Dualit Dome2 Manuel utilisateur

La page charge ...

Veuillez lire ces instructions avant

d'utiliser votre bouilloire.

Conservez-les dans un endroit sûr

pour vous y référer ultérieurement.

Déballez soigneusement la bouilloire

avant de l'utiliser, mais conservez

l'emballage jusqu'à ce que vous soyez

sûr qu'elle fonctionne correctement.

Quand vous utilisez des appareils

électriques, vous devez toujours

observer les consignes de sécurité

élémentaires, notamment ce qui suit:

LISEZ TOUTES LES

INSTRUCTIONS

• Pour éviter les risques de choc

électrique, n'immergez pas le

cordon d'alimentation, la prise, le

socle électrique ou la bouilloire

dans de l'eau ou tout autre

liquide.

• N'utilisez pas la bouilloire dans

une salle de bains ou à l'extérieur.

• Ne laissez pas le cordon

d'alimentation dépasser du bord

du plan de travail, ou à un endroit

où il pourrait être accroché ou

faire trébucher.

• Une surveillance étroite s'impose

lorsque l'appareil est utilisé à

proximité des enfants.

• Lors de l'utilisation de votre

bouilloire, toujours vous assurer

qu'il y ait de l'eau, 200ml sont

conseillés.

•

AATTTTEENNTTIIOONN::

Ne pas utliser de

produits détergents ou abrasifs.

Nettoyer votre bouilloire à l'aide

d'un savon et d'un chiffon doux

•

AATTTTEENNTTIIOONN::

Ne pas poser votre

bouilloire sur une surface inclinée.

Ne pas l'utiliser avant d'avoir pris

le soin de la remplir d'eau. Ne pas

vous éloigner pendant que votre

bouilloire fonctionne.

BOUILLOIRE FORME DÔME DUALIT

19

• Utilisez les poignées ou les

boutons. Ne touchez pas les

surfaces chaudes.

• N'ouvrez pas le couvercle si l'eau

est en ébullition.

• Faites attention en versant –

versez lentement, sans pencher la

bouilloire de façon excessive.

• L'eau restera chaude pendant très

longtemps après l'ébullition et

peut présenter des risques de

brûlure.

• Tenez la bouilloire, le socle

électrique et le cordon

d'alimentation éloignés du bord

du plan de travail et hors de

portée des enfants.

• N'allumez pas la bouilloire si elle

ne contient pas au moins 1 tasse

d'eau.

• Ne laissez par l'appareil sans

surveillance quand il est utilisé.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

FR

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 19

• Cet appareil n'est pas conçu pour

être utilisé par des jeunes enfants

ou toute personne présentant un

handicap sans supervision.

• Cette bouilloire est exclusivement

destinée à l'usage domestique.

• Débranchez le socle de la prise

murale quand la bouilloire n'est

pas utilisée, avant de la déplacer

et de la nettoyer.

• Laissez la bouilloire refroidir

complètement avant de la

nettoyer et de la ranger.

• Vérifiez que le couvercle est bien

fermé avant d'allumer la

bouilloire, faute de quoi elle

risque de ne pas s'éteindre

correctement.

• Assurez-vous que la bouilloire est

convenablement placée sur son

socle avant de l'allumer.

• N'utilisez pas la bouilloire dans

un but autre que chauffer de

L’eau.

• Ne la remplissez pas au-dessus de

la marque de maximum sur

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

l'indicateur de niveau d'eau.

Enlevez la bouilloire de son socle

avant de la remplir ou de verser.

• Ne placez pas la bouilloire, le

socle ou le cordon d'alimentation

sur ou à proximité d'une surface

chaude, d'un plan de cuisson ou

d'un brûleur à gaz.

• Utilisez seulement la bouilloire

avec le socle électrique fourni et

vice versa.

• N'utilisez jamais un appareil avec

une prise ou un cordon

endommagé, ou si l'appareil est

défectueux ou a été endommagé

d'une manière ou d'une autre. Si

le cordon d'alimentation est

abîmé, il doit être remplacé par

un cordon spécial disponible

auprès du service d'assistance

Dualit : + 44 (0) 1293 652 500

CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS

20

PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tout l'emballage de la

bouilloire et de son socle. Avant

d'utiliser la bouilloire pour la

première fois, ou si elle est restée

inutilisée pendant longtemps,

remplissez-la jusqu'à la marque de

maximum, faites bouillir l'eau,

jetez l'eau bouillie puis rincez la

bouilloire à l'eau froide.

• Vérifiez que la tension indiquée sur

l'appareil correspond à la tension

du secteur.

• REMARQUE: Toute prise coupée

d'un cordon d'alimentation doit

être immédiatement jetée. Il est

dangereux d’insérer une prise

coupée dans une prise 13 A. 3

• N'utilisez jamais la prise sans son

couvercle de fusible. Assurez-vous

que le fusible de rechange est du

même calibre que le fusible

d'origine. Des fusibles de rechange

sont disponibles auprès de Dualit

et doivent être approuvés ASTA

conformément à la norme

BS 1362.

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 20

PIÈCES ET COMMANDES

21

Poignée

Couvercle et bouton

Bec versant

Corps principal

Fenêtre de visionnement

Commutateur de puissance

Néon indicateur

Base de puissance

1

6

5

4

3

2

7

8

1

7

6

4

3

2

8

5

FR

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 21

22

• Placez le socle aussi près de la

prise murale que possible.

Disposez le cordon d'alimentation

de façon à ce qu'il ne dépasse pas

du plan de travail et qu'il ne

puisse pas être accroché par

mégarde. Raccourcissez le cordon

d'alimentation en l'enroulant dans

le logement de cordon en

dessous du socle et faites le passer

par l'ouverture prévue à cet effet.

• Enlevez la bouilloire de son socle.

Si l'interrupteur a été baissé par

mégarde, il remontera

automatiquement en position

"Arrêt".

• Tenez fermement la poignée de la

bouilloire d'une main et saisissez

le bouton du couvercle de l'autre

avant de tirer dessus vers le haut.

Dès qu'il se détache de la

bouilloire, éloignez-le de la vapeur

qui s'échappe.

• Ouvrez le couvercle et remplissez

la bouilloire par l'ouverture du

couvercle. Ne remplissez pas par

le bec verseur.

• Contrôlez le niveau d'eau au fur

et à mesure du remplissage. Vous

devez utiliser au moins une tasse

d'eau mais le niveau ne doit pas

dépasser la marque de maximum.

• Ne remplissez pas trop la

bouilloire. Si la bouilloire est trop

pleine, de l'eau bouillante risque

de s'échapper du bec verseur et

du couvercle.

• Remettez le couvercle en place et

assurez-vous qu'il est fermement

enfoncé. Vérifiez qu'il est

complètement fermé, faute de

quoi la bouilloire risque de ne pas

s'éteindre quand l'eau bout.

MODE D'EMPLOI

• Vérifiez que l'interrupteur est en

position “Arrêt” (soulevez la

bouilloire du socle et remettez-la

en place en prenant garde de ne

pas renverser d'eau). L'interrupteur

fonctionne seulement quand la

bouilloire est correctement

installée sur son socle.

• Branchez le socle à la prise

murale. Au besoin, allumez la

prise murale.

• Abaissez l'interrupteur. L'indicateur

au néon s'allume et la bouilloire

commence à chauffer.

• Quand l'eau est en ébullition, la

bouilloire s'éteint

automatiquement, l'interrupteur

reprend la position “Arrêt” et

l'indicateur au néon s'éteint.

RREEMMAARRQQUUEE::

Si vous soulevez la bouil-

loire de son socle, vous pouvez voir

des gouttes d'humidité à la surface du

socle.

OUVERTURE DU COUVERCLE

REMPLISSAGE

MISE EN MARCHE

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 22

23

Elles proviennent de la vapeur utilisée

pour éteindre la bouilloire

automatiquement, qui ensuite se

condense et s'échappe par les

ouvertures situées sur la face

inférieure de la bouilloire. Ceci est

parfaitement normal et ne doit pas

vous inquiéter, et ne constitue pas

une raison pour renvoyer la bouilloire.

• Enlevez la bouilloire de son socle

avant de la remplir ou de verser.

• Quand vous remplissez ou

déplacez la bouilloire, ne la

penchez pas en arrière car

celarisque de laisser passer de

l'eau par le tube de vapeur jusqu'à

la zone de commande. Dans ce

cas, la bouilloire doit sécher avant

de pouvoir être utilisée à

nouveau.

• Pour éviter tout risque

d'éclaboussure, versez lentement

et ne penchez pas la bouilloire de

façon excessive.

AAVVEERRTTIISSSSEEMMEENNTT:: SSII LLAA BBOOUUIILLLLOOIIRREE

VVIIEENNTT DDEE BBOOUUIILLLLIIRR,, EELLLLEE SSEERRAA

PPLLEEIINNEE DDEE VVAAPPEEUURR QQUUII SS''ÉÉCCHHAAPPPPEER

RAA

DDÈÈSS LL''OOUUVVEERRTTUURREE DDUU CCOOUUVVEERRCCLLEE..

• N'allumez pas la bouilloire si elle

ne contient pas au moins une

tasse d'eau.

• Une mauvaise utilisation de ce

type réduirait la durée de vie de

la bouilloire.

• Si la bouilloire est allumée par

mégarde quand elle ne contient

pas assez d'eau, un dispositif de

protection contre l'ébullition à sec

l'éteindra automatiquement.

Laissez la bouilloire refroidir avant

de la remplir à nouveau. Le

couvercle risque d’être très chaud

et de l'eau risque de gicler en

atteignant le socle de la

bouilloire.

MODE D'EMPLOI

MISE EN MARCHE

• Eteignez la bouilloire (soulevez-la

de son socle électrique),

debranchez le socle de la prise

murale puis laissez la bouilloire

refroidir complètement avant de

la nettoyer. Essuyez l'extérieur et

les surfaces internes de la bouil

loire à l'aide d'un chiffon humide.

• Au besoin, vous pouvez utiliser

une petite quantité de détergent

ménager. Pour nettoyer le filtre,

voir la rubrique "Filtre à eau"

ci-dessous.

• Si vous utilisez du détergent à

l'intérieur de la bouilloire, rincez-la

soigneusement après pour

éliminer toute trace du produit.

• Assurez-vous que tous les

connecteurs et toutes les prises

restent secs.

• N'immergez pas la bouilloire ou le

socle dans de l'eau ou dans tout

autre liquide.

ÉBULLITION À SEC

ENTRETIEN

NETTOYAGE

FR

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 23

24

• N'utilisez pas d'agents de nettoy

age ou de solvants forts ou

abrasifs.

• Une accumulation de tarte

entraînera la surchauffe des

éléments, ce qui réduira leur

durée de vie. Ceci peut

également déclencher la coupure

de sécurité de façon prématurée,

ce qui éteindrait la bouilloire

avant l'ébullition de l'eau.

• Comme la bouilloire utilise un

élément chauffant sous la sole, le

tartre peut seulement

s'accumuler sur les parois et le

fond de la bouilloire, ce qui est

facilement détectable et doit être

corrigé rapidement.

• Videz la bouilloire après chaque

utilisation ; ne laissez pas de l'eau

stagner dans la bouilloire la nuit ;

utilisez de l'eau filtrée au lieu de

l'eau du robinet.

• Détartrez régulièrement la bouil

loire, au moins une fois par mois,

à l'aide d'un produit détartrant du

commerce. Dans les régions où

l'eau est très calcaire, il peut

s’avérer nécessaire de détartrer

plus souvent.

• Lors du détartrage, suivez les

instructions sur le paquet de

détartrant. Quand le détartrage

est terminé, videz la bouilloire et

rincez-la à plusieurs reprises à

l'eau claire avant de la remplir à

nouveau avec de l'eau ; faites la

bouillir et jetez l'eau bouillie.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYAGE

En fonction de la dureté de l'eau, des

particules de tartre en suspension

dans l'eau peuvent lui donner un

aspect trouble. Le filtre installé sur

votre bouilloire empêchera ces

particules de passer dans votre

boisson. Vous devez donc vous assurer

que le filtre reste propre et sans

dépôts, faute de quoi la performance

de votre bouilloire pourrait se

dégrader, vos boissons pourraient

contenir du tartre et l'eau de la

bouilloire pourrait sembler trouble.

• Vous devez nettoyer le filtre à

chaque fois que vous remarquez

des dépôts évidents sur la toile

filtrante et notamment si

l'écoulement est affecté.

• Assurez-vous que vos mains sont

propres et exemptes de lotion,

savon ou produit similaire qui

pourrait donner un arrière-goût à

l'eau.

DÉTARTRAGE

L'ACCUMULATION DE TARTRE

FILTRE À EAU

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 24

25

• Enlevez la bouilloire de son socle

et vérifiez que la bouilloire est

froide.

• Ouvrez le couvercle Saisissez la

partie supérieure du filtre et

retirez-le délicatement de la

bouilloire. Rincez-le à l'eau du

robinet tout en le brossant

délicatement à l'aide d'une brosse

souple. Rincez la bouilloire à l'eau

douce.

• Pour le remettre en place, alignez

les côtés du filtre avec les rainures

du support de filtre et faites-le

coulisser lentement vers le bas

jusqu'à ce qu'il atteigne sa

position.

Si la bouilloire ne fonctionne pas

correctement, vérifiez que :

• Vous avez correctement suivi les

instructions.

• Le fusible de la prise n'a pas

sauté.

• Le fusible de l'alimentation

secteur/disjoncteur n'a pas

sauté/basculé.

Si le cordon d'alimentation est abîmé,

il doit être remplacé par un cordon

spécial disponible auprès de Dualit ou

d'un agent Dualit agréé. Ce cordon

doit impérativement être installé par

un électricien compétent.

Si la bouilloire ne fonctionne toujours

pas, veuillez contacter le service d'as-

sistance Dualit au : + 44 (0) 12 93 65

25 00 ou le magasin où vous avez

l'achetée.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

FILTRE À EAU

Tout défaut affectant le

fonctionnement de l’appareil qui se

manifeste dans l’année qui suit son

achat sera rectifié par sa réparation

gratuite ou son remplacement à

condition qu’il ait été utilisé et

entretenu conformément aux

instructions et qu’il n’ait subi aucun

usage incorrect ou abusif.

Cette garantie ne couvre aucun

dommage consécutif, mais laisse

subsister intégralement vos droits de

recours.

SERVICE APRÈS-VENTE

GARANTIE

FR

071008_ DDK6 EU DOME KETTLE IB.qxp 08/10/2008 16:35 Page 25

La page charge ...

Dualit Dome2 Manuel utilisateur

Dualit Dome2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents