Lindy 4 Port Multi AV to HDMI Conference Table Switch Manuel utilisateur

La page charge ...

Manuel Utilisateur Français

5

Introduction

Merci d’avoir choisi le switch AV vers HDMI pour présentation

LINDY (AV to HDMI Presentation

Switch). Il convertit les différents signaux d’entrée en un signal de sortie HDMI avec une

résolution, prise en charge par les moniteurs ou projecteurs connectés. Il commute

automatiquement entre les différents ports d’entrées sur le dernier signal actif – si vous ne le

souhaitez pas vous devez ne brancher qu’un seul signal. Il peut être combiné avec les différentes

solutions d’extenders/amplificateurs HDMI LINDY pour atteindre de plus grandes distances pour

la connexion de moniteurs ou projecteurs HDMI.

De plus, le switch pour présentation dispose d’une connexion USB A pour la charge d’appareils

nécessitant une tension d’alimentation en 5V ainsi que d’une connexion Ethernet RJ45 pour relier

les appareils à votre réseau Ethernet.

Le switch pour présentation est disponible en deux versions, pour un montage avec un support

de montage pour un plateau de bureau (N°Art.38270) ou avec un cadre de montage pour une

installation encastrée dans une table ou dans d’autres meubles (N°Art.38271).

Contenu

 Switch pour présentation AV vers HDMI

 N°Art.38270: support de montage sur table ou N°Art.38271 avec cadre de montage en

encastrement et accessoires

 Alimentation externe multi-pays (100…240VAC / 12V DC, ~2A), avec 4 adaptateurs secteur

(EURO/UK/USA/AUS)

 Ce manuel

Caractéristiques

 Utilisation et installation simple - Plug-and-Play

 Prend en charge les résolutions HDMI en sortie jusqu’à 1080p, HDCP et 3D – compatible DVI-

D Single Link jusqu’à 1920x1200

 Ports d’entrées: HDMI, Mini DisplayPort, VGA et audio stéréo, composite vidéo et audio stéréo

 Convertit et upscale (redimensionne) les signaux d’entrée analogique en des signaux de sortie

numérique

 Auto-commutation sur le dernier signal actif en entrée

 Prise en charge DDC/EDID, les caractéristiques de l’appareil HDMI connecté au port de sortie

sont transmis aux ports en entrée, les signaux d’entrée analogique sont upscalés

 Ethernet RJ45 1:1 port en by-pass (sans électronique)

 USB type A connexion pour la charge d’appareils, 5VDC, max. ~0,5A

Manuel Utilisateur Français

8

Installation

Pour installer le switch pour présentation dans un plateau de table ou un panneau de conférence

vous devez préparer une découpe correspondante à la taille de l’appareil. Merci de tenir compte

également de la profondeur requise derrière la façade de l’appareil ainsi que le fait que vous

pourriez avoir besoin d’accéder aux connexions ou aux fixations une fois l’installation réalisée.

Le switch pour présentation doit être connecté avec son alimentation, si besoin avec un câble

Ethernet RJ45 (longueur maximale de 60cm) au réseau local, et avec un câble HDMI au moniteur

ou projecteur. Il prend en charge les câbles HDMI jusqu’à 15m, par exemple les câbles LINDY

HDMI GOLD N°Art.37857. Si de plus grandes longueurs de câbles pour la connexion au

moniteur/projecteur seraient requises, vous pourrez utiliser les câbles HDMI actifs LINDY jusqu’à

30m (par ex. N°Art.41055), ou jusqu’à 80m un extender HDMI Cat.6 LINDY (par ex. N°Art.38009),

ou encore pour de plus grandes distances un extender HDMI sur fibre optique LINDY (par

ex.N°Art.38170), ils pourront être combinés avec le switch de présentation.

Sur l’entrée HDMI des appareils avec sortie HDMI pourront être connectés, utilisez des câbles

adaptateurs LINDY pour des appareils en connectique Mini HDMI (Type C) et Micro HDMI (Type

D).

En utilisant des adaptateurs MHL/HDMI ou Slimport/HDMI, les Smartphones ou tablettes prenant

en charge ces signaux pourront aussi être connectés à l’entrée HDMI.

L’entrée Mini DisplayPort permet de connecter des appareils DisplayPort, pour les appareils en

Mini-DP vous devrez utiliser un câble Mini-DP et pour les appareils avec port DP un câble de

connexion Mini-DP vers DP.

Sur les entrées VGA et audio, les appareils VGA et signaux audio analogiques seront connectés,

l’entrée Composite Vidéo reçoit quant à elle un signal analogique CV. Les signaux sont

automatiquement upscalés et numérisés et transmis en sortie en signaux HDMI. Selon la

combinaison d’appareil en entrée et en sortie, il est possible que le rapport d’aspect ne soit pas

redimensionné de façon exacte et que des résolutions maximales comme 1080p, 1920x1200 ne

seront upscalées qu’en 1600x1200 et affichées de façon légèrement déformées. Essayez de

régler la résolution en sortie de votre source de manière optimale, ne pas utiliser de fréquence

supérieure au 60Hz, il n’y a pas d’autres options de réglage.

Le switch de présentation commute automatiquement sur le dernier signal actif en entrée – si

vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, vous devez ne brancher qu’un seul signal. Le switch

devrait être alimenté avant toute connexion – déconnecté brièvement le câble en entrée si besoin.

La page charge ...

Technical & Legal Information

CE Certification

This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the

further standards cited therein. It must be used with shielded cables only.

It has been manufactured under the scope of RoHS compliance.

CE Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit

abgeschirmten Kabeln verwendet werden.

Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.

Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),

Recycling of Electronic Products

Europe, United Kingdom

In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic

equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter

the recycling process.

Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in slightly different ways. Please follow

your national law when you want to dispose of any electrical or electronic products. More details can be obtained from your

national WEEE recycling agency.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und

Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt.

Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne!

Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos

entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France

En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage de tout équipement électrique et

électronique.

Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation DEEE de manières légèrement

différentes. Veuillez suivre le décret d’application correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de

votre pays.

Italy

Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici.

Non è più consentito semplicemente gettare queste apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha

tramutato le direttive WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si dispone di un

apparecchio elettrico o elettronico.

Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.

Hersteller / Manufacturer (EU): LINDY Electronics Ltd.

LINDY-Elektronik GmbH Sadler Forster Way

Markircher Str. 20 Teesside Industrial Estate, Thornaby

68229 Mannheim Stockton-on-Tees, TS17 9JY

GERMANY United Kingdom

Email: info@lindy.com , postmaster@lindy.co.uk

T: 0049 (0)621 470050 T: +44 (0) 1642 754000

LINDY No. 38270, 38271

1

st

Edition, December 2015

www.lindy.com

Lindy 4 Port Multi AV to HDMI Conference Table Switch Manuel utilisateur

Lindy 4 Port Multi AV to HDMI Conference Table Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents