4 Moms mamaRoo 4M-005-00 Manuel utilisateur

La page charge ...

3

Parts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(9)

(8)

(11)

(10)

partes

piéces

peças

54

Assembly

asamblea

assemblée

montagem

76

Disassembly

desmontaje

démontage

desmontagem

98

Features

caractéristiques

característiras

recursos

Toy barra de ajuste

Jouet barre de réglage

Ajuste da barra de brinquedo

Toy Bar Adjustment

La page charge ...

22

Entretien

Pour la sécurité continue de votre enfant, d’inspecter

périodiquement les produits pour s’assurer que toutes les connexions

(vis, boutons-pression, les fermetures éclair) sont solidement xés.

Nettoyage/housse en tissu

• La housse en tissu est lavable en machine. Laver en machine

à l’eau froide, programme linge délicat. Ne pas utiliser d’eau de

Javel. Sécher séparément à basse température au sèche-linge et

sortir rapidement.

• La base, les barres latérales et l’arc à jouets peuvent être essuyés

avec un chiffon humide imbibé d’un détergent doux. Ne pas

immerger la base, l’arc à jouets ou les barres latérales.

23

Français

En cas de problème

Impossible de retirer le

bouchon avant de l'

mamaRoo

®

lors du démontage.

Les blocs de mousse

d'emballage ne correspondent

pas lorsque l'appareil est

emballé à nouveau

Problème Solution

Reportez-vous aux images #5 et

#6 de la section Démontage de

ce manuel.

L'appareil doit être en accueil

position. Arrêtez l'appareil,

puis appuyez et maintenez le

bouton d'alimentation pendant

5 secondes pour mettre dans la

accueil position.

En cas de problème

Unité s'est arrêtée et le

rétroéclairage LCD clignote.

L'appareil ne s'allume pas.

Impossible d'entendre le sons

de la nature intégrée.

Impossible d'entendre la

musique de lecteur MP3 ci-joint.

Problème Solution

Une obstruction a eu lieu, le

mouvement de blocage de la

mamaRoo

®

. Effacer l'obstruction et

appuyez sur Play pour reprendre.

Vériez que l'alimentation est

branché et connecté à une source

d'alimentation.

Alors que l'unité est ne en marche,

tournez jusqu'à volume et tourner

le bouton de Sélection du son.

Assurez-vous que le câble MP3

n'est pas connecté.

Régler le volume sur les deux

mamaRoo

®

et le lecteur MP3.

Para los clientes en los EE.UU. y Canadá:

Si usted tiene alguna duda o comentario no cubiertos aquí, por favor

comuníquese con Servicio al Cliente al: 1-888-614-6667

Para los clientes internacionales:

Por favor, visite: http://www.4moms.com/support/international

24

Consignes de sécurité importantes

IMPORTANT! CONSERVER LE MODE D’EMPLOI POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE.

LE NON RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS

D’ASSEMBLAGE RISQUE D’ENTRAÎNER UN ACCIDENT GRAVE OU

MORTEL.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER OU

D’UTILISER CE PRODUIT. CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR

UN ADULTE. NE PAS UTILISER CE PRODUIT S’IL EST ENDOMMAGÉ

OU CASSÉ. TENIR LES PIÈCES DE PETITE TAILLE HORS DE LA

PORTÉE DES ENFANTS.

En cas de dégâts ou de problème, cesser tout emploi et

contacter le service après-vente.

DANGER DE CHUTE

Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

Les mouvements de l’enfant peuvent faire glisser le

mamaRoo

®

. Utilisez uniquement sur le sol. Ne pas utiliser sar

n'importe quelle surface surelevée.

Toujours utiliser le harnais. L’ajuster de façon à ce que

l’enfant ne puisse pas se déplacer ni glisser.

Ne jamais utiliser pour un enfant capable de S'asseoir sang aide.

Le poids maximum de l’enfant ne doit pas dépasser 25 lbs (11.3 kg).

Ne pas utiliser le transat lorsque l’enfant est capable de s’asseoir

tout seul.

Ne jamais soulever le transat par l’arc à jouets.

Ne pas soulever le transat lorsque l’enfant est dedans.

Ne jamais utiliser le mamaRoo comme siège d’auto.

Certains nouveau-nés nécessitant des soins particuliers ne

peuvent pas être mis dans une position inclinée ou assise.

Consulter le médecin pour savoir quand ce produit pourra

être utilisé.

AVERTISSEMENT

Français

25

Français

Le transat n’est pas destiné à servir de lieu de sommeil

pendant des périodes de temps prolongées.

Ne pas utiliser le transat si une pièce manque ou est cassée.

Ne pas utiliser d’accessoires ou de pièces de rechange

autres que ceux approuvés par le fabricant.

DANGER D’ASPHYXIE

Ne jamais utiliser sur une surface molle (lit, canapé, coussin),

car le transat risque de basculer et de provoquer une

asphyxie.

Ne jamais ajouter d’oreiller, de couette ou de rembourrage.

Utiliser uniquement la housse en tissu fournie par 4moms.

DANGER D’ÉTRANGLEMENT :

Des courroies de harnais lâches risquent d’étrangler l’enfant.

NE JAMAIS laisser l’enfant dans le transat avec des courroies

lâches ou défaites.

NE JAMAIS poser le transat à proximité d’objets avec lesquels

l’enfant risque de s’étrangler : cordonnets de store, l de

téléphone, rideaux, etc.

Les celles créent un danger d’étranglement. NE JAMAIS

METTRE d’objets munis d’une celle autour du cou de l’enfant,

comme par exemple de capuche ou de sucette à cordonnet.

NE JAMAIS suspendre de celle au-dessus du produit ou

attacher une celle aux jouets.

NE PAS utiliser le transat sans sa housse en tissu.

CESSER d’utiliser le transat s’il est endommagé ou cassé.

CE PRODUIT DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. Suivre les

instructions d’assemblage avec soin. En cas de difculté,

veuillez contacter le service après-vente.

Arrêtez d’utiliser ce produit lorsque l’enfant est capable d'en

sortir lui-même.

Utiliser uniquement le cordon électrique fourni.

Pour usage à l’intérieur uniquement.

2726 2726

Conformité

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son

utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne

doit pas provoquer d’interférence dangereuse et (2) il doit tolérer

les interférences reçues, y compris celles risquant de nuire à son

fonctionnement.

Avertissement: toute altération ou modication de cet appareil

n’ayant pas été expressément approuvée par Thorley Industries,

LLC d/b/a 4moms risque d’annuler le droit d’usage de l’utilisateur.

Remarque : Cet appareil a été testé et jugé en conformité avec

les limites portant sur les appareils numériques de classe B,

conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites

sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les

interférences dangereuses dans une installation résidentielle. Cet

appareil génère, utilise et peut émettre des radio-fréquences et, s’il

n’est pas installé suivant le mode d’emploi, risque d’entraîner des

interférences dangereuses avec les communications radio. Toutefois,

il est impossible de garantir une installation particulière contre tous les

risques d’interférence. En cas d’interférence avec la réception des

ondes radio ou télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en

éteignant l’instrument, il est recommandé de corriger cette situation

en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Éloigner l’instrument du poste récepteur.

• Brancher l’appareil à une prise située sur un circuit différent

de celui sur lequel le poste récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio ou télé.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme

NMB-003 du Canada.

Garantie

4moms, garantit chaque mamaRoo

®

4moms neuf contre tout

défaut de pièces ou de main-d’oeuvre, dans les conditions

normales d’utilisation précisées par 4moms, et selon les instructions

du mode d’emploi qui accompagne chaque siège transat

mamaRoo

®

. La présente garantie n’est valide que pour l’acheteur

d’origine du produit. La présente garantie est limitée à une

période de douze (12) mois à partir de la date d’achat. Si 4moms,

détermine que l’unité est devenue défectueuse dans les douze (12)

mois de la date d’achat, son obligation est limitée à la réparation

ou au remplacement de l’unité, y compris frais de main-d’oeuvre

ou coût des pièces défectueuses et de l’assemblage. La présente

garantie couvre les frais de main-d’oeuvre standard et les pièces

nécessaires, tel que déterminé par 4moms. 4moms, LLC n’offre

aucune garantie de pièces et de main-d’oeuvre en cas de

panne ou d’autres dégâts à l’unité dues à un emploi abusif ou

à un mauvais entretien. 4moms n'assume aucune responsabilité

pour blessures corporelles ou dommages matériels encourus en

raison d'une mauvaise utilisation ou modication non autorisée du

mamaRoo

®

Enregistrement

Bien que 4moms soumette ses produits à des essais approfondis,

au-delà de ceux exigés par la loi, nous vous prions d’enregistrer

votre mamaRoo

®

au cas où nous devrions effectuer un rappel.

Deux méthodes simples d’enregistrement sont à votre disposition:

remplir la carte d’enregistrement jointe, ou s’enregistrer en ligne sur

www.4moms.com.

For U.S. & Canada Customers Only For U.S. & Canada Customers Only

Français

La page charge ...

4 Moms mamaRoo 4M-005-00 Manuel utilisateur

4 Moms mamaRoo 4M-005-00 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents