Hama 00104897 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

10

f Mode d‘emploi

11

Please refer to your PC or software

user manual for exact instructions

on connecting Boom Box to your

PC Remember to make sure that

any software applications you wish

to use with the hands-free are

conﬁgured to route audio through the

Bluetooth system and not through the

PC speakers.

Warranty

SAFETY AND APPROVALS AND

CERTIFICATION

Users are advised not to make

changes or modify the device in any

way. Changes or modiﬁcations

not expressly approved by Halfa will

void the warranty.

FCC Notices

This device complies with part 15 of

the FCC rules. Operation is subject to

the following two

conditions: (1)This device may not

cause harmful interference, and (2)

This device must accept

any interference received, including

interference that may cause

undesired operation.

FCC RF Exposure Requirements

This device and its antenna(s) must

not be co-located or operation in

conjunction with any other

antenna or transmitter.

NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT

RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR

TV INTERFERENCECAUSED

BY UNAUTHORIZED MODIFICA-

TIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH

MODIFICATIONSCOULD

VOID THE USER‘S AUTHORITY TO

OPERATE THE EQUIPMENT.

CE Statement

Important Notice: This device is a 2.4

~ 2.5 GHz FHSS Bluetooth Headset,

intended for ofﬁce and home uses in

all EU and EFTA member states.

Registration and Safety Certiﬁcation/

General Information

This device bears the CE symbol

as speciﬁed by the provisions of

Directive R & TTE (1999/5/EC).

Hama GmbH & Co. KG hereby

declares that this device is

in compliance with the basic

requirements and other relevant

guidelines and regulations of the

1999/5/EC guideline. You will ﬁ nd

the declaration of compliance and

declaration of conformity in the

Internet at

http://www.hama.com

Premiers pas

Le kit Boom Box (BM-88) est un

ensemble de haut-parleurs stéréo

portables Bluetooth multifonc-

tionnel vous permettant d’écouter

de la musique en continu à l’aide

d’une clé Bluetooth, à l’aide d’un

transmetteur audio stéréo, ou encore

d’un téléphone portable capable de

transmettre les signaux audio stéréo

via le proﬁl Bluetooth A2DP.

Le kit Boom Box peut également

être utilisé comme kit mains libres

Bluetooth. Les utilisateurs pourront

ainsi répondre à un appel entrant

pendant l’écoute de musique.

Le kit Boom Box vous permet

également d’écouter de la musique

provenant d’un lecteur externe via

l’entrée Line In. Les utilisateurs

pourront répondre à un appel entrant

même en écoutant de la musique.

Caractéristiques

• Kit conçu pour une utilisation

en plein air, en marchant, sur votre

bicyclette ou lors de randonnées

• Performances et portabilité

• Bluetooth V2.1 + EDR prend en

charge A2DP, HSP, HFP, AVRCP

• Musique en ﬂ ux et réponse aux

appels entrants

• Entrée Line In disponible pour un

lecteur audio

• Suppression de l’écho et réduction

du bruit

• Alimentation : 3 piles LR6/AA

• Dimensions du boîtier (h x l x p)

85 x 195 x 110 mm

1. Lecture/pause

2. Touche arrière

3. Touche d’appel (répondre/refuser)

4. Touche avance

5. Voyant LED

6. Haut-parleur droit

7. Augmentation du volume (+)

1L t/

12 13

8. Interrupteur de mise sous/

hors tension (On/Off)

9. Microphone

10. Diminution du volume (-)

11. Haut-parleur gauche

12. Couche de protection

13. Compartiment à piles

14. Boîtier de rangement

15. Câble Line In

Pour installer le kit Boom Box à une

bicyclette

Pour la ﬁ xation à un tube

de direction

Pour la ﬁ xation à un guidon

Fonctionnement

Couplage du kit Boom Box avec un

téléphone portable

1. Assurez-vous que le kit Boom Box

est bien hors tension.

2. Assurez-vous que la fonction

Bluetooth de votre téléphone

portable est activée (veuillez

consulter le mode d’emploi de

votre appareil pour plus de

détails).

3. Appuyez sur la touche de mise

sous tension du kit Boom Box

pendant 7 secondes. Les deux LED

(rouge et bleue) s’allument et

commencent à clignoter

alternativement en rouge et bleu.

Le kit Boom Box est prêt à être

couplé.

4. Mettez votre téléphone portable

en mode de recherche d’appareils

Bluetooth et suivez les instructions

apparaissant à l’écran de votre

portable (veuillez consulter le

mode d’emploi de votre appareil

pour plus de détails). Vous

reconnaîtrez le kit par son nom

Bluetooth « Boom Box ».

5. Sélectionnez le kit Boom Box aﬁn

de le coupler. Saisissez « 1234 »

dès que vous êtes invité(e) à saisir

un mode de passe.

6. Sélectionnez le kit Boom Box que

vous venez de coupler aﬁn

d’établir la connexion. La

connexion est établie au bout

de quelques secondes et une LED

clignote lentement en bleu sur le

kit Boom Box.

Mise sous tension du kit Boom Box

Appuyez sur la touche de mise sous

tension pendant 3 secondes. Vous

entendez une tonalité et les deux

LED (rouge et bleue) s’allument.

La LED bleue clignote pendant

quelques secondes (vous indiquant

que l’unité est mode veille) dès que

vous relâchez la touche de mise

sous tension.

REMARQUE :

le clignotement en rouge toutes les

30 secondes de la LED vous indique

que la capacité des piles est faible ;

remplacez les piles du kit Boom Box

dès que possible aﬁn d’éviter toute

perte d’alimentation.

Mise hors tension du kit Boom Box

Appuyez sur la touche de mise sous

tension pendant 3 secondes. Vous

entendez une tonalité et les deux LED

(rouge et bleue) s’allument. Le kit

Boom Box est hors tension.

Reconnexion à votre téléphone

portable (après un couplage initial)

1. Le kit Boom Box se connecte

automatiquement à votre

téléphone portable après l’avoir

mis sous tension et après avoir

entendu une tonalité de

conﬁrmation.

2. Vous pouvez reconnecter votre

téléphone portable en appuyant

sur la touche du téléphone.

Répondre à un appel entrant

Appuyez brièvement sur la touche de

prise d’appel. Vous êtes en communi-

cation avec votre correspondant(e).

Appuyez une nouvelle fois sur la

touche aﬁn de terminer l’appel.

Refuser un appel entrant

Appuyez sur la touche de prise

d’appel pendant 1 seconde. L’appel

est ainsi refusé.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume (1)

sur le kit Boom Box et (2) sur le

téléphone portable.

Mise d’un appel en attente

Appuyez sur la touche arrière

( ) pendant une seconde aﬁn de

mettre un appel en attente. Appuyez

à nouveau sur la touche arrière

( ) pendant une seconde aﬁn de

réactiver l’appel.

)

14 15

Transfert d’un appel actif depuis le

kit Boom Box vers votre téléphone

portable

Appuyez sur la touche avance

( ) pendant 1 seconde. L’appel est

transféré du kit Boom Box vers votre

portable. Appuyez à nouveau sur la

touche avance ( ) pendant une

seconde aﬁn de retransférer l’appel

vers le kit Boom Box.

Appel à l’aide de la reconnaissance

vocale

Cliquez brièvement sur la touche

d’appel aﬁn d’effectuer un appel à

l’aide de la reconnaissance vocale

; vous pouvez interrompre la pro-

cédure en appuyant à nouveau sur

cette touche.

Rappel du dernier numéro composé

Appuyez sur la touche d’appel du

kit Boom Box pendant une seconde,

puis relâchez-la dès que vous enten-

dez la tonalité de conﬁrmation. Le

dernier numéro composé est rappelé

automatiquement.

REMARQUE : votre téléphone

portable doit prendre ce type de

fonctions en charge pour pouvoir les

utiliser ; veuillez consulter le mode

d’emploi de votre appareil pour plus

de détails.

Utilisation avec un ordinateur/

ordinateur portable

Vous pouvez utiliser le kit Boom Box

avec un ordinateur équipé de la fonc-

tionnalité Bluetooth comme kit mains

libres pour certaines applications

telles que Skype. Veuillez consulter le

mode d’emploi de votre ordinateur /

de votre logiciel pour plus de détails

concernant la connexion du kit Boom

Box à votre système. N’oubliez pas

de vous assurer que les applications

pour lesquelles vous désirez utiliser

le kit mains libres sont bien conﬁgu-

rées aﬁn de transférer les signaux

audio via le système Bluetooth et

non via les haut-parleurs de votre

ordinateur.

Garantie

INSTRUCTIONS DE SECURITE, CER-

TIFICATION ET HOMOLOGATION

Il est interdit aux utilisateurs de

modiﬁer cet appareil de quelque

façon que ce soit. Toute modiﬁcation

apportée à cet équipement sans

le consentement exprès de Halfa

privera l’utilisateur de ses droits de

garantie.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la

section 15 de la réglementation FCC.

Son utilisation est soumise aux deux

conditions suivantes : (1) L’appareil

ne doit pas causer d’interférences

nocives et (2) l’appareil doit tolérer

toutes les interférences reçues,

y compris celles susceptibles de

provoquer un fonctionnement

indésirable.

Règlementation FCC RF en matière

d’exposition aux ondes radio

Cet appareil et son/ses antenne(s)

ne doit pas être utilisé conjointement

avec une autre antenne ou un autre

transmetteur.

REMARQUE : LE FABRICANT N’EST

PAS RESPONSABLE DES EVEN-

TUELLES INTERFERENCES RADIO

OU TELEVISION PROVOQUEES

PAR DES MODIFICATIONS NON

AUTORISEES DE CET EQUIPEMENT.

DE TELLES MODIFICATIONS

SONT SUSCEPTIBLES DE PRIVER

L’UTILISATEUR DU DROIT D’UTILISER

L’EQUIPEMENT EN QUESTION.

Déclaration de conformité CE

Remarque importante : cet appareil

est un micro-casque Bluetooth

FHSS 2,4 ~ 2,5 GHz, conçu pour une

utilisation au bureau et à la maison

dans tous les états membres de la CE

et de l’AELE.

Certiﬁcats d´agrément et de sécurité/

Informations générales

Cet appareil porte la caractéristique

CE selon les prescriptions des

directives R&TTE (1999/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG certiﬁe que cet

appareil est conforme aux exigences

fondamentales et aux autres

règlements de la directive 1999/5/EG.

Vous pouvez consulter la déclaration

de régularité et de conformité sur

internet en cliquant sur :

http://www.hama.com

)

La page est en cours de chargement...

Hama 00104897 Le manuel du propriétaire

Hama 00104897 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents