NHT XdW Owner's Manuals

La page charge ...

AVIS - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le symbole composé d'une flèche en forme d'éclair dans un triangle équilatéral

indique à l'utilisateur la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du

produit qui pourrait être d'une importance suffisante pour présenter un risque de choc

électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique à l'utilisateur la présence

d’instructions importantes concernant le fonctionnement et l’entretien dans les

manuels fournis avec l’appareil.

Le symbole composé d'une flèche en forme d'éclair adjacent à un terminal vise à

alerter l'utilisateur que le terminal présente un danger lorsqu'il est sous tension.

1. LISEZ LES INSTRUCTIONS

Prenez soin de lire les consignes de sécurité et d'utilisation de votre équipement NHT avant de le

mettre sous tension.

2. VEUILLEZ CONSERVER LE MANUEL DE L'UTILISATEUR

Veuillez conserver ces consignes de sécurité et d'utilisation à titre de référence.

3. RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS

Tous les avertissements indiqués sur l'équipement et dans le mode d'emploi sont importants et doivent

être suivis à la lettre.

4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS

Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation sont importantes et doivent être suivies

à la lettre.

5. CHALEUR

L'équipement doit être maintenu à l'écart des zones de température élevée : évents d'appareil de

chauffage, radiateurs, fours, foyers, etc.

6. VENTILATION

L'équipement doit être utilisé dans une zone bien aérée. Prenez soin de ne pas empêcher la circulation

d'air dans le boîtier et autour. Assurez-vous que le amplificateur bénéficie d'un dégagement d'au moins

10 cm / 3,94 po des deux côtés, sur le haut et à l'arrière, par rapport aux autres objets.

7. EAU ET HUMIDITÉ

L'équipement ne doit pas être utilisé dans de l'eau ou à proximité, comme par exemple une baignoire,

un évier ou un lieu de baignade. De plus, l'équipement ne doit pas être utilisé dans un endroit

susceptible d'être inondé, tel un sous-sol par exemple.

L'appareil ne doit pas être exposé à un égouttement ou giclage quelconque et aucun objet rempli de

liquide, comme un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.

8. SOURCES D'ALIMENTATION

L'équipement doit être connecté uniquement à une source d'alimentation correspondant à la

tension et à la fréquence indiquées sur le panneau arrière, au-dessus du point d'entrée du cordon

d'alimentation. Branchez-le toujours à une prise de courant secteur dotée d'une connexion de mise à

la terre protectrice. La fiche du cordon d'alimentation sert de dispositif de déconnexion d'alimentation.

Elle doit être toujours accessible.

Français

9. PROTECTION DU CORDON D'ALIMENTATION

Le cordon d'alimentation doit être disposé de manière à ne pas gêner le déplacement des personnes

ou des objets (lames de ventilateur, chariots utilitaires, etc.) dans la pièce. Évitez également que le

cordon ne soit pincé ou coupé et placez-le de manière à ce qu'il ne risque pas de l'être, par exemple

sous un tapis, autour d'un coin difficile, etc.

10. MISE À LA TERRE DU CORDON D'ALIMENTATION

Le cordon d'alimentation est un câble à trois fils avec mise à la terre conçu pour réduire les risques de

choc électrique provenant d'une armoire sous tension. Il est supposé être de longueur suffisante pour

la plupart des utilisations de l'équipement. L'utilisation de rallonges et de barres d'alimentation est à

éviter à moins qu'elles ne soient d'un calibre suffisant pour fournir la totalité du courant nécessaire à

un fonctionnement sans risque des équipements connectés. De plus, les rallonges et les barres

d'alimentation doivent permettre une connexion à trois fils similaire avec mise à la terre. Il est

essentiel que les broches de la fiche de l'équipement puissent être complètement insérées dans la

prise correspondante. Ne retirez jamais la broche cylindrique de la fiche dans le but de pouvoir

introduire la fiche dans une prise à deux fils sans mise à la terre : utilisez plutôt un adaptateur dont la

patte ou le fil de mise à la terre est correctement connecté à la terre.

11. PÉRIODES DE NON-UTILISATION

Le cordon d'alimentation doit être débranché de la source de courant durant les longues périodes

de non-utilisation.

12. NETTOYAGE

L'équipement doit être nettoyé strictement selon les instructions du mode d'emploi.

13. PÉNÉTRATION PAR DES OBJETS ET DES LIQUIDES

Prenez soin d'éviter que des objets ou des liquides, tels que des boissons ou des produits de

nettoyage, ne pénètrent à l'intérieur du boîtier de l'équipement.

14. DOMMAGES NÉCESSITANT UN ENTRETIEN

Les équipements NHT doivent être réparés par des techniciens qualifiés dans les situations suivantes :

A. Le cordon d'alimentation ou la prise a été endommagé ou

B. Des objets sont tombés sur l'équipement ou des liquides se sont déversés à l'intérieur de l'équipement,

ou

C. L'équipement a été exposé à la pluie, ou

D. L'équipement ne semble pas fonctionner normalement ou fonctionne bien moins que d'habitude, ou

E. L'équipement a subi une chute ou bien son boîtier a été endommagé.

15. ENTRETIEN

L'utilisateur doit éviter tout entretien de l'équipement qui n'est pas explicitement décrit dans le mode

d'emploi. Tout autre entretien doit être confié à des techniciens qualifiés.

16. CHARIOTS ET SUPPORTS

L'équipement doit être utilisé uniquement avec des chariots ou des supports suffisamment solides et

stables pour l'utilisation prévue.

L'équipement doit être déplacé avec prudence lorsqu'il se trouve sur un chariot. Les arrêts et

démarrages subits, l'utilisation de force excessive et la présence de surfaces inégales peuvent suffire

à renverser l'équipement et son chariot.

Guide d'installation

Le système NHT Xd est le système de haut-parleur le plus sophistiqué

jamais fabriqué tout en étant très simple à installer. Suivez

soigneusement les instructions détaillées ci-dessous. Pour de plus

amples informations, visitez le site Web : www.nhtxd.com

Nous vous conseillons vivement d'enregistrer votre système Xd. Cela

vous permettra de faire partie du groupe d'utilisateurs Xd. Vous

recevrez d’importantes mises à jour de produit et des mises à jour de

logiciel gratuites afin d'optimiser votre utilisation du système Xd.

Français

Déballez toutes les boîtes.

Vérifiez le contenu à l'aide de la liste de contenu

ci-dessous.

XdS

Haut-parleur

___Haut-parleur

(dans le sac en tissu)

___Câble de

haut-parleur

___Coussins de

caoutchouc

___Grille

XdW

Module de basses

___Module de basses

(dans le sac en tissu)

___Câble de signal

___Cordon d’alimentation

___Coussins de caoutchouc

XdA

Amplificateur numérique intégré

___Amplificateur

___Cordon d’alimentation

___Ce manuel

___Informations de configuration

___Feuille autocollante

Boîte

d'accessoires

Sac de

matériel

XdS

Support

___Base

___Montant

___Tige métallique

___Écrou papillon

___Rondelle

___Crampons

___Clé

Emplacement de l'amplificateur

Gardez de l'espace au-dessus de l'amplificateur numérique intégré XdA afin de

permettre une bonne circulation d'air.

En cas d'installation sur un rack, reportez-vous aux instructions de montage sur rack.

Français

Avant d'effectuer les connexions, assurez-vous que tous les appareils

électroniques sont hors tension.

Branchez les sorties préampli du processeur d'ambiance, du récepteur AV, ou du

préamplificateur stéréo aux entrées du XdA.

Si vous ne savez pas où se trouvent les sorties préampli des composants,

reportez-vous à leurs manuels respectifs.

Éteint

Posez le haut-parleur XdS sur son dessus et vissez la tige métallique jusqu'à ce

qu'elle tienne bien.

Glissez le montant (peu importe

de quelle extrémité, car il est

symétrique) sur la tige, en

alignant l’œillet en caoutchouc

avec la cheville métallique.

surface

douce

Français

Fixez la base et alignez les œillets en caoutchouc avec les chevilles métalliques.

Placez la rondelle et serrez l'écrou papillon à la main.

Si vous avez un plancher en bois, mettez les coussins de caoutchouc sur les trous

des crampons au fond de la base. Si vous placez le haut-parleur sur un tapis, vissez

les crampons métalliques. Servez-vous de la clé métallique pour serrez l'écrou de

blocage contre la base afin d'empêcher le crampon de faire du bruit.

Répétez les étapes 4 à 6 pour les autres haut-parleurs.

Retirez la protection du woofer.

Fixez la grille (facultatif).

Français

Connectez les câbles du haut-parleur

Mettez le XdS en position.

Connectez les câbles du haut-parleur. Tenez compte du codage

couleur et alphabétique (A, B, C, D). Pour une installation stéréo,

le canal 1 doit être à gauche et le canal 2 doit être à droite.

La page charge ...

Français

Branchez le câble de signal

entre le XdW et le XdA.

L'interrupteur de déclenchement extérieur est réglé en usine sur la position Audio.

Cela permet d'allumer le XdA automatiquement quand celui-ci ‘entend’ un signal

d'entrée. Pour de plus amples informations les modes de déclenchement

extérieur, visitez le site Web : www.nhtxd.com/xdsetup

XdW doubleXdW simple

Assurez-vous que les interrupteurs d'alimentation du XdA et du XdW

sont éteints.

Branchez les cordons d'alimentation dans le XdA et le XdW.

Mettez votre système sous tension.

Français

Positionnement des haut-parleurs

Vous disposez de quatre modes de haut-parleur pour calibrer votre haut-parleur en

fonction de son positionnement dans la pièce. Choisissez le bon mode en appuyant

sur le bouton de mode de façon à faire défiler les choix possibles.

Choisissez ce mode si le XdS est

éloigné du mur ou de gros objets.

Choisissez ce mode si le XdS est près d'un mur ou d'un gros meuble.

Français

Choisissez ce mode si le XdS est près d'un coin.

Choisissez ce mode si le XdS est placé sur une TV.

Français

Faites de même pour le canal 2. Il est possible de paramétrer le canal 1 et le

canal 2 sur des modes de position différents.

Le XdA est doté de fonctions intégrées permettant de minimiser la quantité de

lumière émise lorsqu'il est en fonctionnement et d'éviter que quelqu'un ne le dérègle

malencontreusement.

Lorsqu'il est mis sous tension la première fois, le texte du panneau avant s'illumine.

Si aucun bouton de mode n'est enfoncé pendant plusieurs minutes, le XdA se met en

mode de verrouillage (aucun voyant ne s'allume à l'exception du voyant d'alimentation),

auquel cas le fait d'appuyer sur l'un des boutons de mode n'a aucun effet.

Pour sortir le XdA du mode de verrouillage, appuyez sur les deux boutons de mode et

maintenez-les enfoncés pendant au moins 2 secondes. Le texte du panneau avant

s'illumine et les boutons de mode s'activent.

Français

Réglage de la gestion des basses

Commencez avec la commande de gain XdW réglée ‹‹sur just right›› (juste bien).

Augmentez ou diminuez le niveau des basses en fonction de votre pièce.

Système de son - Deux canaux

Si vous utilisez un préamplificateur stéréo, vous avez terminé. Profitez de votre système!

Système d'ambiance (5.1 de base)

Sur votre processeur d'ambiance ou récepteur ambiophonique, réglez les

haut-parleurs avant gauche et droit sur Large (grand), le subwoofer sur

None ou Off (rien ou éteint) et le canal central et les haut-parleurs arrière sur

Small (petit).

Pour de plus amples informations sur les différentes configurations de

système, visitez le site Web : www.nhtxd.com/xdsetup

La page charge ...

NHT XdW Owner's Manuals

Ce manuel convient également à

NHT XdW Owner's Manuals

dans d''autres langues

Autres documents