Trevi CMP 498 Manuel utilisateur

CMP

498

LETTORE COMPACT DISC/MP3

PORTATILE

Manuale d’uso e collegamento

PORTABLE COMPACT DISC PLAYER/

MP3

Instruction manual

LECTEUR DE DISQUE COMPACT/MP3

AMOVIBLE

Manuel d’emploi et de connexion

TRAGBARER CD-PLAYER/MP3

Betriebs- und Anschlußanleitung

UNIDAD LECTORA DE CD/MP3 PORTATIL

Manual de uso y conexiones

LEITOR DE COMPACT DISC/MP3 PORTÁTIL

Manual de utilização e de ligação

FORHTO MIKRO-PIKAP GIA CD/MP3

Egceiridio gia thn crhsh kai thn sundesh

CD Audio 60”ANTI-SHOCK

CD-MP3 120”ANTI-SHOCK

La page charge ...

7

CMP 498FRANCAISE

DESCRIPTION DES COMMANDES

1. Touche OPEN, ouverture du logement CD

2. Touche PLAY/PAUSE >II, lecture/pause

3. Touche STOP, arrêt de la lecture/arrêt

4. Touche SKIP |<<, saut au morceau précédent/défilement

rapide en arrière

5. Touche SKIP >>|, saut au morceau suivant/défilement

rapide en avant

6. Touche PROG égalisations prédéfinies/programmation

lecture

7. Touche MODE, sélection type de lecture

8. Sélecteur VOLUME +/-

9. Prise PHONE, écouteurs

10.Sélecteur HOLD, verrouillage des commandes

11.Prise DC 4,5V, prise alimentation externe DC +4,5V

700mA

12.Afficheur

13.Logement des piles

ALIMENTATION

AVEC PILES ALCALINES

Introduisez 2 piles alcalines de format “AA” dans le logement des piles (13) en respectant attentivement les polarités indiquées.

Remplacez les piles lorsque l’appareil affiche le symbole des piles déchargées “ ”.

N’utilisez que des piles alcalines pour alimenter cet appareil ; les piles normales ne fournissent pas assez de courant pour le

fonctionnement correct.

CONNEXION AU SECTEUR

Branchez l’adaptateur DC 4,5V sur la prise DC 4,5V (11) et l’autre extrémité du câble sur une prise de courant C.A. 220V 50Hz.

ÉCOUTE DU CD

LECTURE

1. Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur la touche OPEN (1), l’afficheur indique le message OPEN ; introduisez le disque

avec la face étiquetée tourné vers le haut et refermez le volet en appuyant doucement.

2. Appuyez sur la touche >II (2) pour commencer la lecture.

3. Appuyez une fois sur la touche PLAY/PAUSE >|| (2) pour activer la pause, la lecture est interrompue, sur

l’afficheur apparaît et le numéro du morceau à l’écoute commence à clignoter.

4. Pour désactiver la pause, appuyez encore une fois sur la touche PLAY/PAUSE >|| (2).

5. Appuyez une fois sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture.

6. Appuyez encore une fois sur la touche STOP (3) pour éteindre l’appareil.

FONCTION ANTICHOC

Cet appareil est équipé d’un dispositif électronique qui prévient les interruptions du son lorsque l’unité est soumise à des chocs

soudains ou à des vibrations pendant la lecture d’un morceau. Sur l’afficheur apparaît le symbole de mémoire ESP vide et ensuite

le symbole indiquera ESP pleine. Dans ces conditions l’appareil mémorise et reproduit automatiquement les dernières 60 secondes

du morceau sur CD Audio, 120 sec sur CD Mp3 en cas de chocs ou de vibrations en évitant toute interruption de l’écoute.

Cette fonction peut être activée pendant la lecture d’un cd et d’un fichier mp3.

Remarque: l’anti-choc est toujours actif et vous ne pouvez pas l’éteindre.

SAUT DE MORCEAU

1. Pendant l’écoute en appuyant sur la touche SKIP >>| (5), on passe au morceau suivant; en appuyant sur la touche SKIP

|<< (4) on passe au début du morceau (en appuyant un seule fois) ou aux morceaux précédents (en appuyant plusieurs fois).

2. Sur l’afficheur apparaît le morceau que vous êtes en train d’écouter.

DÉFILEMENT RAPIDE

1. Appuyez de façon continuelle sur la touche SKIP >>| (5) ou SKIP |<< (4) pendant l’écoute pour chercher rapidement

le passage musical souhaité.

2. Relâchez la touche pour revenir à la lecture normale.

LECTURE ININTERROMPUE D’UNE SEULE PISTE

1. Appuyez sur la touche MODE (7) pendant la lecture d’un morceau.

2. L’indicateur “REP 1” apparaît sur l’afficheur.

3. Le lecteur de CD lira sans interruption la piste indiquée sur l’afficheur.

4. Pour désactiver la répétition continue de la seule piste, appuyez sur la touche STOP (3).

RÉPÉTITION ININTERROMPUE DU DISQUE ENTIER

1. Appuyez deux fois sur la touche MODE (7) pendant la lecture d’un morceau.

2. L’indicateur “ REP ALL “ apparaît sur l’afficheur.

3. Le lecteur de CD lira sans interruption le disque en entier.

4. Pour désactiver la répétition continue du disque, appuyez sur la touche STOP (3).

8

CMP 498FRANCAISE

LECTURE ININTERROMPUE D’UN SEUL RÉPERTOIRE (CD-MP3)

Si lors de la création de votre disque Mp3 vous avez classé les morceaux par artiste ou par titre dans des différents répertoires ou

dossiers, cette fonction vous permet d’écouter sans interruption un même répertoire ou dossier.

1. Appuyez trois fois sur la touche MODE (7) pendant la lecture d’un morceau.

2. L’indicateur “REP” apparaît sur l’afficheur.

3. Le lecteur de CD lira sans interruption le même répertoire ou le même dossier.

4. Pour désactiver la répétition continue de la seule piste, appuyez sur la touche STOP (3).

FONCTION SHUFFLE

1. Appuyez une fois sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture.

2. Appuyez trois fois sur la touche MODE (7).

3. L’indicateur “RND” apparaît sur l’afficheur.

4. Le lecteur de CD lira votre CD audio ou mp3 suivant une succession aléatoire.

FONCTION INTRO

1. Appuyez une fois sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture.

2. Appuyez quatre fois sur la touche MODE (7).

3. L’indicateur “INTRO” apparaît sur l’afficheur.

4. Le lecteur de CD lira les dix premières secondes de chaque morceau, pour lire un morceau en entier appuyez sur la touche

PLAY/PAUSE >II (2), la fonction INTRO se désactive automatiquement, ou appuyez sur la touche STOP (3).

PROGRAMMATION

Grâce à la programmation, vous pouvez sélectionner l’ordre de lecture des morceaux.

1. Appuyez une fois sur la touche STOP (3) pour arrêter la lecture.

2. Appuyez sur la touche PROG (6), l’indication “P - 01” apparaît sur l’afficheur. L’indication “P-01” indique la position du

morceau choisi selon la programmation du lecteur.

3. Sélectionnez le morceau que vous souhaitez écouter le premier par les touches SKIP >>|(7) et SKIP |<<(8).

4. Appuyez sur la touche PROG (6) pour confirmer le morceau sélectionné, l’indication “P - 02” apparaît sur l’afficheur.

5. Répétez la procédure pour mémoriser les morceaux que vous souhaitez écouter (depuis les points 3 et 4) jusqu’à un

maximum de 20 morceaux.

6. Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE >II (2) pour commencer la lecture des morceaux programmés, l’afficheur indique le

message “PROG”.

7. Appuyez deux fois sur la touche STOP (3) pour annuler la programmation.

VERROUILLAGE DES TOUCHES

Placez le sélecteur HOLD (10) sur la position ON pour bloquer les touches et prévenir tout actionnement accidentel ; le message

“HOLD” apparaît sur l’afficheur. Placez-le sur la position OFF pour revenir au fonctionnement normal des touches.

CONNEXION Á DES APPAREILS EXTERNES

Connectez le mini-casque fourni ou les haut-parleurs amplifiés (optionnels) sur la prise PHONE (11).

GARANTIE

1. L’appareil est garanti 24 mois à compter de la date de fabrication indiquée sur l’étiquette appliquée sur le produit.

2. La garantie ne s’applique que sur des appareils, utilisés dans des conditions normales, réparés par les Centres de services

après-vente TREVI. Elle comprend la réparation des composants pour des défauts de fabrication à l’exclusion des

étiquettes, des boutons et des pièces détachables.

3. TREVI ne répond pas des dommages directs ou indirects causés aux biens ou/et aux personnes, qui seront dus à l’emploi

ou à la suspension de l’emploi de l’appareil.

Recommandations pour l’élimination correcte du produit.

Le symbole figurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets

urbains.

L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur

quand il achètera un nouvel appareil équivalent.

La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des

matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet.

Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives.

La page charge ...

Trevi CMP 498 Manuel utilisateur

Trevi CMP 498 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents