Ställa in larmet

•Justera ton

För mer information och en uppräkning över MusicCast-kompatibla produkter, se vår

webbplats.

http://www.yamaha.com/musiccast/

Nätspänning/Frekvens

(USA modell) AC120 V, 60 Hz

(Taiwan modell) AC110 till 120 V, 60 Hz

(Övriga modeller) AC100 till 240 V, 50/60 Hz

Energiförbrukning 10 W

Effektförbrukning i

standbyläge

(Nätverksstandby av/på)

Nätverksstandby av: 0,2 W

Nätverksstandby på

Kabelanslutning (Ethernet): 1,9 W

Trådlöst (Wi-Fi/Wireless Direct/Bluetooth):

1,9 W/1,9 W/1,7 W

Filformat som stöds

(Nätverk, WiFi, Bluetooth)

WAV, FLAC, AIFF (192 kHz/24 bitars)

ALAC (96 kHz/24 bitars)

MP3, WMA, MPEG-4, AAC (48 KHz/-)

Nätverk 100Base-TX/10Base-T, Internetradio, dator klientfunktion

WiFi IEEE802.11 b/g/n (2,4 GHz)

Bluetooth Ver. 2.1+EDR

5 seconds

5 secondes

5 Sekunden

5 sekunder

7 mm

(1/4 in.)

20 mm (3/4 in.) or more

20 mm ou plus

Min. 20 mm

20 mm eller mer

1 ISX-18 2 ISX-18D

DEFREN SV

NLESIT RU

La page est en cours de chargement...

Yamaha ISX-18 Manuel utilisateur

Marque: Yamaha

Modèle: ISX-18

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Yamaha ISX-18 Manuale utente
English: Yamaha ISX-18 User manual
español: Yamaha ISX-18 Manual de usuario
Deutsch: Yamaha ISX-18 Benutzerhandbuch
русский: Yamaha ISX-18 Руководство пользователя
Nederlands: Yamaha ISX-18 Handleiding
dansk: Yamaha ISX-18 Brugermanual
svenska: Yamaha ISX-18 Användarmanual
Türkçe: Yamaha ISX-18 Kullanım kılavuzu
suomi: Yamaha ISX-18 Ohjekirja

Documents connexes

Autres documents

clage ISX Guide de démarrage rapide