ViewSonic SC-T45_BK_US_0 Mode d'emploi

SC-T45

Thin Client

Guide de l’utilisateur

N° de modèle VS15166

i

Informations de conformité

FCC Statement

Ce périphérique est conforme avec la partie 15 des règles FCC, à savoir les deux règles

suivantes : (1) ce périphérique ne cause pas d’interférence nocive (2) ce périphérique doit

accepter toute interférence reçue, y comprises celles pouvant causer des défaillances.

Cet équipement a été testé et a été déclaré conforme dans les limites d’un périphérique

numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont

conçues pour établir des protections raisonnables contre les interférences nocives dans

une installation domestique. Cet équipement génère, use et peut émettre des ondes

dur des fréquences radio et, si non installé et utilisé conformément aux instructions,

peut causer des interférences avec les communications radio. Cependant, il n’est pas

garanti qu’une interférence ne puisse arriver au sein d’une installation particulière. Si cet

équipement cause des interférences avec la réception radio ou télévision, ce qui peut être

déterminé en allumant/éteignant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de

résoudre le problème en essayant ces différentes mesures :

•Changer l’orientation ou la position de l’antenne de réception.

•Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

•Connecter l’équipement dans une prise située sur un circuit différent de celui du

récepteur.

•Consulterlevendeurouuntechnicienqualiéradio/TV.

Attention: Toutchangementoumodicationquin’estpasexpressémentapprouvée

par un tiers non responsable de la mise en conformité peut annuler votre droit d’utiliser

l’équipement.

Pour le Canada

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Conformité CE pour les pays européens

L’appareil est conforme la norme EMC 2004/108/EC et à la norme sur la basse

tension 2006/95/EC.

Following information is only for EU-member states:

La marque est conforme avec la Directive 2002/96/EC (WEEE : Waste Electrical

and Electronic Equipment).

La marque recommande de ne PAS jeter l’équipement, incluant des batteries ou

accumulateurs usagés, en tant qu’ordure ménagère non triée. Utilisez plutôt le

système disponible de retour et de collecte.

Si les batteries, accumulateurs et piles boutons incluses dans cet équipement

afcheslesHg,CdouPb,celasigniequelabatteriecontientauneconteneuren

métaux lourds de plus de 0,0005% en Mercure ou plus de 0,002% en Cadmium

ou encore plus de 0,004% en Plomb.

ii

Informations importantes liées à la sécurité

1. Lisez ces instructions.

2. Gardez ces instructions.

3. Faites attention à tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cette unité à proximité de l’eau. Avertissement : Pour réduire le risque

d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

6. Ne bloquez pas d’ouvertures d’aération. Installez selon les instructions du fabricant.

7. N’installez pas à proximité d’une source de chaleur tels que des radiateurs, bouches

dechauffage,foursouautresdispositifs(ycomprisdesamplicateurs)quiproduisent

de la chaleur.

8. Ne rendez pas inutile l’objectif sécuritaire la prise de type mise à terre polarisée.

Uneprisepolariséeadeuxches,l’unepluslargequel’autre.Uneprisemiseàterre

possèdedeuxchesetunetroisièmefourchepourlamiseàterre.Lachelargeetla

troisième fourche sont fournies pour votre sécurité. Si la prise fournie ne correspond

pas à votre prise murale, consultez un électricien pour remplacer la prise murale

obsolète.

9. Protégez le cordon de secteur pour qu’on ne marche pas dessus ou qu’il soit pincé

surtout au niveau des prises, des réceptacles et au point où il sort de l’unité. Assurez-

vous que la source d’alimentation est proche de l’unité pour qu’elle soit facilement

accessible.

10. N’utilisezquelesaccessoiresspéciésparlefabricant.

11. Utilisezseulementavecunchariot,stand,trépied,montureoutablespécié

par le fabricant, ou vendu avec l’unité. Si vous utilisez un chariot, soyez

prudent lorsque vous déplacez l’ensemble chariot/unité pour éviter des

blessures ou une chute.

12. Débranchez l’unité si elle ne sera pas utilisée pour une longue période.

13. Coneztoutentretientaupersonneldeservicequalié.Uneréparationestrequise

lorsque l’unité a été endommagée, par exemple si le cordon a été endommagé, si un

liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l’unité, si l’unité a été exposé

à de la pluie de l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombée.

14. N’enlevez pas les couvercles des équipements et ne touchez pas les composants à

l’intérieur.L’accèsàl’intérieurdel’équipementsansuntechnicienqualiéoucertié

peut causer des blessures et des dommages. En cas de problème, contactez votre

revendeur.

15. N’utilisez pas un clavier et une souris nécessitant plus de 200mA de puissance pour le

fonctionnement.

16. Utilisez seulement l’alimentation listée dans les instructions de l’utilisateur.

iii

Déclaration de conformité RoHS2 (LSDEEE2)

Ce produit a été conçu et fabriqué dans le respect de la directive 2011/65/EU du

Parlement Européen et du Conseil relative à la limitation de l’utilisation de certaines

substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (Directive

RoHS2-LSDEEE2)etilestdéclarérespecterlesvaleursdeconcentrationmaximum

déniesparleComitétechniqued’adaptation(TAC)européen,quisontlessuivantes:

Substance

Concentration

maximale proposée

Concentration réelle

Plomb (Pb) 0.1% < 0.1%

Mercure(Hg) 0.1% < 0.1%

Cadmium (Cd) 0.01% < 0.01%

Chrome hexavalent (Cr

6+

) 0.1% < 0.1%

Polybromobiphényle (PBB) 0.1% < 0.1%

Polybromodiphénylséthers

(PBDE)

0.1% < 0.1%

Certains composants de produits mentionnés ci-dessus ne sont pas soumis à ces

limitations, conformément aux dispositions de l’Annexe

IIIdelaDirectiveRoHS2

(LSDEEE2). Il s’agit des composants suivants:

Exemples de composants exemptés:

1. Mercure dans les lampes fluorescentes à cathode froide et lampes fluorescentes à

électrodes externes (CCFL et EEFL) pour des buts spécifiques ne dépassant pas (par

lampe) :

(1) Longueur courte (≦500 mm) : maximum 3,5 mg par lampe.

(2) Longueur moyenne (＞500 mm and ≦1.500 mm): maximum 5 mg par lampe.

(3) Longueur élevée(＞1.500 mm) : maximum 13 mg par lampe.

2. Plomb dans le verre des tubes cathodiques.

3. Le plomb dans le verre des tubes fluorescents ne dépasse pas 0,2 % du poids.

4. Plomb en tant qu’élément d’alliage de l’aluminium jusqu’à 0,4 % du poids.

5. L’alliage de cuivre contient jusqu’à 4 % de plomb.

6. Soudures à haute température (les alliages basés sur le plomb contiennent du plomb à

85 % ou plus).

7. Composants électriques et électroniques contenant du plomb dans le verre ou des

porcelaines. (appareils piézoélectriques ou dans un composant de matrice de verre ou

de céramique).

iv

Informations de copyright

Copyright©ViewSonic

®

Corporation,2014.Tousdroitsréservés.

ViewSonicetlelogodestroisoiseaux,ainsiqueOnView,ViewMatch,ViewMeteret

MultiClientsontdesmarquesdéposéesparViewSonicCorporation.

Microsoft

®

,Windows

®

, et MultiPoint™ sont des marques déposées du groupe de sociétés

Microsoft.

ENERGY STAR

®

est une marque déposée par la commission américaine pour la

protection de l’environnement (EPA, Environment Protection Agency).

En tant que partenaire d’ENERGY STAR

®

,ViewSonicCorporationdéclareque

ce produit respecte les directives ENERGY STAR

®

d’économie d’énergie.

Lesautresnomsdeproduitsmentionnésicisontutilisésàdesnsd'identication

uniquement et peuvent être des marques et / ou des marques déposées de leurs sociétés

respectives.

Déchargederesponsabilité:LasociétéViewSonicCorporationnepeutêtretenue

pour responsable d’erreurs techniques ou d’impression ni d'omissions dans le présent

manuel ; dommages directs ou indirects résultant de la livraison, des performances ou de

l’utilisationdeceproduit;ViewSonicCorp.déclineégalementtouteresponsabilitévis-à-

vis des performances ou de l’utilisation de ce produit.Dans un souci amélioration constant

desesproduits,ViewSonicCorporationseréserveledroitdemodierlesspécications

du produit sans avis préalable. Les informations contenues dans ce document peuvent

changer sans préavis.Aucune partie de ce document ne peut être copiée, reproduite ou

transmise par quelque moyen que ce soit, dans n’importe quel but, sans l’autorisation

écritepréalabledeViewSonicCorporation.

Enregistrement du produit

Pour répondre à vos besoins à venir et pour recevoir toutes les informations

supplémentaires au moment de leur parution, veuillez enregistrer votre produit par le biais

d’Internetàl’adressesuivante:www.viewsonic.com.

Pour votre information

Nom du produit :

Numéro du modèle :

Numéro du document :

Numéro de série :

Date d’achat :

SC-T45

ViewSonicThinClient

VS15166

SC-T45_UG_FRNRev.1B11-28-13

_______________________________

Elimination du produit en n de vie

ViewSonicrespectel’environnementetfaitdeseffortsallantdanslesensd’un

environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une

informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site

webdeViewSonic.

Etats-UnisetCanada:http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/

Europe:http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/

Taiwan:http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

v

À propos de ce manuel de l’utilisateur

Cemanuelvousproposedesinstructionsdétailléessurlaconguration,l’utilisationetlagestiondevos

clientslégersViewSonicSC-T45.

Structure du manuel et sujets

Chapitre Sujet

1 CechapitrevousproposeunaperçudesclientslégersViewSonicSC-T45.

2 CechapitrevousproposedesinstructionsdétailléessurlacongurationdesclientslégersViewSonicSC-T45.

3

Cechapitrevousproposedesinstructionssurlamanièredecongurerlesparamètresclientetde

personnaliservosclientslégersViewSonicSC-T45avecl'applicationViewSonicClientSetup.

Caractéristiques Proposedesinformationsdétailléessurdescomposants-clésdesclientslégersViewSonicSC-T45.

Remarques, astuces et avertissements

Toutaulongdecemanuel,desremarques,desastucesetdesavertissementssontutilisés,dansles

formats suivants, pour fournir des informations importantes, des conseils utiles, et réduire les risques de

blessures, de dommages aux appareils, ou de pertes de données sur votre système.

REMARQUE

• Uneremarquefournitdesinformationsimportantespourunesituationspécique.

ASTUCE

• Uneastucedonnedesconseilspratiquespouraccomplirunetâcheplusefcacement.

AVERTISSEMENT

• Un avertissement fournit des informations cruciales qui doivent être suivies pour réduire

les risques de blessures, de dommages aux appareils, ou de pertes de données sur

votre système.

Conventions textuelles

Les styles suivants sont utilisés dans ce manuel lorsqu’il fait référence à des éléments opérationnels sur les

périphériques d’entrée, les panneaux des équipements, ou les interfaces des applications.

Élément Style Exemple

touches sur le clavier gras Ctrl + F2, Ctrl + Alt + F9, Alt + Tab

fenêtres de l'application ou

listes d'entrées

première lettre

en majuscule

ListedeconnexionsICA,listedeconnexionsRDP,listedeconnexionsView

boutons ou onglets dans une

fenêtre, barres d'outils, barre

des tâches ou menu

gras OK, Next (Suivant), Save (Enregistrer), onglet Applications

options dans une fenêtre,

écran, liste ou menu

gras

Use Application Mode (Utiliser le mode application), Remote Desktop

Services (Services Remote Desktop),

Better Appearance (32-bit) (Meilleure apparence - 32 bits), Web Interface

(Interface Web)

sélection d'une série d'options gras

Applications > Citrix ICA, Applications > Remote Desktop,

Applications > VMware View, System > FBWF

vi

Table des matières

Informations de conformité ......................................................................................................... i

Informations importantes liées à la sécurité ............................................................................... ii

Déclaration de conformité RoHS (LSDEEE) ................................................................................ iii

Informations de copyright ............................................................................................................ iv

Enregistrement du produit ........................................................................................................... iv

À propos de ce manuel de l’utilisateur......................................................................................... v

1 Vue générale ......................................................................................1

1.1 Introduction ......................................................................................................... 2

1.2 Fonctions ............................................................................................................. 2

1.3 Contenu de la boîte ............................................................................................. 2

1.4 Vues extérieures .................................................................................................. 3

1.5 Composants du panneau ................................................................................... 4

1.6 Voyants DEL ......................................................................................................... 6

1.7 Avant de commencer .......................................................................................... 6

1.8 Accès rapide au service avec votre SC-T45 ..................................................... 7

2 Congurer votre SC-T45 ..................................................................8

2.1 Positionner votre SC-T45 ................................................................................... 9

2.2 Se connecter ...................................................................................................... 12

3 Congurer les paramètres du client .............................................13

3.1 ViewSonic Client Setup .................................................................................... 14

3.1.1 Aperçu de l'interface ........................................................................................................ 14

3.1.2 Aperçu rapide des paramètres du client ..........................................................................15

3.2 Conguration des paramètres système .......................................................... 16

3.2.1 Aperçu de l'onglet System (Système) ..............................................................................16

3.2.2 Brève description des paramètres disponibles ................................................................17

3.2.3 Conguration des privilèges d'accès et du mot de passe de ViewSonic Client Setup ..... 18

3.2.4 Congurer les paramètres de Shadow pour l'assistance à distance ............................... 19

3.2.5 Mettre à jour le rmware à partir de l'ordinateur de gestion ............................................. 21

3.2.6 Prendre des clichés pour la sauvegarde et la restauration système ............................... 23

3.2.7 Restaurer l'état du système avec un cliché enregistré ..................................................... 24

3.2.8 Congurer le FBWF (File-Based Write Filter - Filtre d'écriture basé sur un chier) ......... 27

3.3 Congurer les paramètres d'appareil externe ................................................ 29

3.3.1 Aperçu de l'onglet Devices (Appareils) ............................................................................ 29

3.3.2 Brève description des paramètres disponibles ................................................................29

3.3.3 Congurer les paramètres pour les appareils de stockage USB ..................................... 30

3.3.4 Désactiver ou activer les appareils audio joints ............................................................... 31

3.4 Congurer les paramètres d'interface utilisateur .......................................... 32

3.4.1 Aperçu de l'onglet User Interface (interface utilisateur) ................................................... 32

3.4.2 Brève description des paramètres disponibles ................................................................32

3.4.3 Congurer l'afchage des raccourcis standard du bureau pour un accès rapide ............ 33

vii

3.5 Congurer les paramètres d'accès au service ............................................... 34

3.5.1 Aperçu de l'onglet Applications ........................................................................................ 34

3.5.2 Brève description des paramètres disponibles ................................................................35

3.5.3 Congurer les paramètres de base de connexion RDP ................................................... 35

3.5.4 Accéder aux services Remote Desktop ........................................................................... 37

3.5.5 Congurer les paramètres de connexion RDP avancés .................................................. 38

3.5.6 Congurer les paramètres de base de connexion ICA ....................................................42

3.5.7 Accéder aux services Citrix XenDesktop/XenApp ........................................................... 50

3.5.8 Congurer les paramètres de connexion ICA avancés .................................................... 54

3.5.9 Congurer les paramètres de connexion VMware View .................................................. 67

3.5.10 Accéder aux services VMware View ................................................................................ 69

3.5.11 Congurer les paramètres de connexion View avancés .................................................. 71

3.5.12 Congurer les paramètres du navigateur Web ................................................................73

3.6 Modier la langue d'afchage de votre SC-T45 .............................................. 76

Caractéristiques ..........................................................................................80

Autres informations ....................................................................................81

Service clientèle ........................................................................................................................... 81

Garantie limitée............................................................................................................................. 82

1

Vue générale

1

Ce chapitre propose un aperçu de vos clients légers SC-T45.

1.1 Introduction

Virtualisation et appareils naux simples 2

1.2 Fonctions

Fonctions-clés de ViewSonic SC-T45 2

1.3 Contenu de la boîte

Vérier le contenu de la boîte 2

1.4 Vues extérieures

Aperçu des éléments extérieurs au client léger 3

1.5 Composants du panneau

Descriptions des composants du panneau frontal et arrière 4

1.6 Voyants DEL

Descriptions des signaux des voyants DEL 6

1.7 Avant de commencer

À propos de FBWF (File-Based Write Filter - Filtre d'écriture

basé sur un chier)

À propos des comptes utilisateur par défaut

À propos du comportement lors du démarrage du système

6

7

1.8 Accès rapide au service avec votre SC-T45

Raccourcis bureau standard et personnalisés 7

Vue générale

Introduction

2

1.1 Introduction

La virtualisation de bureaux propose une nouvelle façon de concevoir et d'implémenter les structures

informatiques. Avec une infrastucture virtualisée, les stations ne sont plus une machine encombrante, mais

un appareil nal permettant aux utilisateurs d'accéder aux services de remise des serveurs.

Avec l'arrivée des technologies de virtualisation, vous pouvez grandement bénécier :

• D'une gestion centralisée des environnements de travail

• D'une réduction drastique des problèmes matériel/logiciel

• D'un accès aux bureaux/applications à travers différentes plateformes

• D'une maintenance système simpliée

• D'une sécurité système améliorée

• De plus d'extensibilité avec des appareils naux à bas coût

1.2 Fonctions

Les fonctions principales des clients légers ViewSonic SC-T45 sont :

• La prise en charge d'un plus grand nombre de solutions de virtualisation des plus grandes

entreprises du secteur :

Ź Microsoft® Remote Desktop

Ź Citrix® XenApp™, XenDesktop®, et VDI-in-a-Box™

Ź VMware® View™

• Prise en charge des technologies haute dénition :

Ź Microsoft® RemoteFX®

Ź Citrix® HDX™

Ź VMware® View™ PCoIP®

• Un accès simple à divers bureaux/applications

• ViewSonic Client Setup intégré en tant qu'application de gestion du client local

1.3 Contenu de la boîte

Veuillez vérier le contenu de la boîte. Assurez-vous que tous les éléments sont présents dans la boîte. Si

l'un des éléments manque ou est endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

ViewSonic SC-T45 Adaptateur secteur Support (montage VESA)

CD du pilote Guide de démarrage rapide Informations de conformité

SC-T45

11/06/12 SC-T45_CD

Thin Client

Vue générale

Vues extérieures

3

1.4 Vues extérieures

Vue de derrière à droite Vue de devant à gauche

Panneau

arrière

Panneau

frontal

Vue générale

Composants du panneau

4

1.5 Composants du panneau

Composants du panneau frontal

N° Composant Symbole Nom Description

1

DEL d’alimentation Indique l’état de l'alimentation.

2

Bouton d'alimentation Appuyez pour allumer le client léger.

3

Port microphone Pour brancher un microphone.

4

Port casque Pour brancher un casque ou des haut-parleurs.

5

Port USB Se connecte à un périphérique USB.

1

2

3

4

5

Vue générale

Composants du panneau

5

Composants du panneau arrière

N° Composant du panneau Symbole Nom du composant Description

6

Port DVI-I Pour brancher un moniteur.

7

Port USB Pour brancher un clavier ou une souris.

8

Port VGA Pour brancher un moniteur.

9

Port LAN Pour se conecter à un réseau.

10

ENTRÉE CC Pour brancher un adaptateur CA.

6

7

8

9

10

Vue générale

Voyants DEL

6

1.6 Voyants DEL

Votre SC-T45 est équipé d'une DEL d'alimentation qui indique l'état de l'alimentation. La signication des

voyants DEL est décrite ci-dessous :

DEL Signal Signication

DEL d’alimentation

Éteint Le client est éteint.

Bleu Le client est allumé.

Le port LAN de votre SC-T45 dispose de deux indicateurs à DEL indiquant l'état du réseau. La signication

des voyants

DEL est décrite ci-dessous :

DEL gauche

(taux de transmission)

DEL droit

(activité de transmission)

Signication

DEL de signal

Éteint Éteint Le client n'est pas connecté à un réseau LAN.

Éteint Orange clignotant Le client est connecté à un réseau LAN 10 Mbps.

Orange Orange clignotant Le client est connecté à un réseau LAN 100 Mbps.

Vert Orange clignotant Le client est connecté à un réseau LAN 1000 Mbps.

1.7 Avant de commencer

À propos de FBWF (File-Based Write Filter - Filtre d'écriture basé sur un chier)

Avant de commencer la conguration du client via le logiciel ViewSonic Client Setup ou le système

d'exploitation Windows Embedded Standard, veuillez noter que toute modication du système d'une session

ne sera pas conservé par défaut après le redémarrage du système. Cela est dû à une fonction spéciale

appelée FBWF (File-Based Write Filter - Filtre d'écriture basé sur un chier) de votre système Windows

Embedded.

Vous pouvez modier la valeur par défaut via le logiciel ViewSonic Client Setup. Il est fortement conseillé de

lire la section liée dans ce manuel de l'utilisateur ViewSonic Client Setup avant d'apporter des modications

aux paramètres de votre système.

AVERTISSEMENT

• Veuillez lire la section suivante POUR COMMENCER avant d'apporter toute

modication à votre système : «3.2.8 Congurer le FBWF (File-Based Write

Filter - Filtre d’écriture basé sur un chier)» à la page 27.

À propos des comptes utilisateur par défaut

Il existe deux comptes par défaut pour votre système basé sur Windows Embedded : l'un est standard, et

l'autre est un compte administrateur. Les justicatifs par défaut sont comme suit :

Type Nom de compte Mot de passe

Administrator Administrator Administrator

Utilisateur standard User User

REMARQUE

• Les mots de passe sont sensibles à la casse.

Vue générale

Accès rapide au service avec votre SC-T45

7

À propos du comportement lors du démarrage du système

Chaque fois que le système est démarré, il se connectera automatiquement au système d'exploitation

Windows Embedded à l'aide du compte utilisateur standard par défaut comme indiqué dans le tableau sur

les comptes utilisateur par défaut ci-dessus.

1.8 Accès rapide au service avec votre SC-T45

Avec ViewSonic SC-T45, vous pouvez accéder simplement aux solutions de virtualisation de Microsoft,

Citrix, et VMware en quelques clics. Deux types de raccourci sont disponibles : standard et personnalisé.

Le premier est disponible sur le bureau par défaut. Le second peut être créé et personnalisé via le logiciel

ViewSonic Client Setup.

Raccourcis bureau personnalisés

Des instructions détaillées sur la création et la personnalisation des raccourcis d'accès aux services

sont proposées dans ce Manuel de l'utilisateur du SC-T45. Avec ViewSonic Client Setup, vous pouvez

personnaliser le bureau de votre SC-T45 pour qu'il corresponde à vos projets de virtualisation.

8

Congurer votre SC-T45

2

Ce chapitre vous propose des instructions détaillées sur la conguration

de vos clients légers SC-T45.

2.1 Positionner votre SC-T45

Pour installer votre SC-T45

Étape 1 : Retirer le support de votre SC-T45

Étape 2 : Comprendre comment fonctionne le support / le kit de montage

VESA du SC-T45

Étape 3 : Placer les vis dans le support

Étape 4 : Retirer les vis du support

Étape 5 : Installer votre SC-T45

9

10

11

2.2 Se connecter

Comment connecter les périphériques et brancher l'alimentation sur le

SC-T45

12

Congurer votre SC-T45

Positionner votre SC-T45

9

2.1 Positionner votre SC-T45

Il existe deux façons de positionner votre SC-T45 :

• Placez-le (avec son support) sur un bureau ou à l'endroit désiré à la verticale.

• Installez-le à l'arrière d'un moniteur à l'aide d'un kit de montage VESA.

Pour installer votre SC-T45 à l'arrière d'un moniteur, veuillez procéder comme suit :

Étape 1 : Retirer le support de votre SC-T45

Étape 2 : Comprendre comment fonctionne le support / le kit de montage VESA du SC-T45

Étape 3 : Placer les vis dans le support

Étape 4 : Retirer les vis du support

Étape 5 : Installer votre SC-T45

Étape 1 : Retirer le support de votre SC-T45

Pour retirer le support de votre SC-T45, veuillez procéder comme suit :

1. Placez votre SC-T45 sur une surface plane avec la face de xation orientée

vers le haut.

2. Retirez la vis qui xe le support au SC-T45.

3. Placez les vis retirées dans le support. Dés instructions détaillées sont

fournies dans les étapes 2 et 3.

REMARQUE

• Il est grandement conseillé de conserver les vis dans le support quand vous

ne vous en servez pas, pour ne pas les perdre.

台灣製造 / 台湾制造 /

Made in Taiwan

JPAA

Manufacturer

:

Atrust Computer Corp.

製造商

:冠信電腦股份有限公司制造商

:

冠信电脑股份有限公司

Model Name

:

Thin Client 產品名稱

:

精簡型電腦产品名称

:

精致型电脑

Model / 型號 / 型号 : Atrust t62

Input/輸入 / 输入

:

+5V 3A

Congurer votre SC-T45

Positionner votre SC-T45

10

Étape 2 : Comprendre comment fonctionne le support / le kit de montage VESA du SC-T45

Le support de votre SC-T45 a deux usages : il peut servir de support ou de kit de montage VESA. Toutes

les vis fournies avec le support / kit de montage VESA peuvent être conservées dans la partie principale du

support quand vous n'en avez pas besoin.

Vis conservées dans le support

La gure suivante illustre les différents types de vis stockées dans la partie principale du support.

Type de vis Nombre Description

1 2

Les vis les plus grosses qui sont utilisées pour xer le support à un moniteur en tant que support

VESA si les vis de taille moyenne ne peuvent pas xer le support et le SC-T45 au moniteur.

2 4

Les vis de taille moyenne qui sont sont utilisées pour xer le support au SC-T45 et à un moniteur

quand vous utilisez le support comme support VESA.

3 1 Le plus petit type de vis qui sert à xer le support quand vous placez votre SC-T45 à la verticale.

Trous de montage sur le support

Référez-vous à la gure suivante et aux descriptions des trous de montage VESA sur le support.

Trou de

montage

Description

1 Les trous de montage VESA utilisés pour xer le support à un moniteur (seuls deux d'entre eux seront utilisés).

2

Les trous de montage VESA utilisés pour xer le support à votre SC-T45 (seuls deux d'entre eux seront

utilisés).

1

2

1

2

3

Support à double

usage

1

2

1

2

1

2

1

2

Congurer votre SC-T45

Positionner votre SC-T45

11

Étape 3 : Placer les vis dans le support

Pour conserver les vis dans le support, veuillez procéder comme suit :

REMARQUE

• Il est grandement conseillé de conserver les vis dans le support quand vous

ne vous en servez pas, pour ne pas les perdre.

1. Placez une feuille de papier ou un tissu sur une surface plane, et posez votre support dessus avec la

partie de stockage de vis orientée vers le haut.

2. Placez la vis dans l'espace de stockage, puis poussez-la dans l'emplacement prévu jusqu'à entendre

un clic. Pour les vis les plus petites, utilisez le bout d'un tournevis plutôt que de pousser la vis.

REMARQUE

• Veuillez vous référer à la gure et aux descriptions de «Étape 2 : Comprendre

comment fonctionne le support / le kit de montage VESA du SC-T45» pour

connaître le bon emplacement de stockage de chaque vis.

Étape 4 : Retirer les vis du support

Pour retirer les vis du support, veuillez procéder comme suit :

1. Placez une feuille de papier ou un tissu sur une surface plane, et posez votre support dessus avec la

partie de stockage de vis orientée vers le bas.

2. Insérez le bout d'un tournevis dans les trous carrés pour retirer les vis voulues du support.

Trou carré

Congurer votre SC-T45

Se connecter

12

Étape 5 : Installer votre SC-T45

Pour installer votre SC-T45 à l'arrière d'un moniteur, veuillez procéder comme suit :

1. Référez-vous à l'étape 2 et l'étape 4 pour préparer les vis requises pour installer votre SC-T45.

• Vous aurez besoin de deux (2) vis de type

2

pour xer le support au SC-T45.

• Vous aurez besoin de deux (2) vis de type

1

ou

2

pour xer le support au SC-T45.

2. Placez votre SC-T45 sur une surface plane avec le trou de montage VESA orienté vers le haut.

3. Référez-vous à l'étape 2 pour choisir deux des quatre trous de montage VESA sur le support à

aligner avec deux trous de montage de votre SC-T45 de sorte à ce que le support soit plus proche du

panneau arrière que du panneau avant comme montré ci-dessous, puis xez le support à votre SC-

T45 avec deux (2) vis de type

2

.

4. Alignez les trous de montage du support avec ceux de l'arrière du moniteur, puis xez le support à

votre SC-T45 avec deux (2) vis de type

2

ou

1

. Assurez-vous que votre SC-T45 est situé au centre

du moniteur et que son panneau arrière est tourné vers la droite comme montré ci-dessous.

2.2 Se connecter

Pour faire les connexions à votre SC-T45, veuillez procéder comme suit :

1. Connectez votre SC-T45 à votre réseau local avec un câble Ethernet.

2. Connectez un clavier et une souris à votre SC-T45.

3. Branchez et allumez le moniteur.

4. Branchez votre SC-T45 sur une prise de courant en utilisant l'adaptateur CA inclus dans la boîte.

5. Connectez d'autres périphériques à votre SC-T45 si nécessaire.

Placez le panneau

arrière du SC-T45 sur la

droite.

La page charge ...

ViewSonic SC-T45_BK_US_0 Mode d'emploi

ViewSonic SC-T45_BK_US_0 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents