Ibiza Light PAR-MINI-STR Manuel utilisateur

PAR-MINI-STR

GB -USER

MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D - BEDIENUNGSANLEITUNG

SLO - NAVODILA ZA UPORABO

NL – HANDLEIDING

E – MANUAL DE USO

RO – MANUAL DE UTILIZARE

PL – INSTRUKCJA OBSŁUGI

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne

oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin.

Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano.

La page charge ...

Channels .............................................................................................................................. 8

LED: .............................................................................................. 3 x 4W RGBW LED 4-in-1

............................................................................................. 18x 0.5W white SMD 5730 LED

Function: ................................................ DMX512, Auto-run, Sound active, remote control

Dimensions .......................................................................................... 125 x 125 x 125mm

Weight: ........................................................................................................................ 600g

Déballage

Dès réception de l’appareil, ouvrez le carton et vérifiez que le contenu est complet et en bon état. Sinon,

prévenez immédiatement le transporteur et conservez l’emballage s’il montre des signes de mauvais

traitements. Conservez le carton et tous les matériaux d’emballage afin de pouvoir transporter l’appareil en

toute sécurité.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et

l’entretien de cet appareil.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous

que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.

• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension

d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur!

• Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à

l’humidité. Assurez-vous qu’aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil pendant son

fonctionnement.

• Installez l’appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous

que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.

• La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m.

• Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures

supérieures.

• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l’appareil. N’essayez jamais de réparer l’appareil par

vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un

service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé.

• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon.

• Ne pas exposer vos yeux à la source lumineuse.

DISPOSITIF DE COUPURE: Lorsqu’une fiche SECTEUR ou un coupleur sont utilisés pour déconnecter l’appareil

du secteur, ce dispositif doit rester facilement accessible à tout moment

F

Installation

Fixez l’appareil au moyen des trous de vis sur l’étrier. Assurez-vous que l’appareil est solidement fixé pour

éviter des vibrations et des mouvements pendant le fonctionnement. Veillez toujours à ce que la structure qui

accueille l’appareil, est suffisamment solide et capable de porter au moins 10 fois le poids propre de l’appareil.

L’appareil doit être fixé par des professionnels à en endroit où il est hors de portée des personnes et en

dehors d’un chemin de passage.

Fonctionnement

Toutes les fonctions et modes peuvent être pilotés manuellement par l’afficheur sans contrôleur DMX.

Appuyez sur la touche MENU et sélectionnez le mode de fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN.

Appuyez sur ENTER pour confirmer votre choix. Augmentez ou diminuez la valeur au moyen des boutons

UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour confirmer et quitter le menu.

AFFICHEUR LCD

MODE MENU FONCTION

A001~A5

11

A001~A5

11

Mode DMX / Stroboscope

Au**

FF**

Au

1~Au15

Couleurs fixes, 1~15 correspond au mélange de 4 couleurs (voir le détail ci-dessous)

FF 1~FF99 Changement net, Valeur +, Vitesse du changement de couleur +

CC**

CC

1~CC99

Changement progressif, Valeur +, Vitesse du changement de couleur +

EE**

EE

1~EE99

Changement à impulsion, Valeur +, Vitesse du changement de couleur +

F***

F001~F00

9

Pas d’effet strobo

F010~F25

5

Valeur +, Vitesse du stroboscope +

AuTo AuTo Mode automatique, Replay FF**, CC**, EE**, F***

Soud Soud Mode commandé par la musique1

VOL1~VO

L9

Appuyez sur ENTER "VOL"STROBE, “1~9" est le réglage de la sensibilité sonore, Valeur

+, Sensibilité +

AU ** TABLEAU DES CHANGEMENTS DE COULEUR

Couleur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

R ON ON ON ON ON ON ON ON

G ON ON ON ON

ON ON ON ON

B ON ON

ON

ON ON ON ON

W

ON ON

ON ON ON ON

"ON" signifie que la couleur est allumée, les cases vides signifient que la couleur est éteinte.

Réglage de l’adresse DMX:

1. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU. Sélectionnez D001 au moyen des touches

UP/DOWN. Changez la valeur au moyen des touches UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder ou

sur MENU pour quitter sans sauvegarder.

2. Entrez dans le menu en appuyant sur la touche MENU. Sélectionnez parmi les différents modes de

fonctionnement au moyen des boutons UP/DOWN. Appuyez sur ENTER pour enregistrer ou sur MENU

pour quitter le menu et revenir aux modes de fonctionnement.

TABLEAU DES CANAUX DMX

Canal Valeur Fonction

1 0~255 Variateur général

2 0~255 Variateur rouge

3 0~255 Variateur vert

4 0~255 Variateur bleu

5 0~255 Variateur blanc

6

0~255 Sélection de la fonction Stroboscope

0~99 Par & Strobo clignotent en même temps

100~199 PAR clignote

200~255 Strobo clignote

7

0~9 Pas d’effet strobo

10~255 Valeur +, Vitesse strobo -

8

0~50 Mode manuel, disponible de CH1-CH7

51~100 Changement soudain, identique au mode 'FF**', Réglage vitesse canal 6

101~150 Changement progressif, identique au mode 'CC**', Réglage vitesse canal 6

151~200 Changement à impulsion, identique au mode 'EE**', Réglage vitesse canal 6

201~250 Mode Auto

251~255 Mode commandé par le son

Configuration des connecteurs DMX

La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des

signaux, il est toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX.

Nettoyage de l’appareil

Nettoyez régulièrement les lentilles et/ou miroirs afin d’optimiser la puissance lumineuse. La fréquence de

nettoyage dépend de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé. Un environnement humide, enfumé,

ENTREE

COMMUN

DMX +

DMX-

Résistance de 120 Ω

1/ 4w entre pin 2 (DMX-)

et pin 3 (DMX+) sur le

dernier appareil

La page charge ...

Ibiza Light PAR-MINI-STR Manuel utilisateur

Ibiza Light PAR-MINI-STR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents