HQ Power VDP250SC4EHJ Manuel utilisateur

La page charge ...

VDP250SC4EHJ 7 VELLEMAN

Kanaalconfiguratie

KANAAL 1: 7 kleuren + wit + sluiter

KANAAL 2: 6 gobo’s + wit

KANAAL 3: pan

KANAAL 4: tilt

U kunt met de meegeleverde DMX-kabel meerdere toestellen aan elkaar koppelen voor synchrone werking.

6. Reiniging en onderhoud

1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.

2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (bv. het plafond of het gebinte) mogen niet

vervormd zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.)

3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen.

4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.

5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.

6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent.

7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie “4. Installatie” op blz.5).

8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler.

7. Technische specificaties

Voeding max. 230VAC / 50Hz

Verbruik max. 250W

Zekering F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (bestelcode FF5N)

Afmetingen 570 x 280 x 280mm

Totaal gewicht 10kg

Lamp 250W (bestelcode LAMP250/24EHJ (Philips) of LAMP250/24AHJE of

LAMPOS64655 (Osram) of LAMPOS64657 (Osram, EVC, long-life))

Max. omgevingstemperatuur 45°C

Lichtweerstand 1,5kV

Isolatieweerstand >2Mohm

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

VDP250SC4EHJ – OBLIVION 250

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer

l'environnement.

Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets

municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera l’appareil en question.

Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local.

Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Le VDP250SC4EHJ est moulé en des nouveaux types de plastique très forts

et résistants à la chaleur, qui pèsent beaucoup moins et sont plus élégants que les boîtiers métalliques traditionnels.

VDP250SC4EHJ 8 VELLEMAN

Le nouveau système d’éclairage est très efficace et se compose de filtres et de lentilles avec du feuil non

réfléchissant, ce qui augmente l’efficacité de l’éclairage de 30% et rend les couleurs plus vives et les motifs plus

clairs. L’appareil est commandé par DMX512 et les 6 gobos peuvent être projetés en 7 couleurs. L'appareil est

pourvu de fonctions black-out, flash et focalisation manuelle. Caractéristiques : fonctionnement stable, tranquille et

souple. L’appareil est fiable et sûr (protection contre la surchauffe).

Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez si l'appareil n'a pas été endommagé

pendant le transport. Si c'est le cas, remettez l'installation de l'appareil à plus tard et consultez votre revendeur.

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien.

• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien

qualifié doit établir la connexion électrique.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le

câble d'alimentation si nécessaire.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil ; non pas le câble.

• La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal.

Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains

gens.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

• Gardez votre VDP250SC4EHJ hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

3. Directives générales

• Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet

appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz.

• Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.

• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.

• Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures

extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée.

• Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).

• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

• Transportez l'appareil dans son emballage originel.

• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

• N’utilisez votre VDP250SC4EHJ qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage: le boîtier chauffe !

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

VDP250SC4EHJ 9 VELLEMAN

4. Installation

a) Lampes

• Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe.

• Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer ; elle peut atteindre une température de 700°C.

• Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon.

• N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent

plus chaudes que la température maximale prévue.

• Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir « Spécifications

techniques ») :

1. Dévissez les 2 boutons à vis du panneau du ventilateur en bas et ouvrez gentiment le panneau.

2. Dévissez les 2 boutons à vis du panneau avec la douille.

3. Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle.

4. Remettez prudemment la douille et serres les 2 boutons à vis.

5. Refermez le panneau du ventilateur et serrez les boutons à vis.

Remarques : Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert.

b) Fusible

• Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.

• Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé.

• Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « Spécifications techniques ») :

1. Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil, en dessous du connecteur d’alimentation.

2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le.

3. Remettez le porte-fusible et serrez-le.

c) Montage de l’appareil

• Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.

• La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une

heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte.

• Fixez votre VDP250SC4EHJ à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).

• Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.

• Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir, et où personne ne peut le toucher.

• L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction,

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction

portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les

qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.

• Déterminez l’angle d’inclination par moyen de l’étrier de montage, et serrez les vis de montage.

• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 0.5m autour de l’appareil.

• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

• Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de

puissance.

• Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

VDP250SC4EHJ 10 VELLEMAN

5. Emploi

Branchez l’appareil sur le réseau électrique pour l’allumer. Ne le faites pas fonctionner en continu.

Quand un signal DMX est employé, chaque appareil doit avoir son propre adresse de départ DMX pour assurer que

les appareils réagissent sur les signaux de contrôle corrects. Cette adresse de départ numérique indique le numéro

de canal sur lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Entrez cette adresse de départ avec les interrupteurs DIP au

dos de l’appareil.

Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par

appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous ces appareils « écouteront » les signaux d'un seul canal. Changer

les réglages d'un seul canal manipulera donc tous les appareils simultanément. Si vous attribuez des adresses

individuelles, chaque appareil « écoutera » un autre canal. Changer les réglages d'un canal n’influencera donc qu'un

seul appareil.

Dans le cas du VDP250SC4EHJ, un appareil à 4 canaux, vous devez mettre l'adresse de départ du premier appareil

sur 1, le second appareil sur 5 (1 + 4), le troisième sur 9 (5 + 4), etc.

L'adresse de départ DMX d'un appareil est déterminée par les 9 premiers interrupteurs DIP. L'encodage est binaire :

l'interrupteur DIP 1 a comme valeur 1, l'interrupteur 2 vaut 2, l'interrupteur 3 vaut 4, 4 vaut 8 etc.

Par exemple : si l'adresse de départ était 95, le réglage serait 111110100 (1+2+4+8+16+0+64+0+0=95).

La LED à côté des interrupteurs DIP indique le statut du signal DMX : s'il clignote, il y a un signal DMX ; s'il n'est pas

allumé, il n'y a pas de signal DMX.

Configuration des canaux

CANAL 1 : 7 couleurs + blanc + obturateur

CANAL 2 : 6 gobos + blanc

CANAL 3 : pan

CANAL 4 : tilt

Il est possible de relier plusieurs appareils pour un fonctionnement synchronisé par moyen du câble DMX inclus.

6. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.

3. Des parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.

5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.

7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir « Installation »).

8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

7. Spécifications techniques

Alimentation max. 230VCA / 50Hz

Consommation max. 250W

Fusible F 5A, 250VAC (5 x 20mm) (référence FF5N)

Dimensions 570 x 280 x 280mm

Poids total 10kg

Lampe 250W (référence LAMP250/24EHJ (Philips) ou LAMP250/24AHJE ou

LAMPOS64655 (Osram) ou LAMPOS64657 (Osram, EVC, longue durée))

Température ambiante max. 45°C

Résistance d'éclairage 1,5kV

Résistance d'isolation >2Mohm

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.

La page charge ...

HQ Power VDP250SC4EHJ Manuel utilisateur

HQ Power VDP250SC4EHJ Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents