Aeg-Electrolux AU86055-4I Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, direc-

tives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français.

Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’en-

vironnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations sui-

vantes avant toute utilisation de votre appareil.

Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa

position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle). Au dé-

ballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d’asphyxie et corporel,

tenez les matériaux d’emballage hors de la portée des enfants.

Pour éviter tout risque (mobilier, immobilier, corporel,…), l’installation, les

raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en

service et la maintenance de votre appareil doivent être effectués par un

professionnel qualifié.

Votre appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Il est destiné à

un usage domestique normal. Ne l’utilisez pas à des fins commerciales ou in-

dustrielles ou pour d’autres buts que ceux pour lesquels il a été conçu. Vous

éviterez ainsi des risques matériel et corporel.

Débranchez votre appareil avant toute opération de nettoyage manuel. N’utilisez que

des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables.

Toute projection d’eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque

d’électrocution.

Si votre appareil est équipé d’un éclairage, débranchez l’appareil avant de

procéder au changement de l’ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de

s’électrocuter.

Afin d’empêcher des risques d’explosion et d’incendie, ne placez pas de pro-

duits inflammables ou d’éléments imbibés de produits inflammables à l’in-

térieur, à proximité ou sur l’appareil.

Lors de la mise au rebut de votre appareil, et pour écarter tout risque corporel, mettez

hors d’usage ce qui pourrait présenter un danger : coupez le câble d’alimentation au

ras de l’appareil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits

autorisés pour la mise au rebut de l’appareil.

Respectez la chaîne de froid dès l’acquisition d’un aliment jusqu’à sa con-

sommation pour exclure le risque d’intoxication alimentaire. Veuillez main-

tenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre

appareil.

30

Chère Cliente, Cher Client

Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lire attentivement

le présent mode d’emploi. Vous y trouverez des informations importantes

sur la sécurité d’utilisation, l’installation et l’entretien de l’appareil.

Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir le consulter par la suite.

Remettez-le à un éventuel nouveau propriétaire de l’appareil. Ce mode d’em-

ploi s’applique à plusieurs modèles techniquement comparables, qui diffèrent

par leur équipement. Observez uniquement les indications qui correspondent

à votre modèle.

Le triangle d’avertissement et/ou des indications correspondantes (Avertis-

sement! Prudence! Attention!) signalent les informations importantes pour

votre sécurité ou le bon fonctionnement de l’appareil.

Observez impérativement ces indications.

1. Ce symbole vous guide à travers les étapes d’utilisation de l’appareil.

2. ....

Ce symbole précède des informations complémentaires sur l’utilisation et

l’application pratique de l’appareil.

La feuille de trèfle signale les conseils et informations relatifs à une

utilisation économique et non polluante de l’appareil.

Vous trouverez les explications des termes spécifiques utilisés dans le mode

d’emploi tout à la fin, au chapitre "Termes spécifiques".

Le mode d’emploi contient des indications qui permettent de remédier soi-

même à d’éventuels dérangements. Voir "Que faire si ...". Si ces indications ne

suffisent pas, notre service consommateurs se tient à votre disposition.

Imprimé sur du papier protégeant l’environnement

il ne suffit pas de penser écologique il faut agir en conséquence ...

31

32

Sommaire

Avertissements importants 33

Utilisation / Avant la première mise en service /Système frigorifique

Sécurité des enfants 33

Utilisation quotidienne 34

Installation / En cas d’anomalie 35

Protection de l’environnement / Information sur l’emballage

de l’appareil 35

Mise au rebut des anciens appareils / Retrait de la protection

pour le transport 36

Installation / Emplacement 37

Encastrement / Branchement électrique 38

Avant la mise en service

Tableau de commande / Mise en service 39

Réglage de la température / Congélation rapide

Voyant d’alarme 40

Equipement intérieur / Fabrication de cubes de glace / Tiroirs 41

Conseils

Économie d’ énergie / Congélation et surgélation 42

Entretien / Degivrage automatique / Nettoyage

Arret prolonge 43

Que faire si ...

En cas d’anomalie de fonctionnement 45

En cas d’arrêt de fonctionnement 45

Bruits de fonctionnement 46

Règlements, normes, directives 48

Prèparation de la grille 50

Rèversibilitè de la porte 51

Réversibilité du portillon du compartiment

congélateur 52

Encastrement sous un plan de travail 53

Montage de la plinthe 59

Avertissements importants

La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la te-

chnique et à la législation sur la sécurité des appareils. Nous vous rappelons

toutefois les règles de sécurité suivantes :

Utilisation

• Cet appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes. Veillez à ce

que les enfants n’y touchent pas et ne l’utilisent pas comme un jouet.

Votre appareil est destiné à un usage domestique normal. Ne l’utilisez

pas à des fins commerciales ou industrielles ou pour d’autres buts que

celui pour lequel il a été conçu

• Ne modifiez pas ou n’essayez pas de modifier les caractéristiques de cet

appareil. Cela représenterait un danger pour vous.

Avant la première mise en service

• Vérifiez si l’appareil n’a pas subi de dommages au cours du transport.

Ne branchez en aucun cas un appareil défectueux! En cas de dommage,

veuillez vous adresser au magasin vendeur.

Système frigorifique

Le système frigorifique et l’isolation de votre appareil ne contiennent pas de

C.F.C. contribuant ainsi à préserver l’environnement. Les C.F.C. sont rempla-

cés par des hydrocarbures. Le circuit réfrigérant de cet appareil contient de

l’isobutane (R600a): les interventions doivent être effectuées exclusivement

par des personnes qualifiées ayant reçues une formation spécifique pour le

R600a.

Ce gaz est néanmoins inflammable :

1 Ne faites pas fonctionner d’appareils électriques (par exemple: sorbe-

tières électriques, mélangeurs ou de sèche cheveux pour accélérer le

dégivrage, …) à l’intérieur de votre appareil.

2 Pendant le transport et l’installation de votre appareil, assurez-vous

qu’aucune partie du circuit n’est endommagée. Si tel est le cas:

• Evitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (étincelles).

• Aérez la pièce où se trouve l’appareil.

Sécurité des enfants

• Les matériaux d’emballage (p. ex. films, mousse de polystyrène) peuvent être

dangereux pour les enfants. Tenez les matériaux d’emballage hors de portée

des enfants.

33

• Si votre ancien appareil doit être mis au rebus, veillez à rendre inutil-

isable tout ce qui pourrait représenter un danger pour un enfant (fer-

meture de porte, câble d’alimentation). Reportez-vous à la rubrique

"Protection de l’environnement".

Utilisation quotidienne

• Ne placez pas dans l’appareil des produits contenant du gaz ou des

liquides inflammables.

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans l’appareil,

elles pourraient éclater.

• Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givrées et les pro-

duits congelés et ne consommez pas certains produits tels que les bâ-

tonnets glacés dès leur sortie de l’appareil; la température très basse

à laquelle ils se trouvent peut provoquer des brûlures ou un arrache-

ment de la peau.

• Ne faites pas fonctionner d’appareils électriques (par ex. de sorbetières

électriques, de mélangeurs, etc.) à l’intérieur de l’appareil.

• Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder au nettoy-

age de l’appareil et au remplacement de l’ampoule d’éclairage (pour les

modèles qui en sont équipés).

• A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédi-

atement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par

écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire.

• Les congélateurs ménagers sont destinés uniquement à la congélation

des aliments.

• Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé.

• Suivez les indications du fabricant pour la congélation des aliments.

• Dans tous les appareils de congélation certaines surfaces peuvent se

couvrir de givre. Suivant le modèle, ce givre peut être éliminé automa-

tiquement (dégivrage automatique) ou bien manuellement.

• Ne décollez pas les bacs à glaçons avec un couteau ou tout autre objet

tranchant.

34

Installation

• Assurez-vous, après avoir installé l’appareil, que celui-ci ne repose pas

sur le câble d’alimentation.

Important: en cas de dommage du câble d’alimentation, il ne doit

être remplacé que par un professionnel qualifié.

• L’appareil se réchauffe sensiblement au niveau du condenseur et du

compresseur. Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’ap-

pareil. Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonction-

nement et des dommages sur l’appareil.

• Suivez les instructions données pour l’installation.

• Après la livraison, attendez 2 heures avant de brancher l’appareil pour

que le circuit frigorifique soit stabilisé.

• Cet appareil est lourd. Faites attention lors de son déplacement.

En cas d’anomalie

• En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la rubrique

"Que faire si...". Si malgré toutes les vérifications une intervention

s’avère nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier habilité

à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, fermeture du ma-

gasin où vous avez effectué l’achat…), consultez le Centre Contact

Consommateurs qui vous communiquera alors l’adresse d’un Service

Après Vente.

En cas d’intervention sur votre appareil, exigez du service après

vente les pièces de rechange certifiées Constructeur.

Protection de l’environnement

Information sur l’emballage de l’appareil

Tous les matériaux marqués par le symbole >PE< (polyéthylène),

>PS< (mousse de polystyrène) sont recyclables. Déposez-les dans une

déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous auprès des services de

votre commune) pour qu’ils puissent être récupérés et recyclés.

35

Mise au rebut des anciens appareils

Cet appareil est muni de fermetures magnétiques. S’il remplace un ap-

pareil équipé d’une fermeture mécanique, nous vous conseillons de

rendre celle-ci inutilisable avant de vous en débarrasser, ceci afin d’évi-

ter aux enfants de s’enfermer dans l’appareil et de mettre ainsi leur

vie en danger. Veillez également à couper le câble d’alimentation élec-

trique au ras de l’appareil. Renseignez-vous auprès des services de votre

commune pour la reprise de l’appareil.

Si vous vous débarrassez de votre appareil, veillez à ne pas détériorer

les circuits frigorifiques.

• Le symbole sur le produit ou son emballage indique que

ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt

être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recy-

clage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que

ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention

des conséquences négatives pour l’environnement et la santé hu-

maine qui, sinon, seraient le résultat d’un traitement inapproprié

des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recy-

clage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau muni-

cipal de votre région, votre service d’élimination des déchets

ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Retrait de la protection pour le transport

L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégés

pour le transport.

1. Enlevez les bandes autocollantes à gauche et à droite à l’extérieur

de la porte.

2. Enlevez toutes les bandes autocollantes et rembourrages à l’inté-

rieur de l’appareil (sauf la plaque signalétique).

36

Installation

Emplacement

Placez de préférence votre appareil loin d’une source de chaleur

(chauffage, cuisson ou rayons solaires trop intenses) dans un local bien

ventilé et sec.

La température ambiante influence sur la consommation électrique et

le bon fonctionnement de l’appareil.

Pour son bon fonctionnement, il est impératif de respecter les tempé-

ratures ambiantes du local où doit être placé l’appareil, suivant la classe

climatique (indiquée sur la plaque signalétique) pour lequel il est prévu.

Au delà de ces températures, ses performances peuvent s’en trouver di-

minuées.

Le tableau ci-dessous vous permet de repérer les différentes classes

climatiques existantes et les températures ambiantes correspondantes

en fonction du modèle de l’appareil.

Classe climatique pour une température ambiante de

SN + 10 à 32°C

N +16à32°C

ST +18à38°C

T

+ 18 à 43°C

Le montage direct sous une table de cuisson n’est pas permis. Les tempéra-

tures, en partie élevées, de la table de cuisson peuvent endommager l’ap-

pareil.

Si une table de cuisson est installée près de l’appareil, les relatives prescrip-

tions de montage et de sécurité doivent être respectées. Étant donné les

multiples conditions possibles d’installation, il est impossible de fournir ci-

contre des informations détaillées.

Il est recommandé d’éviter le réchauffement du réfrigérateur en maintenant

une distance adéquate de toutes sources de chaleur et en utilisant une pla-

que d’isolation thermique appropriée. La correcte ventilation de l’appareil

doit en outre être garantie.

37

Encastrement

Voir les instructions de montage ci-jointes.

Après l’encastrement de l’appareil, en particulier après le changement

du côté d’ouverture de la porte, veuillez vérifier si le joint de la porte

assure une étanchéité correcte tout autour de la porte. Un joint de

porte non étanche peut entraîner une formation plus forte de givre et

donc une consommation plus élevée d’énergie (voir également chapitre

„Que faire si...“).

Branchement électrique

Votre appareil ne peut être branché qu'en 230 V monophasé.

Vérifiez que le compteur électrique peut supporter l'intensité absorbée

par votre appareil compte tenu des autres appareils déjà branchés.

Calibre des fusibles en ligne (un par phase) 10 A en 230 V.

Important

L'installation doit être réalisée conformément aux règles de l'art,

aux prescriptions de la norme NF.C 15.100 et aux prescriptions de

l'E.D.F.

Utilisez un socle de prise de courant comportant une borne de mise

à la terre, qui doit être obligatoirement raccordée conformément à

la norme NF.C.15.100 et aux prescriptions de l’E.D.F ; cette prise de

courant doit impérativement être accessible.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par

un câble d'alimentation certifié.

Cette opération ne peut être effectuée que par une personne habi-

litée, par votre vendeur, ou par le fabricant.

L’appareil ne doit pas être raccordé à l’aide d’un prolongateur ou

d’une prise multiple.

Vérifiez que la prise de terre est conforme aux règlements en vi-

gueur.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas d'accidents ou

d'incidents provoqués par une mise à la terre inexistante ou défec-

tueuse.

38

Avant la mise en service

Attendez 2 heures au moins avant de brancher l’appareil pour permet-

tre l’huile de refluer dans le compresseur.

• L’appareil tant convenablement install , nous vous conseillons de le

nettoyer soigneusement avec de l’eau ti de savonneuse, pour enlever-

l’odeur caract ristique de neuf.

N’utilisez pas de produits abrasifs, poudre récurer, ponge métallique.

• Enlever les rubans adhésifs et les entretoises vous emploie pour le tran-

sport.

Tableau de commande

1 Voyant de contr le secteur vert

2 Thermostat

3 Voyant de contrôle jaune pour la congélation rapide

4 Interrupteur pour la congélation rapide

5 Voyant de contrôle alarme rouge

Mise en service

• Branchez la prise de courant. Tournez le bouton du thermostat (2) dans

le sens des aiguilles d’une montre au-del de la position -16°C. Le bou-

ton du thermostat se trouve dans le plan de travail du congélateur.

• Les voyants (1), (3) et (5) s’allument.

A la mise en service l’appareillage lectronique teint la fonction de

congélation rapide (voyant jaune) automatiquement après 5 heures.

Pour arrêter l’appareil tournez le bouton du thermostat sur la position •.

39

Réglage de la température

• Les différentes positions comprises entre -16°C et -24°C indiquent des

températures toujours plus froides.

• Pour une bonne conservation des produits surgelés et congelés la tem-

pésrature l’intésrieur doit être inférieure ou égale à -18°C. Attendez

que la lampe (5) s’ éteigne. Cela signifie que la température optimale

a été atteinte.

• Les positions du thermostat sont susceptibles d’ être modifiées en con-

sidérant que la température interne dépend des facteurs suivants:

• température ambiante;

• fréquence d’ouverture des portes;

• quantité d’aliments conservés;

• emplacement de l’appareil.

• Nous vous conseillons, lors de la mise en service de l’appareil, d’effec-

tuer un premier rêglage sur la position -18°C.

Congélation rapide

Appuyez sur l’interrupteur (4) pendant une seconde. Le voyant (3) s’al-

lume. Si l’on réappuye sur la touche (4), la fonction de congélation ra-

pide peut être ôtée manuellement autant qu’on veut. Le voyant jaune

(3) s’éteint.

Si la fonction de cong lation rapide n’est pas ôtée manuellement, l’ap-

pareillage lectronique l’éteint automatiquement aprés 48 heures. Le

voyant jaune (3) s’èteint.

Voyant d’alarme

Le voyant d’alarme (5) s’allume lorsque la température à l’intérieur du

congélateur remonte au-dessus d’une certaine valeur qui est préjudi-

ciable à une conservation de longue durée (plus chaud que -12°C). Il

est normal que le voyant d’alarme reste momentanément allumé lors

de la mise en marche de l’appareil, c’est à dire jusqu’é ce que la tem-

pérature à l’intérieur atteigne la valeur convenant le mieux à la con-

servation des aliments.

40

Calendrier de congélation

Les symboles qui figurent sur les tiroirs correspondent à différents types

de produits congelés.

Les chiffres indiquent la durée de conservation en mois du type corre-

spondant de produit. La durée de conservation supérieure ou inférieure

est valable en fonction de la qualité des aliments et du traitement qu'ils

ont subi avant la congélation.

Equipement intérieur

Fabrication de cubes de glace

Notre appareil est équipé d’un ou plusieurs bacs à glace en matiére

plastique qui vous donneront satisfaction dans l’utilisation ménagére

courante. Remplissez d’eau les bacs à glace jusqu’aux trois quarts de

leur hauteur. Placez les bacs dans le compartiment congélateur.

N’employez pas d’objet métallique pour décoller les bacs à glace.

Le démoulage des bacs en matiére plastique s’obtient par simple tor-

sion.

41

Tiroirs

Les tiroirs stables sont antiba-

sculants et bloqués dans la po-

sition extréme. Ceci garantit un

stockage

sûr et commode et facilite l'ac-

cès aux aliments congelés.

Pour les sortir, tirez-les jusqu'à

la butée, remontez les et enle-

vez-les par l'avant (voir fig.).

Conseils

Économie d’ énergie

• N'installez pas l'appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou autres

sources de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compres-

seur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps (voir chapitre In-

stallation).

• N’ouvrez pas la porte plus longtemps que nécessaire.

• Ne placez pas d’aliments chauds dans l’appareil. Attendez que les ali-

ments refroidissent.

‚• Ne réglez pas la température plus bas que nécessaire.

• Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les dégeler. Le

froid des aliments surgelès est ainsi utilis pour le refroidissement du ré-

frigérateur.

• De temps en temps, dépoussi rez le condenseur situé à l’arriére de l’ap-

pareil, l’aide d’un aspirateur ou d’une brosse souple.

Congélation et surgélation

• Appuyez sur la touche super congélation 3 heures avant d'introduire les

denrées fraéches si l'appareil est vide (mise en service ou aprés dé-

givrage par exemple). Passez ensuite au régime de conservation. Cela

n'est pas nécessaire si le congélateur est déjà en fonction.

• 24 heures avant d'introduire les denrées fraîches si l'appareil est déjé

en régime de conservation, et si vous utilisez la capacité maximale de

congélation.

• Maintenez le régime de congélation pendant 24 heures aprés avoir in-

troduit les produits à congeler.

• Placez les aliments à congeler dans le compartiment inférieur de l’ap-

pareil de façon à éviter qu’ils puissent entrer en contact avec des pro-

duits déjà congelés. ce qui en éléverait la température.

• La quantité maximum d’aliments pouvant être congelés en 24 h est in-

diquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil.

42

• A cause de la technologie NO FROST le procéss de congélation est plus

rapide; dès lors que les aliments ont decongelés ils conservent toutes

les vitamines et les propriétés originales ainsi que le goût.

• Des paquets de petites dimensions permettent d’obtenir une congéla-

tion rapide et uniforme. Ne perdez jamais de vue qu’une fois décon-

gelés, les aliments congelés se détériorent rapidement.

• Evitez d’ouvrir trop souvent la porte et ne la laissez ouverte que le

temps nécessaire.

• Pour l’emballage des aliments congeler, utilisez des sacs et films de

congélation en polyéthylène et du papier aluminium extra fort.

• Evitez de placer les produits frais en contact avec les produits déjà

congelés.

• Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès

leur sortie de l’appareil; la tempèrature très basse à laquelle ils se trou-

vent peut provoquer des brûlures.

• A fin d’obtenir la meuilleure performance de cet appareil il faut utiliser

tous les compartiments du congélateur.

• Indiquez sur chaque paquet la date de congélation, afin de pouvoir

contrôler le temps d’entreposage.

• Prévoyez un temps réduit au minimum pour leur transport du magasin

d’alimentation à votre domicile.

• Ne placez ni bouteilles ni boîtes de boissons gazeuses dans le cong la-

teur, elles pourraient clater.

• Les aliments dégelés, même partiellement, ne peuvent être recongelés

A fin d’assurer le bon fonctionnement du congélateur ne stockez

pas les paquets directement contr e le ventilateur situé sur la paroi

post rieure de l’appareil..

43

Entretien

Débranchez l'appareil avant toute opération.

Attention!

Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigé-

rant;

l'entretien et la recharge ne doivent donc Itre effectués que par

du personnel autorisé.

Degivrage automatique

Cet appareil a ete concu pour etre libre de givre. Cela signifie qu’il n’est

pas necessaire de proceder au degivrage manuellement lorsque le

degivrage a lieu automatiquement.

Nettoyage

N’utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d’eponges

avec grattoir pour proceder au nettoyage de votre appareil.

N'utilisez jamais des objets metalliques pour nettoyer l'appareil;

vous risquez de l'endommager.

Lavez I'interieur avec de l'eau tiede et du bicarbonate, rincez et

sechez soigneusement.

Lavez la carrosserie avec de l'eau tiede savonneuse.

Arret prolonge

• Debranchez la prise de courant, videz, degivrez et nettoyez

l'appareil.

• Maintenez la porte entrouverte pendant toute la duree de non

utilisation.

44

Que faire si ...

En cas d’anomalie de fonctionnement

La fabrication de votre appareil a fait l’objet de nombreuses vérifica-

tions. Cependant, si vous constatez une anomalie de fonctionnement,

consultez le tableau ci-dessous avant d’appeler le service après vente.

Si aucun de ces défauts n’est observé, il convient de consulter très ra-

pidement le service après vente de votre magasin vendeur afin d’éviter

toute altération des aliments. Donnez-lui la référence complète de

votre appareil: ces renseignements figurent sur la plaque signalétique

située à l’intérieur de l’appareil.

En cas d’arrêt de fonctionnement

Si la panne est de courte durée, il n’y a aucun risque d’altération pour

les aliments. Abstenez-vous cependant d’ouvrir la porte. Si la panne

doit se prolonger, transférez les produits surgelés et congelés dans un

autre congélateur. L’autonomie de fonctionnement de votre appareil

est de 20 heures (selon la Norme NF EN 28187). Cette durée est sensi-

blement raccourcie suivant la charge de l’appareil.

Dès que vous constatez un début de décongélation, consommez les

aliments le plus rapidement possible ou recongelez-les après les avoir

cuits (aliments crus).

Symptômes Cause possible Solutions

L’appareil ne fonctionne

pas (aucun voyant ne

s’allume)

L’appareil n’est pas

en fonctionnement.

La prise n’est pas

branchée.

Le fusible a disjoncté

ou est défectueux.

La prise murale est

défectueuse.

Mettre l’appareil en

marche.

Branchez la prise.

Vérifiez le fusible, rem-

placez-le cas échéant.

Les anomalies du réseau

électrique doivent être

résolus par votre élec-

tricien.

Le voyant vert clignote.

L’appareil fonctionne.

Probleme technique

Contacter le service

aprèsvente.

45

Le voyant vert ne s’allume

pas, le voyant jaune est al-

lumé lorsque la fonction

de congélation rapide est

activée.

Le voyant vert est

défectueux.

Contacter le service

après vente.

Symptômes Cause possible Solutions

Le voyant jaune ne s’al-

lume pas lorsque la fon-

ction de congélation

rapide est activée. Le vo-

yant vert est allumé.

Le voyant jaune est

défectueux.

Contacter le service

après vente.

La température est

mal réglée.

L’appareil fait trop de froid.

Voir “Mise en service et ré-

glage de la température”.

L’appareil ne fait pas assez

de froid, le voyant rouge

clignote et l’alarme sonore

retentit.

La température est

mal réglée.

Veuillez consulter la

partie “Mise en service”.

La porte est restée

ouverte trop lon-

gtemps.

N’ouvrez pas la porte

plus longtemps que né-

cessaire. Actionnez la

fonction de congéla-

tion rapide.

De trop grandes

quantités d’aliments

ont été entreposées

au cours des dernié-

res 24 heures.

Actionnez la congéla-

tion rapide.

L’appareil est in-

stallé à côté d’une

source de chaleur.

Veuillez consulter la

partie “Emplacement”.

Anomalie de l’appa-

reil.

Activez la congélation

rapide, laissez le congéla-

teur fermé, contactez le

service après-vente.

46

Formation importante de

givre dans l’appareil et

éventuellement au niveau

du joint de porte.

Symptômes Cause possible Solutions

Le joint de porte

n’est pas étanche

(après changement

du sens d’ouverture

de la porte).

A l’aide d’un sèche-

cheveux, réchauffez

avec précaution le

joint de porte aux en-

droits non hermétiques

(pas plus chaud qu’env.

50 °C).En même temps,

formez manuellement

le joint chauffé de la

porte de manière à ce

qu’il soit de nouveau

bien au contact.

Bruits inhabituels.

L’appareil n’est pas

d’aplomb et de ni-

veau.

L’appareil est installé

contre une cloison

résonnante ou trop

près des meubles.

Ajustez les pieds régla-

bles.

Installez correctement

l’appareil.

Après modification du ré-

glage de température, le

compresseur ne démarre

pas immédiatement.

Ceci est normal, il ne

s’agit pas d’une ano-

malie.

Le compresseur se met

en marche de lui même

au bout d’un certain

temps.

47

Bruits de fonctionnement

Les bruits suivants sont typiques des appareils frigorifiques:

• Claquement

On l’entend chaque fois que le compresseur se met en marche ou

s’éteint.

• Bourdonnement

Dès que le compresseur se met en marche, vous l’entendrez bourdonner.

• Circulation de liquide

Il n’est pas anormal d’entendre le bruit de circulation du fluide fri-

gorigène selon son état liquide, gazeux ou vaporeux.

Règlements, normes, directives

L’appareil frigorifique est destiné à un usage domestique et a été fa-

briqué

en respect des normes s’appliquant à ce type d’appareils.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

– 73/23/CEE du 19.2.1973 - Directive sur les basses tensions

– 89/336/CEE du 3.5.1989

(y compris la directive de modification 92/31/CEE) - Directive de CEM.

48

Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 - 552 042 285

RCS SENLIS

AEG/ ELECTROLUX

Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs

Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consom-

mateurs. Il assure en permanence une double mission: satisfaire au mieux

vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse

les produits que nous vous proposons.

AVANT L’ACHAT

Toute une équipe répond avec clarté et précision à vos sollicitations con-

cernant l’éventail de nos gammes de produits et vous apporte des infos

pour vous aider dans votre choix en fonction de vos propres besoins.

APRÈS L’ACHAT

Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre

satisfaction à l’usage. Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l’utilisa-

tion et l’entretien de vos appareils. C’est alors que notre mission prend

tout son sens. Ecouter, comprendre, agir: trois temps essentiels pour tenir

l’engagement de la marque dans le plus grand respect du Consommateur.

A bientôt!

Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter à

leurs caractéristiques toutes modifications liées à l’évolution technique (décret du 24.03.78).

49

La page est en cours de chargement...

Aeg-Electrolux AU86055-4I Manuel utilisateur

Aeg-Electrolux AU86055-4I Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents