Shure BETA181 Mode d'emploi

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Shure BETA181 Mode d'emploi. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
侧向拾音电容式话筒
사이드-어드레스 콘덴서 마이크
サイドアドレスコンデンサー型マイクロホン
Конденсаторный микрофон с боковым приемом
Micrófono de condensador de captación lateral
Microfono a condensatore con ripresa laterale
Von der Seite zu besprechendes Kondensatormikrofon
Microphone électrostatique à capture latérale
Side-Address Condenser Microphone
©2012 Shure Incorporated
27A14482 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.
Wired Microphones
BETA181
BETA 181
5
Caractéristiques
• Microphonedescènehautdegammedotédela
qualité,delarobustesseetdelafiabilitédeShure
• Lepréamplicompactseraccordeauxquatre
capsulesinterchangeables.
• Lalargeplagedynamiquepermetuneutilisation
avecdessourcesàniveauSPLélevé.
• Laformedumicropermetunplacementdiscretsur
scèneetenstudiodanslesenvironnementsexigus.
• L’anneaudeverrouillageinnovantassureune
connexionsûreentrelacapsuleetlepréampli.
• Lagrilleenaciertrempérésisteauxdéformations,à
l’usureetauxmauvaistraitements.
• Laconceptioncompacte,demoinsde12cm(5po),
réduitl’encombrementsurscène.
• Fourniavecunepincemicroetuncoffretde
transport.
Applications et placement
Règles générales d’utilisation
• Dirigerlemicrophoneverslasourcesonoredésirée;orienterlessourcessonoresindésirablesverssapositionde
captation minimale
.
• Utiliserlemoinsdemicrophonespossiblespouraugmenterle
gain acoustique potentiel
etéviterl’effetLarsen.
• Suivrela
règle 3:1
enécartantchaquemicrophoned’aumoinstroisfoisladistanceàsasourceafinderéduire
l’
annulation de phase
.
• Placerlesmicrophonesleplusloinpossibledessurfacesréfléchissantespourréduirel’effetde
filtre en peigne
.
• Quandonutilisedesmicrophonesdirectionnels,placerlemicrophoneleplusprèspossibledelasourcesonore
pouraugmenterlaréponsedanslesgravesgrâceàl’
effet de proximité
.
• Éviterdemanipulerlemicrophoneoutremesureafindeminimiserlacaptationdesbruitsmécaniquesetdes
vibrations.
• Necouvriraucunepartiedelagrilledumicrophonecarceladégraderalesperformancesdumicrophone.
• Silemicrophoneestutiliséàl’extérieur,lemunird’unebonnetteanti-vent.
Description générale
LeBeta181deShureestunmicrophoneélectrostatique
àcapturelatéraleultra-compactconçupourunplace-
mentdiscretaussibiensurscènequ’enstudio.Grâce
àsescapsulesinterchangeablescardioïde,supercar-
dioïde,omnidirectionnelleetbidirectionnelle,lepetit
diaphragmeduBeta181offreunegrandepolyvalenceet
garantitdesperformancesaudiodehautniveau,notam-
mentdesréponsespolairescohérentesavecunfacteur
deformesuffisammentpetitpourpouvoirêtreprochede
lasourcedanslesenvironnementslesplusexigus.
Caractéristiques des performances
• Reproductiondesbassesfréquencesexceptionnelle
• Priseenchargedesniveauxdepressionacoustique
extrêmementélevés
• Niveaudesortieélevé
• Aucunedistorsiondecroisement
• Sortieavectransformateur
Mise en place du microphone
LafaceavantdumicrophoneestsérigraphiéeaveclelogoShuresurlepréampli
etlesymbolededirectivitésurlacapsule.Placerlemicrophonedetellesorteque
cecôtésoitenfacedelasourcesonore.
Changement des capsules
BETA 181
ProcédercommesuitpourchangerlescapsulesduBeta181:
ANNEAU MOLETÉ
CLAVETTE D’ALIGNEMENT
RAINURE D’ALIGNEMENT
1. Couperl’alimentationfantômeetdéconnecterle
microphone.
2. Dévisserl’anneaumoletédelacapsulepourladé-
tacherdupréampli.
3. Glisserlaclavetted’alignementaubasdelacapsule
danslarainuredupréamplienveillantàcequele
logoShuresoitvisiblesurledevantdumicrophone.
4. Serrerl’anneaumoletépourbienreconnecterlacap-
suleaupréampli.
BETA 181
Letableausuivantrépertorielesapplicationsettechniquesdeplacementlespluscommunes.Nepasoublierquela
façondeconfigurerunmicrophoneestsouventunequestiondegoûtpersonneletqu’iln’existeaucunepositionde
microphone«correcte»àproprementparler.
Cardioïde Supercardioïde Omnidirectionnel Bidirectionnel
• Overheadbatterie
• Piano
• Instruments
acoustiques
• S’apparieavecunBeta
181/BIpouruneprise
desonM/Sstéréo
• Prisedesonen
proximitédansles
configurationsde
spectacle
• Caisseclaire
• Instruments
acoustiques
• Prisedesondepièce
etd’ambiance
• Overheadbatterieen
prisedesonmono
• Ensembles
d’instrumentsàcordes
• Utiliserunepairede
Beta181/BIpourune
configurationstéréo
Blumlein
• Overheadbatterieen
prisedesonmono
• Sourcessonores
doubles,parex.
entredestomsou
desinstruments
acoustiques
Remarque : commepourtouslesmicrophonesbidirectionnels,lessonscaptésdel’arrièrenesontpasenphaseavec
lasource.Ceuxdel’avantsontenphaseaveclasource.
Variantes
Microphonecardioïde Beta 181/C
Microphonesupercardioïde Beta 181/S
Microphoneomnidirectionnel Beta 181/O
Microphonebidirectionnel Beta 181/BI
REMARQUE :Avantchaqueutilisation,s’assurerquela
capsuleestbienfixéesurlepréamplidumicrophonecar
lesvibrationsetlesheurtsaccidentelspardesbaguettes
debatterierisquentdeladesserrer,entraînantlaperte
designal.
Accessoires et pièces détachées
Comment éviter la reprise de sources sonores indésirables
Lesmicrophonesdirectionnelssontplussensiblesauxsonsarrivantdansl’axeetrejettentceuxarrivantdebiaisenfonctiondeleurcourbededirectivité.Letableausuivantmon-
trelesanglesderéjectiondechaquemicrophone.Danslesspectaclesoulesenregistrementsendirect,alignerlesretoursdescène,leshaut-parleursdediffusionetlessources
sonoresindésirablesselonlesanglesindiqués.
Pourminimiserlelarsenacoustiqueetoptimiserlaréjectiondessonsindésirables,toujoursessayerleplacementdumicrophoneavantuneprestation.
Cardioïde Supercardioïde Bidirectionnel
Positionsdecaptationminimalehorsaxeà180degrés Positionsdecaptationminimalehorsaxeà120degrés Positionsdecaptationminimalehorsaxeà90degrés
HOMOLOGATION
AutoriséàporterlamarqueCE.Conformeàladirective
européenneCEM2004/108/CE.Conformeauxnormes
harmoniséesEN55103-1:1996etEN55103-2:1996pour
lesenvironnementsrésidentiels(E1)etd’industrielégère
(E2).
Ladéclarationdeconformitépeutêtreobtenuede
l’adressesuivante:
Représentantagrééeuropéen:
ShureEuropeGmbH
SiègeEurope,Moyen-OrientetAfrique
HomologationEMEA
WannenackerStr.28
D-74078Heilbronn,Germany
Phone:+49713172140
Fax:+497131721414
Email:EMEAsupport@shure.de
Alimentation
Cemicrophoneexigeunealimentationfantômeetdonne
lesmeilleursrésultatsavecunealimentationde48Vc.c.
(IEC-61938).Cependant,l’usageestpossibleavecune
alimentationminimalede11Vc.c.,auprixd’uneréserve
dedynamiqueetd’unesensibilitélégèrementréduites.
Laplupartdesmélangeursmodernesoffrentunealimen-
tationfantôme.Ilestnécessaired’utiliseruncâblede
microphonesymétrique:XLR-XLRouXLR-Jack.
Impédance de charge
LacapacitéSPLmaximum,leniveaud’écrêtageen
sortieetlaplagedynamiquevarientavecl’impédance
d’entréedupréamplificateursurlequellemicrophoneest
branché.Shurerecommandeuneimpédanced’entrée
d’aumoins1000Ω,disponiblesurlaplupartdespréam-
plificateursdemicrophonemodernes.Uneimpédance
élevéedonnedemeilleuresperformancespources
spécifications.
124,46 mm
(4.90 in.)
20,32 mm
(0.80 in.)
34,54 mm
(1.36 in.)
Accessoires fournis
Pincedemicrophone A57F
Pochetteàfermetureéclair A181C
Bonnetteanti-vent A181WS
Accessoires en option
Capsulecardioïde RPM181/C
Capsulesupercardioïde RPM181/S
Capsulebidirectionnelle RPM181/BI
Capsuleomnidirectionnelle RPM181/O
PréampliBeta181 RPM181/PRE
Pincedemicrophoneuniverselle A75M
Suspensiond’isolementShock
Stopper™
A53M
Câblede7,6m(25pi) C25E
Remarque : Lesinformationsdansceguidesont
sujettesàmodificationsanspréavis.Pourplusdedétails
surceproduit,visiterwww.shure.com.
6
21
Caractéristiques
Type de capsule
Condensateuràélectret
Courbe de directivité
181/C: Cardioïde
181/S: Supercardioïde
181/O: Omnidirectionnel
181/BI: Bidirectionnel
Réponse en fréquence
20à20,000Hz
Impédance de sortie
110Ω
Sensibilité
tensionencircuitouvert,à1
kHz,typique
Cardioïde: –46.5dBV/Pa
[1]
(4.7mV)
Supercardioïde: –49.5dBV/Pa
[1]
(3.4mV)
Omnidirectionnel: –52.0dBV/Pa
[1]
(2.5mV)
Bidirectionnel: –51.0dBV/Pa
[1]
(2.8mV)
SPL maximum
1kHzavecDHTde1%
[2]
Charge de 2500 Ω:
Cardioïde: 151.5dBSPL
Supercardioïde: 154.5dBSPL
Omnidirectionnel: 157.0dBSPL
Bidirectionnel: 156.0dBSPL
Charge de 1000 Ω:
Cardioïde: 149.0dBSPL
Supercardioïde: 152.0dBSPL
Omnidirectionnel: 154.0dBSPL
Bidirectionnel: 153.5dBSPL
Rapport signal/bruit
[3]
Cardioïde: 73.5dB
Supercardioïde: 71.5dB
Omnidirectionnel: 70.5dB
Bidirectionnel: 71.0dB
Plage dynamique Charge de 2500 Ω:
Cardioïde: 131.0dB
Supercardioïde: 132.0dB
Omnidirectionnel: 133.5dB
Bidirectionnel: 133.0dB
Charge de 1000 Ω:
Cardioïde: 128.5dB
Supercardioïde: 129.5dB
Omnidirectionnel: 130.5dB
Bidirectionnel: 130.5dB
Niveau d’écrêtage
à1kHz,DHTde1%
Chargede2500Ω: 10.5dBV
Chargede1000Ω: 7.5dBV
Bruit propre
équivalentSPL,pondéréen
A,typique
Cardioïde: 20.5dBSPL-A
Supercardioïde: 22.5dBSPL-A
Omnidirectionnel: 23.5dBSPL-A
Bidirectionnel: 23.0dBSPL-A
Rejet en mode commun
20à20,000kHz
≥55dB
Polarité
Unepressionacoustiquepositivesurlediaphragmeproduitune
tensionpositivesurlabroche2parrapportàlabroche3.
Alimentation
11–52Vc.c.
[4]
alimentationfantôme(IEC-61938)
2.4mA,maximum
Poids Net
145g(5.1oz)
[1]
1Pa=94dBSPL
[2]
LaDHTdupréamplificateurdumicrophoneappliquéeauniveaudusignald’entréeestéquivalente
auniveaudesortiedelacapsulepourlavaleurSPLspécifiée.
[3]
Lerapportsignal/bruitestladifférenceentreleniveauSPLde94dBetleniveauSPLéquivalent
dubruitproprepondéréA.
[4]
Touteslescaractéristiquestechniquesontétémesuréesavecunesourced’alimentationfantôme
de48Vc.c.Lemicrophonefonctionneàdestensionsplusbassesmaisauprixd’uneplagedy-
namiqueetd’unesensibilitélégèrementréduites.
SPECIFICATIONS
Cartridge Type
ElectretCondenser
Polar Pattern
181/C: Cardioid
181/S: Supercardioid
181/O: Omnidirectional
181/BI: Bidirectional
Frequency Response
20to20,000Hz
Output Impedance
110Ω
Sensitivity
opencircuitvoltage,@
1kHz,typical
Cardioid: –46.5dBV/Pa
[1]
(4.7mV)
Supercardioid: –49.5dBV/Pa
[1]
(3.4mV)
Omnidirectional: –52.0dBV/Pa
[1]
(2.5mV)
Bidirectional: –51.0dBV/Pa
[1]
(2.8mV)
Maximum SPL
1kHzat1%THD
[2]
2500 Ω load:
Cardioid: 151.5dBSPL
Supercardioid: 154.5dBSPL
Omnidirectional: 157.0dBSPL
Bidirectional: 156.0dBSPL
1000 Ω load:
Cardioid: 149.0dBSPL
Supercardioid: 152.0dBSPL
Omnidirectional: 154.0dBSPL
Bidirectional: 153.5dBSPL
Signal-to-Noise
Ratio
[3]
Cardioid: 73.5dB
Supercardioid: 71.5dB
Omnidirectional: 70.5dB
Bidirectional: 71.0dB
Dynamic Range 2500 Ω load:
Cardioid: 131.0dB
Supercardioid: 132.0dB
Omnidirectional: 133.5dB
Bidirectional: 133.0dB
1000 Ω load:
Cardioid: 128.5dB
Supercardioid: 129.5dB
Omnidirectional: 130.5dB
Bidirectional: 130.5dB
Clipping Level
@1kHz,1%THD
2500Ωload: 10.5dBV
1000Ωload: 7.5dBV
Self Noise
equivalentSPL,
A-weighted,typical
Cardioid: 20.5dBSPL-A
Supercardioid: 22.5dBSPL-A
Omnidirectional: 23.5dBSPL-A
Bidirectional: 23.0dBSPL-A
Common Mode
Rejection
20to20,000kHz
≥55dB
Polarity
Positivepressureondiaphragmproducespositivevoltageonpin2with
respecttopin3
Power Requirements
11–52VDC
[4]
phantompower(IEC-61938)
2.4mA,maximum
Net Weight
145g(5.1oz.)
[1]
1Pa=94dBSPL
[2]
THDofmicrophonepreamplifierwhenappliedinputsignallevelisequivalenttocartridgeoutput
atspecifiedSPL
[3]
S/Nratioisthedifferencebetween94dBSPLandequivalentSPLofselfnoise,A-weighted
[4]
Allspecificationsmeasuredwitha48Vdcphantompowersupply.Themicrophoneoperatesat
lowervoltages,butwithslightlydecreasedheadroomandsensitivity.
1/28