4moms mamaRoo 4 Manuel utilisateur

La page charge ...

4 5

1

2

ASSEMBLY

Assemblage | Montaje | Montagem |

Birletirme | Assemblaggio | Zusammenbau |

Monteren |  | 

Bauteile | Onderdelen |  | 

PARTS

2

1

9 10

7

3

4

5

6

8

La page charge ...

22 23

BLUETOOTH

®

ENGLISH

Control motion and sound. For setup and use instructions, download the 4moms

®

app.

FRANÇAIS

Contrôle le mouvement et le son. Pour les instructions d’assemblage et d’utilisation,

téléchargez l’application 4moms

®

ESPAÑOL

Controla el movimiento y el sonido. Si deseas instrucciones de conguración y uso,

descarga la aplicación 4moms

®

PORTUGUÊS

Controle o movimento e o som. Para obter as instruções de instalação e utilização,

transra a aplicação 4moms

®

.

TÜRKÇE

Hareket ve ses kontrolü. Kurulum ve kullanım talimatları için 4moms

®

uygulamasını

indirin.

ITALIANO

Controlla il movimento e il suono. Per la congurazione e le istruzioni d’uso, scarica

l’app 4moms

®

.

DEUTSCH

Bedienung von Bewegung und Klang. Für Anleitung zur Inbetriebnahme und

Benutzung, laden Sie die 4moms

®

-App herunter.

NEDERLANDS

Beheer beweging en geluid. Voor instructies over de opstelling en het gebruik kunt

u de 4moms

®

-app downloaden.



    .     

  ,   4moms

®

.



.

4moms

®



Pour désactiver | Para inhabilitar | Para desativar | Devre dıı bırakmak için |

Per disabilitare il dispositivo | Deaktivierung | Uitschakelen |  | 

To disable

Repeat to re-enable

Recommencez pour réactiver | Repetir para volver a habilitar | Repetir para reativar | Yeniden

etkinletirmek için tekrarlayın

| Ripetere per riattivare | Wiederaktivierung | Herhalen om opnieuw in te

schakelen

| ,     |    

3s

La page charge ...

FRANÇAIS

36 37

Une obstruction bloque le

mouvement du mamaRoo

®

.

Dégagez l’obstruction et appuyez

sur Lecture pour recommencer.

Vériez que l’unité est branchée à

une source d’alimentation.

Reportez-vous à la page 17 pour

vérier que l’appareil n’est pas

mis en sourdine. Le mamaRoo est

conçu pour s’arrêter au bout de 4

heures de fonctionnement continu.

Si vous souhaitez continuer à utiliser

le mamaRoo, appuyez sur le bouton

de marche.

Réglez le volume du mamaRoo

®

et

du dispositif MP3.

Référez-vous à l’image 5 de la

section Démontage du présent

manuel.

La base doit être démontée du

reste des composants. Référez-

vous à l’image 9 de la section

Démontage du présent manuel.

L’unité s’est arrêtée et l’écran LCD

rétroéclairé clignote.

L’unité ne s’allume pas.

Je n’entends pas les effets sonores.

Je n’entends pas la musique du

dispositif MP3 connecté.

Je ne peux pas enlever

l’embout avant du mamaRoo

®

lors du démontage.

Les blocs de mousse de l’emballage

ne rentrent pas lorsque j’essaye

d’emballer de nouveau la base.

Problème

Solution

Dépannage

Entretien

Pour préserver la sécurité de votre enfant, inspectez régulièrement le

produit pour vous assurer que toutes les xations (vis, boutons-pression,

fermetures éclair) sont bien en place, qu’elles ne présentent pas de signes

d’usure et qu’elles ne sont ni endommagées, ni brisées.

Nettoyage de votre mamaRoo

®

• Le siège et les jouets en tissu sont lavables à la machine. Lavez-les à l’eau

froide au cycle délicat. N’utilisez pas d’eau de javel. Mettez-les au sèche-

linge séparément à basse température et retirez-les rapidement.

• Après le lavage, fermez la fermeture éclair pour remettre le tissu du siège

sur l’anneau de sorte que le trou pour la barre de jouets se situe en haut du

siège. Enclenchez les boutons-pression aux deux extrémités. N’installez pas

le tissu du siège à l’envers.

• La base, les pièces en métal et en plastique du siège et la barre de

jouets peuvent être nettoyées avec une solution de nettoyage douce et

un chiffon humide doux. N’immergez pas la base, les pièces du siège ou la

barre de jouets.

• Débranchez le mamaRoo

®

de la source d’alimentation avant de nettoyer

la base.

Veuillez visiter global.4moms.com.

FRANÇAIS

38 39

AVERTISSEMENT

IMPORTANT ! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES CONSULTER

ULTÉRIEUREMENT.

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE RISQUE D’ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE

MORTELLES.

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE

DISPOSITIF. ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS. N’UTILISEZ PAS CE

DISPOSITIF S’IL EST ENDOMMAGÉ OU BRISÉ. GARDEZ LES PETITES PIÈCES

HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

En cas de dommages ou de problèmes, cessez d’utiliser le produit

et contactez le service à la clientèle de 4moms

®

.

RISQUE D’ASPHYXIE

Le mamaRoo

®

n’est pas conçu pour les périodes prolongées de

sommeil.

Ne l’utilisez jamais sur une surface molle (lit, canapé, coussin), car le

siège peut basculer et provoquer une asphyxie.

N’ajoutez jamais d’oreiller, d’édredon ou de rembourrage. N’utilisez

que le siège fourni par 4moms

®

. L’insertion pour nouveau-né 4moms

®

peut être utilisée avec le mamaRoo

®

.

Si votre enfant ne peut pas s’asseoir en position inclinée ou verticale

ou a des besoins spéciques, consultez votre médecin et demandez-lui

quand vous pouvez commencer à utiliser ce produit.

RISQUE DE CHUTE

Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance.

Il est dangereux d’utiliser ce berceau incliné sur une surface surélevée

(p. ex. une table). Utilisez-le sur le sol.

Utilisez toujours le système de retenue. Réglez le système de retenue

pour qu’il soit bien ajusté autour de votre enfant.

Ne portez jamais le berceau incliné par la barre de jouets.

Ne soulevez pas le mamaRoo

®

lorsque l’enfant est dedans.

N’utilisez jamais le mamaRoo

®

comme un siège de voiture.

N’utilisez jamais le mamaRoo

®

si des pièces manquent ou sont brisées.

N’utilisez jamais d’accessoires ou de pièces de rechange autres que

celles approuvées par 4moms

®

.

N’utilisez pas le produit près de l’eau. N’utilisez pas la base du

mamaRoo

®

, ni la source d’alimentation, si l’une ou l’autre a été

exposée à un liquide.

Le berceau incliné n’est pas conçu pour les périodes prolongées

de sommeil.

Le berceau incliné n’est pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a

sommeil, couchez-le dans un berceau ou dans un lit approprié.

FRANÇAIS

40 41

RISQUE D’ÉTRANGLEMENT :

L’enfant peut s’étrangler si les sangles de retenue ne sont pas bien

serrées. NE laissez JAMAIS l’enfant dans ce berceau si les sangles sont

lâches ou détachées.

Ne placez pas le produit dans un lieu où se trouvent des cordons

(stores, rideaux, téléphones, etc.).

Les cordons peuvent causer un étranglement. Ne placez jamais

d’éléments avec un cordon autour du cou de votre enfant (p. ex.

cordons de capuche ou de sucette) lorsqu’il est dans le berceau.

Ne suspendez pas de cordon sur le produit et n’attachez pas de celle

aux jouets.

Ne suspendez pas de jouets à la barre de jouets sauf ceux fournis par

4moms

®

prévus pour ce produit.

Les cordons peuvent causer un étranglement. Gardez les cordons

de lecteur MP3 et d’alimentation loin de l’enfant.

N’utilisez pas ce produit sans le tissu du siège.

CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. Respectez

attentivement les instructions d’assemblage. Si vous rencontrez des

difcultés, veuillez contacter le service à la clientèle de 4moms

®

.

N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni.

Utilisez le produit uniquement à l’intérieur.

Le mamaRoo

®

ne doit pas être connecté à un nombre plus important

d’alimentations électriques que le nombre recommandé.

Garantie

Tous les produits 4moms

®

sont couverts par une garantie d’au moins douze

(12) mois. La garantie peut varier selon les pays, sous réserve des conditions

énoncées dans le pays où l’achat a été réalisé, an de respecter les lois en

vigueur. Lorsque la loi le permet, la garantie est valable uniquement dans

le pays où l’achat a été réalisé et pour les nouveaux produits achetés chez

un revendeur ou un distributeur agréé de 4moms

®

. Pour en savoir plus ou

pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, veuillez vous adresser

au distributeur agréé de 4moms

®

du pays dans lequel l’achat a été réalisé.

Une liste des distributeurs est disponible sur le site global.4moms.com.

Le mamaRoo

®

doit être uniquement utilisé avec le transformateur

recommandé.

Le transformateur n’est pas un jouet.

Vérier régulièrement le transformateur pour s’assurer que le câble, la

prise, le boitier extérieur et les autres pièces ne sont pas endommagés.

Si tel est le cas, ils ne doivent pas être utilisés avant d’être réparés.

Ce produit doit être utilisé avec un transformateur 12 V / 3 A.

Une mauvaise utilisation du transformateur peut entrainer une

décharge électrique.

La page charge ...

4moms mamaRoo 4 Manuel utilisateur

4moms mamaRoo 4 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents