Kenwood KNA-G520 Manuel utilisateur

La page charge ...

- 5 -

Avertissement

Si vous ne prenez pas les précautions suivantes, vous risquez de subir de graves blessures ou de provoquer un incendie.

• Ne tentez pas d’installer ou de réparer vous-même le KNA-G520. Si vous installez ou réparez l’unité sans avoir d’expérience dans le

domaine des équipements électroniques et des accessoires automobiles, vous vous exposez à un risque de choc électrique et à d’autres

dangers.

• Lorsque vous rallongez les câbles de contact, de batterie ou de terre, utilisez des câbles spéciﬁ ques pour automobiles ou d’autres câbles

d’un calibre de 0,75 mm

2

(AWG 18) ou plus, aﬁ n d’empêcher toute détérioration du câble ou de son revêtement.

• Si l’appareil émet de la fumée ou une odeur bizarre, mettez immédiatement l’appareil hors tension et consultez un revendeur Kenwood.

• Tenez toujours les petits objets (comme les vis ou les batteries) hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion de ces objets,

contactez immédiatement un médecin.

Attention

Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les situations potentiellement dangereuses suivantes, celles-ci sont susceptibles de

causer des blessures ou des dommages.

• Assurez-vous de relier l’unité à la terre via une alimentation électrique négative 12 Vcc.

• Maintenez en place tous les câbles à l’aide de colliers ou de ruban isolant. Isolez les câbles non connectés ; ne laissez aucun câble nu

exposé.

• Ne mettez pas de câbles ou d’attaches d’extrémité non reliés en contact avec des parties métalliques du véhicule ou tout autre élément

conducteur d’électricité.

• N’ouvrez pas le couvercle supérieur ou inférieur de l’appareil.

• Le KNA-G520 n’est pas étanche.

KNA-G520

MANUEL D’INSTALLATION

GPS NAVIGATION SYSTEM

Francais

190-00493-50_0A.indd 5 2/13/2006 8:31:52 AM

- 6 -

Francais

Eléments inclus

antenne GPS unité principale vis (4) faisceau de

câbles

fermetures

autoagrippantes (2)

Installation de l’unité principale

Utilisez les vis ou les fermetures autoagrippantes (semblables à du Velcro

®

) incluses aﬁn d’installer l’unité principale dans le

véhicule. Sélectionnez un emplacement permettant d’accéder au logement de cartes SD de l’unité. Assurez-vous de placer l’unité

bien horizontalement (à plat) et de bien la ﬁxer en place aﬁn de permettre un fonctionnement optimal.

Attention

• N’installez pas l’unité à un emplacement exposé à la lumière directe du soleil, à une chaleur ou à une humidité excessive, et maintenez-

la à l’abri de la poussière et de tout liquide. Utilisez exclusivement les vis fournies. L’utilisation de vis non adéquates risquerait

d’endommager l’unité.

• Contrôlez la présence éventuelle de câbles ou d’autres pièces sous le tapis de sol avant de le découper.

Installation de l’antenne GPS

Attention

• Ne pas peindre l’antenne pour ne pas détériorer ou empêcher la réception des signaux.

• Enlevez tout objet ou amas de neige etc. du sommet de l’antenne pour ne pas réduire la réception.

• Ne tirez pas le câble pendant la dépose de l’antenne ou le réglage de sa position pour ne pas provoquer un court-circuit ou à casser le

câble.

L’antenne GPS peut être installée à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule. Elle doit être installée horizontalement pour optimiser

la réception GPS. L’antenne GPS doit avoir un accès dégagé au ciel. Si vous installez l’antenne à l’intérieur du véhicule, placez-la

près d’une fenêtre ; les signaux GPS traversent le verre mais pas le métal. Reportez-vous à l’illustration sur la page suivante pour

avoir un aperçu des emplacements recommandés pour l’installation de l’antenne. Placez l’antenne GPS sur une surface métallique,

comme le toit de votre véhicule, pour obtenir une réception optimale.

Installation des accessoires optionnels

Pour plus d’informations sur l’installation du récepteur FM d’informations sur le traﬁc (comme le GTM 10), reportez-vous au guide

d’installation du récepteur concerné.

Conﬁguration de la fonction Paramétrage Estime

La fonction Paramétrage Estime permet au système de navigation de continuer à fournir des indications de navigation même

lorsqu’il ne reçoit plus de signal GPS. Après avoir connecté le câble rose et avoir démarré le système de navigation, vous devez

conﬁgurer la fonction Paramétrage Estime pour qu’elle fonctionne correctement. Dans la page Menu du système de navigation,

touchez Réglage > Navigation > Paramétrage Estime > Réglage.

Type d’onde Odomètre — sélectionnez Onde carrée ou Onde sinusoïdale. Déterminez le paramètre adapté en contactant le

fabricant du véhicule ou en utilisant un oscilloscope. Les ondes carrées sont les plus répandues.

Polarité du feu de recul — sélectionnez Haute ou Bas. Contactez le fabricant du véhicule pour connaître le type de polarité ou

effectuez la vériﬁcation au moyen d’un voltmètre. Choisissez Haute (cas le plus fréquent) si une tension positive élevée est détectée

lors de l’allumage des feux de marche arrière. Choisissez Bas si aucune tension ou une tension basse est détectée lors de l’allumage

des feux de marche arrière.

190-00493-50_0A.indd 6 2/13/2006 8:31:55 AM

- 7 -

Francais

Rouge

au contact (12 V)

2 A

Accessoire en option :

récepteur FM d'informations

sur le trafic

antenne GPS

Installation de l'antenne GPS

Bonne (coffre

du véhicule)

Meilleure (toit

du véhicule)

Satisfaisante

(intérieur de la voiture

ou tableau de bord)

Violet avec une rayure blanche

au faisceau du feu

de marche arrière

Vert clair

au commutateur de

détection du frein à main

Rose

au faisceau du compteur

du véhicule

Noir

au châssis du véhicule

Jaune

à la batterie (12 V)

à l'unité de visualisation (terminal NAV I/F)

AVERTISSEMENT

Assurez-vous de bien connecter

le câble du frein à main afin de

garantir une navigation en toute

sécurité.

Ne mettez pas hors circuit la diode

de protection située sur le câble de

détection du compteur. Cela pourrait

endommager votre véhicule.

Boîte à fusibles de la voiture

(fusible principal)

Interrupteur de la clé de conctact

Boîte à fusibles

de la voiture

Ne connectez pas le câble jaune

directement à la batterie du

véhicule. En connectant directement

le câble à la batterie, l'isolation des

fils risque d'en être affectée, ce

qui peut entraîner un court-circuit

ou un choc électrique.

ATTENTION

Si le contact de votre véhicule ne dispose

pas d'une position ACC, connectez les

câbles de contact à une source

d'alimentation que vous pouvez éteindre

et allumer grâce à la clé de contact.

Si vous connectez le câble de contact à

une source d'alimentation fournissant une

tension continue, telle que les câbles de

batterie, vous risquez de détériorer la

batterie de votre véhicule.

carte SD

Installation du KNA-G520

1. Retirez la clé de contact du démarreur et

déconnectez le câble du pôle négatif de la

batterie.

2. Installez l’antenne GPS. Reportez-vous aux

astuces sur la page précédente.

3. Connectez le faisceau de câbles à votre

véhicule dans l’ordre suivant : terre,

batterie, contact.

4. Connectez le faisceau de câbles à l’unité

principale.

5. Installez l’unité principale. Reportez-vous

aux astuces sur la page précédente.

6. Reconnectez le câble du pôle négatif de la

batterie.

190-00493-50_0A.indd 7 2/13/2006 8:31:58 AM

- 8 -

Francais

Acquisition de signaux GPS

Lorsque vous allumez le KNA-G520 pour la première fois, vous devez attendre que le système acquière des signaux satellites.

Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Assurez-vous que votre véhicule se trouve en extérieur dans une zone dégagée

dépourvue de bâtiments élevés ou d’arbres aﬁn de faciliter l’acquisition. Une fois que le système a acquis les signaux satellites pour

la première fois, cette acquisition se fait plus rapidement à chaque utilisation ultérieure.

Changement des fusibles

Si vous devez remplacer un fusible au niveau des câbles rouge ou jaune, assurez-vous que ceux-ci n’entrent pas en contact, aﬁn

d’éviter un court-circuit. Remplacez ensuite le fusible usagé par un nouveau fusible de 2 ampères.

Attention

Lors du remplacement d’un fusible, utilisez uniquement un nouveau fusible présentant les caractéristiques recommandées. L’utilisation

d’un fusible présentant des caractéristiques différentes risque d’entraîner un dysfonctionnement de votre unité. Déconnectez le faisceau

de câbles avant de remplacer un fusible, aﬁn d’éviter tout court-circuit.

Spéciﬁcations

Généralités

Température de fonctionnement : de -15°C à 70°C

Température de stockage : de -40°C à 85°C

Tension de fonctionnement : de 9,5 V à 25 V

Consommation courante : en général de 0,12 A sous 13 V (max. 1 A sous 13 V)

Courant alternatif hors courant : en général 70 µA sous 13 V

Dimensions : 30 mm H x 120 mm l x 117 mm L

Poids : 184 g

Orientation de montage : horizontale +/- 5 degrés

Stockage des cartes : mémoire interne non amovible (données cartographiques City Navigator

™

préchargées) et carte SD

amovible facultative.

Connecteurs : système/alimentation, antenne GPS, logement de carte SD, Mini-B pour récepteur FM

d’informations sur le traﬁc optionnel.

Navigation

Récepteur : récepteur GPS 12 canaux parallèles

Fréquence : 1 575,42 MHz

Durées d’acquisition :

Chaud : environ 15 secondes

Froid : environ 45 secondes

AutoLocate

®

: environ 2 minutes

Fréquence de mise à jour : 1/seconde en continu

Précision GPS : 15 mètres (49 pieds), RMS 95% typique pour GPS

Précision DGPS (WAAS) : < 3 mètres (10 pieds), 95% typique pour corrections DGPS (WAAS)

Antenne : antenne GPS externe

KNA-G520

MANUALE DI INSTALLAZIONE

GPS NAVIGATION SYSTEM

190-00493-50_0A.indd 8 2/13/2006 8:32:01 AM

La page charge ...

Kenwood KNA-G520 Manuel utilisateur

Kenwood KNA-G520 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents