Shure BETA181 Mode d'emploi

侧向拾音电容式话筒

사이드-어드레스 콘덴서 마이크

サイドアドレスコンデンサー型マイクロホン

Конденсаторный микрофон с боковым приемом

Micrófono de condensador de captación lateral

Microfono a condensatore con ripresa laterale

Von der Seite zu besprechendes Kondensatormikrofon

Microphone électrostatique à capture latérale

Side-Address Condenser Microphone

27A14482 (Rev. 1)

Printed in U.S.A.

Wired Microphones

BETA181

BETA 181

La page charge ...

5

Caractéristiques

• Microphonedescènehautdegammedotédela

qualité,delarobustesseetdelafiabilitédeShure

• Lepréamplicompactseraccordeauxquatre

capsulesinterchangeables.

• Lalargeplagedynamiquepermetuneutilisation

avecdessourcesàniveauSPLélevé.

• Laformedumicropermetunplacementdiscretsur

scèneetenstudiodanslesenvironnementsexigus.

• L’anneaudeverrouillageinnovantassureune

connexionsûreentrelacapsuleetlepréampli.

• Lagrilleenaciertrempérésisteauxdéformations,à

l’usureetauxmauvaistraitements.

• Laconceptioncompacte,demoinsde12cm(5po),

réduitl’encombrementsurscène.

• Fourniavecunepincemicroetuncoffretde

transport.

Applications et placement

Règles générales d’utilisation

• Dirigerlemicrophoneverslasourcesonoredésirée;orienterlessourcessonoresindésirablesverssapositionde

captation minimale

.

• Utiliserlemoinsdemicrophonespossiblespouraugmenterle

gain acoustique potentiel

etéviterl’effetLarsen.

• Suivrela

règle 3:1

enécartantchaquemicrophoned’aumoinstroisfoisladistanceàsasourceafinderéduire

l’

annulation de phase

.

• Placerlesmicrophonesleplusloinpossibledessurfacesréfléchissantespourréduirel’effetde

filtre en peigne

.

• Quandonutilisedesmicrophonesdirectionnels,placerlemicrophoneleplusprèspossibledelasourcesonore

pouraugmenterlaréponsedanslesgravesgrâceàl’

effet de proximité

.

• Éviterdemanipulerlemicrophoneoutremesureafindeminimiserlacaptationdesbruitsmécaniquesetdes

vibrations.

• Necouvriraucunepartiedelagrilledumicrophonecarceladégraderalesperformancesdumicrophone.

• Silemicrophoneestutiliséàl’extérieur,lemunird’unebonnetteanti-vent.

Description générale

LeBeta181deShureestunmicrophoneélectrostatique

àcapturelatéraleultra-compactconçupourunplace-

mentdiscretaussibiensurscènequ’enstudio.Grâce

àsescapsulesinterchangeablescardioïde,supercar-

dioïde,omnidirectionnelleetbidirectionnelle,lepetit

diaphragmeduBeta181offreunegrandepolyvalenceet

garantitdesperformancesaudiodehautniveau,notam-

mentdesréponsespolairescohérentesavecunfacteur

deformesuffisammentpetitpourpouvoirêtreprochede

lasourcedanslesenvironnementslesplusexigus.

Caractéristiques des performances

• Reproductiondesbassesfréquencesexceptionnelle

• Priseenchargedesniveauxdepressionacoustique

extrêmementélevés

• Niveaudesortieélevé

• Aucunedistorsiondecroisement

• Sortieavectransformateur

Mise en place du microphone

LafaceavantdumicrophoneestsérigraphiéeaveclelogoShuresurlepréampli

etlesymbolededirectivitésurlacapsule.Placerlemicrophonedetellesorteque

cecôtésoitenfacedelasourcesonore.

Changement des capsules

BETA 181

ProcédercommesuitpourchangerlescapsulesduBeta181:

ANNEAU MOLETÉ

CLAVETTE D’ALIGNEMENT

RAINURE D’ALIGNEMENT

1. Couperl’alimentationfantômeetdéconnecterle

microphone.

2. Dévisserl’anneaumoletédelacapsulepourladé-

tacherdupréampli.

3. Glisserlaclavetted’alignementaubasdelacapsule

danslarainuredupréamplienveillantàcequele

logoShuresoitvisiblesurledevantdumicrophone.

4. Serrerl’anneaumoletépourbienreconnecterlacap-

suleaupréampli.

BETA 181

Letableausuivantrépertorielesapplicationsettechniquesdeplacementlespluscommunes.Nepasoublierquela

façondeconfigurerunmicrophoneestsouventunequestiondegoûtpersonneletqu’iln’existeaucunepositionde

microphone«correcte»àproprementparler.

Cardioïde Supercardioïde Omnidirectionnel Bidirectionnel

• Overheadbatterie

• Piano

• Instruments

acoustiques

• S’apparieavecunBeta

181/BIpouruneprise

desonM/Sstéréo

• Prisedesonen

proximitédansles

configurationsde

spectacle

• Caisseclaire

• Instruments

acoustiques

• Prisedesondepièce

etd’ambiance

• Overheadbatterieen

prisedesonmono

• Ensembles

d’instrumentsàcordes

• Utiliserunepairede

Beta181/BIpourune

configurationstéréo

Blumlein

• Overheadbatterieen

prisedesonmono

• Sourcessonores

doubles,parex.

entredestomsou

desinstruments

acoustiques

Remarque : commepourtouslesmicrophonesbidirectionnels,lessonscaptésdel’arrièrenesontpasenphaseavec

lasource.Ceuxdel’avantsontenphaseaveclasource.

Variantes

Microphonecardioïde Beta 181/C

Microphonesupercardioïde Beta 181/S

Microphoneomnidirectionnel Beta 181/O

Microphonebidirectionnel Beta 181/BI

REMARQUE :Avantchaqueutilisation,s’assurerquela

capsuleestbienfixéesurlepréamplidumicrophonecar

lesvibrationsetlesheurtsaccidentelspardesbaguettes

debatterierisquentdeladesserrer,entraînantlaperte

designal.

Accessoires et pièces détachées

Comment éviter la reprise de sources sonores indésirables

Lesmicrophonesdirectionnelssontplussensiblesauxsonsarrivantdansl’axeetrejettentceuxarrivantdebiaisenfonctiondeleurcourbededirectivité.Letableausuivantmon-

trelesanglesderéjectiondechaquemicrophone.Danslesspectaclesoulesenregistrementsendirect,alignerlesretoursdescène,leshaut-parleursdediffusionetlessources

sonoresindésirablesselonlesanglesindiqués.

Pourminimiserlelarsenacoustiqueetoptimiserlaréjectiondessonsindésirables,toujoursessayerleplacementdumicrophoneavantuneprestation.

Cardioïde Supercardioïde Bidirectionnel

Positionsdecaptationminimalehorsaxeà180degrés Positionsdecaptationminimalehorsaxeà120degrés Positionsdecaptationminimalehorsaxeà90degrés

HOMOLOGATION

AutoriséàporterlamarqueCE.Conformeàladirective

européenneCEM2004/108/CE.Conformeauxnormes

harmoniséesEN55103-1:1996etEN55103-2:1996pour

lesenvironnementsrésidentiels(E1)etd’industrielégère

(E2).

Ladéclarationdeconformitépeutêtreobtenuede

l’adressesuivante:

Représentantagrééeuropéen:

ShureEuropeGmbH

SiègeEurope,Moyen-OrientetAfrique

HomologationEMEA

WannenackerStr.28

D-74078Heilbronn,Germany

Phone:+49713172140

Fax:+497131721414

Email:[email protected]

Alimentation

Cemicrophoneexigeunealimentationfantômeetdonne

lesmeilleursrésultatsavecunealimentationde48Vc.c.

(IEC-61938).Cependant,l’usageestpossibleavecune

alimentationminimalede11Vc.c.,auprixd’uneréserve

dedynamiqueetd’unesensibilitélégèrementréduites.

Laplupartdesmélangeursmodernesoffrentunealimen-

tationfantôme.Ilestnécessaired’utiliseruncâblede

microphonesymétrique:XLR-XLRouXLR-Jack.

Impédance de charge

LacapacitéSPLmaximum,leniveaud’écrêtageen

sortieetlaplagedynamiquevarientavecl’impédance

d’entréedupréamplificateursurlequellemicrophoneest

branché.Shurerecommandeuneimpédanced’entrée

d’aumoins1000Ω,disponiblesurlaplupartdespréam-

plificateursdemicrophonemodernes.Uneimpédance

élevéedonnedemeilleuresperformancespources

spécifications.

124,46 mm

(4.90 in.)

20,32 mm

(0.80 in.)

34,54 mm

(1.36 in.)

Accessoires fournis

Pincedemicrophone A57F

Pochetteàfermetureéclair A181C

Bonnetteanti-vent A181WS

Accessoires en option

Capsulecardioïde RPM181/C

Capsulesupercardioïde RPM181/S

Capsulebidirectionnelle RPM181/BI

Capsuleomnidirectionnelle RPM181/O

PréampliBeta181 RPM181/PRE

Pincedemicrophoneuniverselle A75M

Suspensiond’isolementShock

Stopper™

A53M

Câblede7,6m(25pi) C25E

Remarque : Lesinformationsdansceguidesont

sujettesàmodificationsanspréavis.Pourplusdedétails

surceproduit,visiterwww.shure.com.

6

La page charge ...

21

Caractéristiques

Type de capsule

Condensateuràélectret

Courbe de directivité

181/C: Cardioïde

181/S: Supercardioïde

181/O: Omnidirectionnel

181/BI: Bidirectionnel

Réponse en fréquence

20à20,000Hz

Impédance de sortie

110Ω

Sensibilité

tensionencircuitouvert,à1

kHz,typique

Cardioïde: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Supercardioïde: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Omnidirectionnel: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Bidirectionnel: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

SPL maximum

1kHzavecDHTde1%

[2]

Charge de 2500 Ω:

Cardioïde: 151.5dBSPL

Supercardioïde: 154.5dBSPL

Omnidirectionnel: 157.0dBSPL

Bidirectionnel: 156.0dBSPL

Charge de 1000 Ω:

Cardioïde: 149.0dBSPL

Supercardioïde: 152.0dBSPL

Omnidirectionnel: 154.0dBSPL

Bidirectionnel: 153.5dBSPL

Rapport signal/bruit

[3]

Cardioïde: 73.5dB

Supercardioïde: 71.5dB

Omnidirectionnel: 70.5dB

Bidirectionnel: 71.0dB

Plage dynamique Charge de 2500 Ω:

Cardioïde: 131.0dB

Supercardioïde: 132.0dB

Omnidirectionnel: 133.5dB

Bidirectionnel: 133.0dB

Charge de 1000 Ω:

Cardioïde: 128.5dB

Supercardioïde: 129.5dB

Omnidirectionnel: 130.5dB

Bidirectionnel: 130.5dB

Niveau d’écrêtage

à1kHz,DHTde1%

Chargede2500Ω: 10.5dBV

Chargede1000Ω: 7.5dBV

Bruit propre

équivalentSPL,pondéréen

A,typique

Cardioïde: 20.5dBSPL-A

Supercardioïde: 22.5dBSPL-A

Omnidirectionnel: 23.5dBSPL-A

Bidirectionnel: 23.0dBSPL-A

Rejet en mode commun

20à20,000kHz

≥55dB

Polarité

Unepressionacoustiquepositivesurlediaphragmeproduitune

tensionpositivesurlabroche2parrapportàlabroche3.

Alimentation

11–52Vc.c.

[4]

alimentationfantôme(IEC-61938)

2.4mA,maximum

Poids Net

145g(5.1oz)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

LaDHTdupréamplificateurdumicrophoneappliquéeauniveaudusignald’entréeestéquivalente

auniveaudesortiedelacapsulepourlavaleurSPLspécifiée.

[3]

Lerapportsignal/bruitestladifférenceentreleniveauSPLde94dBetleniveauSPLéquivalent

dubruitproprepondéréA.

[4]

Touteslescaractéristiquestechniquesontétémesuréesavecunesourced’alimentationfantôme

de48Vc.c.Lemicrophonefonctionneàdestensionsplusbassesmaisauprixd’uneplagedy-

namiqueetd’unesensibilitélégèrementréduites.

SPECIFICATIONS

Cartridge Type

ElectretCondenser

Polar Pattern

181/C: Cardioid

181/S: Supercardioid

181/O: Omnidirectional

181/BI: Bidirectional

Frequency Response

20to20,000Hz

Output Impedance

110Ω

Sensitivity

opencircuitvoltage,@

1kHz,typical

Cardioid: –46.5dBV/Pa

[1]

(4.7mV)

Supercardioid: –49.5dBV/Pa

[1]

(3.4mV)

Omnidirectional: –52.0dBV/Pa

[1]

(2.5mV)

Bidirectional: –51.0dBV/Pa

[1]

(2.8mV)

Maximum SPL

1kHzat1%THD

[2]

2500 Ω load:

Cardioid: 151.5dBSPL

Supercardioid: 154.5dBSPL

Omnidirectional: 157.0dBSPL

Bidirectional: 156.0dBSPL

1000 Ω load:

Cardioid: 149.0dBSPL

Supercardioid: 152.0dBSPL

Omnidirectional: 154.0dBSPL

Bidirectional: 153.5dBSPL

Signal-to-Noise

Ratio

[3]

Cardioid: 73.5dB

Supercardioid: 71.5dB

Omnidirectional: 70.5dB

Bidirectional: 71.0dB

Dynamic Range 2500 Ω load:

Cardioid: 131.0dB

Supercardioid: 132.0dB

Omnidirectional: 133.5dB

Bidirectional: 133.0dB

1000 Ω load:

Cardioid: 128.5dB

Supercardioid: 129.5dB

Omnidirectional: 130.5dB

Bidirectional: 130.5dB

Clipping Level

@1kHz,1%THD

2500Ωload: 10.5dBV

1000Ωload: 7.5dBV

Self Noise

equivalentSPL,

A-weighted,typical

Cardioid: 20.5dBSPL-A

Supercardioid: 22.5dBSPL-A

Omnidirectional: 23.5dBSPL-A

Bidirectional: 23.0dBSPL-A

Common Mode

Rejection

20to20,000kHz

≥55dB

Polarity

Positivepressureondiaphragmproducespositivevoltageonpin2with

respecttopin3

Power Requirements

11–52VDC

[4]

phantompower(IEC-61938)

2.4mA,maximum

Net Weight

145g(5.1oz.)

[1]

1Pa=94dBSPL

[2]

THDofmicrophonepreamplifierwhenappliedinputsignallevelisequivalenttocartridgeoutput

atspecifiedSPL

[3]

S/Nratioisthedifferencebetween94dBSPLandequivalentSPLofselfnoise,A-weighted

[4]

Allspecificationsmeasuredwitha48Vdcphantompowersupply.Themicrophoneoperatesat

lowervoltages,butwithslightlydecreasedheadroomandsensitivity.

La page charge ...

Shure BETA181 Mode d'emploi

Shure BETA181 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents