Logitech Z606 5.1 Surround Sound Speaker System Le manuel du propriétaire

Z606

Setup Guide | Guide d’installation

La page charge ...

11 Français

CONTENU DU COFFRET

1. Caisson de basses avec câble

d'alimentation xe

2. Cinq satellites - 2satellites

avant, 2satellites arrière,

1satellite central

3. Télécommande avec pile

bouton

4. Un câble 3,5m vers RCA

5. Documentation utilisateur

12 Français

AUX DVD (5.1CH)

R

F.R

R.R

SUB

F.L

R.L

CEN

L

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

CENTER

INPUT

OUTPUT

SPEAKER TERMINALS

– +

AUX DVD (5.1CH)

R

F.R

R.R

SUB

F.L

R.L

CEN

L

FRONT

RIGHT

FRONT

LEFT

REAR

RIGHT

REAR

LEFT

CENTER

INPUT

OUTPUT

SPEAKER TERMINALS

– +

1

3

2

CONFIGURATION SYSTÈME 5.1

1. Connectez chaque satellite

àla che correspondante sur

lepanneau arrière du caisson

debasses.

2. Branchez le cordon

d'alimentation à la prise secteur.

3. Mettez le système sous tension

à partir du commutateur

dupanneau arrière du caisson

de basses.

13 Français

110˚

30˚

2

1

INSTALLATION OPTIMALE DE HAUT-PARLEURS

AVEC SON SURROUND5.1

1. Pour un son optimal,

placezchaque haut-parleur

avant à 30degrés du point

central.

2. Pour un son optimal,

placezchaque haut-parleur

arrière à 120degrés du point

central.

14 Français

1

6

2

3

4

5

7

8

S

O

U

N

D

1. Marche/Arrêt

2. Son

3. Baisser le volume

4. Précédent

5. Lecture/Pause/Couplage

Bluetooth

®

6. Source

7. Augmenter le volume

8. Suivant

COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES

15 Français

COMMANDES SUR CAISSON DE BASSES

1. Marche/Arrêt:

met l'unité sous/hors tension.

2. Son:

bascule entre les canaux5.1 et 2.1

(uniquement si les canaux5.1 sont compatibles avec l'entrée)

3. Réduire le volume:

4. Précédent:

Mode Bluetooth: appuyez brièvement pour sélectionner la chanson

précédente.

5. Lecture/Pause/Couplage Bluetooth:

Mode Bluetooth:

a. Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause la musique.

b. Appuyez longuement pour lancer le mode de couplage Bluetooth,

le témoin lumineux "bt" clignotera rapidement sur l'écran.

6. Source:

Basculez entre Bluetooth, AUX et DVD. L'écran à témoin lumineux

dupanneau du caisson de basses indiquera le mode de source associé.

7. Augmenter le volume:

8. Suivant:

Mode Bluetooth: appuyez brièvement pour sélectionner la chanson

suivante.

16 Français

AUX

CHANNEL

LEVEL

—

VOL

+

VOL

RCA

5.1

2.1

1

4

6

8

11

9

12

7

10

5

2 3

1. Marche/Arrêt:

met l'unité sous/hors tension.

2. Sourdine: coupe le son du système.

3. 5.1 / 2.1: Passe du canal5.1 à2.1

selon vos besoins (uniquement si

lecanal 5.1 est compatible).

4. -Vol:

a. Réduit le volume principal.

b. Lors de la première sélection

du bouton de niveau de canal,

-vol diminue le volume du canal

sélectionné.

5. Niveau de canal:

contrôle le volume des canaux

deshaut-parleurs. Appuyezunefois

pour faire déler les haut-parleurs

avant (F), leshaut-parleurs arrières

(R), le haut-parleurcentral(C)

etlecaisson de basses (S),

sélectionnez le canal et réglez

levolume de l'unité ou du

canal entre 5 et -5. Le système

enregistrera le réglage du volume

du canal.

TÉLÉCOMMANDE

17 Français

6. +Vol:

a. Augmente le volume principal.

b. Lors de la première sélection du bouton de niveau de canal,

+volaugmente le volume du canal sélectionné.

7. AUX: Sélectionne l'entrée auxiliaire 3,5mm.

8. RCA/DVD: Sélectionne l'entrée RCA.

9. Couplage Bluetooth/Bluetooth:

a. Appuyez brièvement pour sélectionner le mode Bluetooth.

b. Appuyez longuement pour lancer le mode de couplage

Bluetooth, le témoin lumineux "bt" clignotera rapidement

surl'écran.

10. Chanson/Station précédente:

En mode Bluetooth: appuyez brièvement pour sélectionner

lachanson précédente.

11. Lecture/Pause

En mode Bluetooth: Appuyez brièvement pour lire/mettre en pause

la musique.

12. Chanson/Station suivante:

En mode Bluetooth: Appuyez brièvement pour sélectionner

lachanson suivante.

18 Français

2.2M

6.2M

CÂBLE PLUS LONG POUR UN PLACEMENT FLEXIBLE

La page charge ...

WEB-621-001424.002

trademarks of Logitech Europe S.A. and/or its aliates in the U.S. and other countries.

TheBluetooth

®

word mark and logos are registered trademarks owned by the BluetoothSIG,

Inc. and any use of such marks is under license. All other trademarks are the property of

theirrespective owners.

déposées de Logitech Europe S.A. et/ou de ses sociétés aliées aux États-Unis et dans

d’autres pays. La marque et les logos Bluetooth

®

sont des marques déposées détenues par

Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété

exclusive de leurs détenteurs respectifs.

www.logitech.com/support/z606

Logitech Z606 5.1 Surround Sound Speaker System Le manuel du propriétaire

Logitech Z606 5.1 Surround Sound Speaker System Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents