Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Le manuel du propriétaire

Marque: Fender

Modèle: Tone Master® Deluxe Reverb®

Catégorie: Haut-parleurs

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

A. ENTRÉES DU CANAL NORMAL: Connectez-y votre instrument.

Le niveau de l’entrée Normal 1 est maximal ; la sensibilité de

l’entrée Normal 2 est atténuée (-6 dB), ce qui permet d’obtenir un

son légèrement plus sombre et une réponse plus claire avec les

instruments à gain élevé.

B. VOLUME (CANAL NORMAL): Permet de régler le volume des

deux entrées du canal Normal.

C. TREBLE (CANAL NORMAL): Permet de régler les aigus des deux

entrées du canal Normal.

D. BASS (CANAL NORMAL)

Permet de régler les basses des deux

entrées du canal Normal.

E. ENTRÉES DU CANAL VIBRATO: Connect votre instrument à

ces entrées an d’utiliser l’eet de “vibrato” (trémolo) intégré à

l’ampli. Le niveau de l’entrée Vibrato 1 est maximal ; la sensibilité

de l’entrée Vibrato 2 est atténuée (-6 dB), ce qui permet d’obtenir

un son légèrement plus sombre et une réponse plus claire avec

les instruments à gain élevé.

F. VOLUME (CANAL VIBRATO): Permet de régler le volume des

deux entrées du canal Vibrato.

G. TREBLE (CANAL VIBRATO): Permet de régler les aigus des deux

entrées du canal Vibrato.

H. BASS (CANAL VIBRATO): Permet de régler les basses des deux

entrées du canal Vibrato.

I. REVERB: Permet de régler le niveau de la réverbe. L’eet

est coupé lorsque ce réglage est au minimum. Vous pouvez

également activer/désactiver la réverbe avec le pédalier à deux

contacteurs fourni.

J. SPEED: Permet de régler la vitesse de l’eet de “vibrato”

(trémolo).

K. INTENSITY: Permet de régler la profondeur de l’eet de “vibrato”

(trémolo). L’eet est coupé lorsque ce réglage est au minimum.

Vous pouvez également activer/désactiver le vibrato avec le

pédalier à deux contacteurs fourni.

L. TÉMOIN LUMINEUX: Ce témoin s’allume en rouge lorsque

l’ampli est sous tension et clignote en rouge et orange lorsque

l’ampli est en cours de chaue. En mode MUTE (O), il s’allume en

orange.

L’ampli Tone Master Deluxe Reverb, à l’aide d’une technologie

numérique de pointe, a été conçu pour remplir une seule tâche:

reproduire avec la plus grande précision le son et la puissance d’un

véritable ampli à lampes Deluxe 22 watts. Grâce à un ampli de

puissance numérique hautes performances de 100 watts couplé à

un haut-parleur Jensen® N-12K en néodyme monté dans un bae

en pin raisonnant, le son cristallin, la puissance et la dynamique d’un

véritable Deluxe Reverb sont reproduits de manière pratiquement

indiscernable de l’original, sans lampes. Et même en orant ces

incroyables caractéristiques, le Tone Master Deluxe Reverb ne pèse

que la moitié du poids du véritable Deluxe tout-lampes.

La face avant propose les mêmes réglages que la version originale à lampes,

y compris les eets de réverbe et de trémolo qui ont faits la renommée de

Fender. Sur la face arrière, vous trouverez des fonctionnalités plus modernes

et pratiques : un sélecteur de puissance de sortie (puissance max et cinq

réglages atténués), une sortie ligne XLR symétrique avec simulations de

bae basées sur la réponse impulsionnelle (IR), une fonction mute très utile

pour couper le son ou lors d’une session d’enregistrement, un port USB pour

mise à jour du rmware et bien plus encore.

Enregistrez votre Tone Master Deluxe Reverb en ligne sur start.fender.com.

TONE MASTER

DELUXE REVERB

RÉGLAGES

FENDER MUSICAL I N S T R U M E N T S

VIBRATO

NORMAL

1 2

VOLUME

TREBLE

BASS

VOLUME

TREBLE

BASS

REVERB

SPEED

INTENSITY

FRANÇAIS

FACE ARRIÈRE

M. EMBASE D’ALIMENTATION: Connectez le cordon d’alimentation

fourni à cette embase et à une prise secteur dont les

caractéristiques correspondent à celles indiquées à côté de

l’embase. Compatible avec les tensions de 100V à 240V.

N. POWER: Permet de mettre l’ampli sous/hors tension.

O. MUTE: Permet de couper le son de l’ampli. En mode MUTE, la

sortie niveau ligne XLR demeure active pour une utilisation

silencieuse sur scène ou en studio, et le TÉMOIN LUMINEUX (L) est

allumé en orange.

P. OUTPUT POWER

: Ce sélecteur permet d’utiliser la pleine

puissance de l’ampli (22 watts) ou de choisir parmi 5 puissances

atténuées an d’adapter le volume en fonction de la pièce ou de

la salle. Réglez d’abord le volume sur la face avant pour obtenir la

réponse souhaitée (grâce à l’émulation des lampes) puis le niveau

général avec le sélecteur OUTPUT POWER.

Q. CABINET SIM: Lorsque vous utilisez la sortie XLR BALANCED LINE

OUT (T), ce sélecteur propose trois rendus sonores diérents:

le premier est neutre, sans émulation de haut-parleur (OFF); les

deux autre sont des émulation à réponse impulsionnelle (IR) de

diérentes combinaisons de haut-parleurs et de placements de

micro (1 et 2).

R. NIVEAU DE LA SORTIE BALANCED LINE OUT: Permet de

régler le niveau de la sortie XLR BALANCED LINE OUT (T) pour

correspondre au niveau d’entrée (ligne ou micro) du système

externe utilisé (par exemple, un système de sonorisation ou

d’enregistrement).

S. GROUND LIFT: Lors de l’utilisation de la sortie XLR BALANCED

LINE OUT (T), ce bouton peut éliminer les bruits parasites causés

par la connexion à un équipement non relié à la terre.

T. SORTIE XLR BALANCED LINE OUT: Permet la connexion à des

appareils ou systèmes externes (par exemple, un système de

sonorisation ou d’enregistrement). Cette sortie demeure active

lorsque l’ampli fonction en mode MUTE (O).

U. FOOTSWITCH: Permet de connecter le pédalier fourni an

d’activer/désactiver la réverbe et le trémolo.

V. PORT USB (NON INDIQUÉ): Pour mettre à jour le rmware,

utilisez le port USB situé dans le renfoncement en-dessous

de l’embase d’alimentation. Connectez-vous à fender.com/

rmware/support pour mettre à jour régulièrement le rmware an

d’améliorer votre ampli Tone Master.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

TYPE PR 5185

PUISSANCE NÉCESSAIRE 300W (max)

PUISSANCE EN SORTIE

100W dans

Ω (simule la puissance d’un ampli à lampe 22W)

IMPÉDANCES D’ENTRÉE Entrée 1 (pour les deux canaux): 1M

Entrée 2 (pour les deux canaux): 136k

IMPÉDANCE DE LA SORTIE XLR LINE OUT 600

HAUT-PARLEUR 1 Jensen® N-12K 12” en néodyme, 8

Ω (REF 7715526000)

PÉDALIER Tone Master à 2 contacteurs (fourni, REF 7716005000)

HOUSSE DE PROTECTION Dimensions adaptées (fournie, REF 0047483000)

DIMENSIONS ET POIDS Largeur: 61,3 cm Hauteur: 43,4 cm Profondeur: 23,6 cm Poids: 10,4 kg

Les caractéristiques du produits sont sujettes à modification sans préavis.

FRANÇAIS

La page charge ...

Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Le manuel du propriétaire

Marque: Fender

Modèle: Tone Master® Deluxe Reverb®

Catégorie: Haut-parleurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Manuale del proprietario
English: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Owner's manual
español: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® El manual del propietario
Deutsch: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Bedienungsanleitung
português: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Manual do proprietário
slovenčina: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Návod na obsluhu
polski: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Instrukcja obsługi
čeština: Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Návod k obsluze

Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Le manuel du propriétaire

Fender Tone Master® Deluxe Reverb® Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes