Me CR-RO500 Mode d'emploi

FUNK-EINBAUSCHALTER

ROLLLADEN

CR-RO500

BETRIEBSANLEITUNG

MOD.: CR-RO500-W (Weiß)

FUNK-EINBAUSCHALTER

ROLLLADEN

CR-RO500

DE

02

DE

Abwärts

Aufwärts

OPTIONAL

03

DE

04

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Vielen Dank für den Kauf eines Produktes

von

Mit diesem Funk-Einbauschalter Roll-

laden kann ein daran angeschlossener

Rollladen- bzw. Jalousiemotor mit einem

Cuveo Funk-Wandtaster oder mit einer

Cuveo Funk-Fernbedienung drahtlos be-

trieben werden. Der Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ ist ideal dazu verwendbar,

einen herkömmlichen Jalousietaster mit

einer zusätzlichen Funk-Bedienfunktion

zu ergänzen. Das bedeutet, der bestehen-

de Taster für „Rollladen/ Jalousie auf-

wärts/ abwärts fahren“ bleibt erhalten,

der bisher damit bediente Motor kann

nun aber zusätzlich mit einem Cuveo

Funk-Wandtaster oder einer Cuveo Funk-

Fernbedienung bedient werden.

Dieser Funk-Einbauschalter „Rollladen“ ist

ausschließlich für den Betrieb in trockenen

Innenräumen ausgelegt und geeignet. Die

Sicherheits- und Bedienhinweise dieser

Bedienungsanleitung sind unbedingt zu

befolgen. Sie dienen nicht nur dem Schutz

des Geräts, sondern besonders dem Schutz

von Gesundheit und Leben. Lesen Sie sich

deshalb die komplette Bedienungsanleitung

durch, bevor Sie das Produkt einsetzen.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrie-

ben, führt zur Beschädigung dieses Produk-

tes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren,

wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer

Schlag etc., verbunden.

Das gesamte Produkt darf nicht geändert

bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen natio-

nalen und europäischen Anforderungen.

DE

05

Lieferumfang

• Funk-Einbauschalter „Rollladen“

• Bedienungsanleitung

MONTAGE UND ANSCHLUSS

DES FUNK-EINBAUSCHALTER

ROLLLADEN

Der Funk-Einbauschalter „Rollladen“ ist

ausschließlich für den Betrieb in trockenen

Innenräumen geeignet. Der Funk-Einbau-

schalter „Rollladen“ darf nur ortsfest in

einer geeigneten Unterputz- bzw. Aufputz-

dose oder einem anderen dazu geeigneten

Gehäuse montiert und betrieben werden.

Sollte der Funk-Einbauschalter „Rollladen“

hinter dem vorhandenen Taster installiert

werden, ist es erforderlich, dass die Unter-

putzdose genügend Platz bietet. Alternativ

kann der Funk-Einbauschalter „Rollladen“ in

einer weiteren Unterputzdose in der Nähe

des Jalousietasters eingesetzt werden.

ACHTUNG!

Die Installation darf nur im spannungs-

freien Zustand vorgenommen werden.

Schalten Sie dazu die elektrische Netz-

zuleitung spannungsfrei, indem Sie die

zugehörige Sicherung ausschalten bzw.

herausdrehen. Schalten Sie außerdem

den zugehörigen Fehlerstromschutzschal-

ter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig

von der Netzspannung getrennt ist.

Sichern Sie diese vor unberechtigten Wie-

dereinschalten und überprüfen Sie die

entsprechende Netzzuleitung auf Span-

nungsfreiheit. Es darf nur ein Motor an

den Funk-Einbauschalter „Rollladen“ an-

geschlossen werden. Der Funk-Einbau-

schalter „Rollladen“ verfügt nicht über

eine Erkennung der Endstellung der Roll-

laden/Jalousie. Schließen Sie nur einen

Motor an, der über eine eigene Abschal-

tung bei Erreichen der oberen und unte-

ren Endstellungen verfügt.

DE

06

Achten Sie bitte beim Anschluss des Funk-

Einbauschalters „Rollladen“ auf die

Sicherheitshinweise.

a.)

Lösen Sie die Abdeckung des von Ihnen ver-

wendeten Jalousietasters und entnehmen Sie

ihn aus der Unterputzdose.

b.)

Nehmen Sie den elektrischen Anschluss über

die Schraubklemmen (C) vor, siehe Abbil-

dung. Verbinden Sie die Schraubklemmen

„S1“, „S2“ und „S-C“ wie in der obigen

Abbildung ersichtlich mit einem Rollladen/

Jalousietaster, falls vorhanden. Die Schraub-

klemme „S-C“ ist der gemeinsame Anschluss

der beiden Taster; Der Anschluss „S1“ dient

für die Tastfunktion „F“ (abwärts), der An-

schluss „S2“ für die Tastfunktion „S“ (auf-

wärts). Sie können den Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ aber auch ohne angeschloss-

enen Taster, nur über Funk bedienen.

c

.)

Setzen Sie den Funk-Einbauschalter „Rollla-

den“ so in die Unterputzdose ein, dass die

Bedientaste und die LED nach außen zu

Ihnen hinzeigt. Achten Sie dabei darauf,

dass die Kabel nicht gequetscht oder ander-

weitig beschädigt werden.

d.)

Falls in die gleiche Unterputzdose noch der

Rollladen/ Jalousietaster montiert werden

soll, warten Sie damit, bis die Program-

mierung des Funk-Einbauschalters „Roll-

laden“ abgeschlossen wurde. Beachten Sie

deshalb die nachfolgenden Abschnitte, be-

vor Sie die Unterputz- oder Aufputzdose ver-

schließen und das Produkt in Betrieb nehmen.

INBETRIEBNAHME

Anlernen des Funk-Ein-

bauschalters auf einen

Funk-Sender

a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter „Roll-

laden“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC

DE

07

Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt

beschrieben, sachgemäß an.

b.)

Drücken Sie den Taster (2), bis die LED (1)

rot blinkt.

c.)

Bevor die LED (1) aufhört zu blinken, drü-

cken Sie die „ON“ Taste des gewünschten

Schaltkanals am Funk-Sender, auf welchen

der Funk-Einbauschalter angelernt werden

soll. Die rote LED (1) leuchtet. Der Anlern-

vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.

Anlernen eines Funk-Ein-

bauschalters an mehrere

Funk-Sender

Es können bis zu 8 Funk-Sender an die-

sem Funk-Einbauschalter „Rollladen“ an-

gelernt werden.

a.)

Schließen Sie den Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ an eine ordnungsgemäße

230 VAC Netz-Spannung, wie im oberen

Abschnitt beschrieben, sachgemäß an.

b.)

Drücken Sie den Taster (2), bis die LED

(1) rot blinkt.

c.)

Bevor die LED (1) aufhört zu blinken,

drücken Sie die „ON“ Taste des ge-

wünschten Schaltkanals am Funk-Sender,

auf welcher der Funk-Einbauschalter an-

gelernt werden soll. Die rote LED (1)

leuchtet. Der Anlernvorgang wurde er-

folgreich abgeschlossen.

d.)

Wiederholen Sie diese Schritte für wei-

tere Funk-Sender.

Löschen bereits angelernter

Funk-Sender am Funk-Ein-

bauschalter

Es können eingelernte Kanäle auch wie-

der gelöscht werden.

DE

08

a.) Schließen Sie den Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ an eine ordnungsgemäße

230 VAC Netz-Spannung, wie im oberen

Abschnitt beschrieben, sachgemäß an.

b.)

Drücken Sie den Taster (2), bis die LED

(1) rot blinkt.

c.)

Drücken Sie, bevor die LED (1) zu blin-

ken aufhört, für 3 Sekunden die „OFF“

Taste des zu löschenden Schaltkanals am

Funk-Sender, auf welcher der Funk-Ein-

bauschalter angelernt war. Die LED (1)

erlischt und der Löschvorgang wurde er-

folgreich abgeschlossen.

d.)

Wiederholen Sie diese Schritte für wei-

tere Funk-Sender.

Löschen aller angelernten

Funk-Sender am Funk-Ein-

bauschalter

Es können alle eingelernten Kanäle auch

wieder gelöscht werden.

a.)

Schließen Sie den Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ an eine ordnungsgemäße

230 VAC Netz-Spannung, wie im oberen

Abschnitt beschrieben, sachgemäß an.

b.)

Drücken Sie den Taster (2), bis die LED

(1) rot blinkt.

c.)

Drücken Sie, bevor die LED (1) zu blin-

ken aufhört, erneut den Taster (2) auf

dem Funk-Einbauschalter. Die LED (1)

erlischt und der Löschvorgang wurde er-

folgreich abgeschlossen.

FUNKTIONSTEST

Schließen Sie den Funk-Einbauschalter „Roll-

laden“ an eine ordnungsgemäße 230 VAC

Netz-Spannung, wie im oberen Abschnitt be-

schrieben, sachgemäß an. Sie können nun

die Funktion des Funk-Einbauschalters prü-

DE

09

fen, indem Sie den zugehörigen „ON“ Tas-

ter des entsprechenden Schaltkanals kurz

drücken. Die rote LED (1) leuchtet auf. Der

Schaltkontakt für die gewählte Fahrtrich-

tung der Rolllade/Jalousie wird für max.

90 Sekunden geschaltet. Drücken Sie den

„OFF“ Taster des entsprechenden Schaltka-

nals wird die andere Fahrtrichtung geschaltet.

Sollte die Drehrichtung des angeschlossenen

Rollladen-/Jalousiemotors falsch sein, kön-

nen Sie diese wie folgt ändern:

Drehrichtung umkehren

• Drücken Sie kurz die Bedientaste (2). Der

Rollladen-/Jalousiemotor fährt ein kleines

Stück in beide Richtungen und hält dann an.

• Drücken Sie kurz an einem angelernten

Schaltkanal/Funksender die „Ein“-

oder „Aus“-Taste.

• Die Drehrichtung ist jetzt umgekehrt

(dies gilt für alle angelernten Schaltka-

näle gleichzeitig; außerdem auch für

einen evtl. angeschlossenen Rollladen-/

Jalousietaster).

BETRIEB

Für die zulässige Maximalleistung des Ver-

brauchers beachten Sie den Abschnitt „Tech-

nische Daten“. Beim Betätigen der ent-

sprechenden „ON“ bzw. „OFF“ Taste des

Schaltkanals am Funk-Sender wird die jewei-

lige Fahrtrichtung der Rolllade/Jalousie

eingeschaltet.

Rollladen / Jalousie nach oben fahren:

Taste „Aufwärts“ an einem angeschlos-

senen Rollladen-/Jalousietaster oder die

Taste „ON“ des angelernten Schaltkanals

eines Cuveo Funksenders kurz drücken.

Rollladen / Jalousie nach unten fahren:

Taste „Abwärts“ an einem angeschlos-

senen Rollladen-/Jalousietaster oder die

Taste „OFF“ des angelernten Schaltkanals

eines Funksenders kurz drücken.

Rollladen / Jalousie anhalten:

Jeweils die der momentanen Rollladen/

Jalousie-Fahrtrichtung entgegengesetzte

Taste kurz drücken.

WARTUNG UND REINIGUNG

Eine Wartung oder Reparatur ist nur

durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt

zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu war-

tende Bestandteile im Inneren des Pro-

dukts. Öffnen oder zerlegen Sie es

deshalb niemals, da die Gefahr eines

elektrischen Schlags besteht.

•

Zur Reinigung der Außenseite genügt ein

trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drü-

cken Sie nicht zu stark auf die Frontscheibe

oder das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren

auf der Oberﬂäche führen.

•

Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen,

weichen und sauberen Pinsels und einem

Staubsauger leicht entfernt werden.

•

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive

Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da dadurch

das Gehäuse angegriffen oder gar die Funk-

tion beeinträchtigt werden kann.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner

Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-

lichen Vorschriften.

TECHNISCHE DATEN

Empfangsfrequenz: 433,92 MHz

Betriebsspannung: 230 V/AC, 50 Hz

Schutzklasse: I

Anschlussleistung: Max. 500VA

Anzahl möglicher Motoren: 1

Abmessungen (B x H x T): 53 x 70 x 33 mm

Arbeitstemperaturbereich: 0 °C bis +35 °C

Reichweite (Freifeld): Bis zu 50m

DE

10

SICHERHEITSHINWEISE

Keine eigenen Reparaturversuche

durchführen!

•

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten die-

ser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt der Garantieanspruch. Für Folge-

schäden übernehmen wir keine Haftung!

•

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch

unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise verursacht

werden, übernehmen wir keine Haftung. In

solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

•

Verwenden Sie dieses Produkt nicht in

Krankenhäusern oder medizinischen Einrich-

tungen. Obwohl das Produkt nur relativ

schwache Funksignale aussendet, könnten

diese dort zu Funktionsstörungen von lebens-

erhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt

möglicherweise in anderen Bereichen.

•

Die Installation des Produkts darf nur durch

eine qualiﬁzierte Elektrofachkraft (z.B. Elek-

triker) erfolgen, die mit den einschlägigen

Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist! Durch

unsachgemäße Arbeiten an der Netzspan-

nung gefährden Sie nicht nur sich selbst,

sondern auch andere!

•

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die

Montage, so nehmen Sie die Montage nicht

selbst vor, sondern beauftragen Sie einen

Fachmann.

•

Der Aufbau des Funk-Einbauschalter „Roll-

laden“ entspricht der Schutzklasse I. Als

Spannungsquelle für die Funk-Einbauschalter

„Rollladen“ darf nur eine ordnungsgemäße

Netzspannung (230 V/AC, 50 Hz, mit

Schutzleiter) des öffentlichen Versorgungs-

netzes verwendet werden.

•

Die Montage darf nur dann erfolgen, wenn

die Zuleitungen zum Funk-Einbauschalter all-

polig von der Netzspannung getrennt sind.

DE

11

Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen

elektrischen Schlag!

•

Das Gerät ist nur für trockene Innenräume

geeignet (keine Badezimmer o.ä. Feucht-

räume). Vermeiden Sie das Feucht- oder

Nasswerden des Geräts.

•

Das Produkt darf nur ortsfest montiert und

betrieben werden. Setzen Sie das Produkt

z.B. in eine geeignete Unterputz- oder Auf-

putzdose ein.

•

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen

(CE) ist das eigenmächtige Umbauen

und /oder Verändern des Produkts nicht

gestattet. Nehmen Sie das Gerät nicht in

Betrieb, wenn Drähte oder Anschlussklem-

men frei liegen. Wenden Sie sich an eine

Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Ar-

beitsweise, die Sicherheit oder den An-

schluss des Geräts haben.

•

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um

- durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus

bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht

achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styro-

porteile etc. könnten für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

2 JAHRE BESCHRÄNKTE

GARANTIE

Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab

Kaufdatum gewährleistet, dass dieses

Produkt frei von Defekten in den Mate-

rialien und in der Ausführung ist. Dies

trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher

Weise benutzt wird und regelmäßig in-

standgehalten wird. Die Verpﬂichtungen

dieser Garantie werden auf die Repara-

tur oder den Wiedereinbau irgendeines

Teils des Gerätes begrenzt und gelten

nur unter der Bedingung, dass keine un-

befugten Veränderungen oder versuchte

DE

12

DE

13

Reparaturen vorgenommen wurden. Ihre

gesetzlichen Rechte als Kunde werden

in keiner Weise durch diese Garantie

beeinträchtigt.

Bitte beachten Sie!

Es besteht kein Anspruch auf Garantie in

u. a. folgenden Fällen:

• Bedienungsfehler

• Leere Batterien oder defekte Akkus

• Falsche Codierung / Kanalwahl

• Störungen durch andere Funkanlagen

(z.B. Handybetrieb)

• Fremdeingriffe/-wirkungen

• Mechanische Beschädigungen

• Feuchtigkeitsschäden

• Kein Garantie-Nachweis (Kaufbeleg)

HAFTUNGSBSCHRÄNKUNG

Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die

Beschädigung irgendwelcher Art einschließlich

der beiläuﬁgen oder Folgeschäden haftbar,

die direkt oder indirekt aus der Störung die-

ses Produktes resultieren.

Änderungen sind ohne Ankündigung vorbe-

halten. Im Rahmen unserer Produktpﬂege

und Geräteoptimierung kann der Inhalt von

den Verpackungsangaben abweichen.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der

Firma m-e GmbH modern-electronics,

An den Kolonaten 37, D- 26160 Bad Zwischenahn.

Sie entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

MOD.: CR-RO500-W (white)

WIRELESS FLUSH-TYPE SWITCH

FOR ROLLER SHUTTER

CR-RO500

EN

14

EN

15

Down

Up

OPTIONAL

EN

16

INTENDED APPLICATION

Thank you for purchasing an

product.

This “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch can be used to wirelessly operate

a connected roller shutter motor or

shutter motor using a Cuveo wireless

wall switch or a Cuveo wireless remote

control. The “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch is ideal for adding

a wireless operating function to a

conventional shutter up/down switch.

This means that the existing switch for

moving the shutter/roller shutter up/

down is retained, but the motor can

now be additionally operated using a

Cuveo wireless wall switch or a Cuveo

wireless remote control.

The “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch is only designed and suitable for

operation in a dry location indoors. The

safety notes and operating instructions

in this user guide must be followed. This

information serves to not only protect the

device, but more importantly the life and

health of users. You should therefore read

through the entire user guide before using

the product.

Any other use excluding the above will cause

damage to the product. In addition, improper

use can result in other hazards such as short

circuits, ﬁre, electric shock, etc.

The product must not be modiﬁed or altered

in any way!

This product satisﬁes national and European

legal requirements.

Contents

• “Roller shutter” wireless ﬂush-type switch

• User guide

EN

17

MOUNTING AND

CONNECTING THE ROLLER

SHUTTER WIRELESS

FLUSH-TYPE

The “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch is only designed and suitable for

operation in a dry location indoors. It

may only be mounted and operated in an

appropriate ﬂush-type or surface box or

another appropriate type of housing.

If the “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch is installed after the existing up/

down switch, the ﬂush-type box must

provide sufﬁcient space to allow this.

Alternatively, the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch can be inserted in

another ﬂush-type box near the shutter

up/down switch

ATTENTION:

Installation may only be carried out

when the power is disconnected. To

do this, disconnect the mains supply

line by switching off or unscrewing the

corresponding fuse. In addition, switch

off the corresponding residual current

circuit breaker so that all the poles of the

mains supply line are disconnected from

the mains voltage. Prevent unauthorised

reconnection and verify that the relevant

mains supply line is isolated from

the supply. Only one motor may be

connected to the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch. The “Roller shutter”

wireless ﬂush-type switch is not able to

detect the end position of the shutter/

roller shutter. Only connect a motor that

has its own switch-off function for when

the top and bottom end positions

are reached.

Please refer to the safety notes when

connecting the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch.

EN

18

a.) Remove the cover of the shutter up/down

switch you are using and remove the switch

from the ﬂush-type box.

b.) Establish the electrical connection via the

screw terminal blocks (C), see diagram.

Connect screw terminal blocks “S1”,

“S2”, and “S-C” as shown in the diagram

above to a shutter/roller shutter up/down

switch, if present. Screw terminal block

“S-C” is the common connection for both

switches; connection “S1” is used for

switching function “F” (down), while con-

nection “S2” is used for switching function

“S” (up). However, you can also operate

the “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch without a connected switch, using

just wireless technology.

c.) Place the “Roller shutter” wireless ﬂush-

type switch in the ﬂush-type box so that

the operating button and the LED are facing

you. Make sure that the cables do not

become squashed or damaged in any way.

d.) If the shutter/roller shutter up/down

switch is to be mounted in the same

ﬂush-type box, wait until you have ﬁnished

programming the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch. You should therefore

refer to the sections below before closing

the ﬂush-type box or surface box and

starting up the product.

STARTUP

Teaching the wireless

ﬂush-type switch to

recognise a wireless

transmitter

a.) Connect the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch to a standard 230 V AC

mains voltage in the correct manner, as

described in the section above.

b.) Press the button (2) until the LED (1)

ﬂashes red.

EN

19

c.) Before the LED (1) stops ﬂashing, press

the “ON” button for the respective switch

channel on the wireless transmitter that

you want the wireless ﬂush-type switch

to learn. The red LED (1) lights up. The

learning process has been completed

successfully.

Teaching a wireless

ﬂush-type switch to

recognise multiple

wireless transmitters

The “Roller shutter” wireless ﬂush-type

switch can learn up to 8 wireless

transmitters.

a.) Connect the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch to a standard 230 V AC

mains voltage in the correct manner, as

described in the section above.

b.) Press the button (2) until the LED (1)

ﬂashes red.

c.) Before the LED (1) stops ﬂashing, press

the “ON” button for the respective switch

channel on the wireless transmitter that you

want the wireless ﬂush-type switch to learn.

The red LED (1) lights up. The learning

process has been completed successfully.

d.) Repeat these steps for additional

wireless transmitters.

Deleting a wireless

transmitter that the wireless

ﬂush-type switch has already

learnt

Channels that have been learnt can also

be deleted again.

a.) Connect the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch to a standard 230 V AC

mains voltage in the correct manner, as

described in the section above.

EN

20

b.) Press the button (2) until the LED (1)

ﬂashes red.

c.) Before the LED (1) stops ﬂashing, press the

“OFF” button for 3 seconds for the switch

channel you wish to delete on the wireless

transmitter that the wireless flush-type

switch previously learnt. The LED (1)

goes out and the delete process has been

completed successfully.

d.) Repeat these steps for additional wireless

transmitters.

Deleting all the wireless

transmitters that the

wireless flush-type

switch has learnt

All channels that have been learnt can

also be deleted again.

a.)

Connect the “Roller shutter” wireless

ﬂush-type switch to a standard 230 V AC

mains voltage in the correct manner, as

described in the section above.

b.) Press the button (2) until the LED (1)

ﬂashes red.

c.) Before the LED (1) stops ﬂashing, press the

button (2) again on the wireless ﬂush-type

switch. The LED (1) goes out and the delete

process has been completed successfully.

FUNCTION TEST

Connect the “Roller shutter” wireless ﬂush-

type switch to a standard 230 V AC mains

voltage in the correct manner, as described

in the section above. You can now test the

function of the wireless ﬂush-type switch

by brieﬂy pressing the corresponding “ON”

button for the relevant switch channel. The

red LED (1) lights up. The switch contact for

the selected direction of movement of the

shutter/roller shutter is switched for max.

90 seconds. Pressing the “OFF” button for

La page est en cours de chargement...

Me CR-RO500 Mode d'emploi

Me CR-RO500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents