Ibanez MIMX150H/65V Le manuel du propriétaire

La page charge ...

6

Table of Content

ENGLISH

Foreword .........................................................................................................8

Important Safety Instructions .......................................................................... 8

Precautions during use ................................................................................... 8

Safety precautions ........................................................................................ 10

Tutorial ..........................................................................................................12

Names and functions of each part ................................................................ 14

AMP SELECTION .........................................................................................16

Factory Presets .............................................................................................18

Proper Use of the Tap Switch ........................................................................ 19

About the "currently-edited" indication of the center display ......................... 19

More about the foot controller .......................................................................20

Troubleshooting .............................................................................................21



 ! ........................................................................................................22

 !"#$ .............................................................................................22

 !"##$%&$' .......................................................................24

 !"#$ .............................................................................................26

 !"#$% .........................................................................................28

AMP SELECTION .........................................................................................30

 !"#$%"&'! ...........................................................................32

TAP !"#$% ..................................................................................33

 !"#$%&'()*+,-./0123456 ............................ 33

 !"# $%&%'() ....................................................................34

 !"#$%&' .................................................................................. 35

DEUTSCH

Vorwort .......................................................................................................... 36

Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch ...................................................... 36

Sicherheitshinweise ...................................................................................... 38

Tutorial ..........................................................................................................40

Bezeichnungen und Funktionen der Bedienungselemente ..........................42

AMP SELECTION .........................................................................................44

Werks-Presets ..............................................................................................46

Sinnvoller Einsatz der TAP-Taste .................................................................. 47

Über die Bearbeitungsanzeige im mittleren Display .....................................47

Zusatzinformationen über den Foot Controller .............................................48

Fehlersuche .................................................................................................. 49

FRANÇAIS

Avant-propos ................................................................................................. 50

Précautions durant l'utilisation ...................................................................... 50

Consignes de sécurité ..................................................................................52

Tutoriel ..........................................................................................................54

Nom et fonction de chaque pièce .................................................................56

AMP SELECTION .........................................................................................58

Préréglages d'usine par défaut .....................................................................60

Utilisation du commutateur TAP .................................................................... 61

A propos de l'indication " currently edited " sur l'écran central .....................61

En savoir plus sur la pédale de réglage ........................................................62

Dépannage ...................................................................................................63

La page charge ...

FRANÇAIS

50

Avant-propos

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur l'amplificateur pour guitare

Ibanez de la série MIMX. Le MIMX est un amplificateur à modélisation produisant

des sons haute qualité grâce à un traitement de signaux 32 bits. Lisez

attentivement ce manuel avant d'utiliser l'amplificateur afin de profiter au maxi-

mum des fonctions disponibles. Conservez ce manuel dans un endroit sûr.

Précautions durant l'utilisation

1) Lisez les précautions du présent mode d'emploi.

2) Conservez-les afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

3) Respectez scrupuleusement toutes ces précautions.

4) Respectez les instructions du présent mode d'emploi.

5) Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer votre amplificateur.

6) Ce produit peut générer des volumes sonores extrêmement élevés. Ceci peut,

dans certains cas, provoquer des dommages auditifs ou autres. Faites attention

au niveau de volume sonore lorsque vous utilisez ce produit.

7) Veillez toujours à ce que l'impédance des haut-parleurs connectés soit correcte.

8) Veillez à utiliser la tension d'alimentation appropriée, telle qu'imprimée sur le

panneau arrière.

9) Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas pincé, ou qu'il ne soit pas

nécessaire de l'enjamber, en particulier à proximité de la prise de courant.

10)Placez ce produit près d'une prise de courant principale et veillez à ce que la

fiche puisse être facilement déconnectée de la prise en cas de problème.

11)Utilisez uniquement les éléments inclus ou les pièces en option se conformant

aux spécifications du fabricant.

12)Cet appareil est protégé par un fusible. Le fusible peut ne plus fonctionner en

raison d'un choc physique externe ou parce qu'il a atteint la fin de sa durée de

vie. Toutefois, étant donné qu'un fusible endommagé peut indiquer un

dysfonctionnement interne grave, contactez votre revendeur avant de le

remplacer.

13)Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié agréé par le distributeur.

Un contrôle ou un entretien sera nécessaire si le câble d'alimentation ou la fiche

est endommagée, si un liquide s'échappe de l'unité, si un corps étranger a

pénétré à l'intérieur, si l'amplificateur est exposé à l'eau, s'il tombe

accidentellement ou s'il ne fonctionne pas normalement.

14)Toujours éteindre l'interrupteur lorsque l'appareil ne doit pas être utilisé. Tant

que le MIMX est raccordé à une prise électrique, il n'est pas complètement

isolé de l'alimentation secteur même si son interrupteur principal est éteint. Si

l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période, débrancher le

câble d'alimentation.

15)Ne mettez pas l'appareil hors tension ou ne déconnectez pas la fiche de la

prise secteur lorsque l'appareil fonctionne. Des dysfonctionnements risqueraient

de se produire.

16)Ne montez pas dessus et n'y placez pas d'objets lourds. Vous risqueriez de le

casser ou d'entraîner un dysfonctionnement.

51

FRANÇAIS

Précautions concernant l'emplacement

17)Si vous comptez utilisez le MIMX après l'avoir placé sur une enceinte, vous

devez attacher solidement cette dernière au plancher ou à un mur. En particulier

si vous utilisez deux enceintes (c.-à-d., empilées l'une sur l'autre), assurez-

vous que votre équipement est posé sur une surface plane et utilisez des

courroies de sécurité ou autres attaches pour fixer l'équipement au plancher ou

aux murs afin qu'ils ne puisse pas basculer.

18)Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une température

particulièrement basse, comme dans une chambre réfrigérée. L'appareil risque

de ne plus fonctionner correctement.

19)Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à des champs magnétiques

puissants, comme près d'un poste de télévision ou de radio, ou de tout autre

appareil émettant une radiation électromagnétique. Cet appareil risque de ne

plus fonctionner correctement dans de telles conditions.

20)Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à des variations de température

Si cet appareil se trouve dans un endroit frais dont la température augmente

soudainement, de la condensation risque de se former à l'intérieur de l'appareil,

qui pourrait ne plus fonctionner correctement.

21)Ne placez pas l'appareil dans un endroit poussiéreux ou soumis à des vibra-

tions excessives

Ceci risquerait d'endommager l'appareil ou d'entraîner des dysfonctionnements.

22)En fonction de l'emplacement de cet appareil, du bruit risque de se produire

dans un poste de radio se trouvant à proximité, ou un scintillement ou une

distorsion à l'écran d'un poste de télévision proche sont possibles. Si vous pensez

que cet appareil en est responsable, mettez-le hors tension. Si le poste de radio

ou de télévision fonctionne de nouveau normalement, essayez d'en éloigner

l'appareil ou de changer l'orientation du poste.

FRANÇAIS

52

Si un corps étranger pénètre dans l'appareil

Si un corps étranger métallique ou inflammable pénètre dans l'appareil

par une prise ou une autre ouverture, mettez-le immédiatement hors ten-

sion, déconnectez la fiche de la prise secteur et contactez le revendeur

auprès duquel vous l'avez acheté. Un incendie ou une électrocution sont

possibles si vous continuez à utiliser l'appareil dans ces conditions.

Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil

N'ouvrez pas le boîtier de cet appareil. Celui-ci contient des composants

haute tension ; si vous les touchez, vous risquez de vous électrocuter.

Contactez votre revendeur si une inspection ou un entretien de l'intérieur

de l'appareil est nécessaire.

Ne modifiez pas cet appareil. Sinon, vous risquez de provoquer un incen-

die ou un dysfonctionnement de l'appareil, ou vous pourriez vous électro-

cuter.

Ne placez ni eau ni substance chimique sur

l'appareil

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas de

vase contenant de l'eau, de boissons, de produits cosmétiques ni aucun

autre récipient contenant des substances chimiques ou de l'eau sur cet

appareil.

Débranchez l'appareil de la prise secteur en cas

d'orage

Si un orage est proche, mettez l'appareil hors tension, déconnectez la

fiche de la prise secteur et n'utilisez plus l'appareil. Un orage risque de

provoquer un incendie ou une électrocution.

Eloignez l'appareil de toute source de chaleur ou

des flammes

Eloignez l'appareil et son câble d'alimentation de l'installation de chauf-

fage : le revêtement du boîtier de l'appareil ou de son câble d'alimenta-

tion pourrait fondre ; un incendie ou une électrocution risquent ainsi de se

produire.

N’utilisez pas l’appareil à des niveaux de volume

élevés pendant une longue période

L’utilisation de l’appareil à des niveaux de volume élevés avec le casque

ou les haut-parleurs pendant une longue période peut provoquer des

dommages auditifs permanents en fonction du réglage du volume de

sortie.

Avertissements

Si l'appareil émet de la fumée

Un incendie ou une électrocution sont possibles si vous continuez à utili-

ser l'appareil s'il ne fonctionne pas normalement, par exemple, s'il émet

de la fumée ou s'il dégage une odeur inhabituelle. Mettez immédiatement

l'appareil hors tension, déconnectez la fiche de la prise secteur et con-

tactez le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. N'essayez jamais

de réparer vous-même l'appareil ; cela peut s'avérer dangereux.

Si l'appareil est endommagé

Si vous laissez tomber l'appareil ou si son boîtier est endommagé, met-

tez-le immédiatement hors tension, déconnectez la fiche de la prise sec-

teur et contactez le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. Un in-

cendie ou une électrocution sont possibles si vous continuez à utiliser

l'appareil dans ces conditions.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil, en

veillant à ce que son utilisation y soit conforme.

Une fois que vous les avez lues, conservez-les avec le "Manuel de l'utilisateur"

et la "Garantie".

Prévention des risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure

A propos des symboles graphiques

signale une mise en garde (danger ou avertissement). Le

contenu spécifique de cette mise en garde est indiqué dans

le triangle. Le symbole de gauche fait référence à une mise

en garde, un avertissement ou un danger d'ordre général.

signale une interdiction (action à ne pas réaliser). Le

contenu spécifique de cette interdiction est indiqué dans le

symbole. Le symbole de gauche signifie que vous ne devez

pas démonter l'unité.

signale une action obligatoire (action indispensable).

L'action spécifique est décrite dans le symbole.

53

FRANÇAIS

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à

une humidité excessive

N'utilisez pas cet appareil dans un endroit soumis à une humidité exces-

sive, comme près d'une baignoire ou d'un humidificateur d'air, ne l'utili-

sez pas non plus sous la pluie ni à proximité d'un plan d'eau. Vous risque-

riez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

Ne bloquez pas l'orifice de ventilation

Etant donné que l'arrière de l'appareil fait office d'orifice de ventilation,

vous devez l'éloigner suffisamment du mur. Bloquer l'orifice de ventilation

retient la chaleur dans l'appareil, ce qui risque de déclencher un incen-

die.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à

une température excessive

Ne placez pas l'appareil dans un endroit soumis à une température ex-

cessive, par exemple en plein soleil ou à proximité d'une source de cha-

leur, telle qu'un poêle ou un radiateur. Ceci risquerait d'augmenter la tem-

pérature interne et de provoquer un incendie.

Ne soumettez pas l'appareil à des projections

d'huile ou à de la vapeur

Ne placez pas cet appareil dans un endroit soumis à des projections

d'huile ou à de la vapeur. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou de

vous électrocuter.

Veillez à ne brancher l'appareil que dans une prise

secteur d'une tension correcte

Cette tension est indiquée sur l'appareil. Si la tension n'est pas correcte,

vous risquez de provoquer un incendie ou de vous électrocuter.

N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides

Ne connectez pas ni ne déconnectez le câble d'alimentation avec les

mains humides. Vous risquez de vous électrocuter.

Faites attention en manipulant la fiche

Lorsque vous débranchez le câble, veillez à le saisir par la fiche. Si vous

tirez sur le câble, vous risquez de l'endommager, de provoquer un incen-

die ou de vous électrocuter.

N'utilisez pas de branchements multiples

N'utilisez pas de rallonges, de multiprises ou d'adaptateurs pour créer un

branchement multiple partant d'une prise secteur. Vous risqueriez de pro-

voquer un incendie ou de vous électrocuter.

Faites attention en manipulant le câble

d'alimentation

Veillez à ce que le câble ne soit pas griffé, endommagé, plié de manière

excessive, tordu ou emmêlé, qu'il ne subisse aucune modification, ne

tirez pas non plus dessus. Placer des objets lourds sur le câble ou le

soumettre à une chaleur excessive risque de l'endommager, de provo-

quer un incendie ou vous pourriez vous électrocuter. Contactez votre re-

vendeur si le câble est endommagé.

N'utilisez cet appareil que dans le pays où vous

l'avez acheté

Cet appareil ne doit être utilisé qu'à la tension secteur du pays dans le-

quel il a été acheté ; ne l'utilisez pas dans un autre pays.

Attention

Déconnectez le câble d'alimentation lorsque vous

vous absentez

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, décon-

nectez la fiche de la prise secteur pour plus de sécurité.

Ne laissez pas tomber l'appareil et ne le soumettez

à aucun choc physique

Ne laissez pas tomber cet appareil et ne le soumettez à aucun choc phy-

sique violent.

Vous risqueriez de le casser ou d'entraîner un dysfonctionnement.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit instable

Ne placez pas l'appareil sur un support instable ou sur un angle. Il risque

d'être déséquilibré et de basculer, voire de tomber ; il pourrait alors être

endommagé ou vous pourriez vous blesser.

54

FRANÇAIS

Tutoriel

Cette section présente les procédures étape par étape de branchement

de votre amplificateur, de création de sons, d'enregistrement ou de

réinitialisation des sons créés et d'utilisation de modèles de rythmes.

Après vous être familiarisé avec ces procédures, vous maîtriserez pres-

que toutes les opérations du MIMX.

Les illustrations ci-après proviennent du panneau de commande du MIMX

150H.

1. Connexions

1)-a Lisez attentivement les précautions d'utilisation avant d'installer l'am-

plificateur. Connectez ensuite l'entrée CA

12

située sur le panneau ar-

rière à une prise électrique.

Remarque : Le son (et plus particulièrement la réponse basse fréquence)

de l'amplificateur dépendra de l'emplacement et des conditions d'instal-

lation de l'amplificateur.

1)-b Si vous utilisez le MIMX 150H, connectez la prise

14

SPEAKER

OUT à la prise d'entrée 4 Ω de votre enceinte. Pour ce faire, utilisez un

câble d'enceinte. Les enceintes de la série Ibanez IS possèdent deux

entrées. Utilisez celle portant l'indication MONO 4 Ω.

2) Raccordez votre guitare à la prise

1

INPUT. Utilisez un câble blindé

pour réaliser les connexions.

3) Si vous utilisez un appareil d'effet compact, connectez-le entre votre

guitare et l'amplificateur à l'aide d'un câble blindé.

4) Vérifiez que la commande de volume

10

MASTER est réglée sur 0 et

mettez sous tension le commutateur

11

POWER. L'animation de dé-

marrage s'affiche et l'amplificateur est prêt à l'emploi.

Remarque : N'oubliez pas de régler la commande de volume

10

MASTER

sur 0 et de mettre le commutateur

11

POWER hors tension dès que

vous n'utilisez plus l'amplificateur.

● Si vous utilisez l'IFC2

En connectant l'IFC2 en option (vendue séparément), vous pouvez ac-

céder aux cinq effets de pédale supplémentaires. Pour en savoir plus

sur la réalisation des connexions, consultez le manuel d'utilisation de

l'IFC2.

2. Création de votre son

Découvrez comment créer quelques sons. Dans cet exemple, le modèle

n° 11 appelé PSYCHO est utilisé.

1) Dans la section mémoire

3

, touchez le commutateur MANUAL

pour sélectionner le mode manuel dans lequel tous les réglages

audio sont conformes à la position réelle des commandes.

2) Réglez la commande de volume

10

MASTER entre 8 et 12

heures.

3) Réglez la section préamplificateur

2

comme suit.

Il en résultera une légère distorsion audio. A présent, ajoutez quelques

effets.

4) Ajoutez tout d'abord l'effet

7

MODULATION. Pour ce faire, procédez

comme suit.

5) Ajoutez ensuite l'effet

8

DELAY&REVERB. Pour ce faire, procédez

comme suit.

Vous remarquerez que le son devient plus ample. Lancez-vous à pré-

sent en essayant de créer vos propres sons de la même façon. Vous

apprendrez ensuite à enregistrer un son que vous avez créé.

Remarque : Cet amplificateur

peut produire des volumes so-

nores extrêmement élevés. Ré-

glez la commande de volume

10

MASTER de sorte à ne pas dé-

ranger le voisinage.

* Consultez " A propos du

commutateur TAP "

ultérieurement dans ce

manuel.

FX TYPE&PARAMETER:FLANGER 15

FX MIX LEVEL :20

TAP TEMPO :10

FX TYPE&PARAMETER:REVERB HL 10

FX MIX LEVEL :30

TAP TEMPO :1

Remarque : Le commutateur TAP

est sensible à la moindre pression

même légère. Appuyer dessus trop

fortement pourrait l'endommager.

Par conséquent, veuillez l'effleurer

avec délicatesse.

*Le modèle de l'illus-

tration ci-dessus est le

MIMX 150H.

*Le modèle de l'illus-

tration ci-dessus est le

MIMX 150H.

55

FRANÇAIS

3. Enregistrement d'un son que vous avez créé

Dans cette section, vous allez apprendre à enregistrer un son que vous

avez créé. Vous enregistrerez ce nouveau son sur le canal 1 de la ban-

que A.

* Pour plus de détails sur l'initialisation de la mémoire, consultez 5. Res-

tauration des réglages d'usine par défaut

1) Assurez-vous que M s'affiche à l'écran

5

, puis maintenez enfoncé le

commutateur " 1 " pendant au moins 3 secondes. Une fois les réglages

enregistrés, A1 apparaît sur l'écran

5

et clignote.

Vous pouvez enregistrer sur n'importe quel canal un son créé en mode

manuel comme expliqué dans cette section. Un son créé dans chaque

banque peut être enregistré sur un canal de cette banque.

Voici un exemple.

2) Jusqu'à présent, vous avez utilisé le canal 1 de la banque A pour

créer un son. Vous allez désormais ajuster légèrement le réglage de

chaque commande et enregistrer le résultat sur le canal 2 de la banque

A. Procédez comme suit.

En enregistrant le son modifié sur un autre canal, vous serez en mesure

de comparer les deux sons. Essayez à présent d'utiliser des modèles

de rythmes.

Remarque : Chaque canal comprend deux banques, A et B. Si vous

souhaitez enregistrer les réglages sur le canal 1 de la banque A

comme décrit dans ce didacticiel après avoir créé votre son en mode

manuel, vous devez appuyer sur " 1 ", vérifier que vous êtes dans la

banque A et toucher de nouveau le commutateur MANUAL pour re-

venir en mode manuel avant de procéder comme suit.

Maintenir enfoncé pendant au moins trois secondes.

Maintenez enfoncé pendant

au moins trois secondes.

Modifiez le son du canal 1

de la banque A

Le son est enregistré

sur le canal 2 de la

banque A.

4. Utilisation de modèles de rythmes

Cette section vous explique comment utiliser des modèles de rythmes.

1) Commencez par jouer un rythme. Pour ce faire, touchez le commutateur

ON/OFF. Le commutateur TAP clignote et des sons de batterie sont audi-

bles.

Remarque : Utilisez la molette RHYTHM pour ajuster le volume en con-

séquence.

2) Modifiez à présent le modèle. Appuyez sur + ou - jusqu'à ce que 16

s'affiche à l'écran

5

.

3) Augmentez légèrement le tempo. Touchez le commutateur TAP plu-

sieurs fois suivant le même rythme jusqu'à ce que 120 s'affiche à l'écran

5

.

Vous pouvez utiliser des modèles de rythmes en procédant comme suit.

5. Restauration des réglages d'usine par défaut

Cette section vous explique comment réinitialiser l'amplificateur pour

restaurer les réglages d'usine par défaut.

1) Tout en maintenant le commutateur MANUAL enfoncé comme illustré

ci-après, mettez sous tension l'interrupteur

11

POWER. AL s'affiche à

l'écran

5

.

2) Si vous appuyez sur le commutateur MANUAL dans cet état, toutes

les données sont réinitialisées sur les réglages d'usine par défaut.

3) Si vous décidez d'annuler sans réinitialisation, n'utilisez aucune com-

mande hormis le commutateur MANUAL. Vous quittez le mode de res-

tauration des réglages d'usine par défaut.

Tout en maintenant enfoncé

le commutateur MANUAL

enfoncé, mettez sous tension

l'interrupteur POWER.

Touchez le

commutateur

MANUAL.

Jouez un modèle de

rythmes

Modifiez le modèle de

rythmes

Modifiez la vitesse du

rythme

AL s'affiche

à l'écran.

56

FRANÇAIS

Nom et fonction de chaque pièce

1

INPUT : Il s'agit d'une prise jack d'entrée 1/4".

2

Section préamplificateur : Cette fonction permet de contrôler la tonalité de la guitare.

Chaque section est détaillée ci-après.

1) AMP SELECTION : Cette molette vous permet de choisir parmi onze types de modèle

de préamplification. Pour en savoir plus, consultez la section décrivant les diverses

préamplifications.

2) GAIN : Cette molette de commande permet de régler le gain. La plage de réglage

dépend du réglage de la fonction AMP SELECTION. Suivant le niveau de la fonction

GAIN, la valeur qui s'affiche à l'écran

5

est comprise entre 0 et 100.

3) Egaliseur : Il s'agit des molettes de commande des niveaux (BASS, MIDDLE, TREBLE)

de l'égaliseur à trois bandes. La plage de réglage et la fonction diffèrent suivant le réglage

de la fonction AMP SELECTION. Suivant le niveau, la valeur qui s'affiche à l'écran

5

est

comprise entre -15 et 15.

4) VOLUME : Cette molette de commande permet de régler le niveau de sortie du préam-

plificateur. Suivant le niveau de la fonction VOLUME, la valeur qui s'affiche à l'écran

5

est comprise entre 1 et 50. Le niveau de sortie dépend du type d'amplification sélection-

née, du niveau de gain et du niveau de l'égaliseur. Vous pouvez utiliser cette commande

pour maintenir un niveau cohérent entre les canaux, ainsi que pour spécifier le niveau

souhaité. Le volume final est réglé au moyen de la commande

10

MASTER volume.

3

Section mémoire : Pour enregistrer un son que vous avez créé, maintenez enfoncé le

commutateur du canal de destination d'enregistrement souhaité pendant au moins trois

secondes. Les détails sont présentés ci-après

1) MANUAL : Ce commutateur permet de sélectionner le mode manuel dans lequel tous les

réglages audio sont conformes à la position réelle des commandes. M s'affiche à l'écran

5

.

2) Canaux (1-5) : Ces commutateurs choisissent l'un des cinq canaux sur lesquels vous pou-

vez enregistrer vos propres paramètres. Deux banques (A et B) sont disponibles et vous per-

mettent d'enregistrer jusqu'à 10 sons. Au lieu de les sélectionner à partir du panneau avant,

vous pouvez connecter la pédale de réglage IFC2 en option (vendue séparément) et sélec-

tionner le canal à l'aide de votre pied. Le numéro du canal (1-5) s'affiche à l'écran

5

.

3) Commutateur de sélection de la banque A/B : Deux banques contenant cinq canaux cha-

cune sont disponibles.

4

Section batterie : Vous pouvez utiliser cinquante modèles de rythmes.

1) Molette RHYTHM : Cette molette contrôle le volume de la batterie.

2) ON/OFF : Ce commutateur permet d'activer/désactiver le modèle

de rythmes.

3) -/+ : Ces commutateurs vous permettent de sélectionner l'un des cin-

quante différents modèles de rythmes. Pour en savoir plus sur chaque

modèle, consultez les SPECIFICATIONS.

4) Commutateur TAP : Ce commutateur contrôle la vitesse du rythme

suivant une plage de 40 à 199 BPM.

5

Ecran : Diverses opérations sont affichées ici.

6

TUNER ON/OFF : Le MIMX intègre un tuner chromatique. Les illustrations ci-après pré-

sentent les informations affichées à l'écran lorsque le tuner est utilisé.

7

Section MODULATION : Cette fonction vous permet de contrôler quatre types d'effets de

modulation.

1) Molette FX : Cette molette de commande vous permet de choisir parmi les quatre

types d'effet de modulation suivants :

a CHORUS : Cet effet crée un son riche en superposant les sons et en

les modulant. La molette FX vous permet de régler la profondeur de

modulation dans une plage comprise entre 0 et 100.

b FLANGER : Cet effet applique une modulation et un balayage au son.

La molette FX vous permet de régler la profondeur de modulation dans

une place comprise entre 0 et 100.

c VIBRATO : Cet effet applique un vibrato. La molette FX vous permet de

régler la profondeur de modulation dans une place comprise entre 0 et

100.

d STEP : Cet effet modifie le son de manière progressive. La molette FX

vous permet de régler la profondeur de modulation dans une place com-

prise entre 0 et 100.

2) Molette MIX : Cette molette contrôle le niveau de mixage de l'effet de modulation dans

une plage de 0 à 100. Sur 0, l'effet est désactivé et aucune modulation n'est appliquée.

3) Commutateur TAP : Ce commutateur contrôle la vitesse de modulation dans une plage

de 1 à 50. Le tableau suivant présente la vitesse de modulation contrôlable par le commu-

tateur TAP de chaque mode.

Pour en savoir plus sur le TAP, consultez " A propos du commutateur TAP ".

Remarque : Si vous utilisez l'effet PEDAL PITCH de la section

9

PEDAL FX, vous ne

pouvez pas utiliser les effets de la section MODULATION.

*Le modèle de

l'illustration ci-dessus

est le MIMX 150H.

CHORUS FLANGER VIBRATO STEP

Contenu

à l'écran

0.1~1.5 sec 0.4~6 sec 0.1~1.5 sec 0.1~1.5 sec

1~50 1~50 1~50

1~50

Vitesse de modulation

Lorsque la hauteur

est faible

Lorsque la hauteur est

élevée

Mouvement

de l'écran

Lorsque la hauteur est

correcte : mi bémol

*Le modèle de

l'illustration ci-dessus

est le MIMX 150H.

Allumé pour indiquer un bé-

mol

Mouvement

de l'écran

57

FRANÇAIS

8

Section DELAY & REVERB : Cette fonction vous permet de contrôler quatre

effets Delay&Reverb différents.

1) Molette FX : Cette molette de commande sélectionne l'un des quatre ef-

fets Delay&Reverb. Ces effets sont les suivants.

a DELAY : Cet effet ajoute une copie retardée du son original,

quelque chose comme un " cycle musical ". Utilisez la molette

FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.

b ECHO : Cet effet produit un effet DELAY plus chaud. Utilisez la

molette FX pour régler la rétroaction dans une plage de 0 à 40.

c REVERB HL : Cette réverbération simule l'acoustique d'un

vaste espace comme une salle de concert. Utilisez la molette

FX pour régler le caractère de la réverbération dans une plage

de 0 à 10.

d REVERB RM : Cette réverbération simule l'acoustique d'un

espace confiné comme une pièce. Utilisez la molette FX pour

régler le caractère de la réverbération dans une plage de 0 à 10.

2) Molette MIX : Cette molette contrôle le niveau de mixage de l'effet

Delay&Reverb dans une plage de 0 à 100. Sur 0, l'effet est désactivé et

aucun effet Delay&Reverb n'est appliqué.

3) Commutateur TAP : Combiné à l'effet DELAY ou ECHO, ce commutateur

contrôle la durée du retard. Combiné à l'effet REVERB, ce commutateur con-

trôle la longueur de la réverbération. Le tableau suivant indique le temps de

retard et le temps de réverbération que le commutateur TAP permet de con-

trôler dans chaque mode.

Pour en savoir plus sur TAP, consultez " A propos du commutateur TAP ".

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'effet REVERB avec la section bat-

terie

4

.

9

Section PEDAL FX : Vous pouvez contrôler les effets de type pédale au moyen

de la pédale de réglage IFC2 en option (vendue séparément). Pour en savoir

plus, consultez " En savoir plus sur la pédale de réglage ".

1) Commutateur SELECT : Ce commutateur permet de sélectionner l'un des

cinq types d'effet de pédale. Ces effets sont les suivants.

a VOL PEDAL : Cette pédale de volume vous permet de

contrôler le volume à l'aide de la pédale.

b RING MOD : Cet effet confère un caractère métallique

au son.

c AUTO RESO : Cet effet règle la fréquence de réso-

nance suivant l'intensité de la sélection.

d WAH WAH : Il s'agit d'un effet wah-wah.

e PEDAL PITCH : Cet effet vous permet de régler la hau-

teur en temps réel.

*L'illustration

présente le MIMX

150H.

DELAY ECHO REVERB_HL REVERB_RM

Temps

0.01~1 sec 0.01~1 sec 1~3 sec 0.05~0.8 sec

1~100 1~100 1~30

1~30

Contenu

à l'écran

2) Molette de commande : Cette molette contrôle l'effet de la section

9

PEDAL FX. Les effets disponibles dans chaque mode sont les suivants.

3) Prise du commutateur au pied : Vous pouvez utiliser le commutateur au

pied en connectant l'IFC2 vendue séparément.

4) Prise de la pédale : Vous pouvez utiliser la section

9

PEDAL FX en con-

nectant l'IFC2 en option (vendue séparément).

10

MASTER volume : Cette commande contrôle la sortie finale transmise aux

enceintes.

11

Commutateur POWER : Il s'agit de l'interrupteur d'alimentation de l'amplifi-

cateur.

12

Entrée AC : Branchez-y le câble d'alimentation fourni.

13

LINE OUT (MIMX 150H) : Il s'agit de la prise de sortie du niveau de ligne.

14

SPEAKER OUT (MIMX 150H) : Il s'agit de la prise de sortie des enceintes.

Utilisez un câble d'enceintes pour brancher un système d'enceintes 4 Ω ou

8 Ω.

Remarque : Si vous utilisez un système d'enceintes dont l'impédance est

inférieure à 4 Ω, (par exemple un système d'enceintes 2 Ω), l'amplificateur

de puissance surchauffe, ce qui active un circuit de protection et rend impos-

sible l'obtention du son voulu à la sortie.

15

HEADPHONES (MIMX65) : Il s'agit d'une prise de sortie pour casque.

16

CD INPUT (MIMX65) : Il s'agit de la prise d'entrée de niveau de ligne. Vous

pouvez y brancher un lecteur de CD portable ou un lecteur de MP3.

VOL PEDAL RING MOD AUTO RESO WAH WAH PEDAL PITCH

Molette de commande

Niveau de mixage

NA

Effet de résonance

Niveau du signal l

Type de changement de hauteur

Volume

Fréquence de modulation

Sensibilité de l'effet

Fréquence accentuée

Voir tableau 1

Position de la pédale

Position minimale Positions maximale

1 -100 cent

2 doubling detune+

3 0 cent +1 octave

4 0 cent -2 octave

5 -1 octave+ +1 octave+

6 -700cent+ +500 cent+

7 0Hz+ +1 octave

8 0Hz+ +1octave+

Hauteur d'origine

Tableau 1

NA

Contenu à l'écran

Pédale (IFC2)

Contenu à

l'écran

*L'illustration présente

le MIMX 150H.

58

FRANÇAIS

AMP SELECTION

Le cadran AMP SELECTION permet de choisir parmi onze types de

préamplis. Parmi les nombreux amplis pour guitare du marché, Ibanez

s’est concentré sur les sons de dix amplis classiques particulièrement

appréciés des guitaristes. De l’entrée de la guitare à la sortie de l’en-

ceinte, chaque élément a été analysé et mémorisé sous forme de

préampli. La console MIMX est conçue de manière à obtenir facilement

des sons identiques à ces amplis. L’égalisation de chaque préréglage

prend en considération le son global de l’ampli échantillonné, y compris

la réaction en cas d’utilisation (ou non) de commandes telles que

"Presence", "Bright", "Resonance" ou "Deep", permettant à chaque

modèle d’obtenir des instantanés de tonalités classiques étonnamment

détaillés. En aucune façon, il ne s’agit de répliques exactes, mais plutôt

d’une "coloration" particulière. Pour obtenir un son Ibanez original fort,

sec et régulier, utilisez le numéro de sélection 11, appelé à juste titre

"Psycho".

REMARQUE : dans les descriptions de préamplis suivantes, nous avons

utilisé des noms de produits non Ibanez afin de vous donner des réfé-

rences de tonalité compréhensibles et familières et d’indiquer les types

de sons amplifiés qui ont inspiré les réglages de la console MIMX. Ces

références et comparaisons aux produits non Ibanez sont purement

subjectives. Ibanez ne prétend en aucun cas que les préamplis MIMX

constituent des représentations exactes des amplis auxquels il est fait

référence. Cela dit, nous sommes certains que vous apprécierez les

sons produits grâce au large choix de tonalités proposées par la nou-

velle console MIMX.

60s Clean :

Ce préréglage a été créé pour faire revivre le son de l’un des amplis

classiques fabriqués par Fender®, le ’65 Twin Reverb®, utilisé sur le

canal NORMAL en désactivant le commutateur BRIGHT. La référence

aux sons purs des années 1960 évoque à tout un chacun cet ampli. La

conception sonore de ce préampli met l’accent sur la netteté éclatante

des aigus et la solidité des basses, rappelant les sons classiques des

années 1960, mais elle offre toujours un son agréablement unique.

Jazz Combo :

Cette sélection a été inspirée par le Roland® JC-120, célèbre pour sa

capacité à reproduire le son simple de la guitare lorsqu’il est utilisé sur

le canal 1 en désactivant le commutateur BRIGHT et en atténuant la

tonalité globale. La gamme étendue et le son incolore de ce préampli

sur des fréquences aigues et basses est une association parfaite pour

les processeurs d’effet afin de créer une sélection hautement polyva-

lente.

70s Brit :

Il s’agit d’un son inspiré du modèle classique "JCM800 2203" de Mars-

hall® associé à l’effet overdrive produit lorsque le TUBESCREAMER®/

TS-9 d’Ibanez® est utilisé comme ampli. Ce préampli couvre un large

éventail de sons créatifs, des accords puissants aux solos fracassants.

Brit Blues :

L’histoire de l’"AC30" de VOX® ressemble à plus d’un titre à l’évolution

musicale du blues, du rock et de la pop. Comme sa célébrité n’a cessé

de croître jusqu’à aujourd’hui et qu’il reste toujours apprécié d’un grand

nombre de musiciens, nous pensons qu’un préampli influencé par ce

type de son est tout simplement une évidence. Lors de la conception de

ce son pour la console MIMX, nous l’avons équipé de fréquences moyen-

nes particulièrement vives et d’une certaine rigueur qui améliorent la

tonalité classique. Les nuances des accords sont transmises fidèlement,

vous permettant ainsi de profiter d’une large variété de tonalités.

59

FRANÇAIS

US Blues :

Cette sélection nous rappelle réellement le "Hot Rod Deville™" de

Fender® utilisé sur le canal DRIVE en réglant le commutateur BRIGHT

sur NORMAL et en activant la commande MORE DRIVE. La console

MIMX renforce les basses de ce son et règle l’égalisation sur un style

progressif. Un son clair aux résonances exceptionnellement puissantes

constitue l’attrait particulier de cette sélection. D’un son peu amplifié qui

met en valeur les tonalités puissantes à l’overdrive exceptionnel que

vous obtenez en augmentant l’amplification, ce préampli propose un

vaste choix de tonalités.

Rock :

Cette sélection reproduit le son de l’"Ecstasy 101B EL34 Version", un

ampli à tubes multifonction fabriqué par Bogner Corporation, célèbre

pour ses amplis artisanaux. La réponse des réglages fournit une plage

dynamique améliorée du gain faible au gain élevé en augmentant le

niveau de la commande EQ. Apprécié sa tonalité nette, ce réglage offre

une large gamme de sons (doux, purs et puissants) ainsi que des effets

overdrive soutenus.

Hard Rock :

D’abord uniquement réservé à quelques musiciens comme amplis per-

sonnalisés, le modèle "SL0-100" de Soldano’s® a réussi à remporter un

plus franc succès et une certaine renommée. Nous avons créé cette

sélection pour se rapprocher du son produit par le canal OVERDRIVE

du SLO-100 lorsque le commutateur BRIGHT est réglé sur NORMAL,

mais nous avons réduit le risque d’effet Larsen grâce à une tension et

une rigueur globales. Nous estimons que le son amplifié est particuliè-

rement appréciable et représente le choix idéal pour les leads ou les

riffs heavy.

Guitar God :

Nous dressons ici le portrait du son émis par le "5150 II®" de Peavey®.

En créant ce préampli MIMX, nous avons à la fois écouté l’ampli Peavey

réel et les sources audio utilisées sur un CD afin de reproduire des sons

qui parviendront à vos oreilles avec des tonalités de disques. Les bas-

ses bien maîtrisées conviennent parfaitement aux riffs qui intercalent

des notes étouffées, et la distorsion rendra le sustain de vos solos inou-

bliable.

90s Brit :

La conception de ce préampli s’est également basée sur un ampli, en

l’occurrence le modèle "JCM2000 DSL100" de Marshall®, et sur les

sources audio CD réelles d’un groupe qui a l’utilisé. La reproduction du

son crée une distorsion brute, mais le son est tendu et bien défini et les

notes idéalement séparées, ce qui en fait un outil utilisable tant pour les

arpèges éclatants que pour les riffs tapageurs. C’est garanti, le son de

votre guitare se distinguera même dans un groupe puissant.

LA Heavy :

Le "Dual Rectifier® Solo Head" de Mesa/Boogie® a influencé bon nom-

bre de musiciens de heavy metal. Ce préampli est notre interprétation

d’un assemblage de sons classiques d’un modèle présenté en 1989,

modèle qui a déterminé la sonorité de la guitare heavy moderne. Notre

version reproduit la distorsion des tubes de puissance originaux 6L6

dans le canal RED alimenté en mode BOLD, passant par le redresseur

aux diodes de silicium, avec sortie sur une enceinte 4x12 Ibanez®

Thermion® TN412A. Résultat : basses colossales et crunch remarqua-

ble.

Psycho :

Son Ibanez original conçu pour le courant dominant de la scène heavy

rock actuelle. Il est caractérisé par des basses tendues et nettes et une

superbe précision. En réglant l’égalisation, vous pouvez utiliser ce son

dans n’importe quel style musical.

* A l’exception des modèles Ibanez® TUBESCREAMER® et

Thermion®, les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce

manuel sont les marques commerciales ou les marques déposées

de leurs détenteurs respectifs et ne sont pas affiliés à Ibanez.

Fender®, Twin Reverb®, Hot Rod Deville™ sont des marques dépo-

sées ou des marques commerciales de Fender Musical Instruments

Corporation.

Roland® est une marque déposée de Roland Corporation.

Marshall® est une marque déposée de Marshall Amplification PLC.

VOX® est une marque déposée de VOX R&D limited.

Soldano® est une marque déposée de Soldano Custom Amplification.

Peavey® est une marque déposée de Peavey Electronics LTD.

5150 II® est une marque déposée de E.L.V.H., Inc.

Mesa/Boogie® et Dual Rectifier® sont des marques déposées de

Mesa/Boogie, Limited.

60

FRANÇAIS

Préréglages d'usine par défaut

Il s'agit des réglages audio de chaque canal A1à B5 du MIMX à sa

sortie de l'usine. Par une simple pression sur ce bouton, vous obtien-

drez les combinaisons de sons et d'effets propres au MIMX.

A1 : Immortal Shred

AMP SELECTION : Psycho

Ce préréglage est idéal pour les riffs rapides propres aux groupes de

slash metal ou de death metal de la scène musicale actuelle. La plage

centrale est coupée pour mettre en valeur les plages haute et basse et

un son ferme et robuste est créé en augmentant les graves sans réduire

la plage centrale de manière excessive.

A2 : Shrapnel Heroes

AMP SELECTION : Psycho

Ce préréglage peut être utilisé pour les solos à la guitare dans de nom-

breux styles musicaux, du hard rock au heavy metal. L'égaliseur est

relativement plat. Si vous ajoutez un retard assez rapide, ce préréglage

confèrera un son agréable aux solos.

A3 : Cruel Heaviness

AMP SELECTION : 90s Brit

Ce préréglage est dédié aux riffs mettant le rythme en valeur. Il est par-

fait pour les chansons dont le tempo est lent. Par ailleurs, la plage basse

accentuée permet l'obtention d'un son de forte distorsion regroupant les

sons de tout le groupe. Parfait pour les sons loud rock de la scène musi-

cale actuelle.

A4 : Legend of the Beast

AMP STYLE : Hard Rock

Il s'agit d'un préréglage de guitare solo du son Metal classique des an-

nées 80. Ce préréglage possède un caractère audio suggérant l'âge

d'or du Metal propre à de nombreux groupes Metal anglais et améri-

cains.

A5 : Emotional Clean

AMP STYLE : 60s Clean

Ce préréglage vous permet d'obtenir des graves épais, un caractère sec

et un effet de réverbération pour créer une atmosphère chaleureuse. En

utilisant un micro à simple bobinage, vous pouvez créer un excellent

son classique. En diminuant le niveau de mixage de l'effet de réverbéra-

tion, vous pouvez mettre en valeur le sens d'attaque.

B1 : Sounds of the Right Hand

AMP SELECTION : Guitar God

Ce préréglage est idéal pour les riffs forts ou légers mais également

pour les leads. La distorsion obtenue en augmentant le GAIN au maxi-

mum et la plage moyenne dynamique conviennent parfaitement aux

micros à double bobinage. Un flanger est légèrement appliqué pour ajou-

ter une dynamique, et un retard est ajouté pour créer un effet spatial.

B2 : Purple Tone

AMP SELECTION : Rock

Il s'agit d'un réglage du gain élevé qui coupe largement les graves et

ajoute un caractère distinctif à la plage centrale. En utilisant un micro à

simple bobinage, vous pouvez recapturer les sons des années 70. En

augmentant la commande MIDDLE, le son apporte une atmosphère clas-

sique que vous pouvez régler selon vos préférences. Pour profiter plei-

nement de ce son, jouez les riffs de hard rock qui ont révolutionné leur

époque et qui sont à l'origine du heavy rock actuel.

B3 : Crystal Clean

AMP SELECTION : Jazz Combo

Ce préréglage a été conçu pour produire des sons propres éclatants et

cristallins. Il est particulièrement adapté au ballades hard rock et heavy

metal des années 80 et 90. Essayez ce préréglage avec des micros à

simple bobinage (micro central ou miros de manche/moyens). Augmen-

tez le niveau de mixage des effets pour obtenir un son plus généreux.

B4 : Solo DNA

AMP SELECTION : Rock

Ce préréglage a été créé pour vous permettre de jouer ces solos destruc-

teurs rendus célèbres par les guitaristes de légende des années 80 ! Ce

réglage est idéal pour vous éclater sur votre guitare ! Utilisez librement

les flexions de corde, le dive bombing, les pinch harmonics et les sweep

arpeggios et laissez libre cours à votre imagination.

B5 : Samurai Edge

AMP SELECTION : 70s Brit

Ce préréglage est excellent pour les riffs d'accompagnement (comping)

ou de type blues joués avec un micro à simple bobinage. Il possède la

distorsion adéquate pour accentuer les nuances de votre sélection et

offre une netteté finale agréable. Réglez la réverbération à votre conve-

nance.

61

FRANÇAIS

Utilisation du commutateur TAP

Le MIMX intègre un commutateur TAP que vous pouvez utiliser pour

contrôler la vitesse des effets et du rythme. Ceci vous semblera peut-

être un peu difficile au début mais vous l'utiliserez rapidement en toute

simplicité et de manière intuitive.

En touchant (effleurant) ce commutateur à plusieurs reprises (et pas

seulement deux fois), vous pouvez modifier la vitesse souhaitée. Si vous

continuez de le toucher, l'intervalle moyen s'affiche à l'écran

5

.

Pour en savoir plus sur l'aspect technique de cette fonction, consultez la

description détaillée de la détection du tempo moyen par la fonction TAP

ci-après.

Moyenne de mouvement

Cette méthode est utilisée pour déterminer la vitesse du tempo via le

commutateur TAP. Par exemple, si vous souhaitez régler le tempo de la

batterie sur 120 BPM, il est assez difficile de spécifier le tempo précis en

touchant simplement le commutateur TAP deux fois.

Moyenne de déplacement à quatre valeurs (l'exemple suppose l'utilisation de qua-

tre valeurs)

La valeur moyenne des quatre dernières opérations du commutateur TAP fait of-

fice de valeur. Ceci permet d'absorber toutes les imprécisions liées au fonctionne-

ment réel.

Moyenne de déplacement à deux valeurs

Vous devez appuyer sur le commutateur TAP suivant un rythme

régulier de sorte que l'intervalle entre la première et la

deuxième pression du commutateur TAP soit de 60/120 se-

condes = 0,5 secondes.

Le MIMX utilise une moyenne de déplacement à sept valeurs. En mar-

quant les pressions avec le commutateur TAP, vous pouvez obtenir un

réglage du tempo plus précis.

A propos de l'indication " currently edited " sur l'écran central

Le MIMX possède une DEL d'édition en cours qui s'allume comme illus-

tré ci-après.

Le MIMX intègre des molettes de type

analogique pour faciliter l'utilisation.

Cependant, lorsque vous appuyez sur

un commutateur de canal A1 à B5 pour

rappeler les réglages enregistrés, le

réglage du son rappelé pour les mo-

lettes situées sur le panneau avant ne

correspondra pas nécessairement à la

position physique des molettes. C'est

pourquoi, lorsque vous touchez un

commutateur de canal pour rappeler

des réglages en mémoire et que vous

déplacez une commande sur une po-

sition différente de la valeur mémorisée, la DEL d'édition en cours dans

le coin inférieur droit de l'écran

5

l'indique en s'allumant. Lorsque vous

déplacez la commande sur la position correspondant à la valeur mémo-

risée, l'indication d'édition en cours disparaît. Cette valeur est celle en-

registrée sur le canal sélectionné.

Voici un exemple.

1) Appuyez sur A1.

2) Déplacez la commande GAIN sur 12 heures.

50 s'affiche à l'écran

5

et le point s'allume. Ceci

indique que le gain a été modifié et qu'il diffère de

la valeur de gain en mémoire.

3) Déplacez la commande GAIN en position maxi-

male. 100 s'affiche à l'écran

5

et le point devient

noir. Ces informations indiquent que la valeur de

gain en mémoire est visible à l'écran

5

.

* Toutes les commandes intègrent cette fonction. Vous pouvez l'utiliser

pour comparer les valeurs de contrôle stockées ou en vérifiant le con-

tenu enregistré sur chaque canal.

* Si vous touchez le commutateur MANUAL pour sélectionner le mode

manuel, la position de chaque commande correspondra à la valeur réelle

du son.

1125bpm 2115bpm 3130bpm 4109bpm

Valeur

traitée

Valeur

de sortie

5131bpm

1

(

1

+

2

)

2

(

1

+

2

+

3

)

3

(

1

+

2

+

3

+

4

)

4

(

2

+

3

+

4

+

5

)

4

125bpm 120bpm 121bpm119bpm123bpm

Position du son

actuel

DEL d'édition en

cours

Position de

la molette

62

FRANÇAIS

En savoir plus sur la pédale de réglage

Vous pouvez utiliser la pédale de réglage IFC2 (vendue séparément)

séparément comme contrôleur du MIMX. Si vous connectez l'IFC2, vous

pourrez utiliser la section

9

PEDAL FX, et utiliser les commutateurs au

pied pour passer d'un canal à l'autre.

Fonctionnement

a

Pédale : Contrôle l'effet de pédale sélectionné sur l'amplificateur.

b

Commutateur haut : Permet de passer de la mémoire supérieure à

la mémoire actuellement sélectionnée. (Ne fonctionne pas en mode

manuel.)

c

Commutateur bas : Permet de passer à la mémoire directement

inférieure à la mémoire actuellement sélectionnée. (Ne fonctionne

pas en mode manuel.)

Appuyez simultanément sur

b

et

c

pour activer le tuner.

d

Prise du commutateur au pied : Connectez-la à l'amplificateur pour

utiliser les commutateurs au pied.

e

Prise à effet de pédale : Connectez-la à l'amplificateur pour utiliser

l'effet de pédale. Un circuit dans l'IFC2 permet au MIMX de

reconnaître la pédale connectée.

f

Commutateur de mode : Ce commutateur détermine le

fonctionnement de la pédale. Réglez-le de manière adéquate suivant

votre style de jeu.

A

L'effet perdure même si la pédale est en position minimale

(complètement retournée vers vous).

B

L'effet est désactivé si la pédale est en position minimale

(complètement retournée vers vous).

a

c

d

e

b

f

A

B

63

FRANÇAIS

Dépannage

Vérifiez d'abord que le câble blindé de guitare, le câble de haut-parleur et le

câble d'alimentation sont correctement connectés. Utilisez si possible un testeur

pour vérifier la connexion, ou un autre câble ou un autre amplificateur pour

vérifier l'état du câble.

1. Impossible de mettre l’amplificateur sous tension

• Vérifiez si le cordon d’alimentation est raccordé correctement.

• Essayez de le brancher à une autre prise secteur pour voir si le problème persiste.

2. L’amplificateur peut être mis sous tension mais ne

produit aucun son.

• Vérifiez si la guitare est raccordée correctement.

• Débranchez tout effet externe connecté à la boucle d’effets ainsi qu’entre la

guitare et l’ampli pour vérifier si la source du problème ne réside pas là.

• Utilisez un autre câble blindé pour voir si cela ne permet pas de résoudre le

problème.

• Vérifiez si le volume de la guitare n’est pas réglé sur "0".

• Branchez une autre guitare pour voir si cela résout le problème.

• Vérifiez si le volume de l’amplificateur n’est pas réglé sur "0".

• Vérifiez si le casque d’écoute est raccordé.

• Il n'y a toujours aucun son lorsque vous augmentez le volume principal?

• Si vous utilisez le contrôleur au pied IFC2 vendu séparément comme pédale de

volume, vérifiez que la pédale ne soit pas en position complètement fermée

(vers vous).

3. Le son de l’ampli comporte du bruit

• Vérifiez si l’amplificateur n’est pas installé à proximité d’une source de résonance

ou si le bruit ne provient pas d’un objet heurtant l’ampli.

• Vérifiez si le manchon de la fiche du câble blindé n’est pas lâche.

• Assurez-vous que l’action (hauteur des cordes) de votre guitare est réglée

correctement.

• Utilisez une autre guitare, un autre effet ou appareil externe et un autre câble

pour voir si cela ne permet pas d’éliminer le bruit.

4. Aucun son lorsque vous connectez un lecteur de CD

•

Assurez-vous que le volume du lecteur de CD n’est pas sur “0”.

• Assurez-vous que le câble est branché correctement.

• Essayez d'utiliser un autre câble pour vérifier qu'un son est émis.

5. Le son du CD n'est pas normal

Est-ce que le câble utilisé dispose d'une fiche stéréo ? Est-il possible que vous

utilisiez une fiche monophonique ?

6. Pas de son au casque d’écoute

• Vérifiez si le casque d’écoute est branché correctement.

• Raccordez un autre casque pour voir si le son est reproduit.

7. Aucun son de batterie

• Vérifiez que le volume de batterie ne soit pas réglé sur 0.

• Vérifiez que le volume principal ne soit pas réglé sur 0.

• Vérifiez que le casque ne soit pas connecté.

8. L'effet de modulation ne fonctionne pas

• Vérifiez que le niveau de mixage ne soit pas réglé sur 0.

• Vérifiez que l'accordeur intégré au MIMX ne soit pas en fonction.

• Si vous utilisez le contrôleur au pied IFC2 vendu séparément pour régler la

commande PEDAL PITCH, vérifiez sa fonction.

9. L'effet de retard ne fonctionne pas

• Vérifiez que le niveau de mixage ne soit pas réglé sur 0.

• Y a-t-il un changement lorsque vous utilisez la dérivation?

• Vérifiez que l'accordeur intégré au MIMX ne soit pas en fonction.

10. L'effet de réverbération ne fonctionne pas

• Vérifiez que le niveau de mixage ne soit pas réglé sur 0.

• Vérifiez que des changements se produisent lorsque vous utilisez la dérivation.

• Vérifiez que la fonction batterie soit désactivée.

• Vérifiez que l'accordeur intégré au MIMX ne soit pas en fonction.

11. Impossible d'utiliser la pédale d'effet

• Le contrôleur au pied IFC2 vendu séparément est-il connecté ?

• Utilisez-vous le câble fourni avec l'IFC2 ?

• Vérifiez que l'accordeur intégré au MIMX ne soit pas en fonction.

En cas d’anomalie

Cet appareil a subi une inspection rigoureuse avant sa sortie d’usine. Si

l’amplificateur vous semble présenter une anomalie, effectuez les opérations ci-

dessus. Dans le cas peu probable où vous rencontreriez un problème pendant

l’utilisation, consultez votre revendeur. Par ailleurs, lorsque vous envoyez

l’amplificateur en réparation, veillez à décrire correctement tous les symptômes

de la panne; cela permettra d’accélérer les travaux de réparation.

Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans avis

préalable en vue d’améliorer ce produit.

La page charge ...

Ibanez MIMX150H/65V Le manuel du propriétaire

Ibanez MIMX150H/65V Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents