Kensington PowerGuard Manuel utilisateur

La page charge ...

12

13

service mark of ACCO Brands. iPhone is a trademarks of Apple Inc., registered in the

U.S. and other countries. “Made with iPhone” means that an electronic accessory

has been designed to connect speciﬁcally to iPhone and has been certiﬁed by the

developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the

operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. All

other registered and unregistered trademarks are the property of their respective

owners.

unauthorized copying, duplicating, or other reproduction of the contents hereof is

prohibited without written consent from Kensington Computer Products Group. All

rights reserved. 8/10

Français

AVERTISSSEMENT! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

En cas de non-respect de ces consignes de sécurité, vous

risquez de provoquer un incendie, une explosion, une

électrocution ou d’autres situations dangereuses, entraînant

des dommages corporels et/ou matériels graves.

• Ne pas modifier, désassembler, ouvrir, laisser tomber, écraser, percer ni

déchiqueter le boitier de batterie Kensington PowerGuard™ avec socle

à carte (désigné sous le nom de PowerGuard dans le reste du présent

guide d’instructions).

• La PowerGuard contient une batterie lithium-polymère inflammable.

Tenir à l’abri du feu.

• Garder la PowerGuard dans un endroit sec, et ne pas l’utiliser avec les

mains mouillées. L’humidité dans/sur la PowerGuard risque de

provoquer une électrocution.

• La PowerGuard risque de chauffer pendant son fonctionnement. Ceci

est tout à fait normal. N’utilisez pas votre PowerGuard près d’une

source de chaleur ni à la lumière directe du soleil. La PowerGuard doit

être utilisée dans des températures comprises entre 10 et 27 °C.

• Si la PowerGuard augmente en volume, dégage une odeur forte ou

devient chaude au toucher, ne plus l’utiliser et la faire examiner par un

technicien électronique qualifié.

• Ne pas réparer la PowerGuard. Ne pas ouvrir, modifier ni réparer.

• En cas de fuite de la batterie située à l’intérieur de la PowerGuard, cesser

l’utilisation et ne pas mettre le contenu de la PowerGuard en contact avec

la peau ou les yeux. En cas de contact accidentel, rincer abondamment la

zone affectée et faire immédiatement appel à un médecin.

• La PowerGuard n’est pas un jouet. La tenir loin de la portée des enfants.

S’assurer que toutes les personnes qui utilisent ce produit lisent et

suivent ces avertissements et consignes.

• Ne pas laisser la PowerGuard en charge prolongée lorsqu’elle n’est pas

utilisée.

• Ne pas stocker la PowerGuard à des températures élevées (dans la

voiture, par exemple) ou dans un environnement très humide.

Élimination de votre PowerGuard

• Ne pas brûler ni jeter la PowerGuard dans le feu ou dans un micro-ondes.

• Ne pas éliminer la PowerGuard comme d’un déchet ordinaire, car

il contient une batterie lithium-polymère. Consulter les autorités

municipales pour obtenir des informations concernant l’élimination de

la batterie lithium-polymère.

• Aux États-Unis et au Canada : Cette marque

indique que la

PowerGuard peut être recyclée par la RBRC (Rechargeable Battery

Recovery Corporation). Pour éliminer la PowerGuard, contacter la RBRC

au 1-800-8-BATTERY ou sur le site www.rbrc.org.

DECLARATION DE LA COMMISSION FEDERALE DES COMMUNICATIONS (FCC) SUR

L’INTERFERENCE DES FREQUENCES RADIO

Remarque : Ce dispositif a été testé et déclaré conforme aux limitations s’appliquant aux

dispositifs numériques de classe B, conformément à l’article 15 de la réglementation de la

FCC. Ces restrictions ont pour but d’offrir une protection raisonnable contre toute interférence

nuisible dans une installation résidentielle. Cet appareil peut produire, utiliser et émettre

des fréquences radio. S’il n’est pas installé ni utilisé conformément aux instructions, il risque

d’engendrer des interférences nuisibles aux communications radio.

Tout risque d’interférences ne peut toutefois pas être entièrement exclu. Si cet équipement

provoque des interférences avec la réception de la radio ou de la télévision (à déterminer

en allumant puis éteignant l’équipement), vous êtes invité à y remédier en prenant une ou

plusieurs des mesures citées ci-dessous :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner l’équipement du récepteur.

• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté.

• Connecter l’appareil sur une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel est

branché le récepteur.

MODIFICATIONS : les modifications qui n’ont pas été explicitement approuvées par Kensington

peuvent annuler votre autorisation d’utiliser l’appareil dans le cadre des réglementations FCC

et sont expressément interdites.

CABLES BLINDES : afin d’être reconnues conformes à la réglementation FCC, toutes les

connexions établies sur un équipement utilisant un périphérique d’entrée Kensington doivent

être effectuées uniquement à l’aide des câbles blindés fournis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC

Ce produit est conforme à la section 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas provoquer d’interférences

gênantes et (2) il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles

d’en perturber le fonctionnement. Comme défini dans la Section 2.909 du règlement

FCC, la partie responsable pour ce périphérique est Kensington Computer Products

Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA 94065, Etats-Unis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D’INDUSTRIE CANADA

Ce périphérique a été testé et reconnu conforme aux limites spécifiées dans RSS-210.

14

15

Son utilisation est soumise à deux conditions : (1) Ce périphérique ne doit pas engendrer

d’interférences et (2) Ce périphérique doit accepter toute interférence, y compris des

interférences pouvant entraîner des opérations non souhaitées du périphérique.

Cet appareil numérique de classe [B] est conforme à la norme canadienne ICES-003.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

Kensington déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et aux autres

dispositions des directives CE applicables. Pour l’Europe, une copie de la Déclaration de

conformité pour ce produit peut être obtenue en cliquant sur le lien ‘ Documentation de

conformité ‘ sur le site www.support.kensington.com.

INFORMATIONS APPLICABLES UNIQUEMENT DANS LES PAYS MEMBRES DE L’UNION

EUROPEENNE

L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne peut pas être traité

comme un déchet ménager ordinaire. En vous débarrassant de ce produit dans

le respect de la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter les effets

négatifs potentiels sur l’environnement et sur la santé humaine. Pour plus

d’informations détaillées concernant le recyclage de ce produit, veuillez

contacter votre municipalité, votre service de collecte des déchets ménagers ou le

magasin où vous avez acheté le produit.

Kensington et le nom et le design ACCO sont des marques déposées d’ACCO Brands.

The Kensington Promise est une marque de service d’ACCO Brands. Toutes les autres

marques déposées ou non sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

duplication ou autre reproduction non autorisée du contenu de ce manuel est interdite

sans le consentement écrit de Kensington Computer Products Group. Tous droits

réservés. 8/10

Deutsch

WARNUNG! WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise in der

vorliegenden Bedienungsanleitung unbedingt sorgfältig,

um Brand, Explosion, Stromschlag oder andere Gefahren zu

vermeiden, die zu Sachschäden und/oder schweren oder gar

tödlichen Verletzungen führen können.

• Der Kensington PowerGuard™ Battery Case with Card Stand (im Rest

dieser Bedienungsanleitung nur als PowerGuard bezeichnet) darf

nicht verändert, geöffnet, fallen gelassen, zerdrückt, angebohrt oder

zerschnitten werden.

• Die PowerGuard ist mit einem Lithium-Polymer-Akku ausgestattet, der

entflammbar ist. Halten Sie sie von offenem Feuer fern.

• Halten Sie die PowerGuard stets trocken und verwenden Sie sie nicht

mit nassen Händen. Feuchtigkeit im Inneren oder auf der Oberfläche

der PowerGuard kann zu Stromschlägen führen.

• Die PowerGuard kann sich während des Betriebs erhitzen. Dies ist

normal. Außerdem dürfen während des Betriebs keine Gegenstände

auf der oder um die PowerGuard abgelegt werden. Betreiben Sie die

PowerGuard nicht in der Nähe von Hitzequellen, Heizungsöffnungen

oder unter direkter Sonneneinstrahlung. Die PowerGuard sollte in

einem Temperaturbereich von ca. 10–27 °C betrieben werden.

• Wenn die PowerGuard beginnt, Wölbungen zu zeigen oder sich

ausdehnt, einen starken Geruch ausströmt oder sich heiß anfühlt,

sollten Sie die PowerGuard nicht mehr verwenden und das Produkt von

einem qualifizierten Elektrotechniker untersuchen lassen, bevor Sie es

wieder in Betrieb nehmen.

• Die PowerGuard kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Versuchen

Sie nicht, die Teile zu öffnen, Änderungen daran vorzunehmen oder sie

zu reparieren.

• Wenn der Akku in der PowerGuard ausläuft, verwenden Sie sie nicht

mehr und achten Sie darauf, dass der Inhalt der PowerGuard nicht mit

Haut oder Augen in Berührung kommt. Wenn es doch zu einem Kontakt

mit der ausgetretenen Flüssigkeit kommt, spülen Sie den betroffenen

Bereich mit reichlich Wasser und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

• Die PowerGuard ist kein Spielzeug. Bewahren Sie sie außerhalb der

Reichweite von Kindern auf. Sorgen Sie dafür, dass alle Personen, die

dieses Produkt verwenden, diese Warnhinweise und Anweisungen

lesen und befolgen.

• Belassen Sie die PowerGuard nicht in übermäßig langen Ladezyklen,

wenn das Gerät nicht verwendet wird.

• Lagern Sie die PowerGuard nicht an einem Ort mit erhöhter Temperatur

(z. B. im Auto) oder hoher Luftfeuchtigkeit.

Entsorgen der PowerGuard

• Verbrennen Sie die PowerGuard nicht und entsorgen Sie sie nicht in

Feuer oder einer Mikrowelle.

• Entsorgen Sie die PowerGuard nicht im normalen Hausmüll,

da sie einen Lithium-Polymer-Akku enthält. Anweisungen zur

ordnungsgemäßen Entsorgung von Lithium-Ion-Polymer-Akkus

erhalten Sie von Ihrer städtischen Behörde oder Ihrer Gemeinde.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere

zutreffende Bestimmungen der geltenden EC-Vorschriften erfüllt. Für Europa ﬁnden Sie

evtl. eine Kopie der Konformitätserklärung für dieses Produkt, indem Sie unter www.

support.kensington.com auf den Link ‘Compliance Documentation’ klicken.

INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll

behandelt werden darf. Durch das Sicherstellen der korrekten Beseitigung

dieses Produkts tragen Sie dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die

La page charge ...

Kensington PowerGuard Manuel utilisateur

Kensington PowerGuard Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents