HQ Power VDP250MH6/2 Manuel utilisateur

La page charge ...

VDP250MH6/2_v2 HQPOWER

13

VDP250MH6/2 – PROJECTEUR LYRE 250W À 6 CANAUX

1. Introduction et caractéristiques

Aux résidents de l'Union Européenne

Des informations environnementales importantes concernant ce produit

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à

l'environnement.

Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers ; il doit arriver chez une firme

spécialisée pour recyclage.

Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local.

Respectez la législation environnementale locale.

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat ! Ce VDP250MH6/2 est livré avec un câble d'alimentation, un câble de

connexion XLR et cette notice. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil. Si

l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur.

Le VDP250MH6/2 a les caractéristiques suivantes:

• Rotation 540° pan et 270° tilt, angle de rayonnement: 19°.

• 7 couleurs + blanc + arc-en-ciel

• 10 gobos vibrants + ouvert + cycle gobo

• mouvements pan et tilt à vitesse réglable

• focalisation manuelle

• canal spécial avec effets préprogrammés

• afficheur: instauration numérique de l'adresse et de la fonction

• autotest pour toutes les fonctions

2. Prescriptions de sécurité

• La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.

• Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien.

• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages,

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser.

• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien

qualifié doit établir la connexion électrique.

• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.

• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le

câble d'alimentation si nécessaire.

• Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble.

• La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal.

Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.

• Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens.

• Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.

• Gardez votreVDP250MH6/2 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.

Être prudent lors de l’installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

Ne pas toucher l’appareil lorsqu’il est en service : le boîtier chauffe !

Protéger l’appareil contre la pluie et l’humidité.

Débrancher le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

VDP250MH6/2_v2 HQPOWER

14

3. Directives générales

• Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet

appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.

• Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie.

• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.

• Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures

extrêmes (voir "8. Spécifications techniques"). Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie

lumière de l’appareil et la surface illuminée.

• Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC8).

• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.

• Transportez l'appareil dans son emballage originel.

• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité.

• N’utilisez votre VDP250MH6/2 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.

4. Installation

a) Lampes

• Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant d’installer ou de remplacer une lampe.

• Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer ; elle peut atteindre une température de 700°C.

Ne rallumez pas la lampe dans les 10 après l'avoir éteinte.

• Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues. Remplacez l’ampoule à l’aide d’un chiffon.

• N’installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum que l'appareil peut supporter.

• Remplacez toute lampe déformée ou endommagée par une lampe du même type (voir "8. Spécifications

techniques"):

1. Dévissez les 2 vis A et B du couvercle et enlevez-le.

2. Enlevez l’ancienne ampoule et mettez la nouvelle.

3. Remettez le couvercle et serrez les 2 vis.

4. La position de la lampe peut être ajusté avec les 3 vis (a, b, c) pour maximaliser l'émission de lumière.

Remarque: Il est interdit d’opérer l’appareil quand le couvercle est ouvert.

b) Fusible

• Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.

• Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé.

• Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "7. Spécifications techniques" à la p.8):

1. Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil avec un tournevis approprié.

2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le.

3. Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis.

c) Montage de l’appareil

• Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.

• La construction portante doit pouvoir supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure sans déformer.

• Fixez votre VDP250MH6/2 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).

• Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.

• Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher.

• L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction,

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction

portante et l’appareil même. N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les

qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures.

VDP250MH6/2_v2 HQPOWER

15

• Déterminez l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage.

• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil.

• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.

• Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le branchez pas sur un bloc de puissance.

• Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.

5. Emploi

a. Votre VDP250MH6/2 est piloté par 6 canaux DMX:

CANAL 1 : mouvement pan (max. 540°)

CANAL 2 : mouvement tilt (max. 270°)

CANAL 3 : disque de couleurs

CANAL 4 : roue gobo

CANAL 5 : strobo / programme / gobo vibrant

CANAL 6 : vitesse de balayage

b. Valeurs DMX spécifiées par canal:

Description de à Fonction

CANAL 1 Pan 0 255 8 bits

CANAL 2 Tilt 0 255 8 bits

0 24 Ouvert / blanc

25 49 Jaune

50 74 Rouge

75 99 Bleu

100 124 Vert

125 149 Mauve

150 174 Orange

175 199 Rose

CANAL 3 Disque couleurs

200 255 Effet arc-en-ciel

0 16 Fermé

17 33 Ouvert

34 50 Etoile

51 67 Gobo 1

68 84 Gobo 2

85 101 Triangle

102 118 Taches

119 135 Pointillé

136 152 Carré

153 169 Spirale

170 186 Quatre points

187 199 Ciel étoile

CANAL 4 Disque gobo

200 255 Cycle gobo

0 14 Obturateur ouvert

15 127 Programme 1: changement de gobo

128 159 Programme 2: strobo + changement de couleur

160 191 Programme 3: gobo + changement de couleur

CANAL 5

Programme

Gobo shake

192 255 Gobo shake (lent→rapide)

CANAL 6 Vitesse de balayage 0 255

Réglez la vitesse des mouvements pan/tilt (rapide→lent)

c. Connexion DMX512

Connectez la sortie XLR femelle 3 broches de votre contrôleur avec

l’entrée XLR mâle 3 broches de votre VDP250MH6/2 à l’aide du

câble XLR inclus. Plusieurs VDP250MH6/2 peuvent être connectés

en série. Utilisez un câble blindé à double fil conducteur avec des

connecteurs XLR d’entrée et de sortie.

VDP250MH6/2_v2 HQPOWER

16

d. Connexion DMX-512 avec une terminaison DMX

Une terminaison DMX est à recommander si le câble DMX doit couvrir une grande

distance ou s’il est utilisé dans un environnement avec beaucoup de bruit électrique (ex.

un discothèque). La terminaison prévient la corruption du signal de contrôle numérique

par le bruit électrique. La terminaison DMX n’est rien qu’une fiche XLR avec une

résistance de 120Ω de broche 2 vers broche 3 (voir illustration à gauche). Cette fiche

XLR est connectée à la sortie XLR du dernier appareil de la série.

e. Choisir l’adresse de départ du projecteur DMX

Tous les appareils pilotés par un signal DMX demandent une adresse de départ DMX pour assurer que les appareils

corrects réagissent sur les signaux de contrôle. Cette adresse de départ numérique indique le numéro de canal sur

lequel l’appareil écoute le contrôleur DMX. Déterminez cette adresse avec les interrupteurs DIP au dos de l’appareil.

Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par

appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous les appareils "écouteront" les mêmes signaux, sur un seul canal.

Tous les appareils seront donc influencés lorsque vous changez les réglages d’un seul canal. Avec des adresses de

départ individuelles, chaque appareil "écoutera" son propre canal. Par conséquent, un ajustement des réglages d’un

canal n’influence que l'appareil sur ce canal.

Dans le cas du VDP250MH6/2 à 6 canaux, l’adresse de départ du premier appareil est 1. Le deuxième appareil doit

être 7 (6 + 1), le troisième 13 (7 + 6) etc.

f. Sélectionner la fonction

Réglage d'adresse DMX

1. Pressez ESC jusqu'à "A.001" est affiché.

2. Pressez ENTER, la lettre A commencera à clignoter. Sélectionnez l'adresse de départ entre 001 et 512 avec les

boutons UP et DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Programme d'essai

Cette fonction vous permet de jouer le démo intégré sans connexion à un contrôleur. Après quelques secondes,

l'appareil ira en mode "NOD.1". Si plusieurs appareils sont connectés, un appareil sera automatiquement sélectionné

comme maître et les autres comme esclaves (si vous avez mis leurs adresses sur " A.001"). Pour accéder et modifier

un appareil spécifique, pressez ENTER sur l'appareil en question. Trois modes d'essai sont disponibles: NOD.1, NOD.2

et NOD.3. Sélectionnez le mode qui vous convient le plus. Sélectionnez le programme avec UP ou DOWN et pressez

ENTER pour confirmer. "TEST RUN" apparaîtra comme le programme démarre. Le programme peut être pausé en

pressant ENTER – "TEST PAUS" apparaît. Pressez ENTER pour continuer le programme.

Si vous voulez changer la vitesse d'exécution, pressez UP ou DOWN jusqu'à ce que "SPEE" apparaisse. Confirmez

avec ENTER. Réglez la vitesse (0-255) avec UP ou DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Si vous voulez changer la vitesse 'cross', pressez UP ou DOWN jusqu'à ce que "CROS" apparaisse. Confirmez avec

ENTER. Réglez la vitesse (0-255) avec UP ou DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Pilotage par le son

Cette fonction permet à l'appareil d'être piloté par la musique. "AUDI" est affiché. Sélectionnez l'option avec ENTER

et choisissez entre ON ou OFF avec UP ou DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Remarque : L’appareil ne peut fonctionner en mode piloté par la musique que lorsqu’il n’y a pas de signal DMX. La

fonction de pilotage par le son n’est pas disponible lors d’une présence d’un signal DMX.

Gestion directionnelle

Cette fonction vous permet d'inverser le mouvement pan. L'écran affichera "RPAN". Sélectionnez l'option avec

ENTER et choisissez entre ON ou OFF avec UP ou DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Gestion d'angle

Cette fonction vous permet d'inverser le mouvement tilt. L'écran affichera "RTILT". Sélectionnez l'option avec ENTER

et choisissez entre ON ou OFF avec UP ou DOWN. Pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

VDP250MH6/2_v2 HQPOWER

17

Réglage de l'écran

Cette fonction vous permet d'inverser l'écran. L'écran affichera "DISP". Sélectionnez l'option avec ENTER et

utilisez UP ou DOWN pour choisir entre écran normal ou inverse ("TURN"). Pressez ENTER pour confirmer ou

ESC pour annuler.

Version du logiciel

Cette fonction vous permet de voir la version du logiciel en pressant ENTER quand "VERS" est affiché.

Réglage usine

Cette fonction vous permet de remettre les réglages usine de l'appareil. L'écran affichera "DEFA". Sélectionnez

l'option avec ENTER. Quand "YES" apparaît sur l'écran, pressez ENTER pour confirmer ou ESC pour annuler.

Réinitialisation

Remet les valeurs standard de l'appareil. L'écran affichera "RSET". Pressez ENTER pour confirmer.

6. Signaux d’erreur

PA.Err

PA.ErrPA.Err

PA.Err: Faute dans le mouvement pan

TIL.Er

TIL.ErTIL.Er

TIL.Er: Faute dans le mouvement tilt

EP.Er

EP.ErEP.Er

EP.Er: Faute de mémoire

7. Nettoyage et entretien

1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.

2. Le boîtier, les lentilles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,

adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.

3. Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière.

4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.

5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.

6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.

7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe et le fusible (voir "4. Installation").

8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.

8. Spécifications techniques

Alimentation max. 230Vca/50Hz

Consommation max. 270W

Lampe 1 x 24V / 250W EHJ G6.35 (référence LAMP250/24EHJ / LAMP250/24EHJE)

Fusible F3A, 250Vca (référence FF3N)

Dimensions 360 x 340 X 330mm

Poids total 12kg

Température ambiante max. 45°C

Température max. du boîtier 90°C

Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com.

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.

La page charge ...

HQ Power VDP250MH6/2 Manuel utilisateur

HQ Power VDP250MH6/2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents