Chauvet Q-Wash Guide de référence

Quick Reference Guide

English

EN

Español ES

Français

FR

La page charge ...

Q-Wash™ 260-LED MdR FR

16

À Propos de ce

M

anuel

Le Manuel de Référence du Q-Wash™ 260-LED (MdR) reprend des

informations de base sur ce produit notamment en matière de connexions,

montage, options de menu et valeurs DMX. Téléchargez le manuel

d'utilisation sur www.chauvetlighting.com

pour de plus amples

informations.

Clause de Non-

responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes

à changement sans préavis.

Consignes de

S

écurité

• N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne

contient aucun composant susceptible

d’être réparé par l’utilisateur.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque le produit fonctionne.

• ATTENTION: le boîtier de ce produit est brûlant lors du

fonctionnement.

• Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm du

produit lorsque celui-ci fonctionne.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez ce

produit en hauteur.

• N’utilisez PAS ce produit en extérieur ou tout autre endroit où de la

poussière, une chaleur excessive, de l'eau ou de l'humidité pour en

affecter le fonctionnement.

• N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous

semblent endommagés.

• Ne connectez ce produit NI à un gradateur NI à un rhéostat.

• Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à

la terre.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT au moyen du

support ou des poignées dont il est doté. Ne transportez JAMAIS cet

appareil par sa lyre asservie.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de

104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus

élevées.

FR Q-Wash™ 260-LED MdR

17

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni et de l’Irlande, contactez votre

fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit.

Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

Inclus

• Un Q-Wash™ 260-LED

• Un Cordon d’Alimentation

• 2 Lyres de Suspension

• 4 Boulons M8 (tête de 6 mm)

• Un filtre de Mélange de Couleurs

• Une Élingue de Sécurité

• Une Fiche de Garantie

• Un Manuel de Référence

Alimentation

CA

Ce produit est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Prise CA

Connexion

Câble (États-Unis)

Câble (Europe)

Couleur de la Vis

Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA Blanc Bleu Argenté

Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert

Raccordement

DMX

Le Q-Wash™ 260-LED fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen

de connexions DMX en série. Une introduction au DMX est à votre

disposition sur www.chauvetpro.com.

Connexion DMX

Le Q-Wash™ 260-LED utilise une connexion de données DMX standard

pour ses personnalités DMX : BASIQUE et AVANCÉE

. Consultez le

manuel d’utilisation pour connecter et configurer le système DMX.

Connexion

Maître/Esclave

Le Q-Wash™ 260-LED utilise une connexion de données DMX pour son

mode maître/esclave. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et

configurer le mode de fonctionnement maître/esclave.

Q-Wash™ 260-LED MdR FR

18

Montage

Schéma de

Montage

Description du

Tableau de

Commandes

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de

configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

<UP>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut,

dans une fonction permet d'augmenter les valeurs

numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas,

dans une fonction permet de diminuer les valeurs

numériques

Mot de Passe

Une fois que cette page s’affiche, saisissez le mot de passe suivant comme

suit: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>

Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande.

Pose au Sol

Montage en Hauteur

Élingue de sécurité

(incluse)

Clips en C (non inclus)

Lyres de suspension

(incluses)

FR Q-Wash™ 260-LED MdR

19

Options du Menu

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

INTRO

ADDRESS

001~512

Sélectionne une adresse DMX de départ

RESET

YES

Réinitialise les paramètres personnalisés de

l'appareil

NO

FANS

HIGH

Sélectionne me mode de fonctionnement du

ventilateur.

Remarque: Le jeu d'orgues de l'unité forcera le

ventilateur sur High (rapide) si la température

interne de l'unité devient trop élevée, quelle que

soit la configuration manuelle ou DMX

NORMAL

LOW

AUTO

RUN

DMX512

Sélectionnez le mode de fonctionnement DMX

AUTO1

Sélectionne le premier programme automatique

AUTO2

Sélectionne le second programme automatique

CUSTOM

Sélectionne le programme à configurer par

l'utilisateur

SOUND1

Sélectionne le premier programme activé par la

musique

SOUND2

Sélectionne le deuxième programme activé par la

musique

SLAVE

Sélectionne le mode de fonctionnement esclave

TEST

Lance la séquence de test de l'appareil

CHANNELS

BASIC

Sélectionne le mode DMX à 9 canaux

ADVANCED

Sélectionne le mode DMX à 12 canaux

DISPLAY

60_CLOSE

Écran en veille après 60 s

BRIGNT

Écran reste allumé

KEYLOCK

YES

Active/désactive le mot de passe du panneau de

commande

NO

DIMMER

DIMMER4~1

Courbes de gradation lentes (DIMMER 4) à

rapides (DIMMER1)

DIMMER0

Gradateur linéaire

INFO

Edition

Indique la version du logiciel installé

INVERT

PAN

NORMAL/

REVERSE

Définit le sens du pan

TILT

Définit le sens du tilt

DIMMER

Définit le sens du potentiomètre du gradateur

USE

YES

Autorise les modifications

NO

RANGE

P/START

000~255

Définit le point de départ de pan

P/FINISH

Définit le point de fin de pan

T/START

Définit le point de départ de tilt

T/FINISH

Définit le point de fin de tilt

USE

YES

Autorise les modifications

NO

Q-Wash™ 260-LED MdR FR

20

Options du Menu (suite)

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

SPECIAL

BLACKD

YES

Active la fonction de délai du noir général en

mouvement (3 secondes)

NO

RESET

DMX

Permet au jeu d'orgues de réinitialiser l'unité

SYSTEM

Le panneau de commande peut lancer la

réinitialisation de l'appareil

POWER

NORMAL

Les LED brillent à intensité normale ou forte

HIGH

COLOR

UC

Le rendu correspond à celui d'unités plus

anciennes

RGBTOW

Rendu définit par RGBTOW

OFF

Rendu blanc définit par les potentiomètres

RGBW

FAN

DMX

Permet au jeu d'orgues de définir la vitesse du

ventilateur

SYSTEM

Le panneau de commande définit la vitesse du

ventilateur

DMXERROR

SAVE

Enregistre la dernière configuration quand le

signal DMX est perdu

BLAK

Se met en noir général quand perte de signal

DMX

EDIT STEP 000~255

PAN

Sélectionne la position de pan

TILT

Sélectionne la position de tilt

SPEED

Sélectionne la vitesse de pan/tilt

RED

Combine les couleurs rouge, vert, bleu et blanc

pour un résultat personnalisé

GREEN

BLUE

DIMMER

Sélectionne la valeur de gradation

STROBE

Sélectionne la fréquence et le mode du

stroboscope

DIMSPEED

Sélectionne la vitesse du gradateur

TIME

Définit la durée de pas

USE

YES

Autorise les modifications

NO

EXTRA

PASSWORD

(Enter Passcode)

Déverrouilla le menu Extra

FR Q-Wash™ 260-LED MdR

21

Options du Menu (suite)

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

CALIB

3200 K

RED

000~255