La page charge ...
KYOCERA
INSTALLATION GUIDE
NOTICE
D´INSTALLATION
Thank you for choosing our Imation High Qua-
lity Remanufactured Toner Cartridges. Listed
below are the simple instructions for installing
the cartridge into your laser printer.
Open the top cover (A) of the printer.
Switch the lock lever (B) into the unlocked positi-
on (forwards) then release the lock lever (C) of
the toner cartridge.
Carefully remove the old toner cartridge.
Holding the new toner cartridge (E) horizontally,
shake it 5 or 6 times so that the toner is
uniformly distributed inside.
Carefully peel off the protective seal (F).
Insert the new toner cartridge in the printer.
Press fi rmly on the cartridge at the point marked
PUSH HERE until you hear it click into place.
Switch the lock lever into the locked position
(back).
Open the front printer cover (G). Lift out the
processor unit (H) with the toner cartridge.
Note:
Place the processor unit on a clean, even sur-
face. The drum in the processor unit is sensitive
to light. The drum may not be exposed to normal
room light (500 LUX) for longer than fi ve minu-
tes. Never stand the processor unit upright
Wipe the dust and dirt from the metal regist-
ration roller (I) using the cleaning cloth provided.
Slide the green knob of the charger corona clea-
ner (K) to and fro two or three times, then move
the charger corona cleaner back into the position
marked CLEANER HOME POSITION.
After cleaning, push the processor unit back into
the printer.
Close the front and top covers.
Replace the old cartridge in the empty box
and return the box to us as indicated on the
instructions.
You will now be able to judge the perfect
quality of our toner cartridge for yourself. We
are certain it will provide results you expect.
Nous vous remercions d‘avoir acheté notre
cartouche toner Imation remanufacturée
haute qualité. Nous allons maintenant vous ex-
pliquer le moyen le plus simple pour l‘installer
dans votre imprimante laser.
Ouvrez le couvercle supérieur (A) de
l‘imprimante.
Tirez le levier de verrouillage (B) vers l’avant de
l’imprimante, et avec le levier (C), déverrouiller
la cartouche de toner.
Retirez doucement la cartouche de l’imprimante.
Secouez horizontalement la nouvelle cartouche 5
à 6 fois pour répartir le toner.
Enlevez délicatement la bande de protection
orange située sous la cartouche.
Installez la nouvelle cartouche dans son loge-
ment et appuyez sur les endroits marqués PUSH
HERE jusqu’à ce que la cartouche s’enclenche.
Pousser sur le levier (B) de manière à verrouiller
la cartouche
Ouvrez le couvercle (G) à l’avant de l’imprimante
et sortez l’unité de traitement de l’appareil.
Note :
Placez l’unité sur une surface propre et plane.
Ne jamais exposer le tambour de l’unité de
traitement à la lumière normale d’un bureau
(500 lux) plus de 5 minutes.
À l’aide du chiffon fourni avec la cartouche,
nettoyez la poussière et les salissures du rouleau
d’enregistrement (I).
Poussez le bouton du nettoyeur du chargeur vert
(K) 2 à 3 fois de gauche à droite et le ramener à
sa position intitiale CLEANER HOME POSITION.
Remettez l’unité de traitement en place.
Fermez le couvercle avant et supérieur de
l’imprimante.
Emballez la cartouche usagée dans le carton
vide. Merci de nous la renvoyer en suivant les
instructions de retour.
Laissez-vous convaincre par le fonctionne-
ment irréprochable de notre cartouche de
toner. Elle vous permettra d´obtenir la qualité
d´impression désirée.
1
2
3
4
5
6
7
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
Imation TK 18 Guide d'installation
- Catégorie
- Toners
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
- italiano: Imation TK 18 Guida d'installazione
- English: Imation TK 18 Installation guide
- español: Imation TK 18 Guía de instalación
- Deutsch: Imation TK 18 Installationsanleitung